♪ Hey ♪
♪ Woke up this morning With a thought in my head ♪
♪ If things ain't working ♪
♪ Why not fix them instead? ♪[CHIRPING]
♪ Oh, oh And we can make it ♪
♪ Girls on a mission And we won't let go ♪
♪ Girls on a mission Let's go ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
♪ We got H-E-A-R-T ♪
♪ We got heart ♪
♪ H-E-A-R-T ♪[ALL LAUGHING]
[♪♪♪]
[MOUSE CLICKING]
EMMA: Good idea to make my sketch more high-tech.
Using the real etchings makes it more authentic anyway.
Kinda looks like a trail.
Huh.
You're right.
OLIVIA: Life is all about perspective.
Sometimes you can be too close
to see things for what they really are.
CARTER: I knew it. They found a clue.
We need to find those girls and find out what they know.
[BEEPING]
Fopdoodle! Stop fighting me, you stupid machine!
Oh, I must've missed that one.
You have to work with technology,
Carter, not against it.
In the hands of the right person,
technology is unstoppable.
Hmm! Gimme face-to-face interrogation.
Now, that never fails.
Oh, too bad you feel that way.
I have a foolproof plan that would allow us to know
exactly where those pesky girls are at all times,
without even having to leave the lab.
It'll show you the exact location
of whatever it's attached to.
And access what any nearby camera sees.
It's magnetic, so you know who to put it on.
Is one of the girls made of metal?
Which girl is made of metal?
None of the girls are metal.
Put it on the robot!
We're here. What's so amazing
I had to leave the clinic to see it?
Yeah, it better be good.
I was in the middle of rehearsing.
Okay. So I started putting together
the clue etchings we found,
and this pattern started forming,
which is how nature is...and isn't,
kind of like my paintings.
Huh?Hmm.
I think what Emma is trying to say
is that she was piecing the etchings together,
and she discovered a trail.
Mm-hmm.
[ALL GASP]
Nice.
It's definitely a trail, but to where?
Is there a map that goes with it?
Hang on. There's a piece missing. Right there.
ALL: Hmm.
I know. I can't remember where the missing etching came from,
but I think it might have been the one
in my sketchbook. The one Carter stole.
[♪♪♪]
Maybe I can help.
[♪♪♪]
Are you sure you know where that etching is?
Are you kidding me? I know these tunnels like-- Like--
Well, I know them pretty well.[GIGGLES]
[SIGHS] I can imagine the treasure now.
Lots of jewels and maybe a crown.
[♪♪♪]
OLIVIA [GASPS]: Maybe an ancient sextant for navigation.
ZOBO: With cherries on top!
[GIRLS LAUGHING]
[PANTING]
[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]
[BELL RINGS]Hey, Grandma.
I need to check the snap pea inventory.
I'll be back for my shift.
I didn't know you had a snap pea--
Oh, that was code, wasn't it? You're so clever.
[EMMA GIGGLING][CLEARS THROAT]
[TRACKER BEEPING]
Hmm. A perfect signal.
I'll take an apology anytime, Carter.
[BEEPING]
[GROANS] I don't understand.
Unless they've gone underground.
Ricky, Joey. Find them!
They work for me.
Ricky, Joey. Find them!
[RATS SQUEAKING]
Watch your step getting over this water hazard.
Hmm?
May I?
[♪♪♪]
[ALL SIGH]
[ALL CHUCKLE]
It's just up ahead.
That's it.
Yes! The final clue to the trail.
Good thing you have such a good memory.
[SHUTTER CLICKS]
I can't believe you knew right where it was. How did you--?
I remembered seeing it when I showed you the tunnels.
Hmm...
Hmm.There's nothing here.
Are you sure we're in the right place, Ethan?
Trust me, I know every crevice of these tunnels,
and this is the only symbol like that.
I wish I could do more, but I'm late for work.
[GROANS]Bye, everyone. Bye, Emma.
Bye, Ethan.
Bye...
See you soon.
Hope so.
[IN UNISON] Bye, Ethan!
Bye!
All this way for dirt.
Let's keep looking. Maybe we missed something.
[SIGHS] I really thought we had it.
Huh?
[ALL SCREAM]
Did that just happen?
[LIGHTER CLICKS]
[♪♪♪]
ALL: Whoa!
Hi, boss. No sign of the girls anywhere.
Hello? Can't hear you.
[PHONE BEEPS]
Oh, look at this old telescope.
[GASPS] And a sextant and a compass.
Check out this painting.
Kinda reminds me of us.
Look, it's Agnes Rose Peacock!
OLIVIA: That's Georgette Walker!
ANDREA: And Juliette Cooper. She had serious flair.
STEPHANIE: There's Cassandra Collingsworth.
She won, like, every sport back in her day.
MIA: I bet Wilhelmina Heart wouldn't let
someone like Carter push her around.
Where are we?
[STOMACH GROWLS]
Are you thinking what I'm thinking?
What is all this?
[ALL COUGHING]
It's a map room.
The Explorer's old map room. Look.
That's old Old Town.
Of course, then they called it New Town.
Hmm. Emma, if this map lines up with your trail,
we might have just found a map to the Heart of the Sea!
And the treasure!
[GASPS] Yeah![CAMERA SHUTTER CLICKING]
[ALL LAUGHING]
[SIGHS] The snap peas were just what we needed, thanks.
See you later, Ethan.
See ya, Emma.
Bye, E--Bye, Ethan.
EMMA: You didn't have to do that.
MIA: Yes, I did.
[BEEPING]
This one's on the house, fellas.
[STATIC CRACKLES]
Finally! Dr. Alvah.
[WHIRRING, BEEPING]
That's it. We've got them now.
A little to the left.
Now the old map of Old Town...
[GASPS] You did it!
I did it? I did it!
What? What did she do?
[GIRLS LAUGHING]
Out of the way!
[ALL LAUGHING, CHEERING]
STEPHANIE: We found the map to the Heart of the Sea!
MIA: Now we can find the treasure!
[ALL LAUGHING, CHEERING]
What is that?
Is that a map?
♪ You always call me Mrs. President ♪
Move!Stop singing!
[CLAPPING]ANDREA: ♪ Mrs. President ♪
♪ Today ♪
♪ Mrs. President, my new name ♪Huh?
[GIRLS APPLAUDING, CHEERING]
[SIGHS] Finally.
They did it. They found the map.
What? Applesauce!
[BEEPING, SHUTTING DOWN]
Dr. Alvah is the only one
who could create something like that.
[SIGHS] Why does she make it so hard to believe in her?
[ALL CHUCKLE][KNOCK ON WINDOW]
Are you expecting somebody?
No.
[KNOCKING]
[WHIMPERS]
[♪♪♪]
Special delivery.
Heh.
It's okay, it's just Ethan.
Sorry. I wanted to surprise you.
[GIGGLING]
OLIVIA: No matter how hard you might try to see things differently,
sometimes they're exactly what they look like.
[♪♪♪]
♪ Hey ♪
♪ Woke up this morning With a thought in my head ♪
♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪
♪ Oh, oh And we can make it ♪
♪ Girls on a mission And we won't let go ♪
♪ Girls on a mission Let's go ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
♪ We got H-E-A-R-T ♪
♪ We got heart ♪
♪ H-E-A-R-T ♪