1
00:00:01,916 --> 00:00:03,750
♪ Hey ♪

2
00:00:03,833 --> 00:00:06,750
♪ Woke up this morning
With a thought in my head ♪

3
00:00:06,833 --> 00:00:08,541
♪ If things ain't working ♪

4
00:00:08,625 --> 00:00:10,916
♪ Why not fix them instead? ♪
[BIRD CHIRPS]

5
00:00:11,000 --> 00:00:14,625
♪ Oh, oh
And we can make it ♪

6
00:00:14,708 --> 00:00:16,708
♪ Girls on a mission
And we won't let go ♪

7
00:00:16,791 --> 00:00:18,875
♪ Girls on a mission
Let's go ♪

8
00:00:18,958 --> 00:00:22,083
♪ H-E-A-R-T ♪

9
00:00:22,166 --> 00:00:24,916
♪ We got H-E-A-R-T ♪

10
00:00:25,000 --> 00:00:26,708
♪ We got heart ♪

11
00:00:26,791 --> 00:00:31,583
♪ H-E-A-R-T ♪
[ALL LAUGHING]

12
00:00:31,666 --> 00:00:33,583
[♪♪♪]

13
00:00:37,000 --> 00:00:38,500
[GASPS]
[GRUNTS]

14
00:00:47,375 --> 00:00:51,125
STEPHANIE:
Sometimes competition
isn't about being the best.

15
00:00:51,208 --> 00:00:54,208
Come on, Barney!
He's ours. Jump!

16
00:00:58,333 --> 00:01:01,958
STEPHANIE:
But sometimes it's about
helping people be better.

17
00:01:02,041 --> 00:01:03,125
[NICKERS]

18
00:01:03,208 --> 00:01:05,625
Even if the person is a horse.

19
00:01:08,166 --> 00:01:09,291
[SIGHS]

20
00:01:10,958 --> 00:01:14,250
Are you sure
you're okay, Mom?

21
00:01:14,333 --> 00:01:17,708
If Barney can't pass the new
Police Horse Standardized Test--

22
00:01:17,791 --> 00:01:19,916
[WHISPERS]
And I'm not sure he can.

23
00:01:20,000 --> 00:01:21,875
[NORMALLY]
--I'll lose him as a partner.

24
00:01:21,958 --> 00:01:24,083
Hmm...
[SOBS] Well...

25
00:01:24,166 --> 00:01:26,291
I don't know what I'd do
without you, Barney.

26
00:01:26,375 --> 00:01:28,750
What is a mounted police woman
without her mount?

27
00:01:28,833 --> 00:01:31,375
Who am I without you?
[WHINNIES]

28
00:01:31,458 --> 00:01:33,708
What if I help Barney
pass the police test?

29
00:01:33,791 --> 00:01:36,625
Olivia, dear, you're great
with robot things,

30
00:01:36,708 --> 00:01:39,333
but Barney is a horse.
[NICKERS]

31
00:01:39,416 --> 00:01:41,375
Well,
I can help with the help.

32
00:01:41,458 --> 00:01:43,125
Mia knows horses
better than anyone.

33
00:01:43,208 --> 00:01:45,041
She's been teaching
Stephanie all week.

34
00:01:45,125 --> 00:01:48,166
I don't know.
[NICKERS]

35
00:01:48,250 --> 00:01:50,000
You can let us
worry about Barney.

36
00:01:50,083 --> 00:01:52,791
Hmm...
What do you say, Barney?

37
00:01:52,875 --> 00:01:54,458
[NEIGHS]

38
00:01:54,541 --> 00:01:58,375
I'll make sure you get
apple pie when we're finished.

39
00:01:58,458 --> 00:02:00,291
[NEIGHS]

40
00:02:01,666 --> 00:02:05,208
[♪♪♪]

41
00:02:05,291 --> 00:02:07,958
Hey!
Hey!

42
00:02:08,041 --> 00:02:10,541
Okay, Barney, you're in good
hands with the girls.

43
00:02:10,625 --> 00:02:14,000
[VOICE CRACKING]
Just know that I will be
thinking of you every moment,

44
00:02:14,083 --> 00:02:15,708
and I would never let--
Mom,

45
00:02:15,791 --> 00:02:17,833
you didn't get this emotional
when you dropped me off

46
00:02:17,916 --> 00:02:19,500
on my first day of school.

47
00:02:19,583 --> 00:02:21,000
Of course, I did.

48
00:02:21,083 --> 00:02:22,791
[♪♪♪]

49
00:02:29,666 --> 00:02:33,083
Well, I knew
you would be fine without me.

50
00:02:33,166 --> 00:02:34,375
You had your friends.

51
00:02:34,458 --> 00:02:36,291
Now you have us.

52
00:02:36,375 --> 00:02:39,166
Don't worry, Mom. I've done
thorough research on the test,

53
00:02:39,250 --> 00:02:41,208
and we will make sure
Barney passes.

54
00:02:43,333 --> 00:02:44,458
Mm.

55
00:02:45,916 --> 00:02:48,458
[SIGHS]
Let's do this.

56
00:02:48,541 --> 00:02:50,958
[♪♪♪]

57
00:02:53,500 --> 00:02:55,041
[GULPS]

58
00:02:55,125 --> 00:02:57,958
It's okay, Barney,
just do what we do.

59
00:02:59,750 --> 00:03:01,083
[ALL GRUNTING]

60
00:03:03,916 --> 00:03:05,875
[STEPHANIE PANTING]

61
00:03:06,958 --> 00:03:08,083
Hup!

62
00:03:08,166 --> 00:03:09,458
[LAUGHS]

63
00:03:09,541 --> 00:03:10,791
[WHINNIES]

64
00:03:10,875 --> 00:03:13,541
[MIA PANTING]

65
00:03:13,625 --> 00:03:15,041
See? Piece of cake.

66
00:03:15,125 --> 00:03:16,750
[STEPHANIE & MIA LAUGH]

67
00:03:16,833 --> 00:03:17,833
[GULPS]

68
00:03:17,916 --> 00:03:19,583
[NEIGHS]

69
00:03:19,666 --> 00:03:22,458
Barney,
my mother is counting on you!

70
00:03:22,541 --> 00:03:25,583
I'm not gonna lie, I like when
she gets fired up like that.

71
00:03:25,666 --> 00:03:29,125
Come on, let's do it again.
For Officer Laura!

72
00:03:29,208 --> 00:03:31,000
EMMA, MIA & ANDREA:
For Officer Laura!

73
00:03:31,083 --> 00:03:32,291
For Mom!

74
00:03:33,375 --> 00:03:35,958
[♪♪♪]

75
00:03:37,291 --> 00:03:38,875
[NEIGHS]

76
00:03:40,916 --> 00:03:41,958
[SNORTS]

77
00:03:46,625 --> 00:03:47,958
[NICKERS]
[SIGHING] Oh.

78
00:03:48,041 --> 00:03:50,583
Okay, we have
a lot of work to do.

79
00:03:50,666 --> 00:03:52,708
But we have to do
whatever it takes.

80
00:03:52,791 --> 00:03:54,750
Barney is Laura's
best friend.

81
00:03:54,833 --> 00:03:56,500
We can't let her lose him.

82
00:04:04,000 --> 00:04:06,208
[SNORING]

83
00:04:06,291 --> 00:04:07,416
[NICKERS]

84
00:04:10,375 --> 00:04:11,708
STEPHANIE:
Hup!

85
00:04:11,791 --> 00:04:13,708
[♪♪♪]

86
00:04:15,416 --> 00:04:16,708
Hup!

87
00:04:21,125 --> 00:04:22,166
[BEEPING]

88
00:04:24,125 --> 00:04:25,750
OLIVIA:
It's just like hopscotch!

89
00:04:25,833 --> 00:04:28,750
Right. Left. Back.
Together.

90
00:04:28,833 --> 00:04:32,375
Come on, Barney. Follow us!
[GRUNTS]

91
00:04:34,916 --> 00:04:38,083
Hmm... Maybe he needs
to know his motivation?

92
00:04:38,166 --> 00:04:39,666
It always helps me
act better.

93
00:04:39,750 --> 00:04:43,875
Argh, I'm a criminal,
and I'm coming for you!

94
00:04:43,958 --> 00:04:46,291
Aah! Someone help!

95
00:04:46,375 --> 00:04:48,041
[NEIGHS]
Oh!

96
00:04:49,333 --> 00:04:51,458
[CHEERING]
[NICKERS]

97
00:04:54,083 --> 00:04:55,000
[ALL SIGH]

98
00:04:55,083 --> 00:04:57,000
[ALL PANTING]

99
00:04:58,541 --> 00:04:59,916
[NICKERS]

100
00:05:02,583 --> 00:05:05,791
Great, Barney.
Five, six, seven, eight.

101
00:05:05,875 --> 00:05:08,208
Left, back, right,
together.

102
00:05:08,291 --> 00:05:10,625
Left, back,
right, together!

103
00:05:10,708 --> 00:05:12,083
[ALL PANTING]

104
00:05:17,458 --> 00:05:18,833
[SLURPS]

105
00:05:20,000 --> 00:05:21,916
[DANCE MUSIC PLAYING]

106
00:05:23,375 --> 00:05:25,291
Uh, how is this helpful?

107
00:05:25,375 --> 00:05:27,000
Are you kidding me?

108
00:05:27,083 --> 00:05:30,208
Dance uses every muscle in
the body and gives you agility.

109
00:05:30,291 --> 00:05:32,583
And a little rhythm
never hurt anybody.

110
00:05:32,666 --> 00:05:33,708
Hmm...

111
00:05:35,083 --> 00:05:36,708
STEPHANIE:
You got this, Barney!

112
00:05:36,791 --> 00:05:38,125
[NICKERS]

113
00:05:42,166 --> 00:05:44,625
You know, I noticed
when Barney gets to the hurdle,

114
00:05:44,708 --> 00:05:46,083
he looks at it and stops.

115
00:05:46,166 --> 00:05:48,708
Yeah, we all noticed that.

116
00:05:48,791 --> 00:05:50,750
Hmm...
But in track,

117
00:05:50,833 --> 00:05:53,416
when you run the hurdles,
you look where you're going.

118
00:05:53,500 --> 00:05:55,083
[♪♪♪]

119
00:05:55,166 --> 00:05:56,458
Watch me, Barney.

120
00:05:56,541 --> 00:05:58,708
[PANTING]
I'm looking in the distance,

121
00:05:58,791 --> 00:06:01,583
not at the-- Unh!

122
00:06:01,666 --> 00:06:03,541
[SIGHS]
--obstacle.

123
00:06:03,625 --> 00:06:06,083
[NICKERS]
I think that did it.

124
00:06:06,166 --> 00:06:07,833
[ALL LAUGH]

125
00:06:07,916 --> 00:06:09,916
[♪♪♪]

126
00:06:13,791 --> 00:06:15,625
[NICKERS]

127
00:06:15,708 --> 00:06:18,166
[NEIGHS]

128
00:06:20,375 --> 00:06:21,708
I knew we could do it.

129
00:06:21,791 --> 00:06:23,916
My mother is going to be
so impressed.

130
00:06:24,000 --> 00:06:26,208
And we finished
with time to relax.

131
00:06:26,291 --> 00:06:27,958
[♪♪♪]

132
00:06:52,791 --> 00:06:53,833
[MEOWS]

133
00:06:55,000 --> 00:06:56,333
[QUACKING]

134
00:06:58,083 --> 00:06:59,416
[BARKS]

135
00:07:05,000 --> 00:07:06,500
[NEIGHS]

136
00:07:10,125 --> 00:07:12,250
[♪♪♪]

137
00:07:17,250 --> 00:07:19,208
Here we are at HLCPHST.

138
00:07:19,291 --> 00:07:20,916
No, I'm not choking,

139
00:07:21,000 --> 00:07:24,583
it's the Heartlake City's Police
Horse Standardized Test.

140
00:07:24,666 --> 00:07:26,833
Time for Heart Lake's
four-footed finest

141
00:07:26,916 --> 00:07:28,291
to show their stuff.

142
00:07:29,458 --> 00:07:31,333
[NEIGHS]

143
00:07:32,500 --> 00:07:33,833
[BLOWS]

144
00:07:33,916 --> 00:07:35,291
[NEIGHS]

145
00:07:39,416 --> 00:07:40,583
[AUDIENCE GASPS]

146
00:07:42,208 --> 00:07:43,375
[ALL GROAN]

147
00:07:43,458 --> 00:07:44,916
[BLOWS]

148
00:07:54,833 --> 00:07:55,916
[AUDIENCE GASPS]

149
00:07:56,000 --> 00:07:57,458
[AUDIENCE BOOS]

150
00:07:57,541 --> 00:07:58,875
Hey! Wait--

151
00:07:58,958 --> 00:08:00,458
[SHUSHING]

152
00:08:00,541 --> 00:08:01,958
[SOBS]

153
00:08:02,041 --> 00:08:03,458
[BLOWS]

154
00:08:16,083 --> 00:08:17,500
[HORSE THUDS]

155
00:08:17,583 --> 00:08:19,208
[AUDIENCE CHEERING]

156
00:08:19,291 --> 00:08:20,833
Huh?

157
00:08:24,958 --> 00:08:26,416
[WHINNIES]

158
00:08:27,500 --> 00:08:29,708
[BLOWS]

159
00:08:29,791 --> 00:08:31,916
Come on, Barney.
You can do it!

160
00:08:32,000 --> 00:08:34,166
[AUDIENCE CLAPPING]

161
00:08:34,250 --> 00:08:35,583
BOTH:
Yes!

162
00:08:35,666 --> 00:08:37,375
[♪♪♪]

163
00:08:42,875 --> 00:08:44,333
Hey, that's my move.

164
00:08:48,541 --> 00:08:51,083
[CHEERING]
[AUDIENCE CLAPPING]

165
00:08:54,125 --> 00:08:55,375
[GRUNTS]

166
00:08:55,458 --> 00:08:57,541
Uh-oh, Barney
seems to be hesitating

167
00:08:57,625 --> 00:08:59,541
[ZACK ECHOES]

168
00:09:01,958 --> 00:09:03,166
Oh, no.

169
00:09:03,250 --> 00:09:04,291
[NICKERS]

170
00:09:04,375 --> 00:09:05,666
Aha!

171
00:09:05,750 --> 00:09:07,708
I'm looking
in the distance,

172
00:09:07,791 --> 00:09:09,416
not at the obstacle

173
00:09:09,500 --> 00:09:11,750
Look where you're going.

174
00:09:19,166 --> 00:09:20,541
[NICKERS]

175
00:09:24,041 --> 00:09:25,333
[NEIGHS]

176
00:09:30,208 --> 00:09:32,291
[NEIGHS]

177
00:09:37,583 --> 00:09:40,166
[IN SLOW-MOTION]
No!

178
00:09:46,958 --> 00:09:48,041
[WHINNIES]

179
00:09:48,125 --> 00:09:50,708
[ALL CHEERING]

180
00:09:50,791 --> 00:09:52,666
I knew you had it in you,
Barn!

181
00:09:52,750 --> 00:09:54,625
Those were some sweet moves.

182
00:09:54,708 --> 00:09:56,375
Now it's up to the judges.

183
00:09:56,458 --> 00:09:58,625
[WHISPERING INDISTINCTLY]

184
00:09:58,708 --> 00:10:00,041
The results are in.

185
00:10:00,125 --> 00:10:02,250
And it looks like Officer Barney
has scored--

186
00:10:02,333 --> 00:10:05,416
I've never seen this before.
--a perfect score!

187
00:10:05,500 --> 00:10:07,375
Way to go, Barney!

188
00:10:08,666 --> 00:10:10,250
Yes!

189
00:10:10,333 --> 00:10:12,458
[ALL LAUGH]

190
00:10:15,291 --> 00:10:16,708
Now that we've made Barney

191
00:10:16,791 --> 00:10:18,666
into the best police horse
in Heartlake,

192
00:10:18,750 --> 00:10:21,208
we'll be able to catch
all the bad guys in no time.

193
00:10:21,291 --> 00:10:23,083
[WHINNIES]

194
00:10:23,166 --> 00:10:25,166
STEPHANIE:
Life is a lot like hurdles.

195
00:10:25,250 --> 00:10:26,958
If you focus
on where you're going,

196
00:10:27,041 --> 00:10:29,041
the obstacles disappear.

197
00:10:31,958 --> 00:10:33,791
♪ Hey ♪

198
00:10:33,875 --> 00:10:37,708
♪ Woke up this morning
With a thought in my head ♪

199
00:10:37,791 --> 00:10:41,583
♪ If things ain't working
Why not fix them instead? ♪

200
00:10:41,666 --> 00:10:45,500
♪ Oh, oh
And we can make it ♪

201
00:10:45,583 --> 00:10:47,583
♪ Girls on a mission
And we won't let go ♪

202
00:10:47,666 --> 00:10:49,583
♪ Girls on a mission
Let's go ♪

203
00:10:49,666 --> 00:10:52,791
♪ H-E-A-R-T ♪

204
00:10:52,875 --> 00:10:55,750
♪ We got H-E-A-R-T ♪

205
00:10:55,833 --> 00:10:57,583
♪ We got heart ♪

206
00:10:57,666 --> 00:11:01,125
♪ H-E-A-R-T ♪