♪ Hey ♪ ♪ Woke up this morning ♪
♪ With a thought In my head ♪
♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ And we can make it, oh ♪
♪ Girls on a mission And we won't let go ♪
♪ Girls on a mission ♪ ♪ Let's go ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
♪ We got H-E-A-R-T ♪
♪ We got heart ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
[ALL LAUGHING]
♪ I said hey What's good? ♪
♪ Welcome Into the neighborhood ♪
[COUGHS]
[GRUNTS]
[GASPS]Oh, no.
Did you lose your voice?
STEPHANIE: Whether you like it or not,
sometimes the goal is to not do anything.
This is serious.
If Andrea wants any chance
at regaining her voice in time to audition
to be Roxy's understudy in Heartmore,
she has to rest her voice.
Doctor's orders.
You have been going at it pretty hard.
♪ The senator Just committed-- ♪
♪ Mrs. President ♪
[HUMMING]
[SNORING]
[WHISTLES]
[BOTH SNORE]
[BEEPS] [EMMA CHUCKLES]
Aah. Sorry.
Ethan's so silly. ALL: Hmm...
We'll help you get your voice back.
Her only chance is to stay quiet all day.
[GASPS]
Then we'll just have to make sure
she's too busy to talk.
[CELL PHONE BEEPS] EMMA: Ooh.
You betcha.
Do you even know what you just agreed to?
Mm-hm.
[BUZZING]
Oh, that won't do.
I can't live like a poor person.
[♪♪♪]
JOEY: Ooh. She'd be a really great Mrs. Heartmore.
Oh. I really hope she gets it.
Please tell me
this isn't what you've been doing all morning.
Not all morning.
Baloney Put your bloody toys away.
I need to show progress if I want to get more investors.
The more we dig, the more we raise.
I'm not going to come this far just to walk away kale free.
Are we supposed to be picking kale?
[GROWLS]
Get digging!
[♪♪♪]
[SQUAWKING]
[♪♪♪]
Hmm? That was weird.
[LAUGHS]
Sorry. Ethan said something funny.
What's going on? Oh.
That has Carter written all over it.
It's definitely not a typical flying pattern.
One thing is clear.
Whatever Carter is doing down there
he doesn't want anyone to know.
Uh-- Zobo,
time to initiate feed mode.
Batter up! [GRUNTS]
[GROWLS]
[MUFFLED GRUNTING] [LAUGHS]
I'm so sorry. Ethan just--
[GROANS]
[LAUGHS]
Nice. Unh.
[GRUNTS]
Zobo, just Andrea. Unh.
[SPEAKS INDISTINCTLY]
[SCOFFS]
[♪♪♪]
There's no way you can think about anything else
while playing Skee-Ball. [BEEPS]
Yes!
[SIGHS]
I'm out of balls.
Andrea?
Okay, but if you don't take some now,
I can't guarantee I'll have any left.
[OLIVIA SCREAMS]
[CACKLING]
Isn't this great?
Oh, you really are making that face.
Um, this'll remind you you're more than your voice.
Speed demon.
Hey, aren't you the girl who sings?
[GRUNTS]
[CLEARS THROAT]
Hmm. You're raising more money for the hotel?
The numbers simply aren't where I want them.
You know what they say,
you gotta raise money to make money.
[SCOFFS]
What about my City of the Future?
Patience, Mallory. Patience?
I've already devoted too much time to you.
The longer this takes,
the longer it will be until the hotel opens.
The longer it will be
until I can focus on my endeavors.
Oh, hooey. I only need a few more days.
Maybe a week or two,
then you can get back to your endeavors.
Now I know you're lying.
We're months away from having the hotel built.
Maybe years.
[SIGHS]
No one lies to me. [BEEPS]
[LINE RINGS]
How's that background check coming?
Really?
Nothing at all?
Hey, it's you.
Do that Heartmore song.
[BEEPING] [LAUGHS]
[GRUNTS]
Oh, I see.
You think you're too good now.
[GASPS, THEN COUGHS]
[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]
[BOTH LAUGHING]
[CELL PHONE BEEPS]
[ALL LAUGHING]
[GASPS]
[CHEERING]
[COUGHS]
[GRUNTS]
[COUGHS]
[GRUNTS]
[♪♪♪]
[GROANS]
Maybe Mearrf can tells us
what's going on with the birds.
Uh, guys.
[CROWD LAUGHING]
[♪♪♪]
Huh?
[GROANS]
You win. Hmph.
STEPHANIE & MIA: Wow! [OLIVIA GIGGLES]
[SOBBING] Hmm?
STEPHANIE: I know it's hard to give up
something you love, but you're not in this alone.
In fact, we'll all give up something for the day.
We will? STEPHANIE: Yes.
Because we're empathetic.
Do we have to be?
Maybe you give up sarcasm for a day.
Could you? What do you think?
Andrea smiled.
Now you have to do it.
[GROANS]
It's gonna be a long day.
Olivia, maybe you could give up Zobo?
[SLURPING] [ZOBO GRUNTS]
[GRUNTS]
Sorry, Zobo, but she's right.
It has to be something I really care about.
Or someone.
[GIBBERING]
So, what are you going to give up?
Control?
I don't have a problem with--
[CELL PHONE BEEPS]
Fine. No decision making for the rest of the day.
Emma? Huh?
Cheese?
Pepperoni?
That actually works this time.
How about something a little harder to give up?
Oh. Melted cheese?
[GIGGLES]
Ethan it is. Hmm?
[GASPS]
[GROANS]
It's a plan. You'll see,
by the time we're done, we'll all be stronger.
You know, if that's what you want.
[♪♪♪]
[WHIMPERS]
[♪♪♪]
[BEEPS] [OLIVIA CACKLING]
Zobo, can't you make this thing go any faster?
I mean, could you?
In theory.
Nice driving.
No, seriously. Huh?
[CHUCKLES]
[CAMERA CLICKS]
Hey, do a lot of people watch the stuff you post?
Hmm.
If people are watching the boardwalk,
Carter can't get away with anything.
Hmm. [CHUCKLES]
[BUZZES] Go Andrea! Shoot it!
[BUZZES] However you want to!
[CAMERA CLICKS]
This is ameowzing!
[GIGGLES]
Wait till I tell Ethan. Unh.
[CHUCKLES]
[HONKING] [BUZZING]
STEPHANIE: Go Andrea!
Try the-- Use your--
Hit it! If you want.
The whole hands-off approach is not as easy as it looks.
[CAMERA CLICKS]
[HONKING] [BUZZING]
Such a long day.
[OLIVIA SCREAMING]
[CACKLING]
Isn't this great?
[BEEPING]
[♪♪♪]
[HONKING] [COUNTER BEEPING]
[CLINKING]
Yes!
[♪♪♪]
She has to get it, right? [BARKS]
Those do-good Doras
are calling too much attention to the bay.
If this keeps up, I'll never get my money.
They need a distraction of their own.
Hmm. I need you two to do a little digging for me.
Into Carter's past.
[ALL LAUGHING]
The 100th time is the charm.
What? It's dark out now,
doesn't that mean we can go back to ourselves?
Think so.
[CHEERING] [LAUGHING]
You must be anxious to get back and do your audition.
I mean, are you? I'm not that worried.
All of that extra time to think made me realize
how lucky I am to have you guys. ALL: Aw.
ANDREA: It's a bad time to leave town anyway.
I wanna help figure out what Carter is doing and stop him.
ALL: Hmm.
I hear that. But how?
If we want to catch him in the act,
we should just watch him for a day.
Like a stakeout?
Why didn't you say so before?
STEPHANIE: It never hurts to get a friendly reminder.
Sometimes the thing you think is a failure
winds up saving you.
♪ Hey ♪
♪ Woke up this morning ♪ With a thought In my head ♪
♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ And we can make it, oh ♪
♪ Girls on a mission And we won't let go ♪
♪ Girls on a mission ♪ ♪ Let's go ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
♪ We got H-E-A-R-T ♪
♪ We got heart ♪
♪ H-E-A-R-T ♪