♪ Hey ♪ ♪ Woke up this morning ♪
♪ With a thought In my head ♪
♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ And we can make it ♪
♪ Girls on a mission And we won't let go ♪
♪ Girls on a mission ♪ ♪ Let's go ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
♪ We got H-E-A-R-T ♪
♪ We got heart ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
[ALL LAUGHING]
MIA: Sometimes people become such a part of you,
it's hard to believe they were ever strangers.
♪ Got my girls We're about to go ♪
[ITEM CLATTERS] Ow!
Shh!
STEPHANIE: Dash, bring that back!
MIA: I mean, they're still strange, just not to you.
Mia! What are your feelings on the stakeout?
Are the rumors true?
Is Carter Greene out in the water right now?
My shift just started, but we haven't seen anything yet.
And we've been here all day!
He's definitely out there.
There's been too much surface activity
for it to mean anything else.
We just need to catch him in the act.
And we're gonna stay up all night to do it.
You heard it here first. Carter won't get away with it.
[WHINES] [YAWNS]
[YAWNS]
[BOTH YAWN] [WHIRS]
Aw, thanks, Zobo. You can keep watch.
Just in case. [TRILLS]
Lollipops!
Guys, I'm losing the light. That's a wrap!
I'm just gonna rest my eyes for a second.
Good idea.
[SIGHS]
[DONNA LAUGHS]
[GRUNTS]
[♪♪♪]
KACEY: Donna, let me help you with that.
Morning. Did I oversleep?
Good morning!
No, everything is fine,
especially with Kacey here.
She brought in a sick turtle and offered to help out.
With all of her experience, how could I say no?
Who could?
You must be Mia! I've heard so much about you!
Eh, am I still asleep?
[GRUNTS]
[GRUNTING] No. Wide awake.
Uh, yeah. Nice to meet you.
Oh! Are you a lefty?
[GASPS] Me too!
Yep. Since I was born.
[SIGHS] I'm gonna go clean the turtle aquariums.
Alreadydone!
Oh, isn't she great?
What are you guys doing working so early?
KACEY: You must be Andrea, Olivia, Stephanie, Emma, and Zobo.
[BARKS]
And don't forget Dash.
Nice to meet you all!
I'm Kacey, the new clinic volunteer.
It's not just me, this is weird, right?
It's hard to resist talking about my girls.
GIRLS: Aww!
[GIRLS GIGGLE]
Mom.
But it is nice to have another volunteer.
Things have been so hectic lately,
my Mom's hardly had time for breakfast.
EMMA: Tell me, Kacey, what's your opinion on breakfast?
Ooh. Controversial. We talking sweet or savory?
[ALL LAUGH] Hm...
I'm probably just being paranoid, but, heh,
no one fits in that fast.
Waffles.
Mmm... Oatmeal.
Pancakes.
Blintz. Cause it's sweet and savory.
GIRLS: Ooh. Uh...
[WHIRS] Popcorn!
Heh, someone's in a hurry to watch his show.
We're leaving too! Bye!
I gotta get Dash home and head to work
if I want to get in some basketball practice.
Later, Kacey. KACEY: See ya!
So who wants to take the clinic sub out?
Two more seal pups were spotted, but we can't find them.
Sure! Sure!
[♪♪♪]
You can both go! Great.
[ANNOYED] Great.
[♪♪♪]
[SIGHS] Carter's dredger!
This is why we lost seal pups in the first place.
You know, seals like cold currents.
Let's try over there, maybe 20 nautical feet over.
No, over there!
I mean, I thought I saw something moving over there.
[SIGHS]
A bunch of rocks. Good eye.
We should get out and look, just to be sure.
You know, for the pups.
Follow me. Hm.
Hey?
[♪♪♪]
[ANNOYED SIGH]
[♪♪♪]
[BARKS]
[♪♪♪]
Hm?
[PHONE BUZZING, RINGTONE PLAYING]
♪ We've got heart ♪
Hello?
Hey! It's Kacey.
I got off work at the clinic early.
You up for a basketball game?
I'm right outside...
Sure. I'm ahead anyway. Let me grab my stuff.
[♪♪♪]
Whoa! It's nice to have some real competition.
Oh, you don't get a lot of competition?
Not unless you count Carter and Alvah.
Even still, not really.
Huh?
That's too bad. You could go pro.
Don't let your friends hold you back.
[GRUNTS]
Believe me, no one can hold meback.
[GRUNTS]
[LAUGHS]
[BOTH LAUGH]
ANDREA: ♪ We gonna make This world ours ♪
♪ Hey! ♪
Okay, now I believe you actually know J.D.!
No biggie. He's just a regular person.
Touring the world. On a private jet.
Selling out stadiums.
You know, you could behim.
But with talent. What's stopping you?
I don't know. It's just my--
Friends. Totally.
You shouldn't let them hold you back.
My friends are actually super-supportive.
Except maybe yesterday when they shushed me.
They're probably just jealous of your talent.
I know I am.
[LAUGHS] Aww!
Hey! Let's sing a duet this time.
[♪♪♪]
EMMA: You don't hear about cheese sculpting a lot,
but it's a great creative challenge.
Plus, built in snacks. Mm!
Yeah, I studied sculpting in Paris,
and we never worked with such uh, interesting, materials.
Wow. It's my dream to go to Paris one day.
It's so... full of dairy!
You should go.
I hope your friends didn't tell you not to go...
Hello?
Heh, heh!
[GIGGLING AND LAUGHING]
[MEOWS]
Huh?
[♪♪♪]
[GASPS] I can't believe I didn't think of it before!
Zobo can already do a variety of dances, but not this one.
KACEY [GIGGLES]: The robot!
It's perfect. May I?
I learned this little trick in computer camp.
[BEEPS]
[SQUEAKS]
Ooh... I like your style.
People are usually afraid to give me technical suggestions.
They're probably just jealous.
Sometimes friends can't see what's best for you.
Don't let them hold you back.
Oh, no, they're great.
Geez. Who isn't great around here?
Heartlake City seems perfect.
ZOBO: Oh... Oh... Hot potato!
[ZOBO BEEPS] [KACEY & OLIVIA GIGGLE]
ANDREA: That girl can sing!
She's a mean basketball player too.
Hmm. Not a bad coder either.
And she knows her cheese.
Okay. Sure. She can do everything.
EMMA: So, Mia, what doyou think about Kacey?
Why is everything about Kacey all of a sudden?
Aww. Don't be jealous.
Remember when you were the new one?
And you were scared to talk to us?
Never happened.
Yes, it did.
You were sitting all by yourself,
and you gave this scared little wave.
[ALL BUT MIA LAUGH]
Do I look like I'm scared to wave?
Uh-huh. Mm-hm.
[ANNOYED] Ugh, fine.
What do you want me to do?
Invite her to ride horses?
Become her best friend?
Mm-hm.
[SIGHS]
[HORSE NEIGHS]
[♪♪♪]
Wow! That jump was... epic.
You just keep your back flat and stay in two point position.
Nothing I didn't already know.
[NEIGHS]
Ha-ha-ha! Come on! I'll race you.
MIA: Making new friends can be scary.
But we were all strangers once...
At some point, you either let them pass you by...
or make the leap.
Everything is going according to plan.
[♪♪♪]
♪ Hey ♪
♪ Woke up this morning ♪ With a thought in my head ♪
♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ And we can make it ♪
♪ Girls on a mission And we won't let go ♪
♪ Girls on a mission ♪ ♪ Let's go ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
♪ We got H-E-A-R-T ♪
♪ We got heart ♪
♪ H-E-A-R-T ♪