1 00:00:35,640 --> 00:00:37,392 [line rings, clicks] 2 00:00:37,475 --> 00:00:39,561 [female dispatcher] 3 00:02:14,614 --> 00:02:15,823 [Floyd sighs] 4 00:02:32,215 --> 00:02:33,466 [static, beeping] 5 00:02:36,928 --> 00:02:38,137 [line beeps] 6 00:02:44,269 --> 00:02:45,353 [line beeps] 7 00:02:46,062 --> 00:02:47,188 [sighs] 8 00:02:48,690 --> 00:02:49,691 [line beeps, clicks] 9 00:03:10,795 --> 00:03:11,796 [zipper closes] 10 00:03:31,816 --> 00:03:32,984 [line clicks, beeps] 11 00:03:47,832 --> 00:03:49,417 [Floyd sighs] 12 00:03:49,500 --> 00:03:50,543 [whispers] 13 00:04:08,478 --> 00:04:10,647 Have you disarmed your weapon? 14 00:04:11,814 --> 00:04:12,941 Sir? 15 00:04:16,944 --> 00:04:19,112 I know you don't wanna hear any of this, 16 00:04:19,197 --> 00:04:21,658 but you're gonna have to. I'm done, okay? 17 00:04:21,741 --> 00:04:25,662 I'm done with this and with us, and I mean it this time. 18 00:04:25,745 --> 00:04:28,748 You showed up drunk to my father's funeral. 19 00:04:28,831 --> 00:04:31,251 And you refuse to get help, and I just-- [gasps] 20 00:04:31,334 --> 00:04:33,628 I can't keep carrying you around anymore. 21 00:04:35,004 --> 00:04:36,005 [line beeps] 22 00:05:06,953 --> 00:05:07,954 [sobs] 23 00:05:43,948 --> 00:05:44,949 [line beeps] 24 00:05:48,286 --> 00:05:50,121 [Ana] No, please, sir. Floyd, do not switch-- 25 00:05:50,205 --> 00:05:51,289 [line beeps, clicks] 26 00:05:52,207 --> 00:05:53,208 [Floyd exhales] 27 00:05:56,628 --> 00:05:57,670 [whimpers] 28 00:06:08,556 --> 00:06:09,599 [whimpers] 29 00:06:21,945 --> 00:06:23,112 [Floyd stammers] 30 00:06:44,050 --> 00:06:45,176 [Darlene gasps] 31 00:07:00,775 --> 00:07:02,360 Yes, she is. 32 00:07:12,829 --> 00:07:14,706 [Darlene] I'm home. And I'm about to leave, 33 00:07:14,789 --> 00:07:16,833 so don't bother coming here. 34 00:07:16,916 --> 00:07:19,919 Can you hear the words I'm saying right now? Do not come here. 35 00:07:22,839 --> 00:07:24,549 [Darlene] What are you talking about? 36 00:07:27,343 --> 00:07:30,638 [Darlene] Yes, I took it off and you are not getting it back. 37 00:07:30,722 --> 00:07:33,683 I'm gonna pawn it and get back some of the money that you owe me. 38 00:07:35,852 --> 00:07:39,272 [Darlene] In my fucking pocket, asshole. Where else? 39 00:07:39,355 --> 00:07:40,899 Bye, Floyd. Don't come to my house. 40 00:07:43,818 --> 00:07:44,986 [static] 41 00:07:45,069 --> 00:07:47,530 [distorted voices chattering] 42 00:07:49,490 --> 00:07:50,533 [Floyd groans] 43 00:07:57,498 --> 00:07:58,958 [breathes shakily] 44 00:08:16,351 --> 00:08:17,393 [sobs] 45 00:08:17,477 --> 00:08:18,770 [crying] 46 00:08:22,232 --> 00:08:23,233 [gasps] 47 00:08:26,319 --> 00:08:27,362 [grunts] 48 00:08:34,577 --> 00:08:35,578 [exhales] 49 00:08:37,038 --> 00:08:38,039 [Floyd whispers] 50 00:09:02,105 --> 00:09:03,398 [stammers] 51 00:09:23,960 --> 00:09:26,170 [Floyd weeps] 52 00:09:38,141 --> 00:09:39,475 [beeping] 53 00:09:39,559 --> 00:09:41,561 [line ringing] 54 00:09:44,439 --> 00:09:45,440 [line clicks] 55 00:09:56,618 --> 00:09:57,619 [chuckles] 56 00:09:57,702 --> 00:09:58,703 I ju-- 57 00:10:03,124 --> 00:10:04,125 [whimpers] 58 00:10:32,195 --> 00:10:33,905 [sirens wailing] 59 00:10:36,032 --> 00:10:38,952 -[male cop] -[Floyd whispers] 60 00:10:40,203 --> 00:10:41,204 [cop] 61 00:11:17,991 --> 00:11:19,701 [Floyd 2] 62 00:11:22,495 --> 00:11:24,080 [knocking] 63 00:11:37,176 --> 00:11:38,386 [Darlene gasps] 64 00:11:40,638 --> 00:11:41,639 [knocking] 65 00:11:59,991 --> 00:12:00,992 [Darlene gasps] 66 00:12:17,675 --> 00:12:18,760 [cop] Mr. Nelson. 67 00:12:19,761 --> 00:12:20,803 [Darlene sighs] 68 00:12:21,971 --> 00:12:23,348 [Floyd 2 racks shotgun] 69 00:12:23,431 --> 00:12:24,474 [cop] Drop your shotgun and come out 70 00:12:24,557 --> 00:12:25,767 -with your hands behind your head! -[gunshot] 71 00:12:27,727 --> 00:12:28,937 [shell casings clatter] 72 00:12:33,441 --> 00:12:35,777 -[Darlene whispers] -[creaking] 73 00:12:36,945 --> 00:12:37,946 [gasps] 74 00:12:45,411 --> 00:12:47,205 -[car engine cranking] -[knocking] 75 00:12:51,960 --> 00:12:53,336 [engine starts, revs] 76 00:12:53,962 --> 00:12:54,963 [racks shotgun] 77 00:12:55,547 --> 00:12:56,589 [gunshot] 78 00:13:00,093 --> 00:13:01,469 [exhales] 79 00:13:03,471 --> 00:13:04,764 [breathes raggedly] 80 00:13:18,194 --> 00:13:19,237 [cop] Freeze, freeze, freeze! 81 00:13:21,155 --> 00:13:23,157 -[gunshots] -[Floyd grunts] 82 00:13:23,241 --> 00:13:24,951 -[Darlene] Floyd? -[Floyd groans] 83 00:13:26,327 --> 00:13:28,246 [Floyd breathes heavily] 84 00:13:30,498 --> 00:13:32,041 [cop speaking indistinctly] 85 00:13:38,590 --> 00:13:41,384 [Darlene] I love you too, Floyd. [sobs] 86 00:13:41,467 --> 00:13:43,011 You dumb fuck.