1
00:00:24,629 --> 00:00:27,882
MINA, MA ISE & DARLENE

2
00:00:27,966 --> 00:00:31,261
29. MÄRTS SAN FRANCISCO

3
00:00:31,344 --> 00:00:35,557
5. JUUNI HUNTSVILLE

4
00:00:37,475 --> 00:00:39,561
911, mis hädajuhus teil on?

5
00:00:39,644 --> 00:00:42,105
Ma... - Jah?

6
00:00:42,188 --> 00:00:45,567
Ma lasin ta maha. Helistan, et ennast üles anda.

7
00:00:45,650 --> 00:00:48,444
Saatke keegi siia, ootan ära.

8
00:00:49,028 --> 00:00:52,156
Olgu, kas tulistatu on elus? - Ei.

9
00:00:52,240 --> 00:00:54,242
Kas olete praegu temaga? - Jah.

10
00:00:54,325 --> 00:00:58,746
Ma istun põrandal ja hoian teda süles.

11
00:00:58,830 --> 00:01:00,999
Kas ta kindlasti ei hinga?

12
00:01:01,499 --> 00:01:05,503
Tulistasin teda näkku. Ta on surnud. - Olgu. Mis teie aadress on?

13
00:01:05,587 --> 00:01:09,966
See oli õnnetus. Ma tahtsin teda hirmutada, polnud kavas...

14
00:01:10,049 --> 00:01:12,051
Saan aru. Mis aadress on?

15
00:01:12,135 --> 00:01:17,140
Olgu, see on Aluza Lane 1255. Tema maja.

16
00:01:17,223 --> 00:01:18,683
Olete ikka relvastatud?

17
00:01:18,766 --> 00:01:22,562
Jah, pumppüssiga. - Hea küll. Mis teie nimi on?

18
00:01:23,146 --> 00:01:25,607
Floyd. Floyd Nelson.

19
00:01:25,690 --> 00:01:30,278
Floyd, te peate pumppüssi tühjaks laadima ja selle käest panema.

20
00:01:30,862 --> 00:01:33,198
Hästi. - Politseinikud on teel.

21
00:01:33,781 --> 00:01:35,575
Rääkige, mis juhtus.

22
00:01:36,743 --> 00:01:38,828
Ma olin kodus.

23
00:01:38,912 --> 00:01:42,749
Ta helistas ja hakkas mu kallal võtma.

24
00:01:42,832 --> 00:01:44,959
Sõimas mind igatpidi,

25
00:01:45,043 --> 00:01:48,713
pakkis mu asjad ära ja ütles, et ei abiellu enam minuga.

26
00:01:48,796 --> 00:01:50,798
See pahandas teid. Saan aru.

27
00:01:50,882 --> 00:01:54,552
Ütles, et sõidab koos õega linnast välja. Ja mina...

28
00:01:56,054 --> 00:01:58,223
Ma ei tahtnud teda tappa.

29
00:01:58,306 --> 00:02:00,642
Koputasin uksele, aga ta ei vastanud.

30
00:02:00,725 --> 00:02:04,604
Nii et tõin autost püssi ja üritasin ukse lahti tulistada.

31
00:02:04,687 --> 00:02:08,148
Ma ei teadnud, et ta on teisel pool.

32
00:02:08,232 --> 00:02:10,318
Kõlab õnnetuse moodi.

33
00:02:10,401 --> 00:02:13,029
See polnud õnnetus. Ma olen süüdi, saad aru?

34
00:02:13,655 --> 00:02:15,823
Saan küll, Floyd.

35
00:02:16,699 --> 00:02:20,370
Mis su nimi on? - Vabandust?

36
00:02:20,870 --> 00:02:22,580
Mis su nimi on? Palun.

37
00:02:22,997 --> 00:02:25,833
Ma tahan praegu inimesega rääkida.

38
00:02:27,210 --> 00:02:28,920
Minu nimi on Ana.

39
00:02:29,420 --> 00:02:32,131
Ana. Ilus nimi.

40
00:02:34,634 --> 00:02:36,844
Kas laadisite relva tühjaks?

41
00:02:37,929 --> 00:02:39,639
Härra? Kas olete seal?

42
00:02:40,306 --> 00:02:43,768
Ta... Ta helistab mulle praegu.

43
00:02:43,851 --> 00:02:45,353
Mida?

44
00:02:45,436 --> 00:02:48,398
Kes? - Ta lamab surnult mul süles.

45
00:02:50,441 --> 00:02:53,194
Halloo? - Ma pakkisin kõik su asjad ära.

46
00:02:53,278 --> 00:02:54,612
Jätan välja trepile.

47
00:02:54,696 --> 00:02:58,908
Sest tead mis? Mul pole selleks pasaks enam energiat.

48
00:02:58,992 --> 00:03:02,120
Saad aru? Ma ei abiellu sinuga.

49
00:03:02,203 --> 00:03:04,038
Ja ma sõidan õega linnast välja.

50
00:03:04,122 --> 00:03:08,668
Ära vaevu siia sõitma, et mu meelt muuta, sest ma ei muuda meelt ega abiellu sinuga

51
00:03:08,751 --> 00:03:10,295
ja sõidan Bernice'iga ära.

52
00:03:12,297 --> 00:03:14,257
Kes sa oled? - Mida?

53
00:03:14,340 --> 00:03:16,968
Kes sa oled?

54
00:03:17,051 --> 00:03:18,636
Sitapea!

55
00:03:18,720 --> 00:03:21,639
Purjus oled või? Muidugi oled.

56
00:03:22,807 --> 00:03:25,018
Darlene? Kas see oled sina?

57
00:03:25,101 --> 00:03:27,312
Mis sul viga on, Floyd?

58
00:03:28,646 --> 00:03:31,733
Sa pole tema. Võimatu. Tšau.

59
00:03:33,067 --> 00:03:36,404
Hr Nelson? - Ma ei mõista.

60
00:03:36,946 --> 00:03:40,867
Keegi, kes on tema häälega, helistas just tema numbrilt

61
00:03:40,950 --> 00:03:44,454
ja ütles täpselt sedasama, mida ta mõne minuti eest rääkis.

62
00:03:45,371 --> 00:03:47,749
Keegi võis ta telefoni kasutada.

63
00:03:49,500 --> 00:03:51,294
Kurat. - Härra?

64
00:03:51,377 --> 00:03:54,380
Tema telefon on siin. Vedeleb põrandal.

65
00:03:54,464 --> 00:03:57,759
Ma vahin seda. - Ma ei mõista.

66
00:03:57,842 --> 00:03:59,344
Kuidas see võimalik on?

67
00:03:59,844 --> 00:04:02,430
Härra, te võite praegu šokis olla.

68
00:04:02,513 --> 00:04:06,601
Te peate säilitama kaine mõistuse ja rahu. Saate aru?

69
00:04:07,060 --> 00:04:10,647
Politseinikud on teel. Kas laadisite relva tühjaks?

70
00:04:11,814 --> 00:04:12,941
Härra?

71
00:04:13,024 --> 00:04:14,859
Kas sa panid mind ootele?

72
00:04:15,818 --> 00:04:19,112
Darlene? - Ma tean, et sa ei taha seda kuulda,

73
00:04:19,197 --> 00:04:21,658
aga sa pead kuulama. Mulle aitab, selge?

74
00:04:21,741 --> 00:04:25,662
Mulle aitab sellest ja meist. Seekord on mul tõsi taga.

75
00:04:25,745 --> 00:04:28,748
Sa tulid täis peaga mu isa matustele.

76
00:04:28,831 --> 00:04:31,251
Ja sa keeldud abi otsimast ja ma...

77
00:04:31,334 --> 00:04:34,921
Ma ei suuda sind enam järel lohistada. - Ei, ei, ei...

78
00:04:35,004 --> 00:04:37,131
Issand.

79
00:04:37,799 --> 00:04:40,843
Issand. Mis toimub? - Härra, palun püsige liinil.

80
00:04:40,927 --> 00:04:43,638
Floyd? - Jah?

81
00:04:44,347 --> 00:04:47,267
Kas te olete kindel, et tulistasite oma kihlatut?

82
00:04:48,476 --> 00:04:50,019
Mida? - Te ütlesite,

83
00:04:50,103 --> 00:04:53,815
et tulistasite teda pumppüssist läbi ukse näkku.

84
00:04:53,898 --> 00:04:56,401
Ma oletan, et ta on moonutatud.

85
00:04:56,484 --> 00:04:59,737
Mulle tundub, et võisite tulistada teist tüdrukut.

86
00:05:00,572 --> 00:05:04,033
Kas tema keha juures on midagi, mille abil teda tuvastada?

87
00:05:04,117 --> 00:05:07,954
Mõni sünnimärk? - Kõik on verine.

88
00:05:08,037 --> 00:05:12,083
Ma ei saa aru, kas on tema. - Teie kihlatul peaks sõrmus olema, eks?

89
00:05:12,166 --> 00:05:14,794
Jah. - Kas see on tal sõrmes?

90
00:05:17,130 --> 00:05:19,340
Issand, ei.

91
00:05:19,424 --> 00:05:22,010
Sellel naisel pole sõrmust sõrmes.

92
00:05:22,093 --> 00:05:26,639
Ta ütles, et sõidab koos õega linnast välja. Kas see võib ta õde olla?

93
00:05:27,557 --> 00:05:28,766
Bernice?

94
00:05:28,850 --> 00:05:31,227
Kas Darlene ja Bernice on sarnased?

95
00:05:32,312 --> 00:05:33,813
Raisk.

96
00:05:33,897 --> 00:05:37,025
Raisk. Kas ma tulistasin Bernice'i? Lasin ta õe maha.

97
00:05:37,108 --> 00:05:40,778
Kui Darlene teile helistas, siis tundub, et väga võimalik.

98
00:05:40,862 --> 00:05:43,865
Issand jumal.

99
00:05:45,033 --> 00:05:48,203
Darlene helistab jälle. Ma pean seda talle selgitama.

100
00:05:48,286 --> 00:05:50,121
Ei, palun. Floyd, ärge vahetage...

101
00:05:51,372 --> 00:05:52,582
Floyd?

102
00:05:54,792 --> 00:05:56,502
Kas see oled tõesti sina?

103
00:05:58,296 --> 00:05:59,881
Sa nutad?

104
00:06:00,548 --> 00:06:03,384
Sa teed nalja, eks? Nüüd sa järsku hoolid?

105
00:06:03,468 --> 00:06:05,220
Sa oled elus, Darlene.

106
00:06:06,095 --> 00:06:10,433
Sa ei kujuta ette, mida see mulle tähendab. Mis rõõmu see teeb.

107
00:06:10,516 --> 00:06:12,185
Sa oled sitapea.

108
00:06:12,268 --> 00:06:15,813
Ma ei lange enam sinu lõksu. Seda ei juhtu.

109
00:06:15,897 --> 00:06:17,357
Kullake.

110
00:06:17,440 --> 00:06:20,652
Ma ei tea, kuidas seda öelda, aga täna juhtus midagi väga halba.

111
00:06:20,735 --> 00:06:21,861
Mis?

112
00:06:21,945 --> 00:06:25,823
Sinu... Berni... Su õde...

113
00:06:25,907 --> 00:06:30,703
Ma võisin nagu ta kogemata maha lasta. - See pole naljakas.

114
00:06:30,787 --> 00:06:32,997
Mis jutt see olgu? - Anna andeks.

115
00:06:33,081 --> 00:06:37,335
Ma tahtsin sind ainult ehmatada ja tulistasin ust.

116
00:06:37,418 --> 00:06:40,922
See oli hoiatuslask. - Lõpeta. Floyd.

117
00:06:41,005 --> 00:06:43,967
See pole naljakas. - Ma tean, et pole. Anna andeks.

118
00:06:44,050 --> 00:06:46,469
Ma tahtsin sind hirmutada. - Bernice!

119
00:06:46,553 --> 00:06:49,138
Mida? Mis viga?

120
00:06:49,222 --> 00:06:51,766
Issand. Ei midagi. - Mida?

121
00:06:52,725 --> 00:06:58,314
Floyd, persevest! Bernice on siin. Ta oli ülakorrusel.

122
00:06:58,398 --> 00:07:02,360
On või? - Jah, on küll.

123
00:07:02,443 --> 00:07:03,820
Nii et mis iganes see on,

124
00:07:03,903 --> 00:07:09,367
mis iganes haiget asja sa seal sepitsed, see ei lähe sul läbi.

125
00:07:10,118 --> 00:07:12,745
Oota. Kus sa praegu oled?

126
00:07:12,829 --> 00:07:16,833
Olen kodus ja sõidan kohe ära. Sul pole mõtet siia tulla.

127
00:07:16,916 --> 00:07:19,919
Kas sa kuuled, mida ma ütlen? Ära tule siia.

128
00:07:20,003 --> 00:07:22,755
See pole võimalik, sest ma olen sinu pool.

129
00:07:22,839 --> 00:07:24,549
Mis mõttes?

130
00:07:24,632 --> 00:07:27,260
Kas sa võtsid oma sõrmuse ära? Kihlasõrmuse?

131
00:07:27,343 --> 00:07:30,638
Jah, võtsin ära, ja tagasi sa seda ei saa.

132
00:07:30,722 --> 00:07:33,683
Ma viin selle pandimajja ja kustutan sellega sinu võlgu.

133
00:07:33,766 --> 00:07:35,351
Kuhu sa sõrmuse panid?

134
00:07:35,852 --> 00:07:39,272
Endale taskusse, sitapea. Kuhu siis veel?

135
00:07:39,355 --> 00:07:43,735
Hüvasti, Floyd. Ära tule mu poole. - Aga ma olen praegu sinu pool!

136
00:07:48,698 --> 00:07:49,699
Floyd?

137
00:07:50,617 --> 00:07:51,743
Floyd?

138
00:07:51,826 --> 00:07:56,414
Ta oli kuskil koos oma õega. Nii et see pole ka õe laip.

139
00:07:56,497 --> 00:07:58,958
Ay, Dios mío.

140
00:07:59,042 --> 00:08:01,502
Issand. - Mida sa teed, Floyd?

141
00:08:01,586 --> 00:08:03,379
Nihutan teda. - Ei.

142
00:08:03,463 --> 00:08:05,840
Vaatan ta taskusse. - Palun ära tee seda.

143
00:08:05,924 --> 00:08:08,426
Darlene ütles telefonis, et pani sõrmuse oma...

144
00:08:09,219 --> 00:08:11,262
Issand.

145
00:08:11,846 --> 00:08:14,307
Sõrmus on tal taskus, nagu ta ütles.

146
00:08:14,891 --> 00:08:16,184
Darlene.

147
00:08:17,477 --> 00:08:21,689
Ma tapsin ta, lasin oma musi maha. Ma tapsin ta.

148
00:08:22,232 --> 00:08:26,236
Ta ütles, et pani sõrmuse taskusse. Ma leidsin selle sealt.

149
00:08:26,319 --> 00:08:30,907
Kuidas ta sai mulle helistada ja samal ajal siin surnud olla?

150
00:08:30,990 --> 00:08:34,035
Mis kurat siin toimub? - Floyd?

151
00:08:34,118 --> 00:08:36,954
Ma arvan, et tean.

152
00:08:37,038 --> 00:08:38,705
Mida? - Kuula mind.

153
00:08:38,790 --> 00:08:41,376
Ma olen ka varem selliseid kõnesid vastu võtnud.

154
00:08:41,876 --> 00:08:43,086
Mida? Ongi nii?

155
00:08:43,169 --> 00:08:46,339
Viimase kahe nädala jooksul on olnud palju imelikke kõnesid

156
00:08:46,422 --> 00:08:49,509
erinevatelt inimestelt, kes selliseid asju kirjeldasid.

157
00:08:49,592 --> 00:08:53,763
Algul arvasin, et nad mõtlevad asju välja, aga enam ei saa selle toimumist eitada.

158
00:08:53,846 --> 00:08:56,474
Oh sa poiss. See tõesõna toimub.

159
00:08:56,558 --> 00:09:00,186
Ma usun, et Darlene helistab kuidagiviisi minevikust.

160
00:09:00,270 --> 00:09:03,398
Mõne minuti kauguselt minevikust. - Oota, mida?

161
00:09:03,481 --> 00:09:07,652
Kuula mind. Meie kõnekeskus on palju selliseid kõnesid saanud.

162
00:09:07,735 --> 00:09:09,988
Selliseid, mis pole loogilised.

163
00:09:10,864 --> 00:09:13,032
See on ime.

164
00:09:13,116 --> 00:09:15,201
Mis mõttes ime?

165
00:09:15,285 --> 00:09:18,621
Kui ta mulle helistab, siis saan ma veel ta päästa.

166
00:09:18,705 --> 00:09:23,877
Võimalik, et jumal andis sulle teise võimaluse.

167
00:09:26,254 --> 00:09:30,008
Aitäh sulle, Ana. Aitäh, et mind usud.

168
00:09:30,091 --> 00:09:32,635
Floyd, politsei jõuab kohe sinna.

169
00:09:32,719 --> 00:09:34,721
Sul pole palju aega.

170
00:09:34,804 --> 00:09:38,057
Ma tean. Nägemist, Ana. Ja aitäh sulle.

171
00:09:45,523 --> 00:09:48,193
Floyd? Kuuled või?

172
00:09:48,276 --> 00:09:52,280
Anna andeks, Darlene. - Oota, mida?

173
00:09:52,363 --> 00:09:53,990
Ma palusin andeks.

174
00:09:55,408 --> 00:09:56,409
Vau.

175
00:09:57,702 --> 00:10:01,581
Ma pole neid sõnu sinu suust kunagi kuulnud.

176
00:10:01,664 --> 00:10:05,752
Ma tean. Ma tean, et olen olnud egoist

177
00:10:05,835 --> 00:10:09,005
ega saanud aru, kui oluline sa mulle tegelikult oled.

178
00:10:09,839 --> 00:10:13,051
Floyd, kas sa räägid siiralt?

179
00:10:13,134 --> 00:10:14,928
Ma mängisin sinu tunnetega.

180
00:10:15,011 --> 00:10:18,389
Andsin sulle sõrmuse, aga ei pühendunud sulle, ja ma...

181
00:10:19,015 --> 00:10:20,600
Anna andeks.

182
00:10:20,683 --> 00:10:25,021
Ma polnud sind väärt. Ma armastan sind, kullake.

183
00:10:25,605 --> 00:10:29,526
Armastan sind rohkem, kui mu nõme aju suudab väljendada.

184
00:10:29,609 --> 00:10:32,111
Sa ajad mind vahel nii vihaseks.

185
00:10:32,195 --> 00:10:33,905
Ma tean, kullake.

186
00:10:33,988 --> 00:10:35,949
Ma pean sulle veel midagi rääkima.

187
00:10:36,032 --> 00:10:40,119
Huntsville'i politsei. - Raisk. Nad tulid juba.

188
00:10:40,203 --> 00:10:42,330
Pange relv maha. - Floyd, mis on?

189
00:10:42,413 --> 00:10:44,207
Mis toimub? - Pange püss maha

190
00:10:44,290 --> 00:10:46,918
ja väljuge käsi kuklal hoides.

191
00:10:47,001 --> 00:10:49,504
Ma tulen kohe varsti.

192
00:10:49,587 --> 00:10:52,340
Ja ma luban, et kuuletun.

193
00:10:52,423 --> 00:10:55,552
Floyd, taevas küll, mis seal toimub?

194
00:10:56,094 --> 00:10:58,221
Või oota, sa oled siin.

195
00:10:58,304 --> 00:11:01,432
Mida? - Su auto peatus maja ees.

196
00:11:01,516 --> 00:11:03,351
Raisk. - Sa näed halb välja.

197
00:11:03,434 --> 00:11:07,188
Hea küll. Darlene, sa pead välisuksest eemale hoidma.

198
00:11:07,272 --> 00:11:08,857
Mida? Miks?

199
00:11:08,940 --> 00:11:12,569
Sest ma olen täis nagu sitikas ja teen kohe midagi rumalat.

200
00:11:12,652 --> 00:11:14,445
Floyd, ma ei mõista.

201
00:11:14,529 --> 00:11:16,906
See seal pole tegelikult mina.

202
00:11:16,990 --> 00:11:19,701
Või olen küll, aga... - Tee lahti, Darlene.

203
00:11:19,784 --> 00:11:21,578
Kuuled? - Raisk.

204
00:11:21,661 --> 00:11:24,080
Darlene, ära ava. Ära tee lahti.

205
00:11:24,163 --> 00:11:27,458
Darlene, lase mind sisse. - Kullake, mis toimub?

206
00:11:27,542 --> 00:11:30,169
Kuidas sa ühekorraga seal oled ja minuga räägid?

207
00:11:30,253 --> 00:11:31,921
Tee uks lahti! - Kes see on?

208
00:11:32,005 --> 00:11:35,133
Darlene, kuula nüüd. Usu mind ja ära ava ust.

209
00:11:35,216 --> 00:11:37,802
Darlene, ma tean, et oled seal.

210
00:11:37,886 --> 00:11:39,637
Ma tean, et oled seal!

211
00:11:39,721 --> 00:11:41,639
Olgu, ma usun sind.

212
00:11:41,723 --> 00:11:43,766
Mida ma teen? - Kas su õde on seal?

213
00:11:43,850 --> 00:11:46,102
Hr Nelson? See on viimane hoiatus.

214
00:11:46,185 --> 00:11:48,396
Jah. Bernice on minuga.

215
00:11:48,479 --> 00:11:51,024
Me oleme sunnitud sisse tungima.

216
00:11:51,107 --> 00:11:55,653
Hea küll, tahad mängida? Eks mängime siis, Darlene!

217
00:11:55,737 --> 00:11:59,908
Oo ei, see juhtub kohe. Välju tagauksest. Sõida oma autoga minema.

218
00:12:00,825 --> 00:12:02,327
Miks? Ma ei saa aru.

219
00:12:02,410 --> 00:12:05,330
Sa pead minu eest võimalikult kaugele põgenema. Saad aru?

220
00:12:05,413 --> 00:12:09,876
Ma olen paha mees. Olen paha inimene ja vajan abi.

221
00:12:09,959 --> 00:12:12,170
Sõida minema ja ära anna mulle uut võimalust.

222
00:12:12,253 --> 00:12:14,464
Lubad? - Miks ma lubama pean?

223
00:12:14,547 --> 00:12:16,299
Ma ei mõista. - Palun.

224
00:12:16,382 --> 00:12:18,760
Ei, sa pead lubama. - Hr Nelson.

225
00:12:18,843 --> 00:12:21,888
Palun. - Hea küll.

226
00:12:22,722 --> 00:12:25,767
Luban. - Püss käest ja väljuge, käed kuklal!

227
00:12:25,850 --> 00:12:28,937
Kullake? Darlene?

228
00:12:29,020 --> 00:12:32,607
Vasta! Palun ütle, et sa oled terve, kallis!

229
00:12:33,441 --> 00:12:35,777
Olen terve.

230
00:12:35,860 --> 00:12:38,905
Me hiilime tagauksest välja. Istume autosse.

231
00:12:38,988 --> 00:12:40,490
Tänu taevale.

232
00:12:40,573 --> 00:12:43,159
Ma luban, et jätan su maha, kuigi ei saa aru.

233
00:12:43,243 --> 00:12:45,328
Palun lahku tagasi vaatamata.

234
00:12:47,288 --> 00:12:48,790
Kuule! - Oh ei.

235
00:12:48,873 --> 00:12:51,876
Kuhu sa enda arust lähed, Darlene? Tule tagasi!

236
00:12:52,460 --> 00:12:54,963
Darlene? - Tule tagasi!

237
00:12:57,590 --> 00:12:58,591
Darlene?

238
00:13:00,093 --> 00:13:01,469
Ma olen terve.

239
00:13:01,553 --> 00:13:03,805
Ma olen terve, Floyd. Oleme terved.

240
00:13:04,889 --> 00:13:06,766
Sa oled ilge sitapea, Floyd!

241
00:13:07,642 --> 00:13:10,520
Vabandust, kullake, mitte sina. Teine sina on sitapea.

242
00:13:10,603 --> 00:13:15,483
Tean. Teine... Noh, ikka mina, aga jah. See paha.

243
00:13:16,234 --> 00:13:18,111
Aitäh, et aitasid. - Olgu.

244
00:13:18,194 --> 00:13:21,072
Seis, seis! - Sa sõidad ära, jäid terveks.

245
00:13:23,241 --> 00:13:24,242
Floyd?

246
00:13:25,034 --> 00:13:26,244
Floyd, kullake?

247
00:13:28,121 --> 00:13:30,415
Olgu, ta on pikali.

248
00:13:31,165 --> 00:13:33,334
Ma armastan sind, kullake.

249
00:13:34,502 --> 00:13:36,212
Ma armastan sind.

250
00:13:38,590 --> 00:13:40,258
Mina armastan sind ka, Floyd.

251
00:13:41,467 --> 00:13:43,011
Lollpea.

252
00:14:42,153 --> 00:14:44,155
Tõlkinud Janno Buschmann