Foi o universo
DIA 5 DE JUNHO
DIA 14 DE SETEMBRO
Pois não? Quem fala?
Oi, é o Sam?
Desculpe, quem está falando?
É a Daisy Miller.
-Alô? -Sim. Desculpe.
Oi. Como você…
-Digo, como tem passado? -Bem.
E você? Soube que vai pra Berkeley.
Sim, eu vou.
-Ainda estuda física? -Sim.
Astrofísica.
Agora sou do Centro Cosmológico.
Ainda gosta de mim?
Eu…
-Como é? -Ainda gosta de mim?
Da última vez, disse que me amava desde o 8º ano
e que sempre me amaria.
Como não faz muito tempo, só queria saber se ainda é verdade.
Sinto muito, isso…
é meio chocante para mim.
Sam, o que fará no próximo fim de semana?
No próximo?
Vamos a um festival de música no deserto,
com Ramona e seu primo, Lou.
Ótimo. Posso ir com vocês?
Queria muito te ver.
Sim.
A Ramona alugou um lugar e…
e ela pode conseguir os ingressos, então vou…
-Ótimo. Vou ligar pra ela agora. -Espere, Daisy, eu…
Ei!
Espere aí. Isso aconteceu mesmo? Vi você e a Daisy lá atrás?
Rolou?
Eu te amo, cara!
É o melhor amigo no mundo, sabia?
Também te amo, cara.
E parabéns, cara.
Tomara que ela seja como sonhou.
Não, cara. É muito melhor do que isso.
-Mano, ela é… louca. -Louca, quê?
Ela fala de telefonemas do futuro,
uma mensagem de Deus, uma merda.
Não sei, mas eu…
-Nossa, eu ainda a amo. -Quê?
Sam, vamos voltar pra casa.
Estamos caindo fora, tá?
Tá. Certo, beleza.
Nós vamos ficar, mas, escute, ela é uma boa garota, tá?
Então cuide da minha prima, tá?
Sim, é claro. Qual é? É claro.
Beleza, cara, a gente se vê.
Ei, filhos da puta!
Polícia de Indian Wells, como posso ajudar?
-Alô? -Ela está morta.
Quem exatamente está morta?
O nome dela é Daisy Miller.
Ela é minha prima. Meu Deus.
Ele a matou.
-E quem a matou? -Sam.
Meu amigo Sam a matou.
Sam, não te escuto pelo vidro.
Você precisa pegar…
Sim, o interfone ao seu lado.
Oi, pai.
-Como está indo? -Nada bem.
Desculpe ter demorado pra chegar.
Tem incêndios gigantes no norte.
Eu não fiz isso, pai.
-Juro que não fui eu. -Eu acredito em você,
mas hoje não sou só seu pai.
Sou seu advogado por enquanto, tá?
E vou te livrar dessa confusão.
Sim, tá.
Este é o testemunho coletivo assinado pelos seus amigos.
"Saímos do festival ao nascer do sol
e chegamos à casa em minutos.
A porta do Sam estava trancada.
Nós ouvimos Daisy e ele transando.
A porta continuou fechada até as 13h,
quando acordamos ouvindo gritos.
Gritos do Sam.
Arrombamos a porta
e vimos Daisy nua, coberta de sangue e impassível.
Mal se reconheciam suas feições.
Os membros estavam quebrados.
Sam chorava, encolhido no canto.
Não havia sangue nele."
Sim, porque não a matei.
Eu acordei e ela estava…
Ela estava morrendo na minha frente.
Quando foi preso, você disse,
e só estou citando, "foi o universo".
É.
Isso…
Significa alguma coisa que ainda não entendi?
Só não conte pra mamãe, está bem?
Mas eu estava bêbado
e chapado pra caralho quando me prenderam.
E eu…
Eu juro que a vi…
-Eu a vi se desintegrando sozinha… -Sam…
Como se uma força invisível a comesse viva.
Sam, por favor.
-Sabe que isso não… -Eu… sei.
Pai, foi o dia mais feliz da minha vida.
Por que eu a machucaria?
O choque pode ter apagado sua memória.
Ela voltará logo.
Geralmente, volta.
Oi, é o Lou. Deixe recado que eu retorno.
Oi, Lou.
Sou eu, o Sam.
Só queria me desculpar por tudo que fiz vocês passarem.
Finalmente, eu entendi. Eu…
fiz tudo aquilo.
É isso. Nada de teorias metafísicas bizarras.
Estou pronto pra aceitar que…
matei a Daisy.
Oi.
Acabei de ver sua mensagem.
Então, ele… Foi ele? Confessou?
Sim, deixou gravado na caixa postal.
Eu não acredito.
O Sam é um assassino psicopata.
É o que parece. Eu…
Não sei, meu bem. É que… É difícil de aceitar.
É o meu melhor amigo.
Pois é.
Esta é uma ligação pré-paga de…
Sou eu, Sam.
Do Centro de Detenção do Condado de Orange.
Para aceitar a chamada, aperte um…
Oi.
O que está fazendo, cara?
Como assim?
O promotor diz ter uma prova nova.
Prova que você deu a ele.
Que prova?
Cara, você está se sentindo bem?
Claro que não estou.
Estou preso por algo que não fiz.
E por que deixou aquele recado?
Quê? Que recado?
Que você deixou no meu celular ontem,
admitindo ter matado minha prima.
É.
Certo, tá.
Eu não deixei recado.
Mano.
-Não deixei recado, porra! -Deixou, sim!
Do que está falando?
O que está havendo?
Pensei que fosse meu amigo. Como pôde fazer isso comigo?
Sam, eu te conheço desde o ensino fundamental.
E conheço a sua voz.
Era você.
Você deixou aquele recado.
Ai, não.
O que foi, Sam?
Desculpe. Deixa pra lá.
-Tchau. -Sam!
Se essa gravação existir, vamos perder.
A única chance é admitir a culpa para reduzir a sentença.
Sam, por que fez isso?
Eu não liguei.
A perícia diz que ligou.
Da sua linha, sua voz.
Sim, não digo que não fui eu.
Só estou dizendo que eu não liguei.
Você não faz sentido, Sam.
Sinceramente, está me assustando.
Só faz sentido do ponto de vista da astrofísica.
Certo.
Pai, nos últimos dias, vivenciei dois eventos inexplicáveis.
Primeiro, vi a Daisy implodir na minha frente.
Agora, todos dizem que confessei,
sendo que não fiz a ligação.
Esses dois eventos tem de estar relacionados.
Algo está acontecendo aí fora.
E não apenas comigo.
-Sam… -Leu sobre Layla Beckett?
Beckett. Parece que me lembro.
Ela foi encontrada morta em casa, em março.
Perto de onde moramos.
Os membros estavam quebrados e o rosto dela parecia ter derretido.
Sim, eu li sobre isso.
Foi exatamente o que aconteceu com a Daisy.
Não foi obra da irmã?
A vítima transava com o cunhado.
A irmã é tão inocente quanto eu.
E quem matou a garota?
Foi o universo.
Daisy não devia estar no festival conosco,
aí o universo se livrou dela.
Daisy? E aí?
Acabei de falar com o Sam,
e ele disse que vocês vão naquele festival no deserto semana que vem.
É mesmo?
Posso ir?
Quê?
Na boa, sua igreja ou seus pais não proíbem essas coisas?
Sim, mas quero mais é que se foda.
Então, posso ir?
Uau, garota, você mudou. O que aconteceu?
Acabei de ter uma experiência, que considero uma ordem divina.
Uma ordem?
Merda, de quem?
-"De Deus", ela disse. -De Deus.
Não me diga que Deus virou suspeito.
Claro que não.
A Daisy contou de uma intervenção divina, um telefonema celestial.
Que a fez ver que precisava viver a vida por inteiro.
Usar drogas, transar e ser livre.
É por isso que ela foi inflexível em vir conosco e eu…
Achei que fosse piada dela.
Estávamos tão chapados e…
O que foi dito no "telefonema celestial"?
Ela não disse, mas acho que contou pra Ramona.
Ligue pra ela.
O que ela falou pareceu um monte de maluquice,
mas não era tão incomum vindo dela.
Tipo o quê?
Hum…
A Daisy recebeu um telefonema da mãe dela,
só que a mãe ligou do futuro próximo, algo assim,
e estava chorando.
Do futuro?
Nem me fale, tá?
Por que a mãe estava triste?
Ela queria contar pra Daisy que…
-Sim? -Ai, que merda.
Que a Daisy tinha morrido num incêndio.
Pra ela, foi um alerta de que ia morrer jovem,
por isso quis vir conosco. E…
Não é uma bosta? Ela morreu de todo jeito.
É, dá pra ver a ironia.
É claro.
Porra! É claro!
Não está vendo?
Eu não, mas me ajude a ver.
A Daisy deveria ir num retiro nas montanhas, no norte.
É onde tem incêndio agora, né?
Ela recebeu uma ligação do futuro.
Sam, isso é impossível.
Teoricamente, é possível.
Do ponto de vista da física, não existem passado, presente ou futuro.
É uma ideia criada pelo homem.
Não estou entendendo.
A sina da Daisy era ir para as montanhas
e morrer naquele incêndio, mas conseguiu escapar disso.
Daí, o universo a matou.
Sim. Ele corrigiu uma anomalia.
O tecido da linha temporal dela foi feito em pedaços. Eu estava…
Era o universo retomando o equilíbrio.
Para se curar.
Sam, nada disso explica
por que ligou pro amigo e confessou o assassinato.
Pode ter sido um telefonema que dei anos atrás,
falando de outra coisa. Quem sabe?
Pai, esse é o fenômeno que desencadeou tudo isso.
Rolou algo nas frequências de rádio, nas ondas dos celulares,
que nos permite falar entre instantes distintos no tempo.
E isso está criando o caos.
Veja bem, Sam.
Você imagina o quanto quero acreditar,
mas nada disto deixará o júri em dúvida.
Só te faz parecer insano.
Pai.
Sam, sei que não costumo dizer isto, mas eu te amo.
Não sabe como é difícil para um pai
ter um filho afastado assim.
Pois é, eu…
Também te amo, pai.
Declare-se culpado.
Ou pegará prisão perpétua.
Sua mãe nunca vai… Ela…
Não podemos aceitar isso.
Você acha que sou louco.
Acho que está assustado.
Não acredita na minha teoria?
Você acredita?
Sim, eu acredito.
Eu preciso acreditar.
Sam, o teste toxicológico daquela noite revelou doses altas
de metanfetamina, cetamina, efedrina, PCP e cocaína.
Nesse nível de intoxicação,
a consciência embota, distorce tudo que a mente percebe.
Suas ações não são mais suas.
Acho que matou a Daisy, Sam,
enquanto sua mente o fazia crer que estavam se amando.
Eu não sei.
E você…
Atribuirmos o fato a uma ocorrência metafísica
é um insulto à memória da Daisy, familiares e seus amigos.
Eles merecem uma conclusão.
E você também.
Está bem.
Ah, está bem.
É a coisa certa a ser feita.
É.
Oi, é o Lou. Deixe recado que eu retorno.
Oi, Lou.
Sou eu, o Sam.
Só queria me desculpar por tudo que fiz vocês passarem.
Finalmente eu entendi. Eu…
fiz tudo aquilo.
É isso. Nada de teorias metafísicas bizarras.
Estou pronto pra aceitar que…
matei a Daisy.
E vou… cumprir minha pena por isso.
Eu te amo, irmão.
Espero que um dia possa me perdoar…
Espere aí.
Não.
Universo do caralho.
Alô?
Oi, Sam?
Eu te conheço? Ligou pro Sam errado.
Não, você não me conhece.
Você é o Sam certo.
O que você quer?
A sua teoria.
Minha teoria.
Você não matou a Daisy, Sam.
Foi o universo.
E só está começando.
Legendas: Leandro Woyakoski