Тревожный звонок
ЭТО СДЕЛАЛА ВСЕЛЕННАЯ
5 ИЮНЯ ХАНТСВИЛЛ
14 СЕНТЯБРЯ ИНДИАН-УЭЛЛС
ДЭЙЗИ
Да? Кто это?
Привет, это Сэм?
Простите, кто это?
Это Дэйзи. Дэйзи Миллер.
-Алло? -Да. Прости.
Привет. Как ты?
-В смысле, как поживаешь? -Хорошо.
А ты как? Я слышала, ты в Беркли поступил?
Да. Так и есть.
-Всё физикой занимаешься? -Ну, да.
Астрофизикой в основном.
Даже космологией.
Я тебе ещё нравлюсь?
Я...
-Прости? -Я тебе ещё нравлюсь?
В нашу прошлую встречу ты сказал, что влюблен в меня с 8 класса.
И это навсегда.
Это было не так давно, я надеялась, это ещё актуально.
Прости... просто...
...для меня это немного неожиданно.
Сэм, чем ты занят в выходные?
В выходные?
Мы едем на фестиваль в пустыне.
С Рамоной и твоим кузеном, Лу.
Отлично. Можно я поеду с вами?
Очень хочу тебя увидеть.
Да.
Эм, Рамона сняла нам хату и...
...может достать ещё билет. Я сейчас ей...
-Отлично. Я сама ей позвоню. -Ладно, погоди, Дэйзи, я...
Йоу!
Бро, неужели свершилось? Я только что видел тебя с Дэйзи?
Вы вместе?
Я тебя люблю, мужик!
Ты мой лучший друг на свете, ты в курсе?
Чувак, я тоже тебя люблю.
Поздравляю тебя.
Надеюсь, она воплощение твоих мечтаний.
Не, мужик. Нет, она — это намного больше.
-Она — это нечто. -Нечто? Что?
Она говорит про звонки из будущего...
...про сообщения от Господа и прочий бред.
Даже не знаю. Но я...
-...всё равно люблю её. -Что?
Сэм, пойдём обратно в домик.
Ладно. Чувак, мы пойдём, хорошо?
Ладно, давай. Круто.
Мы ещё останемся. Слушай, она хорошая девчонка, слышишь?
Береги мою сестрёнку, да?
Да, да. Конечно. Брось, чувак, конечно.
Круто. Ладно, мужик, до встречи.
Йо, чудило!
Полиция Индиана-Уэллса. Чем вам помочь?
-Алло? -Она... она мертва.
Кто именно мертв?
Её зовут Дэйзи Миллер.
Это моя кузина. О, Боже.
Он её убил. Он её убил.
-И кто её убил? -Сэм.
Её убил мой друг Сэм.
Сэм, Сэм, тебя не слышно через стекло.
Возьми трубку.
Да, да, рядом с тобой.
Привет, пап.
-Как ты держишься? -Не очень.
Прости, что так долго добирался.
На севере пожары разбушевались.
Я этого не делал, пап.
-Клянусь тебе, я этого не делал. -Я тебе верю.
Но я здесь не только как отец.
Я твой адвокат, слышишь?
И я тебя отсюда вытащу.
Да. Ладно.
Так, это коллективные показания твоих друзей.
«Мы ушли с фестиваля на рассвете...
...и через перу минут пришли в домик.
Дверь Сэма была заперта.
Мы слышали, как они занимаются любовью.»
«Они не открывали до часу дня...
...когда мы проснулись от криков.
Кричал Сэм.
Мы выломали дверь.
И нашли Дэйзи голой, всю в крови и без сознания.
Её было невозможно узнать.
Руки и ноги были сломаны.
Сэм плакал, забившись в угол.
На нём не было крови.»
Да, потому что я не убивал.
Я проснулся, а она...
Она умирала прямо на моих глазах.
Во время ареста, ты говорил...
я цитирую «Это сделала Вселенная, это Вселенная.»
Да.
Ты...
Ты вкладывал в это какой-то смысл, я не понимаю?
Обещай, что не скажешь маме, ладно?
Я был пьян...
...и под кайфом, когда меня арестовали.
И я...
Я уверен, что видел, как она...
-...сама распадалась на части. -Сэм...
Как будто её пожирала невидимая сила.
Сэм, пожалуйста.
-Ты же знаешь, это... -Знаю. Знаю.
Это был самый счастливый день моей жизни.
Зачем мне её убивать?
Сынок, из-за шока у тебя неполадки с памятью.
Это пройдёт со временем.
Так бывает.
Привет, это Лу. Оставьте сообщение и я перезвоню.
Привет, Лу.
Это я, Сэм.
Я хотел извиниться за боль, которую причинил.
Я, эм, наконец, вспомнил. Я...
Я это сделал.
Вот и всё. Больше никаких безумных теорий.
Я готов это принять...
Я убил Дэйзи.
Привет.
Йоу, получила твоё смс.
То есть он, типа, признался?
Да, оставил мне голосовое, козёл.
Я не могу поверить.
Сэм - маньяк-убийца.
Похоже на то.
Даже не знаю, детка. В голове не укладывается.
Он мой лучший друг.
Да.
Оплаченный звонок из...
Это я, Сэм.
Звонок из центра предварительного заключения.
Нажмите один, чтобы принять...
Привет.
Ты че творишь, чувак?
Что? О чем ты?
У обвинения новые улики.
Которые ты им дал.
Что за улики?
Мужик, у тебя всё хорошо?
Конечно, нет.
Я в тюрьме за то, чего не делал.
Тогда зачем ты оставил то сообщение?
Что? Какое?
Вчера ты оставил мне голосовое сообщение...
...в котором признался в убийстве.
Да.
Ну, конечно.
Ничего я не оставлял.
Чувак.
-Никаких чертовых сообщений! -Ты оставил!
О чем ты говоришь?
Что происходит?
Я думал, мы друзья. Как ты мог так поступить?
Сэм, я. Мы с тобой знакомы со школы.
Я знаю твой голос.
Это был ты.
Ты оставил то сообщение.
О, нет.
Что, Сэм?
Я... прости, неважно.
-Пока. -Сэм. Сэм!
Если запись существует, нам не победить.
Единственный выход сознаться, чтобы скостить срок.
Сэм, зачем ты это сделал?
Я ему не звонил.
Экспертиза говорит обратное.
Твой номер, твой голос.
Я не говорю, что это был не я.
Просто говорю, что не звонил.
Так, это бессмыслица, Сэм.
И если честно, ты меня пугаешь.
Смысл есть только с точки зрения астрофизики.
Ясно.
Пап, за несколько дней со мной произошло два необъяснимых события.
Я видел, как Дэйзи разорвало на части.
А ещё все утверждают, что я сознался.
Хотя это не так.
Эти два события связаны.
Там творится что-то неладное.
И не только со мной.
-Сэм... -Ты читал о Лейле Бекетт?
Бекетт? Что-то знакомое.
Её нашли мертвой у себя в квартире в марте.
Недалеко от дома.
Писали, что конечности были сломаны. А кожа на лице будто растаяла.
Да, я об этом читал.
То же самое случилось и с Дэйзи.
Её разве не сестра убила?
Жертва спала с её мужем.
Думаю, сестра невиновна, как и я.
Кто же тогда её убил?
Вселенная.
Её убила Вселенная.
Дэйзи не должна была ехать с нами на фестиваль.
И Вселенная от неё избавилась.
Дэйзи? Ты чего?
Привет. Я говорила с Сэмом.
Он сказал, что вы едете на фестиваль на следующей неделе.
Да?
Можно с вами?
Что?
Серьёзно. А твоя религия и родители не запрещают?
Да. Но меня этот бред больше не интересует.
Так можно с вами?
Ух ты, а ты изменилась. Что случилось?
Просто кое-что произошло и для меня это как провидение.
Провидение?
Черт, какое?
-«Господне». Так она сказала. -Господне.
Только не говори, что это Бог виноват.
Нет, конечно.
Дэйзи сказала, что это было послание всевышнего, звонок свыше.
Она вдруг осознала, что должна жить по полной.
Попробовать наркоту, заняться сексом быть свободной.
Поэтому она так хотела поехать с нами.
Но я думал, что она шутит.
Мы были под кайфом.
Что это был за «звонок свыше»?
Она мне не говорила, но Рамона должна знать.
Позвони ей.
Если честно, звучало это очень бредово.
Хотя сказать, что это для неё не характерно, не могу.
Ясно, так и что?
Эм...
Дэйзи сказала, что ей звонила мама.
Только звонила она из будущего...
...и рыдала.
Из будущего?
Бред, да?
И чем же её мама была так расстроена?
Она пыталась сказать Дэйзи, что...
-Да? -Чёрт.
Что Дэйзи погибнет в каком-то пожаре.
Дэйзи решила, раз уж ей суждено умереть молодой...
...то она оторвётся с нами. И...
Разве не стрёмно? Она всё равно умерла.
Да, печальная ирония.
Конечно.
Черт! Конечно!
Ты не понял?
Нет, не понял, но ты мне объясни.
Слушай. Дэйзи собиралась в лагерь в горах на севере.
Разве не там сейчас бушуют пожары?
Но ей позвонили из будущего.
Сэм, это невозможно.
Нет. Теоретически, возможно.
С точки зрения физики нет прошлого, настоящего и будущего.
Это придумали люди.
Я не понимаю.
Дэйзи должна была отправиться в горы...
...и погибнуть в пожаре, но она избежала этой судьбы.
И Вселенная её убила.
Да. Исправила неполадку.
Её материя и временные рамки были нарушены.
А так она восстанавливала баланс.
И исцелилась.
Сэм, но это не объясняет...
...почему ты позвонил своему другу и сознался.
Да, это вообще мог быть звонок из прошлого.
...и я говорил совсем о другом. Кто знает?
Пап, в этом и есть феномен. Что-то здесь не чисто.
Что-то происходит с радиочастотами и сотовой связью.
И мы каким-то образом связываемся с другим временем.
И это создаёт хаос.
Слушай, Сэм.
Ты же знаешь, я очень хочу тебе верить.
Но ничто из этого не поможет тебе на суде.
Твоя речь кажется безумной.
Пап.
Сэм, я знаю, что редко это говорю, но я тебя люблю.
Ты не представляешь, как тяжело отцу...
...видеть своего ребёнка в тюрьме.
Я...
Я тоже тебя люблю, пап.
Тогда признай вину.
Иначе ты будешь сидеть пожизненно.
Твоя мама никогда... Она...
Мы не сможем это принять.
Думаете, я псих.
Я думаю, ты напуган.
Значит, в теорию мою не веришь?
А ты?
Я... Да, я верю.
Я должен.
Сэм, в твоей крови в ту ночь обнаружили высокую концентрацию...
...метамфитамина, кетамина, эфедрина, ПХФ и кокаина.
Сильная интоксикация...
...спутала сознание настолько что всё увиденное в ту ночь было искажено.
Ты не мог себя контролировать.
Думаю, ты убил Дэйзи, Сэм.
А твой мозг в этот момент решил, что вы занимаетесь любовью.
Я не знаю.
Обвиняя...
...во всём произошедшем метафизический сбой...
...мы оскорбляем память Дэйзи, её семью и друзей.
Им надо с ней проститься.
И тебе.
Ладно.
Так будет правильно.
Да.
Привет, это Лу. Оставьте сообщение и я перезвоню.
Привет, Лу.
Это я, Сэм.
Я хотел извиниться за боль, которую вам причинил.
Я, эм, наконец, вспомнил. Я...
Я это сделал.
Вот и всё. Больше никаких безумных теорий.
Я готов это принять...
Я убил Дэйзи.
И я понесу за это наказание.
Люблю тебя, брат.
Надеюсь, однажды ты простишь...
Погоди-ка.
Нет.
Хренова Вселенная.
Алло?
Привет, Сэм?
Мы знакомы? Вам нужен другой Сэм.
Нет, мы не знакомы.
Но ты именно тот Сэм.
Что вам нужно?
Твоя теория.
Моя теория?
Ты не убивал Дэйзи, Сэм.
Это Вселенная.
И это только начало.