1
00:00:35,702 --> 00:00:37,037
[woman groaning]

2
00:00:37,120 --> 00:00:39,206
[man panting]

3
00:00:39,623 --> 00:00:42,459
-[woman groaning] -[man panting]

4
00:00:42,543 --> 00:00:43,544
[woman 2] Mom?

5
00:00:45,295 --> 00:00:46,839
[line ringing]

6
00:00:48,841 --> 00:00:51,093
[ringing]

7
00:01:31,133 --> 00:01:31,967
[Justin] Mm.

8
00:02:12,174 --> 00:02:13,509
[dog barks]

9
00:02:33,195 --> 00:02:34,196
[Justin scoffs]

10
00:02:39,201 --> 00:02:40,202
[Skylar sighs]

11
00:02:42,996 --> 00:02:44,373
[Skylar sighs]

12
00:02:46,208 --> 00:02:47,376
[chuckles]

13
00:02:54,883 --> 00:02:55,884
[sighs]

14
00:03:12,651 --> 00:03:13,652
[Justin scoffs]

15
00:03:16,238 --> 00:03:17,489
[Skylar] No.

16
00:03:28,417 --> 00:03:30,419
-[woman] -[Skylar, distant] Hey, Justin?

17
00:03:31,211 --> 00:03:32,713
[woman]

18
00:03:43,974 --> 00:03:45,058
[Skylar chuckles]

19
00:03:55,569 --> 00:03:57,112
[Mom stammers]

20
00:04:03,160 --> 00:04:04,161
[Mom chuckles]

21
00:04:21,595 --> 00:04:22,638
[clears throat]

22
00:05:05,722 --> 00:05:07,975
-[Mom stammers] -[Skylar chuckles]

23
00:05:18,151 --> 00:05:19,152
[Mom sighs]

24
00:05:43,677 --> 00:05:45,387
[Mom stammers]

25
00:06:06,116 --> 00:06:07,492
[Skylar inhales]

26
00:06:25,469 --> 00:06:26,637
[Skylar inhales]

27
00:06:31,808 --> 00:06:32,893
[Justin stammers]

28
00:06:41,652 --> 00:06:46,657
[beeping]

29
00:06:47,115 --> 00:06:48,659
[line ringing]

30
00:06:53,205 --> 00:06:56,041
[Young Skylar]

31
00:06:59,878 --> 00:07:00,879
[Mom sighs]

32
00:07:16,061 --> 00:07:17,062
[Young Skylar sighs]

33
00:07:21,441 --> 00:07:22,442
[Mom sighs]

34
00:07:50,137 --> 00:07:51,680
[Mom sighs]

35
00:07:51,763 --> 00:07:53,056
For-- ju-- forget it.

36
00:08:16,413 --> 00:08:19,791
[Mom] Oh, baby. Come on. I just got home. I'm really wiped.

37
00:08:19,875 --> 00:08:22,085
[Young Skylar] Mom. Please just come get me.

38
00:08:23,212 --> 00:08:25,631
[Mom] ...that this very thing would happen.

39
00:08:27,633 --> 00:08:29,259
[radio interference tone]

40
00:08:30,385 --> 00:08:31,845
[Young Justin]

41
00:08:41,188 --> 00:08:42,188
[Skylar chuckles]

42
00:09:13,220 --> 00:09:14,221
[Young Justin] Yeah.

43
00:09:14,555 --> 00:09:15,722
[Skylar inhales deeply]

44
00:09:16,723 --> 00:09:17,850
[Skylar breathes heavily]

45
00:09:24,773 --> 00:09:27,192
[Mom groaning] Oh, my God!

46
00:10:01,185 --> 00:10:02,186
[stutters]

47
00:10:17,910 --> 00:10:18,911
[door opens]

48
00:10:19,912 --> 00:10:21,705
[Young Justin breathing heavily]

49
00:10:31,048 --> 00:10:32,257
[Justin sighs]

50
00:10:32,341 --> 00:10:33,467
[knocks]

51
00:10:40,724 --> 00:10:44,686
-[Mom, distorted] Go away. Go away! -[Young Justin breathing heavily]

52
00:10:52,236 --> 00:10:53,403
[Young Justin stutters]

53
00:10:55,239 --> 00:10:57,616
[Young Justin panting]

54
00:10:57,699 --> 00:11:00,244
[door opens, creaking]

55
00:11:02,829 --> 00:11:03,830
[Young Justin pants]

56
00:11:04,581 --> 00:11:07,459
-[Mom] I said go away! -[Young Justin whimpering, panting]

57
00:11:07,543 --> 00:11:09,837
-[Mom] Go away! -[footsteps running]

58
00:11:10,754 --> 00:11:12,214
[whimpering, panting continues]

59
00:11:16,802 --> 00:11:18,762
[Young Justin stammering]

60
00:11:21,598 --> 00:11:23,308
[Young Justin] She's-- Her--

61
00:11:28,647 --> 00:11:29,857
[sobs]

62
00:11:34,862 --> 00:11:36,446
[Young Justin breathes heavily]

63
00:11:45,122 --> 00:11:49,334
[Young Justin panting]

64
00:11:49,418 --> 00:11:53,380
[Mom] Justin. Justin. Justin!

65
00:11:53,463 --> 00:11:55,883
[Mom] Justin!

66
00:12:03,473 --> 00:12:04,725
[Mom] Justin!

67
00:12:06,810 --> 00:12:08,228
[Mom groaning]

68
00:12:14,484 --> 00:12:15,569
[Young Justin] Shit.

69
00:12:15,652 --> 00:12:16,945
[Young Justin] Shit. Shit.

70
00:12:17,029 --> 00:12:18,030
[crash]

71
00:12:18,113 --> 00:12:19,239
They're not in there.

72
00:12:21,033 --> 00:12:22,034
[Young Justin] Okay.

73
00:12:22,117 --> 00:12:24,036
-[Mom choking, groaning] -[panting]

74
00:12:27,414 --> 00:12:28,874
[Young Justin panting]

75
00:12:33,128 --> 00:12:36,423
[Mom] Justin! Help me! Help me!

76
00:12:37,508 --> 00:12:38,675
[Mom] Open the door!

77
00:12:39,801 --> 00:12:41,929
[Mom] Open the door! Open the door!

78
00:12:42,429 --> 00:12:43,430
[Young Justin yells]

79
00:12:57,736 --> 00:12:59,905
[Young Justin grunting, panting]

80
00:13:02,866 --> 00:13:06,537
[Young Justin] Okay. Okay.

81
00:13:07,955 --> 00:13:08,956
[Young Justin] Okay, yes.

82
00:13:09,039 --> 00:13:11,500
[panting]

83
00:13:23,470 --> 00:13:24,555
[Young Justin exhales]

84
00:13:30,227 --> 00:13:31,228
[key thuds]

85
00:14:52,142 --> 00:14:54,061
[Young Justin panting]

86
00:14:59,441 --> 00:15:01,777
[door opens, creaking]

87
00:15:03,445 --> 00:15:05,572
[Mom screaming]

88
00:15:10,661 --> 00:15:11,787
[groaning continues]

89
00:15:27,219 --> 00:15:34,059
-[panting] -[Mom growling]

90
00:15:35,352 --> 00:15:40,440
[growling continues]

91
00:15:43,610 --> 00:15:45,988
[Young Justin panting]

92
00:15:46,071 --> 00:15:47,281
[Mom growling]

93
00:15:51,201 --> 00:15:53,620
-[Young Justin panting] -[Mom growling]

94
00:15:54,538 --> 00:15:57,124
[Young Justin panting]

95
00:15:58,584 --> 00:15:59,710
[Skylar] What?

96
00:15:59,793 --> 00:16:01,086
[Mom shrieks]

97
00:16:11,471 --> 00:16:16,393
-[Mom groaning] Justin? -[Young Justin panting]

98
00:16:18,729 --> 00:16:21,064
[Young Justin whimpers, sobs]

99
00:16:21,148 --> 00:16:24,276
[Young Justin pants, sobs]

100
00:16:24,359 --> 00:16:25,819
[Mom groaning]

101
00:16:25,903 --> 00:16:29,323
[Young Justin panting]

102
00:16:29,656 --> 00:16:32,075
[Young Justin panting] Okay.

103
00:16:41,168 --> 00:16:44,838
[Skylar panting, grunting]

104
00:17:01,563 --> 00:17:03,941
[Young Justin panting]

105
00:17:05,108 --> 00:17:07,528
-[Skylar panting] -[brakes squeal]

106
00:17:09,112 --> 00:17:11,573
[pneumatic door hisses, closes]

107
00:17:18,539 --> 00:17:20,832
[Skylar crying]

108
00:17:21,541 --> 00:17:22,542
[Skylar crying]

109
00:17:46,859 --> 00:17:48,068
[Skylar sobs]

110
00:18:06,920 --> 00:18:09,506
[people screaming in background]

111
00:18:13,218 --> 00:18:15,804
[Young Justin crying]

112
00:18:18,932 --> 00:18:21,935
-[Young Justin] Sky. Sky. -[Skylar] Oh, Justin!

113
00:18:22,019 --> 00:18:24,146
-[bus passengers screaming] -[Young Justin screaming]

114
00:18:24,229 --> 00:18:26,148
[Young Justin screaming]

115
00:18:26,231 --> 00:18:28,483
[bus passengers screaming]

116
00:18:29,735 --> 00:18:34,406
-[Skylar sobbing] -[bus passengers screaming]

117
00:18:37,534 --> 00:18:40,204
[pants]