Mãe
14 DE SETEMBRO
9 DE NOVEMBRO
Mãe?
Olá.
Já chegaste?
Sim, estou junto à casa. Quero dizer, à nossa antiga casa.
Certo, boa.
É assustador.
Vai correr bem, tolo. Faz-te homem!
A casa está tão diferente. É assustadora.
Espera! Estou prestes a entrar em Ribbonwood.
É quando deve acontecer.
Que deve acontecer, ao certo?
A falha.
Sim, eu sei. Mas isso é o quê?
Não sei, é o que dizia a publicação.
Dizia: "Conduzam pelo deserto, nos arredores de Indian Wells,
e, algures perto de Ribbonwood, o telemóvel pode ter uma falha e…"
Sim, eu sei. E vais ligar-te a alguém no futuro.
Ou no passado, espero eu.
Sim, ou podem ser tretas da internet.
Vá lá!
Tantas histórias de pessoas sem ligação umas com as outras?
Tem de ter alguma verdade.
Sim, espero que não seja verdade.
Porque dizes isso?
Tantas publicações de coisas más e assustadoras a acontecerem
quando se fazem essas chamadas.
Mesmo que haja uma ligação, não devíamos mudar nada.
Não vamos mudar nada, sim?
- Prometes? - Sim.
Faças o que fizeres, fica ao telemóvel comigo.
Estás a usar o telemóvel antigo da mãe, a linha pode cair
e, não sei, talvez nos consigamos ligar a ela ou…
Pareces muito certa disso.
Sim.
Não sei como, mas sei que sim.
Merda! Muito bem, consigo ver Ribbonwood à frente.
Está bem.
Pronto?
Acho que sim.
A falha deve acontecer… agora.
Ou… agora!
Estou?
- Sou eu. - Merda!
- Não ouço nada diferente. - Nem eu.
Não fiques surpreendida.
Sim.
Que foi?
Que estou a fazer?
Estou no meio do deserto, a tentar…
Eu…
Desculpa ter-te pedido isto, Justin. É ridículo. Eu…
Só queria ouvir outra vez a voz dela.
Despedir-me.
Tens 17 anos e isso pode não significar muito para ti,
mas, aos 21 anos, por alguma razão, estas coisam tornam-se muito importantes.
O quê? Achas que não quero saber?
Não! Só estou a dizer que foi mais fácil para ti.
Eras mais novo.
O quê?
Vá lá! Mal me lembro de chorares no funeral.
Justin?
- Estou? - Justin?
Que estranho.
Olá? Consegues ouvir-me?
Desculpe. Quem fala?
Não acredito nisto. Mãe, sou eu.
Eu acho que se enganou no número.
Não! Sou eu.
É a Skylar. Estás em casa?
Espere. Com quem quer falar?
Contigo, mãe. Contigo! Sou eu, a Skylar. A tua filha?
Ouça, eu tenho uma filha chamada Skylar,
mas ela faz oito anos este fim de semana
e a senhora não parece ter oito anos.
Merda! Oito anos, certo.
- Desculpe? - Espere.
Eu posso explicar. Mãe…
… eu sou a Skylar.
Tenho 21 anos.
Eu estou a ligar… Estou a ligar-te do futuro.
Sim. É estranho, não é?
Bem, a sua voz é-me familiar,
mas eu não tenho tempo para joguinhos.
Tenho de ir às compras. É alguma das minhas alunas?
Está bem.
Se vou fazer oito anos… Espera! Então…
Céus! Então, tu…
… vais comprar-me um skate com uma coruja roxa.
E eu vou adorar esse skate.
E, no final do verão, vou conseguir fazer um kick-flip nele.
Eu… Bem, era mesmo isso que estava a planear.
Muito bem, espere. Nunca disse isso a ninguém.
Como sabia… Diga lá quem é.
Skylar McKenzie Williams.
Nunca conheci o meu pai, mas dizias que tenho as sobrancelhas dele.
Adoras apertar-me o dedo grande do pé para me acordar
e eu tenho imensas saudades disso.
Que se está a passar?
Mãe, ouve.
Tenho uma coisa importante para te dizer.
- Merda! Mãe? - Estou a ouvir.
Muito bem. Na noite de 12 de fevereiro de 2015,
vou ligar-te da casa da Valerie, onde vou passar a noite,
e vou pedir-te que me vás buscar,
porque discuti com a Val.
Mas, por favor, não me vás buscar.
Porque, pelo caminho,
vais ter um acidente muito mau entre a Cedar e a De Longpre.
E… Eu sei que não to devia dizer,
mas tenho de o fazer. Eu tenho de o fazer.
Mãe? Mãe, ouviste-me?
- Mãe? - Não, sou eu.
Já posso ir para casa? Está frio e escuro, aqui.
Quero muito ir para casa.
Bolas! Eu… Era ela, Justin.
Eu falei com ela!
O quê? Falaste com a mãe? Agora?
Sim, juro!
Meu Deus! O meu coração vai saltar-me do peito.
Certo, querida. Acalma-te. Diz-me o que aconteceu.
Odeio-a, mãe. Odeio-a!
Eu percebo.
Tens de me vir buscar.
Podes? Vá lá!
Querida, vá lá! Cheguei agora a casa, estou estafada.
Pensava que ias dormir aí. Que aconteceu?
Discuti com a Val, sim?
Não quero ficar aqui. Podes vir buscar-me, por favor?
Mãe?
Estás aí? Mãe!
Sim. Peço desculpa, querida. Eu…
- Isto é muito estranho. - Mãe!
Por favor, vem buscar-me.
Não.
Porque não?
Eu… Querida, ouve. É difícil de explicar.
Mas, antes de fazeres oito anos, há muitos anos, recebi um telefonema.
E alguém me falou nisto.
Que isto iria acontecer.
- O quê? - Ouve. Certo.
Esquece. Não interessa.
Vens ou não?
Não, querida. Não vou.
A Valerie adora-te! É a tua melhor amiga.
É melhor resolveres as coisas com ela.
Não o evites.
Está bem. Agora, também te odeio.
Tens 16 anos. Isso vai passar-te.
- Adeus. - Adoro-te!
Querida, vá lá! Cheguei agora a casa, estou estafada.
Por favor, vem buscar-me.
… que isto iria acontecer.
- Olá. - Skylar? Onde estás?
Estou na autoestrada. Chego a casa em breve.
Meu…
Ainda não acredito que falei com a mãe.
Pensava que estavas com a Valerie.
O quê? Com a Valerie? Estás estranho.
Pensava que ias dormir lá.
Meu Deus! Espera. Uma pergunta estranha. Quantos anos tenho?
Eu tenho 12, tu tens 16. E tu também estás estranha.
Espera! Estou na casa da Valerie?
Sim.
A mãe disse que lhe ligaste há duas horas e que tu e a Valerie discutiram.
A mãe? A mãe está bem? Ela está em casa?
Sim.
- Ótimo! - Sim.
É ótimo!
Ouve, tolo, não fazes ideia,
mas eu fiz um favor incrível
a ti e à tua irmã.
- Quero dizer, a mim. A ti e a mim. - Meu Deus!
Passa-se algo com ela.
Como assim?
Não sei.
Ela está no quarto. Está a fazer sons estranhos e assustadores.
Que tipo de sons assustadores?
Eu… Vem para casa, Sky. Tenho medo.
Sim. Adoraria, mas não posso ir aí.
- Por favor! - Não posso mesmo.
Dizes sempre isso quando te peço algo.
O quê? Isso não é verdade.
A mãe continua a fazer sons estranhos?
Espera. Já não a ouço.
Estou no nosso quarto.
Está bem. Vai até à porta dela e vê como ela está.
- Quero garantir que ela está bem. - Está bem.
Estou no corredor.
Certo, boa.
A porta do quarto dela está fechada.
Está bem, bate. Pergunta se ela está bem.
Sim, está bem.
Mãe? Estás bem?
Vai-te embora!
- Merda! - Que foi?
Ela parece estar magoada. Eu…
Abre a porta, Justin. Tens de ver se ela está bem.
- De certeza? - Sim! Pode precisar de ajuda.
Sim, está bem.
Mãe? Mãe!
Eu disse para ires embora!
Vai-te embora!
Que foi?
Que foi aquilo?
Justin, estás bem? Eu… Onde estás?
Estou no nosso quarto.
Por favor, vem para casa.
Que se passa com a mãe?
- Que foi? - Ela…
Os braços dela estavam… Eles… Algo estava…
Algo estava errado com eles e a cara dela estava…
Estava como?
A cara dela parecia ter derretido.
- Meu Deus! - Que se passa, Sky?
Não!
- Não! - O quê?
Eu não devia ter…
- Vem para casa. Vá lá! - Não posso mesmo.
- Justin! - Meu Deus! Ela vem aí.
- Ela vem aí! - Justin!
Que se passa com ela?
Não sei!
Não sei, mas acho que a culpa é minha.
A culpa é tua? Que faço?
- Justin! - Tranca a porta!
Tu escondes sempre a chave.
Merda!
Onde está? Vá lá!
Está na minha cómoda, na última gaveta,
à esquerda. - Merda!
- Vai ver! - Merda!
- Não está! - No fundo, vê bem no fundo.
Sim.
Certo. Já a encontrei.
Boa! Tranca a porta.
Está bem, já está.
Trancaste a porta?
Justin! Ajuda-me!
- Vai-te embora! - Abre a porta!
Justin?
Justin, que se passa?
Ela abriu a porta? Estás bem?
Justin?
Não… Algo me magoou a mão. Uma coisa afiada.
Certo.
Não a deixes aproximar-se de ti, sim?
- Acho… - Sim.
Acho que o que a está a magoar também te pode magoar
se ela se aproximar, sim? - Sim.
Tenho tanto medo, Skylar.
Tens de sair de casa, sim?
Afasta-te o máximo que conseguires dela, o mais depressa possível.
Sei que tens medo, mas ainda a ouves?
Não.
Está bem.
Tira a chave e espreita pela fechadura.
- Não a vejo. - Certo, boa.
Quando eu te disser, abre a porta,
desce a escada a correr e sai pela porta da frente, sim?
Não, não quero.
Eu sei, Justin, mas tem de ser.
Acho que não estás seguro dentro de casa.
- Não quero abrir a porta. - Tens de sair daí agora.
Não. Quero ficar no nosso quarto até chegares, sim?
Justin, ouve. Confias em mim?
Não, não confio.
O quê? Porquê? Porque não confias em mim?
Justin?
És má para mim
e chamas-me nomes à frente dos meus amigos, na escola.
Não queres saber de mim.
É porque sou uma adolescente estúpida e malcriada.
Não faço ideia do que importa na vida.
Gostava de dizer que vou mudar, em breve, mas vou demorar algum tempo.
Ainda estou a trabalhar nisso.
Eu… Acho que não tenho sido a melhor irmã que podia ter sido,
ao longo de tudo isto,
mas adoro-te muito.
- Adoras? - Claro.
Por favor, Justin, faz o que te digo, sim?
- Está bem. - Certo.
Abre a porta, mas faz pouco barulho.
Sim, está bem.
Acho que ela está lá em baixo.
Certo. Onde?
Na cozinha, acho eu.
Tens de descer a escada.
Vais ter de passar pela porta da cozinha sem fazer barulho.
Está bem.
Estás aí? Desceste a escada?
Desci. Sim, desci.
Justin, não fales. Não lhe respondas. Ela não te pode ver.
- Não fales. - Há sangue!
Há sangue por todo o lado.
- O quê? - Sangue.
Acho…
O braço dela está no chão.
Continua a andar, Justin. Estás quase lá.
Justin?
Ela viu-me!
Foge, Justin! Foge!
Foge! Justin?
Justin? Onde estás?
Certo, já saí.
Boa! Ela seguiu-te?
Acho que não conseguiria. O corpo dela estava… Não sei.
Estava derretido e partido.
Onde estás agora?
Estou a um quarteirão de distância. Quase na paragem do autocarro.
- É o autocarro? - Sim.
- Certo. Entra nele, já. - Sim.
Afasta-te da casa.
- Entra! - Certo.
Espere!
Obrigado.
- Muito bem. Sky? - Sim?
- Estou no autocarro. - Estás a salvo.
Estás a salvo!
Que lhe aconteceu?
Que aconteceu à mãe? Disseste que a culpa era tua.
Não tenho a certeza.
Escuta. Houve uma publicação na internet
e dizia que, se alguém receber informações do futuro,
isso muda o seu destino e o Universo corrige-o, mas faz-nos mal,
e eu não quis acreditar nessa última parte.
Estava só a tentar salvar a mãe, mas não consegui. Não consegui!
- Skylar, tu… - Justin?
Também mudaste o meu destino?
- Meu Deus! Não. - Magoa.
Doem-me os braços. Eles estão a esticar-se. Está a doer.
Não! Devias ter ficado em casa.
Nada te aconteceria.
Estarias em casa e não no autocarro. Eu mudei-o, a culpa é minha.
- Sky! - Justin!
Desculpa!
Justin!
Que fiz eu?
Legendas: Lara Kahrel