1
00:01:54,865 --> 00:01:56,408
[Rachel] Maybe hours.

2
00:02:07,961 --> 00:02:09,128
[Wilson sighs]

3
00:02:39,076 --> 00:02:41,328
[Rachel sighs]

4
00:02:58,053 --> 00:02:59,096
[line clicks]

5
00:03:47,144 --> 00:03:48,312
[Rachel sighs]

6
00:03:52,983 --> 00:03:54,109
[woman]

7
00:03:57,446 --> 00:03:59,323
[children shouting]

8
00:04:23,847 --> 00:04:26,725
[man]

9
00:04:52,209 --> 00:04:53,335
[Rachel scoffs]

10
00:05:16,859 --> 00:05:17,985
[Rachel sighs]

11
00:05:29,413 --> 00:05:30,622
[line clicks]

12
00:06:10,704 --> 00:06:12,915
[line ringing]

13
00:06:28,972 --> 00:06:30,182
[Rachel chuckles]

14
00:06:41,151 --> 00:06:42,152
[Rachel chuckles]

15
00:07:14,768 --> 00:07:16,186
[line clicks, rings]

16
00:07:18,605 --> 00:07:20,691
[rings]

17
00:07:20,774 --> 00:07:22,860
[Dr. Robert Wheating] This is bull--

18
00:07:32,995 --> 00:07:35,289
[people cheering on TV]

19
00:09:45,586 --> 00:09:47,838
[baseball game on TV, crowd cheering]

20
00:09:47,921 --> 00:09:49,548
[typing]

21
00:09:51,550 --> 00:09:52,551
[typing]

22
00:09:56,638 --> 00:09:58,390
[Robert laughs]

23
00:10:06,607 --> 00:10:08,901
-[TV: bat hitting baseball] -[TV: audience cheering]

24
00:10:08,984 --> 00:10:10,944
[commentator] If it stays fair, it could be...

25
00:10:11,028 --> 00:10:12,237
gone!

26
00:10:12,321 --> 00:10:13,363
[commentator] That's a win...

27
00:10:14,698 --> 00:10:18,702
[commentator] Two-run walk-off home run to the little guy, José Altuve.

28
00:11:14,424 --> 00:11:15,801
[Robert laughs]

29
00:11:24,434 --> 00:11:25,435
[Robert exhales]

30
00:11:56,758 --> 00:11:57,759
[chuckles]

31
00:12:07,060 --> 00:12:08,103
[Robert] Uh...

32
00:12:22,242 --> 00:12:24,161
[inhales deeply]

33
00:14:00,883 --> 00:14:02,384
[Rachel sighs]

34
00:14:07,681 --> 00:14:08,682
[chuckles]

35
00:14:36,585 --> 00:14:37,628
[inhales]

36
00:14:51,016 --> 00:14:52,017
[line clicks]

37
00:14:59,650 --> 00:15:01,652
[rotary dialing]

38
00:15:09,576 --> 00:15:12,329
[line ringing]

39
00:16:12,681 --> 00:16:14,266
[young Robert] Oh. Uh...

40
00:17:27,464 --> 00:17:28,715
[young Robert] Wow.

41
00:17:40,644 --> 00:17:41,812
Mayday, Mayday.

42
00:17:44,189 --> 00:17:45,983
[Kaya] Daddy, will you sing with me tonight?

43
00:17:46,066 --> 00:17:48,360
[Skylar] On the night of February 12th, 2015...

44
00:17:50,445 --> 00:17:53,991
-[young Justin] Go away! Go away! -[Mom] Open the door!

45
00:17:54,074 --> 00:17:56,743
[Skylar] So the glitch should happen right now.

46
00:17:56,827 --> 00:17:59,204
[Sam]

47
00:18:04,209 --> 00:18:05,961
[Floyd] How could she be calling me...

48
00:18:08,839 --> 00:18:11,049
[Ana]

49
00:18:12,801 --> 00:18:15,804
[Layla]

50
00:18:18,765 --> 00:18:20,475
-[Katherine] -[Craig]

51
00:18:20,559 --> 00:18:21,560
[Katherine]

52
00:18:21,643 --> 00:18:23,061
[Pedro]

53
00:18:23,145 --> 00:18:27,441
[Mark]

54
00:18:30,861 --> 00:18:31,862
[catches breath]

55
00:18:32,738 --> 00:18:33,739
[line rings]

56
00:18:59,431 --> 00:19:01,308
[Tim laughs]

57
00:19:10,150 --> 00:19:11,818
-[Sara laughs] -[Tim laughs]

58
00:19:19,326 --> 00:19:20,410
[Sara cries]

59
00:19:21,495 --> 00:19:22,621
[Tim chuckles]