लॉर्ड तोकितो!
मुझे कम मत आँको, बच्चे!
नौवाँ एपिसोड: मिस्ट हाशिरा मुइचिरो तोकितो
ए, ऐसा नहीं है कि मैं तुम्हें कम आँक रहा हूँ।
मैं बस सच बता रहा हूँ।
मैं ही तुम्हारा सिर काटूँगा और तुम मारे जाओगे।
क्योंकि किसी कारण से, मैं अभी सच में मूड में हूँ।
पता नहीं क्यों।
जिस तरह तुम मुझसे बात कर रहे हो, यह अशिष्टता है, बेवकूफ़ बच्चे!
दस साल ज़िंदा रहने के बावजूद भी!
अपर फ़ाइव
भले ही यह सच हो, तुम में ऐसी कोई चीज़ नहीं कि मैं तुम्हारा सम्मान करूँ, इसलिए…
जैसा तुम दिखते हो और जैसे बात करते हो, यह बेहद अजीब है।
तुम मेरी सुंदरता, शोभा, या सुडौलपन की सराहना नहीं कर सकते
क्योंकि तुम अनपढ़ और गरीब हो!
उसी तरह जैसे किताब दिखाने पर भी गोबर का कीड़ा पढ़ नहीं पाएगा!
पता नहीं, मुझे तो लगता है तुम ही गोबर में रहते हो।
चुप रहो, गोबर में रहने वाली कीड़े!
देखो तुम्हारे छोटे-छोटे हाथ और छोटी सी तलवार!
तुम मेरे गले तक भी नहीं पहुँच सकते!
नहीं, क्या मैं अभी तुम्हारे गले तक नहीं पहुँचा था?
और देखा जाए तो, तुम्हारे ही हाथ छोटे हैं।
अरे, रुको।
क्या तुम अपने बारे में बोल रहे थे?
टोकने के लिए माफ़ी चाहूँगा।
इतना भद्दा अपमान!
तुम्हें लगता है यह मुझे गुस्सा दिलाने के लिए काफ़ी था?
मैं देख रहा हूँ कि तुम जीतने के लिए कुछ भी करोगे!
देखकर तरस आ रहा है!
क्या हुआ?
मैं इससे सच में परेशान हो रहा हूँ।
क्या तुम्हारा वह गुलदान थोड़ा कुरूप नहीं है?
वह सममित नहीं दिखता है।
कितना बेकार है।
अपर
वह इसलिए क्योंकि तुम्हारी आँखें ही ख़राब हैं, बेवकूफ़!
मेरा गुलदान!
यह कैसे कुरूप हुआ?
ब्लड डीमन आर्ट…
टेन थाउजेंड ग्लाइडिंग स्लाइम फिश!
ये 10,000 हमलावर तुम्हें धूल चटा देंगे!
और मैं तुम्हें मेरी कला का हिस्सा बना लूँगा!
मिस्ट ब्रीदिंग।
सिक्स्थ फ़ॉर्म।
लूनर डिस्पर्सिंग मिस्ट!
सबको? उसने सबको काट डाला?
वह तेज़ी और हमले की रेंज!
मेरे ज़हर का क्या हुआ?
विश्वास नहीं होता!
पर फिर भी, कोई बात नहीं!
उस निचिरिन तलवार द्वारा कटे जाने के बाद,
धूल बनने से पहले वे मछलियाँ ज़हर छोड़ देंगी!
वह भी ट्रांसडर्मल ज़हर!
उसकी त्वचा वह ज़हर सोख लेगी!
ज़हर का असर होते ही, तुम्हारा काम तमाम!
मिस्ट ब्रीदिंग।
थर्ड फ़ॉर्म।
स्कैटरिंग मिस्ट स्प्लैश!
यह क्या हुआ?
एक वार से ही वे सारी उड़ गईं!
तुम अपनी चमड़ी भी उतार सकते हो?
इतना परेशान कर रहा है।
क्या तुम पेड़ों पर कूदना बंद करोगे?
-मेरा असली रूप देखो। -ज़रूर।
मुझे इस रूप में देखने वाले तुम तीसरे इंसान हो।
-तो इतनों ने देखा, हँ? -चुप रहो!
जब से मैंने इसे गंभीरता से लेना शुरू किया है, तब से कोई ज़िंदा नहीं रहा है!
यह शानदार है।
चुप रहो, बेवकूफ़!
ये पारभासी स्केल हीरों से भी सख़्त और कठोर हैं!
मैंने उन्हें अपने फूलदान के अंदर ख़ुद गूंधा!
मेरी उत्तम सुंदरता देखो और मेरा नमन करो!
कुछ कहते क्यों नहीं, बेवकूफ़!
तुम सच में गुस्सा दिलाना जानते हो, बेवकूफ़!
पर तुमने ही अभी मुझे चुप रहने को कहा था।
और मैं तुम्हारा रूप देखकर हैरान भी नहीं हुआ।
तुमने मुझे पेड़ों पर कूदने से मना नहीं किया था?
क्या झंझट है!
नहीं, वह इसलिए क्योंकि बू आ रही थी। मुझे लगा मेरी नाक ही सड़ जाती।
मेरी ईश्वर जैसी शक्ति के बारे में क्या कहते हो?
मैं जो भी छूता हूँ, वह ताज़ी मछली बन जाती है!
और यह गति!
मेरे शरीर के लचीले, पर सख़्त स्प्रिंग!
केवल इतना ही नहीं, पर ये लहरदार स्केल बिना रोकटोक के भागने में मदद करते हैं!
पक्षी की तरह आज़ाद होकर!
तुम काँप रहे हो, हँ? डर गए हो?
मैंने अभी-अभी जब हमला किया, तब मैं गंभीर नहीं था!
हँ?
अगर वह दुश्मन पर न लगे, तो सबसे शानदार हमला भी बेकार होता है, है न?
वह तीव्र गुस्सा याद करो।
मैं कीड़ों को मेरे प्यारे भाई की लाश को खाते देखा और उसे सड़ते देखा।
फिर, कीड़ों ने मुझे भी खाना शुरू किया…
और मैं मौत की कग़ार पर था।
तुरंत पानी गर्म करो!
घावों पर साफ़ पट्टियाँ बाँधो!
जी!
वह कैसा है?
वह मर चुका है!
चाहे जो हो, दूसरे वाले को मरने मत देना!
जी!
भाई…
अगर उन्होंने मुझे समय पर न बचाया होता,
तो मैं भी मर जाता।
लॉर्ड तोकितो! आप अभी स्वस्थ नहीं हुए हैं!
मैंने अपनी याददाश्त तो खो दी, पर मेरे शरीर को याद है।
मरते दम तक, मेरे अंदर से यह गुस्सा नहीं निकलेगा।
इसलिए मैंने इतना अभ्यास किया कि मुझे ख़ून की उल्टी होती थी!
राक्षसों का ख़ात्मा करने के लिए!
उन्हें हमेशा के लिए मिटाने के लिए!
मुझे मेरी सारी गंभीर महिमा में देखो!
ब्लड डीमन आर्ट। किलर फ़िश स्केल्स!
अब, मेरे विसंगत हलचल के बारे में क्या कहते हो?
मेरे स्केल मुझे मर्ज़ी से हिलने देते हैं! अनुमान लगाना असंभव है!
मुझे प्रकृति के नियमों के विरुद्ध जाना बेहद पसंद है!
अब, मैं तुमसे कैसी कला बनाऊँ?
तुम्हारा वह भद्दा सिर उखाड़कर वहाँ एक सुंदर मछली लगा सकता हूँ!
तुम्हारा खेल ख़त्म!
मिस्ट ब्रीदिंग…
सेवंथ फ़ॉर्म…
ऑब्स्क्योरिंग क्लाउड्स।
नहीं, वह रहा! मिल गया!
वहाँ नहीं है!
-वहाँ, हँ? -तुम काफ़ी धीमे हो!
यह क्या है?
तुम ग़ायब कैसे हो सकते हो?
यहाँ क्या हो रहा है?
वह कहाँ गया?
यह ऐसा है… ऐसा है मानो…
पूरा क्षेत्र ढूंढ से ढक गया है!
ए, तो मुझे बताओ…
-क्या? -तुम्हें क्यों लगा
कि केवल तुम ही गंभीरता से नहीं लड़ रहे थे?
क्या हो रहा है?
मैं उल्टा लटका हूँ!
क्या हो रहा है? मैं कुछ महसूस नहीं कर पा रहा!
आख़िरकार वह कमीना दिख रहा है!
मुझे उसे तुरंत ख़त्म करके लॉर्ड मुज़ान को रिपोर्ट करना होगा!
सिर कट गया?
सिर कट गया, सिर कट गया?
यह बचकाना है! असंभव है! अविश्वसनीय है!
कितनी अजीब परिस्थिति है!
मैं सच में हार गया?
एक बच्चे से… मैं हार गया?
वह भी मैं?
तुम्हारा खेल ख़त्म हुआ।
अलविदा।
अब दोबारा जन्म लेने की ज़रूरत नहीं है, समझे?
लानत है!
यह कभी नहीं होना चाहिए था!
तुम, तुच्छ इंसान!
मेरा सिर उड़ाने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!
घिनौने, तुच्छ इंसान!
मेरी ज़िंदगी तुम जैसे 100 इंसानों से भी ज़्यादा कीमती है!
मैं चुनिंदा, ख़ास जीव हूँ!
तुम कमज़ोर हो! जन्म के बाद, तुम सब केवल बूढ़े होते हो!
और मैंने तुम्हारी तुच्छ, महत्वहीन ज़िंदगी लेकर
अपने दिव्य हाथों से तुम्हें एक महान कला का रूप दिया!
कमबख़्त घिनौने--
बहुत सुन लिया, इसलिए…
बस नर्क में क्यों नहीं चले जाते?
डीमन स्लेयर: किमेत्सु नो याइबा तलवार बनाने वाला गाँव आर्क
दुनिया को कठोर नज़रिए से मत देखो,
मुइचिरो।
जब तुम अपने स्थिर रूप को खोज लोगे…
तब और शक्तिशाली बन जाओगे।
यह वैसा ही था जैसे मास्टर ने कहा था।
जब तक मेरे पास मेरा स्थिर रूप है,
मैं पूरी शक्ति से लड़ सकता हूँ।
जब तक कि मुझे पता है मैं कौन हूँ
मेरे सारे शक़ और मेरी हिचकिचाहट,
मेरा गुस्सा ग़ायब हो जाएगा।
और इस दुनिया का कोई भी राक्षस मेरी तलवार से बच नहीं सकेगा।
लॉर्ड तोकितो?
लॉर्ड तोकितो!
आपने हमें बचा लिया! आप ठीक हैं?
मैं ठीक हूँ, मैं ठीक हूँ।
पक्का?
हाँ।
मुझे सच में अभी शानदार महसूस हो रहा है।
और मुझे तुरंत तान्जीरो और बाकियों के पास जाना होगा।
आपका चेहरा सच में फीका पड़ रहा है!
पक्का आप ठीक हैं?
मैंने कहा न, मैं बिल्कुल ठीक हूँ।
तुम मुझे सुन भी रहे हो?
आप हाँफ रहे हैं!
-और आप काँप रहे हैं, है न? -मेरी चिंता मत करो।
-ए! हँ? हँ? हँ? हँ? -तुम जाकर कोतेतसु देखो और-
आपके मुँह से झाग निकल रहा है!
लॉर्ड तोकितो!
अरे, धत्! अरे, धत्! क्या वह मरने वाले हैं?
मैं क्या करूँ? ए! कोई मदद करो!
श्री हागानेज़ुका!
धत्! वह नहीं आएँगे, है न?
उन्होंने मुझे मरने के कग़ार पर भी नज़रअंदाज़ कर दिया था!
झाग से उनका दम घुट रहा है! यह बुरा है!
मैं… मैं क्या करूँ?
इन्हें बग़ल में लिटाना चाहिए।
हाँ!
यह कोतेतसु का भूत है!
ह्योतोको
नहीं, मैं भूत नहीं हूँ क्योंकि मैं मरा ही नहीं।
नहीं, भूतों को कभी पता नहीं चलता कि वे भूत हैं! कि वे मर चुके हैं!
नहीं, चलो भी, मैं ज़िंदा हूँ।
नहीं, तुम्हारा पेट!
इतना ख़ून बहने के बाद, तुम कैसे ज़िंदा बच सकते हो?
यह ख़ून मेरे हाथ से लगा जब उन्होंने मेरा हाथ काटा था।
यह पेट पर लग गया जब मैंने हाथ दबाकर पकड़ा था।
मेरे हाथ का घाव काफ़ी गहरा है,
और अगर जल्द ही ख़ून नहीं रुका, तो मैं सच में मर जाऊँगा।
रहा सवाल मेरे पेट का…
मैंने वह मूंठ यहीं बाँधा था जो तान्जीरो ने मुझे दिया था, और इससे मेरी जान बच गई!
उसने मुझे इसे उसकी नई तलवार में लगाने को कहा था।
चलो हाशिरा के रूप में पूरी कोशिश करें!
देखा?
अंत में सब ठीक हो गया।
पिताजी…
माँ…
मुइचिरो…
तुमने बढ़िया किया।
भाई…
धन्यवाद।
यहाँ पाँच लकड़ी के ड्रैगन के सिर हैं!
वे 20 मीटर तक फ़ैल सकते हैं!
ठीक है! एक बात तो पता चली!
हिनोकामि कागुरा। क्लियर ब्लू।
मेरे कान के पर्दे फट गए!
मेरा सिर चकरा रहा है…
मैं खड़ा नहीं हो पा रहा! यह ठीक नहीं है!
खड़े हो जाओ! जल्दी!
हमला हो रहा है!
नफ़रत
वह चारों इमोशंस राक्षस की शक्तियाँ भी इस्तेमाल कर सकता है!
केवल इतना ही नहीं, उसके हमले की शक्ति भी बढ़ गई है!
ब्रीदिंग स्किल इस्तेमाल करने का समय नहीं है! मैं अपने घर नहीं भर सकता!
उनका अनुमान लगाने के बावजूद भी…
मैं यह हमले और नहीं सह पा रहा!
मैं इतना थक गया हूँ!
पर अगर मैं 20 मीटर दूर आ सकूँ, तो किसी तरह से--
ठीक है, मैं यहाँ से यह कर सकता हूँ!
अपर फ़ोर
वह और फैल रहा है!
कुछ करो! उसे काटो!
यह निरर्थक है! मैं कुचला जा रहा हूँ!
यह ख़त्म हुआ।
हाशिरा?
कितना भद्दा रक्षा है! वह क्या है?
मिस कानरोजी?
तुम ठीक हो?
देरी के लिए माफ़ी चाहूँगी! मैं बिल्कुल समय पर आई, हँ?
मिस कानरोजी!
तान्जीरो…
अब तुम आराम करो! शाबाश!
मुझे तुम पर गर्व है!
मैं सुन नहीं सकता क्योंकि मेरे कान के पर्दे फट गए हैं।
ठीक है।
तान्जीरो…
मैं नेज़ुको और गेन्या को बचाने जा रही हूँ, ठीक है?
कमबख़्त लड़की।
इसलिए तुम बाकी मुझ पर छोड़ दो!
रुकिए!
वह एक अपर रैंक है! वह एक अपर रैंक का राक्षस है!
नौवाँ भाग
तो हमारी बारी कब आएगी?
ए, मेरी बारी कब आएगी?
मुझे दुश्मन का कोई सुराग़ नहीं मिल रहा है!
दुश्मन कहाँ है?
हमें मौका मिले काफ़ी अरसा हो गया!
ठीक है, हम आज का मिशन पूरा करेंगे,
फिर अगले मिशन पर जाएँगे।
अगला, दसवाँ एपिसोड, "प्यार हाशिरा मित्सुरी कानरोजी।"
बेहतर होगा तुम उस अपर रैंक वाले राक्षस का ख़ात्मा करो!
समझे? सेन्पाचिरो?
आगे जारी रहेगा