Don Tokito…
No me faltes al respeto, mocoso.
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Arco de la Aldea de los Herreros
Episodio 9 Muichiro Tokito, el Pilar de la Neblina
No, no es que te quiera faltar al respeto.
Simplemente estoy hablando de hechos.
Al final, vas a morir decapitado por mí.
Verás, no sé la razón, pero ahora me siento muy bien.
¿Por qué será?
Esa manera impertinente de hablar es lo que me falta al respeto, crío de mierda.
Tú solo eres un niño imberbe que ha vivido poco más de 10 años.
Pues aunque digas eso, no encuentro ni una sola cosa tuya digna de respeto.
Tu apariencia y forma de hablar… Todo me resulta desagradable.
Que no puedas comprender mi belleza, mi elegancia
y mi finura es porque vienes de chusma pobre y maleducada.
Es lo mismo que darle un libro que no puede leer a una mosca de letrina.
Tú eres el que da más la impresión de vivir en una letrina.
¡Cállate, mosca de letrina!
Un enano con miembros tan cortos
no será capaz de alcanzar mi cuello con su espada.
Te equivocas. Hace rato alcancé a cortarte, ¿no?
Además, tú eres el que tiene miembros más cortos.
No me digas que hablabas solo y te lo decías a ti mismo.
Perdón por interrumpirte.
Puras provocaciones baratas.
¿Crees que con tan poco podrás exasperar al gran Gyokko?
Parece que estás desesperado por ganar.
Me das bastante pena, ¿sabes?
Creciente
Cinco
¿Ahora qué?
Es que algo me llamó la atención.
¿No te parece que la forma de ese jarrón está deforme?
No se ve para nada simétrico.
Ay, pero qué malísimo eres, ¿eh?
Creciente
¡Eso es porque tus ojos están hechos de mierda podrida!
¡¿Dónde diablos ves tú
que esté deforme mi jarrón?!
¡Arte de Sangre Demoníaca!
¡Diez Mil Peces Viscosos y Resbaladizos!
Diez mil de mis esbirros acuáticos te comerán hasta los huesos.
¡Te haré una de mis obras maestras!
Respiración de la Neblina,
Sexta Forma, Bruma Luz de Luna.
¡El maldito los cortó a todos!
Cuánta velocidad y rango de ataque…
¡¿Qué fue del veneno que le apliqué?!
Superó mis expectativas.
Pero no hay ningún problema.
Antes de hacerse polvo al ser cortados por la espada nichirin, esparcen veneno.
Además, este veneno es de vía cutánea.
Lo absorbe la piel.
Si le cae encima, es su fin.
Respiración de la Neblina, Tercera Forma,
Soplo Despejaniebla.
¡¿Que qué?!
¡Mandó todo a volar con la fuerza de giro!
Y ahora muda de piel.
Ah, ya me hartaste, ¿sabes?
No se vale evadirme trepando a los árboles, ¿entendido?
Tendrás el honor de que te muestre mi verdadera apariencia.
Sí, está bien.
Tú serás el tercero que la contempla.
-Ya somos bastantes. -¡Silencio!
No ha habido nadie que sobreviva una vez que voy en serio.
Extraordinario.
¡Cállate el hocico, pequeño engendro infernal!
Estas escamas cristalinas son más duras y poderosas que el diamante.
Dentro del jarrón he refinado
esta hermosa forma final.
Será mejor que te postres ante ella.
¿Por qué no dices algo, infeliz monigote de madera?
¡Sabes cómo irritar las fibras más sensibles de la gente!
Es que hace un momento me pediste que me callara.
Además,
tampoco me sorprendí tanto…
¿No fuiste tú el que dijo que no se valía trepar a los árboles?
Todo esto ya me fastidió.
No, solo hui de la pestilencia. Se me va a caer la nariz.
¿Qué te parece la potencia de mi mano divina?
Todo lo que toque mi puño se transforma en unos lindos pececitos.
¿Qué tal la velocidad, la flexibilidad, la fuerza y la agilidad de este cuerpo?
Sin mencionar la hermosa ondulación de estas escamas.
Puedo moverme libremente por los tres ejes.
¿Estás temblando? ¿Te invade el terror?
Mi ataque de hace un instante no fue en serio.
Aunque sea asombroso el ataque, no sirve de nada si no da en el blanco.
Recuerda esa ira hirviente.
Vi cómo iban brotando gusanos del cuerpo en descomposición de mi amado hermano.
A mí también comenzaron a salirme larvas.
Estuve al borde de la muerte.
Apresúrense con el agua caliente. Coloquen vendas limpias en las heridas.
Sí, señora.
¿Qué hay del mayor?
Ya no respira.
-No debemos dejar que el menor perezca. -Sí, señora.
Yuichiro…
Si no hubiera tenido la suerte de que me rescataran, habría muerto sin duda.
Señor Tokito, aún no se ha recuperado por completo.
Aunque perdí la memoria, el cuerpo seguía recordando
una ira que no desaparecería hasta la muerte.
Por eso entrenaba y me forzaba a mí mismo hasta escupir sangre.
Para aniquilar a los demonios.
Para erradicarlos por completo.
¡Sé testigo de mi elegante máximo poder!
¡Arte de Sangre Demoníaca, Muerte por Escamas de Pez!
¿Qué te parecieron estos movimientos que desafían las leyes de la física?
Las escamas me permiten volar adonde quiera. No podrás evadirme.
Me encanta ir en contra de las leyes de la naturaleza.
¿Cómo te gustaría que te cocinara?
Te arrancaré esa horrible cabeza y te pondré una hermosa de pez en su lugar.
¡Le pondré fin a esto!
Respiración de la Neblina, Séptima Forma,
Niebla.
¡Está allá! ¡Lo encontré!
¡¿No está?!
¡Ahora está allá!
¡Eres muy lento!
¿Qué diablos?
¡¿Por qué desaparece?!
¡¿Qué está ocurriendo?! ¡¿Adónde se ha ido?!
Parece como si…
me hubiera tragado la neblina.
Oye, tú…
Sí, tú.
¿Cómo es que creías que eras el único que no peleaba en serio?
¿Qué sucede? El cielo y la tierra están al revés.
¿Qué ocurre? Carezco de toda sensación.
Ese mocoso por fin se deja ver.
Debo acabar rápido con él para informarle a nuestro señor Muzan.
¡Me cortó la cabeza! ¡Me decapitó!
¡No es posible! ¡No lo puedo creer! ¡Es una situación anormal sin precedente!
¡¿Acaso perdí yo?!
¡¿Contra un niño?! ¡¿Yo, el gran Gyokko?!
Es el final de tu vida. Adiós.
No es necesario que vuelvas a nacer nunca más, ¿entendiste?
¡Mierda! ¡Esto no puede estar pasando!
¡Maldito humano insolente, ¿cómo te atreves a cortarme la cabeza?!
¡Repulsivo animal rastrero e inferior!
Yo valgo mucho más que la vida de 100 de ustedes.
¡Soy un ser superior, miembro de los elegidos!
¡Ustedes nacen débiles y simplemente envejecen!
¡Yo, con mis manos divinas, iba a transformar
sus vidas sin valor en una de mis refinadas obras!
Malditos gusanos inferiores…
Ya estuvo bueno.
¿Por qué no me haces el favor de irte ya al infierno?
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Arco de la Aldea de los Herreros
No debes pensar las cosas de una manera tan inflexible,
Muichiro.
Cuando recuperes tu pasado,
podrás ser mucho más fuerte.
Fue justo como dijo el comandante general.
Mientras tenga mi pasado conmigo,
puedo plantar ambos pies con más fuerza.
Si uno sabe quién es uno mismo,
las dudas, la vacilación
y la ansiedad desaparecen.
No hay demonio que pueda escapar de la furia del filo de mi espada.
¡Don Tokito!
Don Tokito, nos salvó. ¿Está usted bien?
Estoy muy bien.
¿Habla en serio?
Sí, ahora me siento fantástico.
Y ahora tengo que ir enseguida adonde están Tanjiro y los demás.
Pero se ve pálido en extremo.
¿Está seguro de que está bien?
Digo que me encuentro excelente.
¿Me estás poniendo atención?
Pues yo lo veo muy jadeante.
¡Y también está temblando!
-Oiga, reaccione. -Ya cállate y ve con Kotetsu.
¡Le está saliendo espuma por la boca!
¡Don Tokito! ¡Oh, cielos! ¿Irá a morir?
¿Qué debo hacer? ¡Que alguien nos ayude!
¡Señor Haganezuka!
¡Maldito sea! ¡No aparece!
¡También ignoró todo por completo cuando estuvieron a punto de matarme!
¡Se atragantó con la espuma! ¡¿Qué voy a hacer?!
Será mejor acostarlo de lado.
Sí, tienes razón.
¡Es el fantasma del joven Kotetsu!
No, no he muerto todavía. No soy ningún fantasma.
No. ¡Los fantasmas no saben que están muertos!
No. Soy de carne y hueso.
No, no, no. ¿Cómo no has muerto después de sangrar tanto del pecho?
Esta sangre es de cuando me cortaron en el brazo.
Me manchó porque puse el brazo aquí.
La herida es bastante profunda
y no deja de sangrar. Quizá moriré por eso.
En el tórax llevaba
la guarda que Tanjiro me dio a cuidar. Eso me salvó la vida.
Me pidió que se la pusiéramos a la nueva espada.
Demos lo mejor de nosotros como Pilares.
¿Ves?
Todo salió bien.
Papá…
Mamá…
Muichiro…
Estoy orgulloso de ti.
Yuichiro…
Muchas gracias.
El dragón de madera tiene cinco cabezas.
Su rango al estirarse es de unos 20 metros.
Muy bien. Ya entendí algo.
Danza Sagrada del Dios del Fuego, el Claro Cielo…
Me reventó los tímpanos.
Estoy mareado. No me puedo levantar.
Maldición. Ponte de pie, deprisa.
¡Aquí viene su ataque!
Odio
Usa los poderes de los demonios de las emociones.
Odio
Además, su potencia de ataque ha aumentado.
No hay tiempo de usar la respiración. No me puedo recuperar.
Aunque pueda prever su siguiente ataque, no soy capaz de hacer algo.
No me alcanza el aliento.
Pero estaré bien si me logro alejar más de 20 metros.
Sí, aquí estaré a salvo.
Odio
Se estiró.
¡Usa una técnica!
Córtala.
No puedo más. Me va a aplastar.
Ha llegado tu final.
Un Pilar, ¿eh?
¡¿Qué es ese monstruo tan enorme y feo?!
¡Señorita Kanroji!
¿Estás bien? Perdón por llegar tarde.
Casi te come, ¿verdad?
¡Señorita Kanroji!
Tanjiro,
puedes tomarte un descanso. Te esforzaste mucho. Qué buen chico.
No escucho nada porque me reventó los tímpanos.
Tanjiro,
yo rescataré a Nezuko y Genya.
Muchacha tonta…
¡Déjame el resto a mí!
¡Espera…!
Es un demonio Creciente, el Creciente Cuatro.
¡Toma esto!
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Arco de la Aldea de los Herreros
Número
¿Y nosotros cuándo vamos a aparecer?
¿Y nosotros
cuándo vamos a aparecer?
Oye, ¿cuándo voy a aparecer yo?
No percibo al enemigo en ningún lado.
¿Dónde carajos está?
¡Te digo que no vamos a aparecer en un buen rato!
Acabemos con esta misión para pasar a la siguiente.
El próximo episodio será: "Mitsuri Kanroji, el Pilar del Amor".
¡Vence de un buen espadazo a la Creciente!
¡¿Entendiste, Sennojiro?!
Continuará