M-Mestre Tokito...
Não me subestime, pirralho!
Episódio 9: O Pilar da Névoa, Muichiro Tokito
Não, eu não estou subestimando você.
Só estou falando um fato.
Você vai ser decapitado por mim e vai morrer de qualquer jeito.
Porque...
Não sei por quê, mas eu estou muito empolgado agora.
Por que será?
O jeito que você fala comigo é desrespeitoso, seu pirralho maldito!
CINCO SUPERIOR
Você já viveu o quê, uns dez anos?!
Mesmo assim, não tem nada em você que eu consiga respeitar...
Sua aparência e seu jeito de falar...
São todos desagradáveis...
Você não pode apreciar minha beleza, minha graça...
Nem minha elegância...
Porque você é inculto e pobre!
Como um besouro rola-bosta, que não sabe ler, nem se mostrar um livro.
Eu não sei, não... Quem parece estar vivendo na bosta é você.
Cala a boca, besouro rola-bosta!
Olha esses braços e pernas pequeninos e essa espadinha.
Não consegue nem chegar no meu pescoço!
Não, eu não consegui chegar com minha determinação?
E, para começar, seus braços e pernas são mais curtos...
Ah...
Você só estava pensando em voz alta?
Desculpe atrapalhar.
Hyo, hyo!
Ora, que insulto barato!
Você achou que seria o suficiente para me perturbar?
Eu vejo que faria qualquer coisa para vencer.
Não é algo bonito de se ver.
Hum... Hum...
Hyo, hyo!
O que foi?
Está realmente me incomodando.
O seu vaso não está um pouco distorcido?
Ele não parece simétrico.
Ficou uma merda, hein.
SUPERIOR
É porque seus olhos estão podres, droga!
Meu vaso!
Como que é distorcido?
Kekkijutsu...
Dez Mil Peixes Voadores!
Esses dez mil assassinos vão comer até os seus ossos.
E eu vou fazer de você parte do meu trabalho!
Respiração da Névoa...
Sexta Forma...
Névoa de Dispersão Lunar!
Todos?
Ele cortou todos eles?
A velocidade e o alcance do ataque...
O que aconteceu com o meu veneno?
Inesperado!
Mesmo assim, não tem problema.
Os peixes vão dispersar veneno antes de virarem pó depois de serem cortados pela espada Nichirin!
Além disso, esse veneno é transdérmico.
Então também pode ser absorvido pela pele!
Só encostar em você e será o fim.
Respiração da Névoa...
Terceira Forma:
Jato Dispersor de Névoa!
O quê?
Esse único golpe mandou tudo para longe!
Você também consegue descamar a pele?
Ah, que saco...
Poderia parar de fugir para cima das árvores?
Hyo, hyo, hyo, hyo!
Deixa eu mostrar minha verdadeira forma.
Claro.
Você é apenas a terceira pessoa a me ver neste estado.
Então tem bastante.
Cala a boca!
Ninguém sobreviveu para contar depois que eu comecei a lutar a sério.
Incrível.
Cala a boca, seu espertalhão!
Essas escamas translúcidas são ainda mais duras e fortes que diamante.
Eu mesmo as poli dentro do meu vaso.
Observe essa minha beleza perfeita e...
Se curve a mim.
Por que não fala nada, seu boneco inútil?!
Você sabe mesmo como irritar os outros.
Não, é que você tinha me dito mais cedo para calar a boca.
Sem falar...
Não é tão surpreendente.
Hyo, hyo, hyo!
Não acabou de me dizer para não subir nas árvores?
Que chatice.
Não, isso foi só porque fedia, eu achei que meu nariz fosse cair.
O que achou do meu poder divino?
Tudo que eu toco com meus punhos se transforma em adoráveis peixes frescos.
E nesta velocidade...
As molas flexíveis e resistentes do meu corpo.
Não só isso, mas essas escamas onduladas permitem que eu me mova livremente!
Completamente livre!
Está tremendo, não é? Está com medo?
Eu não estava lutando a sério com aquele ataque.
Hã?
Mesmo um ataque de cair o queixo é inútil, se não conseguir acertar, não é?
Lembre-se...
Aquela raiva fervilhante.
Eu assisti os vermes infestando o corpo do meu amado irmão e ele começou a apodrecer.
Então os vermes começaram a atacar o meu corpo...
Eu me vi à beira da morte.
Ferva água imediatamente.
Coloque panos limpos nas feridas.
Sim!
Como ele está?
Já faleceu.
Não deixe o outro morrer.
Sim.
Irmão...
Se não tivessem me salvado de última hora,
eu teria morrido assim.
Mestre Tokito, seu corpo ainda não está curado.
Eu posso ter perdido a memória.
Mas meu corpo se lembra.
Esta fúria nunca vai me abandonar, até minha morte.
Por isso eu tentei melhorar treinando duro para que não vomitasse sangue.
Para aniquilar os demônios!
Para acabar com eles de uma vez por todas!
Veja toda a minha glória!
Kekkijutsu...
Escamas de Peixe Assassinas!
Hyo, hyo, hyo!
Agora, o que diz dos meus movimentos ilógicos?
Minhas escamas me permitem me mover livremente!
Impossível de prever!
Não tem nada que me encante mais do que contrariar as leis da natureza!
Agora, que tipo de arte eu vou fazer com você?
Eu posso arrancar essa cabeça feia e substituir com um lindo peixe.
É o seu fim!
Respiração da Névoa...
Sétima Forma...
Nuvens Obscurecidas.
Não... Lá! Achei!
Não está aqui?
Lá? Hyo, hyo!
Você é lento!
O que foi?
Como você desapareceu?
O que está acontecendo?
Aonde ele foi?
É como se... Como se...
A área estivesse envolvida por névoa...
Ei, você...
O quê?
O que te fez pensar...
Hã?
...que era o único que ainda não estava lutando a sério?
O quê?
O que foi? Eu estou de cabeça para baixo!
O que está acontecendo? Não sinto nada!
Aquele pirralho finalmente apareceu!
Eu preciso resolver as coisas logo e relatar tudo para o mestre Muzan!
Hã?
D-D-Decapitado?
Decapitado! Decapitado! Decapitado?
Não pode ser! Impossível! Não acredito!
Que situação completamente absurda?
Eu perdi?
Eu... Perdi para uma criança?
Justo eu?
Acabou para você.
Adeus.
Não precisa renascer de novo, viu?
Droga!
Não era para acontecer isso!
Seu humano inferior!
Como ousa cortar minha cabeça?!
Sua forma de vida inferior e abominável!
Minha vida vale cem vezes a sua e da sua laia.
Eu sou um ser escolhido e superior!
Você é fraco! Depois de nascer, só envelhece!
E eu peguei sua vida insignificante e sem importância nas minhas mãos...
E usei minhas mãos divinas para elevá-lo a uma forma de arte mais nobre!
Seu verme inferior!
Já chega...
Poderia ir logo para o inferno?
Não seja rígido na forma que percebe o mundo.
Muichiro.
Quando se encontrar inabalado...
Poderá se tornar mais forte.
É como o mestre disse.
Quando eu estou inabalado, consigo cravar meus pés no solo com toda a força.
Enquanto eu souber quem eu sou...
Todas as minhas dúvidas e hesitações...
Minhas frustrações vão desaparecer...
E nenhum demônio na Terra...
será capaz de escapar da minha lâmina descendente.
S-Sr. Tokito?
Sr. Tokito!
Você nos salvou!
Você está bem?
Estou, estou.
Tem certeza disso?
Sim.
Eu me sinto muito bem agora.
E eu tenho que me juntar ao Tanjiro e os outros.
Você está muito pálido, sabia?
Tem certeza de que vai ficar bem?
Eu já disse que estou bem.
Não está me ouvindo?
Hã?
Você está com a respiração pesada.
E está tremendo, não é?
-Ei! Você! Hã? Hã? -Não se preocupe comigo.
Poderia ir olhar o Kotetsu e...
Você está espumando pela boca!
Ai!
Sr. Tokito!
Essa não! Essa não! Você vai morrer?
O que eu devo fazer?
Ei! Alguém!
Sr. Haganezuka!
Droga... Ele não vai vir, não é?
Bem, ele me ignorou, mesmo quando estava prestes a ser morto!
Uau! Ele está engasgando com a espuma! Essa não!
O-O que eu faço?
Você devia deixar ele de lado.
Hã?
C-Certo...
Hã?
Ai!
É o fantasma do jovem Kotetsu! Ai!
Não, eu não sou fantasma, eu não morri.
HYOTTOKO
Não, fantasmas nunca sabem que são fantasmas e que estão mortos!
Não, não, eu estou vivo.
Não, você levou um golpe na boca do estômago, como poderia estar vivo depois de perder tanto sangue?
Este é o sangue de quando cortaram o braço.
Grudou na roupa depois de eu pressionar.
O ferimento do meu braço é bem profundo.
Se eu não parar a hemorragia logo, posso acabar morrendo.
Já a minha barriga...
É onde eu estava carregando a empunhadura que o Tanjiro me deu e isso me salvou.
Ele disse que queria isso na espada nova.
Vamos dar o nosso máximo como Hashiras!
Viu?
Tudo deu certo.
Pai...
Mãe...
Muichiro...
Você fez um ótimo trabalho.
Mano...
Obrigado.
Tem cinco cabeças de dragão de madeira...
Elas podem se expandir para cerca de 66 shaku.
Certo! Eu entendi uma coisa!
Hinokami Kagura...
Céu Azul...
M-Meus tímpanos estouraram.
Fiquei tonto.
Não consigo me levantar... Essa não!
Se levanta logo!
Depressa!
Lá vem um ataque!
Ódio
Ele pode usar os poderes dos quatro demônios das emoções!
Não só isso, mas aumentou o poder também...
Não tenho tempo para usar técnicas de respiração! Eu não consigo me recuperar!
Não consigo lidar com mais ataques...
Mesmo que eu antecipe eles...
Eu estou sem fôlego.
Mas se eu puder afastar os 66 shaku...
Certo, eu consigo!
QUATRO SUPERIOR
Está se esticando!
Se mova...
Corte!
Não adianta...
Eu vou ser esmagado!
É o fim.
Uma Hashira?
Que monstro incrível! Como pode?
Srta. Kanroji!
Você está bem?
Me desculpe a demora. Cheguei bem na hora!
S-Srta. Kanroji!
Tanjiro...
Pode descansar um pouco! Bom trabalho!
Você foi ótimo!
N-Não consigo ouvir por causa dos meus tímpanos.
Sim.
Tanjiro...
Eu vou resgatar a Nezuko e o Genya, viu?
Garota maldita...
Deixe o resto comigo!
Espere!
É um Oni Superior! É o Quatro Superior!
{Parte 9
Então, quando vai ser...
A nossa vez?
Ei, quando é a minha vez?
Hã? Hã?
Eu não estou sentindo o inimigo em lugar nenhum.
Onde está o inimigo?
Não vai aparecer por um tempo! É a nossa vez!
Hã?
Certo, nós vamos cumprir a missão de hoje e então ir para a próxima.
No episódio 10, "A Pilar do Amor, Mitsuri Kanroji".
É melhor derrotar esse Oni Superior!
Entendeu?
Senpachiro?
CONTINUA