Жалкая девчонка…
Истребитель демонов: Kimetsu no Yaiba
Деревня кузнецов
Десятая серия Любовный столп Мицури Канродзи
Эй, мальчик!
Пошалили — и хватит!
А ну, отдавай мне Нэдзуко и Гэнъю!
Закрой рот, подстилка.
На всём белом свете один лишь господин может отдавать мне приказы!
Как ты меня назвал?!
Ч-что? Он это точно про меня?
Поверить не могу! Как грязно ругается этот малыш!
Он ведь на вид ровесник моему младшему брату!
Гм! Хотя внешность может не соответствовать возрасту демонов…
Но это всё равно возмутительно!
Безумный треск разящих молний!
Канродзи!
Дыхание любви.
Третья ката!
Дождь мартовских котов!
Ты меня разозлил!
Не посмотрю, что ребёнок! Пощады не жди!
Круто!
Этой пигалице удалось развеять мою атаку.
Какой невероятный меч!
Он такой юркий, что и глазами не уследить!
Это из-за того, как он вьётся? Удивительная гибкость!
Я поражён талантом кузнеца,
но ещё больше — мастерством Канродзи!
Дыхание любви, вторая ката.
Душевные муки!
Шестая ката!
Подкравшаяся страсть!
Даже теперь тебе хватает прыти?
Тогда возьму верх ворожбой!
Магия крови!
Непроходимый лес!
Кошмар! Масштабное заклинание!
Ненависть
Настоящий сбежит! Этого не хватало!
Не знаю, перерублю ли я столько?
Дыхание любви. Пятая ката.
Переменчивое сердце!
Дикий коготь!
Попался!
Резво! Но так нельзя!
Канродзи!..
Он что-то готовит?
Ну и ладно! Лишь бы снести голову!
Канродзи! Это не настоящее его тело!
Он не умрёт, потеряв голову!
Ой! Правда, что ли?
Тогда я просчиталась!
Безумная ударная волна!
Канродзи!
Поверить не могу!
Эту девчонку ударило волной в упор,
но её тело осталось невредимым!
Может, она укрепила мышцы прямо перед ударом?
Но даже так не каждому дано пережить мою атаку!
Непостижимо!
А впрочем… конечно…
Тело малышки куда крепче, чем кажется на первый взгляд.
Его строение уникально.
Вот и славно.
Питаясь первоклассным мясом, я быстро стану могущественнее.
Но прежде чем пировать, нужно размозжить ей голову хорошим ударом.
Канродзи.
Тебя может взять в жёны разве что медведь, кабан или бык.
И меня бросает в дрожь от мысли,
что дети могут унаследовать твой чудной цвет волос.
Давай считать, что я не сватался.
Забудь меня, пожалуйста. И прощай.
В семнадцать лет
я осталась без жениха, едва мы познакомились.
Видала, какой папа сильный?
В чём ты состязаешься с ребёнком?
Мама!
На моей тонкой руке было не разглядеть бугорков мышц.
Почему я тоже так не могу?
Мама много раз пересказывала историю,
случившуюся со мной в детстве.
Мне тогда был год и два месяца,
а мама ещё была беременна моим младшим братом.
Мицури?
Куда ты убежала, Мицури?
Мицу…
Вот!
Я хотела помочь родителям на кухне.
И принесла в дом пудовый камень.
У мамы всегда были крепкие нервы,
но в тот день она впервые в жизни не на шутку перепугалась.
Спасибо, что всегда мне помогаешь.
А ещё я с малых лет обладала отличным аппетитом.
Мне очень нравилось есть.
Ешь за двоих, малышка!
А вы чего от неё отстаёте, господа борцы?
Где уж нам за ней угнаться, да?
Ага…
Прошу.
На сладкое у тебя сакурамоти.
Спасибо!
Ей точно ничего не будет?
Даже не сомневайтесь!
Боритесь с ней в полную силу!
Раз уж отец предлагает, чего стесняться!
Приготовились… Начали!
Руки у тебя тонкие,
но сила в них скрыта незаурядная!
Но годы шли, и постепенно…
я осознала, что отличаюсь от других девушек.
Мама, как думаешь, меня кто-нибудь возьмёт в жёны?
А почему ты об этом спрашиваешь?
Я ведь очень сильная.
И ем за двоих.
Ещё и цвет волос странный.
Мицури, можешь всегда оставаться с нами.
Но ведь все девушки рано или поздно находят себе мужа.
А ты можешь всегда оставаться с нами.
Когда расстроилась помолвка,
я решила не выделяться.
Волосы перекрасила в чёрный.
Воздерживалась от еды, как могла.
Притворялась слабой.
Родные за меня переживали.
Но после появился мужчина, который захотел взять меня в жёны.
А стоит ли?.. Хорошо ли я поступаю?
Мне что, придётся прожить так всю жизнь?
Но ведь хороший аппетит,
большая сила и цвет волос —
всё это часть меня!
Я буду притворяться другой?
Может, если остаться самой собой,
я тоже как-нибудь пригожусь людям?
Неужели нигде в этом мире для меня не найдётся места?
Неужели никто так меня и не полюбит?
Быть такого не может! Это неправильно!
Встаём, встаём, встаём! Он скоро ударит снова!
Да без тебя знаю!
Я что, потеряла сознание?
Мы защитим Канродзи!
У неё лучшие шансы на успех! Она наша надежда!
Если сбережём жизнь Канродзи, победа за нами!
Мы одолеем демона! И никто из нас не погибнет!
Это смехотворно.
Ты издеваешься!
Ненависть
Вот и всё?
Спасибо, ребята!
Простите! Вроде столп, а так оплошала!
Но своим друзьям я погибнуть не дам!
Ведь организация истребителей мне дороже всего на свете!
И никакие молодые луны меня не остановят!
От всех молний отбилась! Мастерица!
Какому-то негодяю я никогда не уступлю!
И шутить с тобой не стану! Так что будь готов!
Истребитель демонов: Kimetsu no Yaiba
Деревня кузнецов
Истребитель демонов: Kimetsu no Yaiba
Деревня кузнецов
Превосходно.
Ты щедро одарена любовью богов, Мицури.
Гордись силой, которая тебе досталась.
Те, кто посмел говорить о тебе плохо, на самом деле просто завидовали
и боялись твоего таланта.
Огромное вам спасибо!
Папа, мама.
Спасибо, что я родилась у вас здоровой.
Истребители приняли меня как свою.
Поздравляю с повышением до столпа!
Поздравляю!
Спасибо! Я буду стараться!
Хотите сакурамоти? Правда, их совсем мало.
Люди, которых я спасала от демонов,
лили слёзы и благодарили меня.
Одним ударом грохнула! Ай да столп!
Всё хорошо, плохого демона больше нет.
Не бойся.
Огромное вам спасибо!
Спасибо!
А Игуро…
подарил мне длинные чулки в полоску!
Возьми.
А? Что?
Что это, Игуро?
Дарю.
Это мне?
Какая радость! Я буду ими дорожить!
Беречь их необязательно.
Как это?
Жалко такую красоту!
Ерунда.
Если порвутся, дам тебе новые.
Угу!
Я спрашивала себя,
можно ли девушке быть такой сильной?
Вдруг мне опять скажут, что я и на человека-то не похожа?
Я боялась и поэтому сдерживала свои силы.
Но больше не буду.
Она наша надежда!
Доверьтесь мне.
Я обязательно вас защищу!
С ним я как-нибудь разберусь!
А вы бегите за настоящим и убейте его!
Нэдзуко, Гэнъя!
Надо поднять пульс!
Ещё больше разогнать кровь!
Стань быстрее, сильнее! Прибавь ещё!
Назойливые дети…
Я же сказала, что защищу их.
Ты за ними не погонишься!
Тандзиро! Куда девался шар с настоящим демоном? Чуешь?
Чую!
Нашёлся!
Сюда!
Нужно скорее разобраться с настоящим демоном,
пока другого сдерживает Канродзи.
Эта девчонка стала носиться быстрее, чем раньше.
Как же это? Я не понимаю, в чём дело.
Родимое пятно?
Оно и раньше у неё было?
Смахивает…
на демонический узор!
Нет предела моему раздражению!
Девица мешает мне отправить ящериц в погоню за детьми!
Она выводит меня из себя!
Но это не продлится вечно.
Её силы обязательно иссякнут.
Выносливость людей не бесконечна!
Сказала, что не пущу, — значит, не пущу!
Вот он!
Прячется в том дереве!
Я уверен…
что демон скрывается внутри.
За ним!
Ещё чуть-чуть!
Хватит убегать!
Не дайте себя сбросить! Держитесь крепче!
Надо действовать…
пока эти ящерицы или змеи… не пожаловали сюда…
Пока Канродзи сдерживает другого демона…
Мне сейчас не до того, чтобы махать мечом!
Тогда выход один!
Жуёт! Прочные у него зубы!
А ты переварить-то его сможешь, Гэнъя? Осилишь такое?
Когда ем демонов,
я временно перенимаю их способности!
Если сожрать кого-нибудь сильного,
регенерация ускорится многократно!
А заодно вырастет и сила!
Грохнулся!
Пора!
Ветки бьют как хлысты!
Подходи, не дрейфь!
Магия крови Нэдзуко!
Огонь его усмирил!
Получится! Я его разрублю!
Танец бога огня!
Оборот!
По демону я не попал!
Бой не кончится, пока не снесём голову настоящему!
Давай, Тандзиро!
Его нет!
Опять сбежал!
Где он? Куда подевался?
Он не мог уйти далеко.
Стоять,
мерзавец!
Не убегай от расплаты!
Я заставлю тебя ответить за каждое злодейство,
за каждый грех, который ты совершил!
Ты от меня не уйдёшь!
За то, что ты натворил,
отвечать должен ты — и никто другой!
Двуличное лживое отродье!
Ни разу за всю свою жизнь я никого не обманывал…
Я добрый, но слабый малый.
Моё положение бедственно, но никто не проявляет ко мне милосердия.
А я ведь… Я ведь…
никого не обманываю!
Нет…
За ним, Нэдзуко, Гэнъя!
Вот ведь дрянь!
Да когда же ты уймёшься, тупица?
Истребитель демонов: Kimetsu no Yaiba
Деревня кузнецов
Часть
Канродзи, спасибо, что защитила нас.
Мы обязательно победим молодую луну!
Время «Слухов эпохи Тайсё»!
Нынешний цвет волос и глаз появился у Канродзи после того,
как восемь месяцев подряд она ела по 170 сакурамоти в день.
Думаешь, это правда?
Вполне возможно, это же Канродзи.
Да и вообще, разве можно есть столько сакурамоти каждый де…
Прошу, Муитиро.
Канродзи!
Полакомимся вместе, Тандзиро?
Спасибо за угощение!
Очень вкусно!
Смотрите в последней серии: «Крепкие узы. Восход и предрассветный мрак».
Мы не позволим демону разгуляться!
Конечно.
Поднажмём!
Мы ему не уступим!
Продолжение следует