كراهية
الرّتبة الرّابعة العليا
....تلك الفتاة المراوغة
الحلقة 10 هاشيرا الحبّ كانروجي ميتسوري
!اسمع يا هذا
!لقد تماديت كثيرًا
سأستعيد نيزوكو-تشان وغينيا-كُن منك، مفهوم؟
!اخرسي أيّتها المرأة الفاحشة
هناك شخص واحد في هذا العالم !يستطيع أن يملي عليّ الأوامر
مرأة فاحشة"؟"
"...فاحـ"
أنا؟ هل يتكلّم عنّي أنا؟
!هذا لا يُصدّق
!يا له من صبيّ بذيء اللّسان
!كما أنّه يبدو في نفس سنّ وحجم أخي الصّغير
مهلاً، لكنّ أشكال الشّياطين لا توحي عن أعمارهم، صحيح؟
!ومع ذلك! يا للوقاحته
!صرخة جنون موت راعد
!كانروجي-سان
...تنفّس الحبّ
...الشّكل الثّالث
!وابل حبّ القطط
أنا غاضبة، مفهوم؟
!لن أتهاون حتّى إن كنت تبدو مثل طفل
...يا إلهي
...تلك الفتاة
.قطعت هجماتي بحدّ ذاتها
!لم أرَ سيفًا بذلك الشّكل من قبل
!يصعب تعقّب سرعته بالعين
هل ذلك بسبب مرونته؟
!إنّه مطواع بشكل لا يصدّق
...لا بدّ أنّ حدّاد السّيوف الّذي صنعه مذهل
!لكنّ كانروجي-سان مذهلة أكثر لتمكّنها من حمله
...تنفّس الحبّ
...الشّكل الثّاني
!عذاب الحبّ
...الشّكل السّادس
!رياح قوائم القطط المحِبّة
ما زالت قادرة على مجاراتي حتّى بسرعتي هذه؟
!سأغمرها إذًا بتعويذة
...فنّ دماء الشّيطان
!أشجار ضاربة لا حصر لها
!كلاّ
!يا لها من تقنية واسعة المدى
!لا فائدة
!الجسد الرّئيسيّ يهرب
هل أستطيع التّخلّص منها كلّها؟
...تنفّس الحبّ
...الشّكل الخامس
...ميلان الحبّ
!المخلب الجامح
!نلت منه
!سريعة! لكن هذا بلا فائدة
—كانرو
كراهية
هل يوشك على فعل شيء ما؟
!لكنّي بخير
...ما دمت أستطيع قطع عنقه
!كانروجي-سان
!ذلك ليس الجسد الرّئيسيّ
!لن يموت إن قطعتِ رأسه
ماذا؟ مستحيل! أهذا معقول؟
—اتّخذت القرار الخاطـ
!موجات الصّوت المضغوطة
!كانروجي-سان
!هذا لا يُصدّق
...تلك الفتاة
،حتّى بعد إصابتها بذلك الهجوم !ما زالت بنية جسدها متماسكة
هل شدّت كلّ عضلاتها قُبيل تعرّضها للهجوم؟
...ولكن
!ما كان ذلك ليسمح لها بتحمّل الهجوم أيضًا
!هذا محيّر
.مهلاً
.فهمت
...قوّة هذه الفتاة العضليّة
.غير مطابقة لبنيتها
!بنيتها الجسديّة غير عاديّة
!هذا ممتاز
.إنّ التهام لحم عالي الجودة يزيد من القوّةِ مباشرةً
...ولكن أوّلاً
!سأسحق جمجمتها ودماغها
كانروجي-سان؟
...لا يستطيع أيّ أحد الزّواج منك
.إلاّ إن كان دُبًّا أو خنزيرًا أو ثورًا
...إنّ فكرة أنّ لون ذلك الشّعر الغريب
.قد يرثه أبنائي تجعلني أقشعرّ
.لننسَ حدوث مقابلة الزّواج هذه من الأساس
.امسحيني من بالك رجاءً
.الوداع
...في السّابعة عشر
...تمّ إلغاء
!زواجي المرتقب
أليس والدك رائعًا؟
!ما الّذي تفعله؟ إنّها مجرّد طفلة
!أمّي
...لم أستطع قبض العضلات في ذراعيّ الرّفيعتين
لماذا لا أستطيع ذلك؟
...لكن هنالك قصّة أخبرتني بها أمّي مرارًا وتكرارًا
.عن طفولتي
...عندما كان عمري سنة وشهرين
...كانت أمّي حبلى بأخي الصّغير
ميتسوري؟
أين أنت يا ميتسوري؟
—ميتسو
!أجل
...كنتُ طفلة صغيرة
...لكنّي أردت مساعدتها في المطبخ
.فرفعتُ صخرة تخليل تزن 15 كيلوغرامًا
...رغم أنّه كان معروفًا عن أمّي هدوءها
.فيومها، اندهشت لأوّل مرّة في حياتها
!شكرًا على مساعدتك لي كلّ يوم
متجر السّوبا
...وأيضًا
.كانت لديّ شهيّة مفتوحة دائمًا مذ كنتُ طفلة
.أحبّ الأكل
!يا لها من شهيّة كبيرة
بربّكم، كيف تخسرون أمامها وأنتم مصارعو سومو؟
...كلامك صحيح
...ولكن
.حسنًا
!تفضّلي
!كعك أرزّ السّاكورا للتّحلية
!لنبدأ الأكل
هل أنت واثق من هذا؟
!واثق تمام الثّقة
!لا داعي للتّهاون معها على الإطلاق
!سمعتَ الرّجل
!أرنا ما لديك
هل أنتما مستعدّان؟
!ابدآ
...قد تكون ذراعاك رفيعتان
!لكن لا بدّ أنّ كثافة عضلاتك استثنائيّة
...لكن
...مع تقدّمي في العمر شيئًا فشيئًا
.بدأت أدرك أنّي لستُ كباقي الفتيات من حولي
أمّي، هل تعتقدين أنّ بإمكاني أن أصير عروس أحد ما؟
لماذا قد تطرحين سؤالاً كهذا؟
...لأنّي
...قويّة جدًّا
...وآكل الكثير
.حتّى أنّ لون شعري غريب
.يمكنك البقاء معنا في المنزل للأبد
...لكن
يُفترض بالنّساء أن يتزوّجن ويصرن زوجاتِ رجالٍ آخرين، صحيح؟
.يمكنك البقاء في المنزل للأبد
...في اليوم الّذي تمّ إلغاء زواجي المرتقب
.قرّرت أن أخفي كلّ هذا
.صبغت شعري بالأسود
.قلّلت من رغبتي في الأكل
.وتظاهرت أنّني ضعيفة
.كان الجميع في عائلتي قلقون عليّ
...وذات يوم
.قابلتُ رجلاً قال أنّه يريد الزّواج منّي
أيمكنني هذا؟
أيمكنني السّماح بحدوث هذا؟
هل سأعيش هكذا لبقيّة حياتي؟
...الأكل بنهم
...القوّة الكبيرة
...لون شعري
!كلّ ذلك هو ما يشكّل هويّتي
هل سأتظاهر أنّي شخص آخر؟
ألا يوجد ما يمكنني فعله؟
أما من طريقة لأساعد بها الآخرين بأن أكون على حقيقتي؟
هل يعني هذا أنّ لا مكان لي في هذا العالم كما أنا؟
ألا يوجد من قد يحبّني على حقيقتي؟
!هذا ليس صائبًا
!ليس صائبًا
!لننهض! لننهض! لننهض
!الهجوم التّالي قادم
!أنا أعلم ذلك
ماذا؟
هل فقدت الوعي؟
!علينا حماية كانروجي-سان
،إمكانيّاتها هي الأفضل هنا !لذلك فهي بصيص أملنا الوحيد
...ما دامت ستنجو
!فإنّ فوزنا مضمون
!لنفز معًا
!لن يموت أيّ أحد منّا هنا
.كم هذا مضحك
!هذا غير معقول
هل نلت منهم؟
!شكرًا لكم جميعًا
!لقد أخفقت بشدّة رغم أنّي هاشيرا! أنا آسفة
لن أسمح بموت أصدقائي، مفهوم؟
!لأنّ فيلق قتلة الشّياطين مكان مهمّ بالنّسبة لي
!لا يهمّ إن كان شيطان رتب عليا أم لا !فذلك لا يشكّل فرقًا عندي
!لقد قطعت هجومه! يا لروعتها
...من المستحيل
!أن أخسر أمام أشرار مثلك
!لذلك جهّز نفسك! سأصير أكثر جدّيّة الآن
كيمتسو نو يايبا قاتل الشّياطين آرك قرية حدّادي السّيوف
.مذهل
...أنت شخص أنعمت عليه الآلهة بحبّ خاصّ
.يا ميتسوري
.افتخري بقوّتك
...كلّ من يتحدّث بالسّوء عنها
...يخافون موهبتك
.ويتمنّون لو كانوا مكانك لا غير
!شكرًا جزيلاً لك
...أبي
...أمّي
!شكرًا لجعلي قويّة منذ الولادة
!جميع من في فيلق قتلة الشّياطين يتقبّلونني
!تهانينا على ترقيتك لرتبة الهاشيرا
!تهانينا لك
!يا إلهي
!شكرًا
!سأبذل كلّ جهدي
هل تريدان بعضًا من كعك أرزّ السّاكورا؟
كاكوشي
!آسفة لأنّه لا يوجد الكثير
...الأشخاص الّذين حميتهم من الشّياطين
.شكروني والدّموع تنهمر على وجوههم
!هذا ما أتوقّع من هاشيرا... ضربة واحدة فحسب
!تخلّصت من الشّيطان الشّرّير، أنتم بأمان الآن
!لا داعي للقلق
!شكرًا لك من أعماق قلوبنا
!شكرًا
مطعم
!أهداني إيغورو-سان جوارب مخطّطة طويلة
.تفضّلي
ماذا؟
ماذا؟ ما هذه؟
ما هذه؟ ما هذه يا إيغورو-سان؟
.خذيها
أهي من أجلي؟
!ماذا؟ كم أسعدني هذا
!أعدك أنّي سأقدّرها كثيرًا
.لا داعي لتقدّريها
.مستحيل
.سيكون ذلك خسارة
.لا بأس
...إن تمزّقت
.فسأهديك زوجًا جديدًا
!حسنًا
...تساءلت مع نفسي
"هل يجدر بفتاة أن تكون قويّة هكذا؟"
...هل
سيقول النّاس ثانية أنّه لا يعقل أن أكون بشرًا؟
...كنتُ خائفة
.لذلك كنت أكبح قوّتي
!ولكن ليس بعد الآن
!فهي بصيص أملنا الوحيد
!دعوا الأمر لي
سأحمي الجميع، مفهوم؟
!سأتولّى أمره
!لذلك اذهبوا أنتم لهزيمة الجسد الرّئيسيّ
!نيزوكو
!غينيا
!نعم
تدمير
!عليّ الرّفع من دقّات قلبي
...عليّ تسريع دورتي الدّمويّة
...لأصير أسرع
!وأقوى
!أكثر
تدمير
...أشقياء
كراهية
ألم أقل أنّني سأحميهم؟
!لن أسمح لك بالسّعي خلفهم
!تانجيرو
أين ذلك الشّيء الّذي يحتوي الجسد الرّئيسيّ؟
هل يمكنك تحديد مكانه؟
!يمكنني ذلك
!وجدته
!من هنا
بينما تتولّى كانروجي-سان أمر ...ذلك الطّفل الشّيطان
علينا نحن تقطيع عنق الجسد الرّئيسيّ !للشّيطان في أسرع وقت ممكن
...تلك الفتاة
!إنّها تتحرّك بسرعة أكبر من ذي قبل
ماذا فعلت؟
—ما الّذي تفعلينه؟ ما الّذي
تلك العلامة؟
هل كانت تملكها من البداية؟
...إنّها
!تبدو مثل نقوش شيطان
!هذا مزعج لأقصى الحدود
لا أستطيع إطلاق سحالِـيَّ على أولئك !الأشقياء بسبب هذه الفتاة المراوغة
!هذا لا يُطاق
.ولكن لن يدوم طويلاً
!ستضعف قدرة تحمّلها مع الوقت
!هذا هو حال كلّ البشر
...عندما قلتُ أنّني لن أسمح لك
!فقد كنت أعني ذلك
!ذاك هو
!إنّه داخل تلك الشّجرة
!لا شكّ في الأمر
!الشّيطان داخل تلك الشّجرة
!لنلحق به
!نكاد نصل
!توقّف أيّها الوغد
!لا تدعوه يتخلّص منكما! تماسكا
!تماسكا جيّدًا
...فتلك الشّجرة
...ذلك الشّيء الشّبيه بالسّحالي
!قد يصل إلى هنا في أيّ لحظة
!تبذل كانروجي-سان جهدها لمنع هجماته
!لا أستطيع حتّى تلويح سيفي هكذا
...لذلك
!هذا كلّ ما أستطيع فعله
!ماذا؟! لقد عضّه
!أسنانه قويّة جدًّا
لكن ألن يسبّب ذلك المشاكل لمعدتك؟
هل ستكون بخير يا غينيا؟
...إنّني
...بعد التهامي للشّياطين
أستطيع اكتساب صفاتهم الشّيطانيّة !وإن كان لوقت وجيز
...إن التهمت شيطانًا قويًّا
...فإنّ ذلك يعزّز قدراتي على التّجدّد
الرّتبة الرّابعة العليا
!ويزيد من قوّتي الجسديّة
!لقد سقط
!الآن
!الفروع أشبه بالسّياط
!اثبت مكانك
!واصل التّقدّم
!فنّ دماء شيطان نيزوكو
!صار أبطأ بسبب ألسنة اللّهب
!سينفع هذا! يمكنني فعلها
...هينوكامي كاغورا
!رقصة اللّهب
!ما زلت لم أصب ذلك الشّيطان
!لن ينتهي هذا حتّى أقطع عنق الجسد الرّئيسيّ
!افعلها يا تانجيرو
!اختفى
!لقد هرب ثانية
أين ذهب؟
!لا يعقل أنّه ابتعد كثيرًا
!...أيّها الـ
!لا تهرب
!لا تهرب من مسؤوليّاتك
...لقاء كلّ جرم اقترفتَه
...وكلّ فعل شرّير
!سأجعلك تدفع الثّمن على كلّ ذلك
!لن تهرب منّي مهما كلّف الأمر
...عليك تحمّل المسؤوليّة
!لقاء ما فعلت
!ولا أحد آخر غيرك
!أيّها الكاذب الوقح ذو الوجهين
لم أنطق بكذبة واحدة في حياتي !مذ أبصرت عينيّ النّور
!أنا ضعيف عفيف
...بسبب مظهري المثير للشّفقة
!لم يُظهر لي أحد أيّ تعاطف
...أنا... أنا
!لم أكذب أبدًا
!هيّا بنا يا نيزوكو وغينيا
!سُحقًا
...هذا يكفي
!أيّها المغفّل الغبيّ
الجزء 10
.شكرًا على حمايتنا يا كانروجي-سان
!سوف نهزم شيطان الرّتبة العليا ذاك بكلّ تأكيد
!نعم
!حان الآن وقت سرّ حقبة تايشو
قالت كانروجي-سان أنّ لون شعرها ...وعينيها تغيّر للّون الحاليّ
بعد أكلها لحوالي 170 كعكة أرزّ السّاكورا !في اليوم طوال ثمانية أشهر
هل ذلك صحيح بالفعل؟
.يمكنني تصديق حدوث ذلك في حالة كانروجي-سان
قبل كلّ شيء، من المستحيل أن تستطيع أكل —ذلك القدر من كعك أرزّ السّاكورا كلّ يـ
!خذ يا مويتشيرو-كُن
!كانروجي-سان
!انضمّ إليّ أيضًا تانجيرو-كُن
!شكرًا جزيلاً لك
!إنّه لذيذ جدًّا
...تاليًا في الحلقة الأخيرة
."الرّابط الّذي يجمعنا: الفجر ونور الصّباح"
!لن نسمح لشيطان متغطرس بالإفلات منّا أبدًا
.ذلك صحيح
!لنبذل جهدنا
!لن نخسر أبدًا
يُتبع