È tremendo...
Che razza di battaglia può ridurre un posto così?
Trovati!
Ragazzi, venite qui!
Sono qui!
Capisco...
Hanno sconfitto una Luna Crescente!
Kagaya-sama!
Cento anni...
Per cent'anni la situazione non è mai cambiata.
Ma ora sì!
Lo capisci? È un segno!
Il destino sta per cambiare drasticamente!
Quello che è successo avrà ripercussioni su tutto quanto.
Coinvolgerà tutti quelli più vicini e li sconvolgerà.
Finché un giorno,
giungerà finalmente la fine per quell'uomo.
Kibutsuji Muzan.
Ti assicuro che saremo noi... Sarà la nostra generazione a ucciderti!
Tu, l'unica macchia della mia famiglia...
Il luogo intradimensionale...
Il Castello dell'Infinito.
Se sono stato convocato qui,
Terza
vuol dire che una Luna Crescente è stata uccisa dai cacciatori!
Terza
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Il villaggio dei forgiatori di katana
Guarda, guarda chi si vede! Akaza-sama!
Sei proprio in forma, mi fa molto piacere!
Non ci vediamo da quanto? Novant'anni?
Quinta Luna Crescente
Gyokko
Al solo pensiero che potessero averti fatto fuori, il mio cuore saltava di gioi...
Ah, ehm...
Volevo dire, il mio cuore si struggeva per la preoccupazione!
Che paura... Che paura...
Non lo vedevo da parecchio tempo, ma Gyokko è diventato esponenzialmente più spaventoso!
Quarta Luna Crescente
Non venivo evocato qui da 113 anni...
H a n t e n g u
È un numero che non può essere diviso...
Porta sfortuna...
Ed è dispari! Che paura, che paura!
Donna con il biwa!
Muzan-sama non è qui?
Non è ancora arrivato.
Allora dov'è la Prima Luna Crescente?
Non può essere stato sconfitto.
Oh, ma dai!
Aspetta un attimo, Akaza-dono.
E per me non ti preoccupi?
Io ero in pensiero per tutti voi.
Dopotutto, siete i miei preziosi compagni, lo sai.
Non voglio perdere nessuno di voi.
Oh, Doma-dono.
Seconda Luna Crescente Doma
Ehilà!
Da quanto tempo, Gyokko!
Quel vaso è nuovo, vero?
È proprio bello!
Quello che mi hai regalato tu
è in bella vista, finemente decorato con la testa di una donna.
Lo tengo nella mia camera.
Ehi, non è fatto per tenere delle teste.
Ma tutto sommato... non mi dispiace!
Oh, giusto.
Perché non vieni a trovarmi?
Levati.
Togli quella mano.
Bel colpo.
Devo dire che sei diventato un po' più forte, Akaza-dono.
La Prima Luna Crescente è stata la prima che ho chiamato qui.
È sempre stata lì.
Sono qui.
K o k u s h i b o
Prima Luna Crescente
Muzan-sama è arrivato.
Gyutaro è morto.
Ora abbiamo una Luna Crescente in meno.
Oh, davvero?
Sono addolorato per quanto successo.
Dal momento che sono stato io a portarvi Gyutaro,
come potrei mai farmi perdonare?
Un occhio?
Posso estrarlo subito!
Oppure...
Non serve. Il tuo occhio non m'interessa.
Avevo previsto che sarebbe stato sconfitto.
Come immaginavo, Daki era solo una palla al piede.
Simbolo 133
Se Gyutaro avesse combattuto sin dal principio, avrebbero vinto.
Non solo, se si fosse fermato dopo averli avvelenati...
No,
ormai non ha più importanza.
È insignificante.
Quelli che ancora conservano il loro lato umano più degli altri saranno i primi a perire.
Ma anche questo non ha più importanza.
Non mi aspetto niente da voi.
Oh, no... non ricominciate con queste affermazioni così tristi.
Ho mai tradito le vostre aspettative?
La famiglia Ubuyashiki non è ancora morta e sepolta.
Dov'è la Lycoris blu?
Com'è possibile che in centinaia di anni non l'abbiate trovata?
Io...
Non riesco più a trovare un senso alla vostra esistenza, ormai.
Perdonateci!
Vi prego, vi prego!
Non abbiamo scusanti.
Gli Ubuyashiki...
Si nascondono in modo scaltro.
Oh, beh, io non sono bravo a cercare cose e persone.
Purtroppo...
Muzan-sama, io sono ben diverso da lui!
Sono riuscito a procurarvi delle informazioni utili
{=6}Quinta
per avvicinarvi al vostro obiettivo!
{=6}Quinta
Giusto poco tempo fa...
{=6}Quinta
Ciò che più odio è il cambiamento.
Il cambiamento di una situazione.
Il cambiamento di un corpo.
Il cambiamento di un sentimento.
Sono ben pochi i cambiamenti che non implicano un deterioramento.
Indeboliscono.
Io amo ciò che è immutabile.
Ciò che si trova nella sua forma perfetta e vi resta per sempre.
Aaah...
Muzan-sama sta tenendo la mia testa nella sua mano...
Che meraviglia! È davvero fantastico!
Dopo 113 anni è stata uccisa una Luna Crescente
e io non ho mai sentito una sensazione tanto sgradevole.
Non osare comunicarmi alcuna informazione
che non sia totalmente certa e affidabile.
Dovrò affidare il compito a qualcuno pronto a morire per esso.
A quanto pare, vi siete adagiati fin troppo sugli allori
solo perché siete delle Lune Crescenti.
Gyokko.
Una volta confermata la veridicità di tali informazioni,
dirigiti a destinazione con Hantengu.
Sarà fatto.
Ma come?! Quelle informazioni le ho recuperate io!
Mi sento messo da parte!
Ma non mi dispiace!
Gyokko-dono!
Di che informazioni parli?
Voglio venire anche io.
No, beh...
Non vuoi dirmelo?
Ma lo sai che...
Hai forse ricevuto un qualche ordine da Muzan-sama?
Sta' zitto.
Akaza.
Hai esagerato.
Ma no, ma no, Kokushibo-dono.
Per me non è un problema, davvero.
Non l'ho detto per te.
C'è caos nei nostri ranghi.
E di conseguenza,
potrebbe provocarsi una crepa nei rapporti con i subordinati.
È questo che mi preoccupa.
Ah, ora mi è chiaro!
Akaza.
Se c'è qualcosa che non ti aggrada
devi richiedere uno scontro mortale per un cambio di rango.
Ma no... Non dire così!
Kokushibo-dono...
Che gli servirebbe richiederlo?
Akaza non potrebbe mai batterci.
E poi, per quanto mi riguarda,
sono diventato un demone più tardi di Akaza-dono
ma sono salito di rango molto più in fretta.
È ovvio che si scaldi facilmente.
Ti prego di capirlo.
E poi, devi sapere
che l'ho fatto apposta a prendere in pieno il suo colpo!
Il nostro è un giochetto, niente di più.
Ed è in questo modo che diventiamo sempre più amici.
Chi fa parte di un rango più alto
non dovrebbe rimproverare i piccoli così.
Dovremmo lasciarl...
Akaza.
Voglio credere
tu abbia compreso
ciò che voglio dire.
Certamente.
Vedrai, un giorno
ti ucciderò.
Capisco.
Dovrai impegnarti.
Alla prossima, Kokushibo-dono!
Ciao ciao!
Peccato, ho proprio l'impressione
di essere stato escluso dalla conversazione...
Ci sto rimuginando troppo, tu che ne dici, Akaza-dono?
Eddai, Akaza-dono!
Non avevo ancora finito...
Oplà, oplà, oooplà.
Eh?
Per favore, porta me e Hantengu nello stesso luogo!
Ehi, aspetta! Voglio andarci anche io!
Ehi! Signorina con il biwa!
Che ne dici, ti andrebbe di unirti a me per...
No, grazie.
Uffa...
Sono tutti così freddi con me.
Chiedo perdono, signore.
Un seguace è qui per vedervi.
Ah, davvero?
Vi ho fatti aspettare, vero? Scusate.
Oplà.
E oooplà.
Ora mi metto questo...
Prego, fa' pure.
Conducilo qui.
Il té è pronto.
Va bene.
Ti ringrazio.
Guardalo come dorme beato.
Ti chiedo scusa.
Mia moglie si è addormentata.
Sono davvero mortificato.
Sei nostro ospite, non dovresti occuparti tu di mio figlio.
Non preoccuparti.
Dovete essere stanchi.
Dare vita a un bambino e crescerlo è impegnativo.
Dopo aver bevuto il tè me ne andrò.
Non posso più starmene qui ad approfittarmi del vostro cibo.
Ma no!
Tu ci hai salvato la vita.
Senza di te,
noi non saremmo qui
e questo bambino non sarebbe mai nato!
D'accordo.
Almeno, permettimi
di parlare di te ai miei discendenti.
Non serve.
Però...
ti trovi in difficoltà perché non hai discendenti di sangue, giusto?
Sono solo un umile produttore di carbone,
ma un giorno qualcuno potrebbe...
Non serve.
Sumiyoshi.
La strada di chi ha perfezionato le proprie abilità
porta sempre allo stesso luogo.
Anche con l'arrivo di una nuova era...
Anche se per arrivarci hai dovuto prendere una strada diversa...
Alla fine giungerai sempre nello stesso luogo.
Temo tu mi veda come una persona speciale,
ma non lo sono.
Non sono riuscito a proteggere niente di ciò che è per me importante.
Nella mia vita, non sono riuscito a compiere il mio dovere.
Sono un uomo senza alcun valore.
No, non dire così...
No, non farlo...
Ti prego...
Non devi pensare questo di te...
È triste...
Così triste...
Era... un sogno?
Dove sono?
Io...
Stai bene? Non hai ripreso coscienza per due mesi
dopo quella battaglia.
Ah... sì?
Capisco.
Sono davvero felice
che ti sia svegliato...
Primo episodio
Il sogno di qualcuno
Il mio nome è Goto.
Sono un Kakushi, assisto i cacciatori di demoni e mi occupo di sistemare ciò che serve dopo le battaglie.
Sono quello che, alla riunione dei Pilastri, ha detto a Kamado Tanjiro,
"Ehi, fin quando hai intenzione di dormire?! Svegliati, forza!".
Sì, quello ero io.
Kakushi Goto
Mi è capitato più volte di incontrare quel ragazzo.
E sono sempre io quello che ha trovato il gruppetto nel quartiere dei piaceri, due mesi fa.
Visto come erano abbracciati, ho pensato
"Wow, sono proprio legati".
E invece erano gravemente feriti e privi di coscienza.
Sono più piccoli di me e già combattono con la determinazione
di chi è pronto a sacrificare la propria vita.
Li stimo molto per questo.
Lui... non so ancora cosa sia.
Dai, ma che è?
Per concludere,
ciò che sto portando su questo vassoio è una castella di prima classe.
Non sapete quanto mi stia trattenendo dal mangiarla all'istante.
Quanto vorrei poterlo fare.
Ma è un dono per il ragazzo che non si è ancora svegliato.
A quanto so, ha un ottimo olfatto.
Magari così...
Ehi, sistema i danni che fai!
Distruzione
Com'è possibile che questa qui non sa portare a termine mezza cosa?!
Kanao è una tipa tutta strana, nemmeno parla!
Ovvio che sia così, l'hanno allenata come cacciatrice da quando era in fasce!
Mah, è di grado più alto, non posso dirle niente.
Certo, io però ho 23 anni.
Senti, lascio qui questa castella...
Più tardi, pensaci tu a sparecchiare.
Se c'è il rischio che vada sprecata, mangiala pure.
Ah, grazie.
Ma si è ripreso?!
Fa' un po' più di casino, insomma!
Sul serio, come fai a startene lì impalata?!
Dovresti chiamare tutti gli altri!
Devono sapere che ha ripreso conoscenza!!!
Ma sei scema?!
Guarda che eravamo tutti preoccupati per lui!
In questi casi, non ha importanza di che rango fai parte, intesi?!
Kiyo-chan! Sumi-chan! Naho-chan!
Aoi-chan!
Tanjiro si è svegliato!
- Respirazione - Diaframmatica
Per fortuna stai bene!
Ti regalo il mio anpan!
La castella è caduta in giro...
Accidentaccio...
Un fantasmaaa!
Ma dai, era solo Aoi-san intrappolata nel lenzuolo pulito.
Per fortuna ti sei ripreso!
Vi siete ridotti così perché siete andati in missione al posto mio...
Tu e tutti gli altri!
Grazie... mille...
Gli altri... stanno bene?
Il biondino è stato qui... due giorni fa, tipo?
Sì!
Sta benone.
È già fuori per alcune missioni.
Non per sua scelta, però.
Zenitsu-san
si è svegliato il giorno dopo lo scontro.
Il Pilastro del Suono se n'è tornato a casa sulle sue gambe.
O meglio, ha usato le sue mogli come stampelle.
Accidenti, che male assurdo!
E che nervoso!
Nessun Kakushi ha osato avvicinarsi.
Appariva fin troppo forte.
Se ne stavano a debita distanza.
Ah!
Almeno è finita!
Fa paura...
Se ne sta andando da solo...
Forza, andiamo a casa!
Su!
Fa paurissima!
Vero? Eppure è ferito gravemente.
Capisco.
E Inosuke?
Per un po' abbiamo temuto il peggio, per le condizioni in cui si trovava.
Inosuke-san stava davvero male!
Per colpa del veleno in circolo, non è riuscito a usare la Respirazione per fermare l'emorragia.
Capisco...
Quindi...
L'Inosuke che vedo appeso al soffitto
è una mia allucinazione, vero?
Ma che ci fai lì?!
Sei stato bravo ad accorgertene, Tanpachiro!
Beh...
sono sdraiato a pancia in su, sai.
Io sono l'uomo che si è svegliato ben sette giorni prima di te!
Meno male.
Sei davvero incredibile,
Inosuke.
Fammi più complimenti!
E sappi che sei il più debole qui!
Non ci devi far preoccupare così!
Sei tu che non sei normale, Inosuke-san!
L'ha detto anche Shinobu-sama, ricordi?
Giusto, Tanjiro-san!
Guarda qui!
Si chiama tasso del miele, è una donnola che si trova all'estero.
La sua pelle è durissima e gli fa da armatura.
Nemmeno un morso di un leone può fargli male!
È carinissimo.
E i veleni non hanno effetto su di lui, quindi mangia tranquillamente anche i serpenti velenosi!
Shinobu-sama dice che lui è come questo animaletto!
Anche Kocho-sama ormai non sa come definirlo.
Si sarà stufata di pensare cose sensate su di lui.
Ma che— Giù da lì, insomma!
Questo vuol dire che sono immortale!
No, ti sbagli.
Sei scemo o cosa?
Come osi darmi dello scemo?!
Eh?!
- Nooo! Smettila, per favore! - Usciamo di qui e combatti contro di me, maledetto!
Smettila!
Sarà anche vero che sei resistente ai veleni
ma lo sei anche ai medicinali, quindi devi stare attento!
Te l'ha detto anche Shinobu-sama!
Dimentichi subito tutto, tu!
F-Fate silenzio...
Sta' zitta! E non tirarmi!
Silenzio...
Ma come ti permetti! Sei sempre il solito!
Tanjiro si è addormentato, fate silenzio!
È di nuovo in coma!
Non portare sfortuna!
E fate silenzio!
Kanao-san,
andiamo a preparargli del brodo di riso.
Sì.
Speriamo si riprenda presto
e torni a mangiare come sempre.
Meno male...
Avevo iniziato a temere che saresti morto...
Meno male...
Avevo iniziato a temere che saresti morto...
Yeee!
Sono come il vento!
Voglio provarci anche io!
E poi io!
Dopo una settimana, Tanjiro si è ripreso.
Quando l'ho comunicato a Goto-san, ora in missione,
si è sorpreso di quanto veloce fosse stata la sua guarigione.
Wow, ma scherziamo?
È un mostro.
Inosuke-san, invece, ha ricominciato quasi subito
a partecipare a diverse missioni.
Sono il più forte del mondo!
Vado e torno!
Non vogliooo!
Fa freddissimo!
Ho paura!
Fatemi andare a casa!
Mi sento solo!
Tanjiro!
E sì, Zenitsu è ancora nel bel mezzo di quella missione lontanissima.
Inosuke!
Nezuko-chan!
E i membri della squadra non fanno altro che lamentarsi del chiasso che fa.
Aoi-san!
Stai pensando a me?
Vuoi vedermi? Dimmi, hai voglia di vedermi?!
Sì che lo vuoi, vero?
Zitto!
Infine, Tanjiro-san si è dedicato giorno dopo giorno
agli allenamenti per tornare in forma.
Che male...
Che frustrazione!
Mi ci vorrà una vita per tornare in forma!
Ah, giusto!
Non è che mentre dormivo è arrivata una katana per me?
Quella che avevo si era parecchio smussata.
Eh?!
Una katana, dici?
Una katana...
Beh, sono arrivate delle lettere da Haganezuka-san...
Vuoi leggerle?
M -58 -57 l 57 -57 57 1 -58 1
- m -81 -76 l 83 -76 83 -0 -81 -0 - Non ti perdono Che tu sia maledetto
Non ho alcuna spada per te.
Non ho alcuna spada per te
Accidenti...
Sono nei guai.
Lo temevo...
Sono passati due mesi...
ma non è arrivata nessuna katana.
E dire che stavolta l'avevo solo smussata!
Certo, l'altra volta l'avevo rotta, però...
È normale che le katane si rovinino...
Haganezuka-san dev'essere un tipo davvero difficile.
Perché non vai al loro villaggio?
Penso che se gli parlassi di persona, sarebbe diverso.
Che villaggio?
Quello dei forgiatori di katana!
Eh? Ci posso andare?!
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Il villaggio dei forgiatori di katana
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Il villaggio dei forgiatori di katana
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Il villaggio dei forgiatori di katana
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Il villaggio dei forgiatori di katana
Piacere di conoscerti.
Dal momento che hai avuto il permesso dal capofamiglia,
sono qui per accompagnarti.
Piacere mio!
Io sono Kamado Tanjiro.
Grazie per l'aiuto!
Dal momento che devo solo accompagnarti, non mi è permesso dirti il mio nome.
Grazie della comprensione.
Prego, indossa questi.
Cosa sono?
Una benda per gli occhi e dei tappi per le orecchie.
La posizione del villaggio è segreta.
Inoltre,
sarò io a portarti sulle mie spalle.
Eh?!
Infine, so che hai un'ottimo olfatto, quindi...
ecco dei tappi per il naso.
Buon viaggio!
Il villaggio dei forgiatori che creano le Nichirin
per tutti noi cacciatori
è un luogo molto importante.
Per questo vengono prese misure preventive
per evitare che i demoni scoprano la sua posizione e lo attacchino.
Ecco perché nessuno sa dove si trovi.
Esatto, nemmeno questa ragazza lo sa.
M -36 -21 l 36 -21 36 2 -36 2
Partenza
Villaggio dei forgiatori di katana
Grazie!
In pratica, trasportano le persone per piccoli tratti
Andiamo!
Ora tocca a me!
E si fanno dare il cambio da altri Kakushi.
Odio gli insetti.
Partenza
Villaggio dei forgiatori di katana
Amo leggere.
Inoltre, i Kakushi incaricati e il percorso
Che voglia di anguilla!
Quanto vorrei una ragazza!
Vengono cambiati spesso.
Grazie mille!
Sei stato di grande aiuto!
Per raggiungere il luogo dove si trova il Kakushi successivo
Grazie per l'aiuto!
Seguono direttamente dei corvi.
Grazie mille!
E anche loro vengono cambiati spesso.
Kakushi
Fa' attenzione durante il ritorno!
Che brava persona...
A quanto pare la dimora del capofamiglia
è nascosta con metodi ancora più complessi.
Le persone intelligenti sono davvero fantastiche!
Ti tolgo la benda, d'accordo?
Che edifici meravigliosi!
Lo sento dire spesso dagli ospiti che arrivano qui.
E questo profumo...
ci sono delle fonti termali, qui vicino.
Sì, esatto.
Ti aiuteranno a sciogliere via la stanchezza.
Ma prima, l'abitazione del capovillaggio
è appena dietro quell'angolo, sulla sinistra.
Ti consiglio di andare a salutarlo, prima di ogni altra cosa.
Certo!
Il mio incarico finisce qui.
Grazie mille!
Ho sentito l'eco di qualcuno che ringrazia...
Sarà arrivato qualcuno? Accidenti, sento il cuore che batte fortissimo!
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Il villaggio dei forgiatori di katana
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Il villaggio dei forgiatori di katana
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Il villaggio dei forgiatori di katana
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Il villaggio dei forgiatori di katana
Oh, benvenuto.
Io sono Tecchikawahara Tecchin,
il capo di questo villaggio. Piacericcimo!
Sono il più piccolo del villaggio
ma anche il più importante.
Oh, beh, inchinati al punto di dare una testata al tatami, mi raccomando.
CAPO
Mi chiamo Kamado Tanjiro.
Grazie per avermi accolto qui!
Oh, bene, bene. Su, vieni qui.
Ho dei karinto per te.
Grazie mille!
Sono buonissimi!
Vero? Vero?
Ah, per quanto riguarda Hotaru...
Al momento è scomparso.
Lo stiamo già cercando, ti chiedo di avere un po' di pazienza.
Hotaru?
Esatto. Haganezuka Hotaru.
Che bel nome!
Vero? Vero? L'ho scelto io!
Ma Hotaru dice che è fin troppo carino e non fa che insultarmi.
Che cosa triste.
Uff... È sempre stato così, sin da piccolo!
Si arrabbia per tutto e se ne va, sparendo nel nulla!
Mi dispiace.
Ma no, ma no!
Prima ho rotto la mia katana
e poi l'ho smussata dopo pochissimo tempo!
No, ti sbagli.
CAPO
La colpa è tutta sua,
per aver creato una lama che si rompe così facilmente.
Appena lo troveremo, sarà legato e riportato qui.
Non preoccupatevi.
Sì, sì.
A-Ah, non c'è bisogno di essere così violenti...
Ho saputo che non sei ancora guarito a sufficienza per ricominciare la caccia ai demoni.
Se per allora Hotaru non ti avrà forgiato una nuova katana,
ti affiderò un altro forgiatore.
Goditi le nostre terme, fanno molto bene al corpo indebolito.
Prenditi il tempo che ti serve.
Ti accompagno.
Speriamo non finiscano per litigare...
Questo villaggio è pieno di forge e laboratori.
È così che vengono forgiate le vostre katana.
È merito vostro
se noi possiamo combattere con le nostre katana.
Grazie di cuore!
Ma no, è il nostro lavoro. Non devi ringraziarci.
In cima a questa scalinata ci sono le terme.
Le nostre fonti termali hanno molti effetti benefici.
Aiutano contro ferite, scottature, emorroidi, fistole anali, costipazione, gotta
Terme
e tanti altri tipi di dolore, persino un cuore spezzato per amore.
Ti consiglio di immergerti e prenderti il tuo tempo.
Certo.
Terme
Io resterò qui a preparare la cena.
D'accordo.
Grazie mille!
Sei tu, Tanjiro-kun!
Tanjiro-kuuun!
Ehi, è pericoloso!
Il tuo seno potrebbe scivolare fuori!
Ascoltami! Senti qui!
È pericoloso!
Un tipo mi ha ignorata, lassù!
L'ho salutato ma mi ha ignorata!
Chi era?
Non ne ho idea!
Ho cercato di chiederglielo, ma continuava a ignorarmi!
Che cattiveria, vero? Io sono pure un Pilastro!
Ero così di buon umore dopo quel bel bagno e ora è tutto rovinato!
Tra poco sarà pronto da mangiare.
A base di funghi, a quanto pare.
Sul serio? Davvero?
La cena, la cena!
È davvero una golosona...
Cena con i funghi!
Wow, è enorme!
Ahia.
Un dente?
A qualcuno... è caduto un dente?!
Testa rasata per metà...
Giusto, Sumi-chan mi aveva detto il suo nome.
Shinazugawa Genya!
Muori!
Quanto tempo!
Come stai? Hai lo stesso cognome del Pilastro del Vento, eh?
Non rivolgermi la parola!
E io che speravo che starcene qui nudi ci avrebbe avvicinati...
È proprio difficile avere a che fare con la gente.
Incredibile!
Tu dici?
Non ho mangiato poi tanto, oggi...
Mangerò un sacco anche io e diventerò più forte!
Ah, giusto.
Il ragazzo che hai incontrato alle terme
si chiama Shinazugawa Genya, ha fatto l'esame con me.
Davvero?
Quindi è il fratello minore di Shinazugawa.
Però lui dice sempre di non avere fratelli...
Mi sa che non vanno molto d'accordo...
Dev'essere dura...
Davvero?
Chissà come mai.
Che c'è, Nezuko-chan?
Oplà!
Io ho quattro fratelli e andiamo tutti d'accordo,
quindi quando ho saputo degli Shinazugawa sono rimasta sconvolta.
Genya non è ancora venuto a mangiare...
Che carina che sei!
Speravo di riuscire a parlare un po' con lui.
Non credo venga.
Quelli del villaggio dicono che non mangia mai.
Magari ha qualcosa con sé.
Starà bene?
Potrei portargli degli onigiri, più tardi.
Bell'idea, ci sto!
Nezuko-chan! Nezuko-chan!
Sai che a preparare gli onigiri
mi è venuta di nuovo fame?
Ma non dirlo a nessuno, ok?
Kanroji-san, per quale motivo sei entrata a far parte dei cacciatori?
Io?
Che imbarazzo! Accidenti, che faccio?
Vuoi saperlo? Sai...
Per trovare l'uomo con cui passare
il resto della mia vita!
Dai, sai come funziona! Le donne vogliono avere accanto un uomo più forte di loro!
Qualcuno che le voglia proteggere!
Capisci che intendo?
Forse per un ragazzo non è facile da capire...
E lo sai, i Pilastri sono davvero potenti! È difficile trovare qualcuno di più forte!
E quindi ho pensato di diventarlo anche io!
Genya-kun non c'è...
Kanroji-sama.
Stanno finendo di affilare la sua spada.
Avremmo bisogno della sua presenza alla forgia per i ritocchi finali.
Accidenti, devo già andare.
Non farti problemi.
Ti accompagno volentieri.
Ma no, finiremo sicuramente a notte fonda.
Sì, ma...
Capisco.
Tanjiro-kun.
Non so se riusciremo a incontrarci ancora vivi e vegeti,
ma mettiamocela tutta.
Tu hai combattuto contro una Luna Crescente e sei sopravvissuto.
È un'esperienza straordinaria.
Non esiste cosa più preziosa di un'esperienza
vissuta sulla propria pelle.
Una cosa del genere vale quanto cinque o dieci anni di allenamenti.
Il ragazzo che sei oggi, Tanjiro-kun,
è sempre un po' più forte di quello che eri ieri.
Io, Kanroji Mitsuki,
faccio il tifo per voi, fratelli Kamado!
Grazie mille!
Ma io ho ancora molto da imparare.
Uzui-san mi ha offerto la vittoria su un piatto d'argento, tutto qui.
Mi impegnerò ancora di più,
per sconfiggere
Kibutsuji Muzan.
Tu hai il permesso per stare qui per un lungo periodo, giusto?
Ah, sì, esatto.
A quanto pare in questo villaggio esiste un'arma segreta per diventare più forti.
Prova a cercarla.
Alla prossima!
Wooow!
Che delizia sin dal mattino!
Erbe e radici sono state colte nella foresta qui vicino.
Mentre il pesce è stato pescato stamattina nel fiume.
Il capo ha detto che non appena troveranno Haganezuka-san
ti informeranno subito.
Fino ad allora, recupera le forze
e riposa a dovere.
Certo!
Grazie mille!
Grazie per questo buon cibo!
Nezuko, sai...
So che riposarmi è importante,
ma mentre aspettiamo che torni Haganezuka-san
mi piacerebbe cercare
l'arma segreta di cui parlava Kanroji-san.
Verresti con me?
Cosa sarà mai quest'arma?
Potrebbe essere una katana, no?
Magari è sotterrata da qualche parte.
Sembra di cercare un tesoro, è davvero emozionante!
Questo posto è proprio bellissimo,
ma l'odore delle terme è davvero intenso.
Sarà che non sono ancora in perfetta forma,
ma nemmeno il mio olfatto funziona benissimo.
Sei davvero insistente.
Adesso smettila!
Sei tu quello che dovrebbe smetterla.
Stai solo sottraendo del tempo prezioso al mio lavoro.
Un bambino?
E l'altro è...
Ho detto di no ed è no!
Vattene via!
È uno dei Pilastri...
Non capisco proprio perché dovrei darla a te!
Shinobu-san mi aveva detto il suo nome...
Che tu sia un Pilastro o meno non importa, non puoi averla!
Ci sono!
Vattene via subito!
È il Pilastro della Nebbia.
Tokito Muichiro.
Quindi c'era anche un altro Pilastro in visita qui.
Forza, dammi la chiave.
Scordatelo! È un oggetto importante che hanno creato i miei antenati!
Dietro al bambino... c'è qualcun altro?
Ti ho detto di no!
Ma è...
una persona?
Chi è?
Lo conosco...
Mi...
sembra familiare!
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il villaggio dei forgiatori di katana - Il villaggio dei forgiatori di katana
- Numero - Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il villaggio dei forgiatori di katana - Il villaggio dei forgiatori di katana
Si festeggia! L'arco dei forgiatori di katana è iniziato!
Sono davvero felice che Tanjiro si sia risvegliato.
Meno male!
Grazie a tutte.
Si festeggia! L'arco dei forgiatori di katana è iniziato!
Mi chiedo da quanto tempo
Inosuke-san fosse aggrappato al soffitto.
Immagino che fosse lì da più di un'ora.
Si festeggia! L'arco dei forgiatori di katana è iniziato!
È sempre il solito strambo.
Già, già.
Vi sbagliate!
- Si festeggia! L'arco dei forgiatori di katana è iniziato! - Si festeggia! L'arco dei forgiatori di katana è iniziato!
E su cosa, sentiamo!
Ero lì dal giorno prima!
Svegliati! Sveglia, Tanjiro!
Apri gli occhi!
Eddai, svegliati!
L'hai fatto sul serio?
Si festeggia! L'arco dei forgiatori di katana è iniziato!
Non mi stupisce che Tanjiro si sia svegliato...
Vero...
Si festeggia! L'arco dei forgiatori di katana è iniziato!
La malattia è tutta nella tua testa!
Grazie di cuore, Inosuke.
Il secondo episodio s'intitolerà: "Yoriichi Modello Zero".
Darò il massimo anche qui, al villaggio dei forgiatori di katana!
Vedi di non farmi più preoccupare!
Continua!