Ma che roba è?
Da quando il castello è stato abbandonato, nell'era Meiji,
è stato completamente dimenticato
per via del luogo desolato in cui si trova.
Non mi piace per niente.
Un maledettissimo demone che si atteggia a signore?
Siete sicuri che gli abitanti del villaggio
siano stati portati qui?
Sì.
Ieri notte abbiamo seguito i demoni fin dentro il castello,
ma poi non abbiamo trovato niente.
Mica possono sparire, idiota.
Ve li siete fatti scappare fin troppo facilmente.
Sono desolato!
E oggi è scomparsa un'altra donna.
Ce l'hanno fatta sotto al naso,
mentre eravamo di guardia...
Nessuno si aspetta grandi cose da quelli come voi.
A quanto pare,
non è troppo tardi.
Bastardo!
Avrei dovuto occuparmi di loro l'altra notte...
Prendi questo, maledetto!
Voi andatevene.
Da qui in avanti, proseguiremo solo io e il Pilastro del Vento.
Ma...
Vi stiamo dicendo che siete d'intralcio.
Su, sparite.
Shinazugawa,
c'è qualcosa che non torna.
Già, e non mi piace per niente.
Non ho mai visto così tanti demoni radunati nello stesso posto.
Aiuto!
Respirazione del Vento,
secondo kata.
Artigli, Vento Purificatore!
Respirazione del Serpente,
quinto kata.
Serpente Strisciante!
Ci è mancato poco.
Non ho chiesto il tuo aiuto!
Sono fin troppo forti
per essere normali cacciatori di demoni.
Sono Pilastri?!
Aiuto!
Ehi, demone!
Lascia giù quella donna
e anche la tua testa!
Toglietevi di mezzo!
Ne appaiono di nuovi in continuazione!
Che siete, scarafaggi?!
Ce ne sono altri?
Si può sapere da dove arrivano?
Tu pensa a salvare quella donna,
Shinazugawa.
Io mi occupo di quelli qui dietro.
Direi, sono stufo di uccidere demoni.
Pensaci tu, a quelli!
Respirazione del Serpente,
terzo kata.
Stretta del serpente.
Ehi.
Guarda che non hai speranze di vincere nemmeno con queste schiappe.
Arrenditi
e muori.
Respirazione del Vento,
quarto kata.
Tempesta di Sabbia Ascendente.
E va bene.
Se vuoi così tanto questa donna...
Fermo! Che vuoi fare?!
...allora prenditela!
E questo cos'è?
Fermo, maledetto!
Ma che hanno fatto?!
Ehi, Shinazugawa.
Cos'è appena successo?
Che fine hanno fatto tutti quei demoni?
E che ne so.
Sicura di voler essere lasciata al prossimo incrocio?
Kanao-san!
Bentornata dalla missione!
Bentornata!
Maestra,
sono tornata.
Gli avvenimenti al villaggio dei forgiatori
sono andati come ti avevo già accennato.
Grazie all'intervento di Tokito-san,
Kanroji-san, Kamado-kun e gli altri
siamo riusciti a eliminare due Lune Crescenti.
Inoltre,
Nezuko-san è guarita dal problema del sole.
Questo vuol dire
che le cose cambieranno drasticamente.
Sì.
Temo che Kibutsuji Muzan sfrutterà altri demoni
per tentare di catturare Nezuko-san.
Così da avere tutto per sé il demone che è guarito dal problema del sole.
Sono stata chiamata per una riunione di emergenza con gli altri Pilastri,
quindi andrò subito alla residenza Ubuyashiki.
In mia assenza,
potresti prenderti cura tu di Nezuko-san?
Conto su di te.
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.
L'allenamento dei Pilastri.
Capisco. Quindi si sono già trasferiti altrove?
Gli abitanti del villaggio stanno bene?
Non conosco i dettagli,
ma so che temono l'arrivo di altri demoni.
Per questo stanno cercando di spostarsi il prima possibile.
Capisco.
È già un miracolo che siano sopravvissuti
all'attacco di due Lune Crescenti.
Erano nemici davvero straordinari.
I cacciatori di demoni
costruiscono villaggi vuoti proprio per questo.
Per potersi spostare lì in caso di bisogno.
Wow!
Beh, è la prova di quanto Ubuyashiki-sama sia stato previdente.
Comunque, ragazzo!
Sei stato in coma per una settimana,
sicuro di poter mangiare così tanto?
Certo!
Anche Kanroji-san ha detto che mangia parecchio.
Lei mi sembra una persona fuori dal normale, però.
Che bontà!
Pare che il Pilastro dell'Amore
e quello della Nebbia siano guariti dopo soli due giorni di sonno e tre di riposo.
Sì!
Hanno tutta la mia ammirazione!
Guarda che ti stai avvicinando a loro,
seppur lentamente...
Per carità,
meglio che guariate in fretta.
Sì?
Sono felice che siate sopravvissuti.
Grazie!
Ah!
Ma c'è una cosa che volevo troppo chiederti!
Ho saputo cos'è successo a tua sorella!
Sta bene?
Ah, sì...
Adesso riesce tranquillamente
a camminare sotto il sole.
Ma è assurdo!
Non lo pensi anche tu?
Stanno cercando di capirne di più,
però ancora non abbiamo risposte.
Sta tornando umana?
Oppure si è evoluta come demone?
È Kocho-sama che sta investigando?
No, Tamayo-san!
E chi sarebbe?
Ehi, ehi! Visto che stai mangiando troppo?!
Sei in via di guarigione, non esagerare!
Ci è mancato poco...
Con quello che è successo a tua sorella
la situazione si movimenterà.
Hanno ordinato ai cacciatori di restare all'erta
e a quanto pare i Pilastri si stanno riunendo.
Chissà cosa ci aspetta...
Siamo gli ultimi?
Scusate il ritardo.
Mi dispiace.
Pilastro della Roccia.
Tranquilli.
Himejima Gyomei.
Ottimo lavoro per la missione.
Sì, sì.
Pilastro del Vento.
Shinazugawa Sanemi.
Kanroji, Tokito,
avete affrontato due Lune Crescenti, vero?
Sì, è stato fantastico!
Pilastro dell'Amore.
Kanroji Mitsuri.
Ho temuto il peggio in alcuni momenti,
ma collaborando tutti siamo riusciti a sconfiggerli!
Vero, Muichiro-kun?
Pilastro della Nebbia.
Tokito Muichiro.
Sì.
Che invidia.
Perché io non becco mai delle Lune Crescenti?
Pilastro dei Serpenti.
Iguro Obanai.
Capita,
alcuni di noi non ne incontrano mai.
Kanroji, Tokito,
vi siete ripresi dalle ferite?
Sì,
grazie di aver chiesto! Sto già molto meglio!
Aaaah, si è preoccupato per me!
Non sono ancora guarito del tutto, ma sto meglio anche io.
Non possiamo perdere altri Pilastri, ne andrebbe del destino dei cacciatori.
Uscire vivi da uno scontro con le Lune Crescenti è inestimabile.
E voi due.
Pilastro degli insetti.
Kocho Shinobu
state guarendo molto velocemente.
Cos'è successo?
Penso che Ubuyashiki-sama.
Pilastro dell'Acqua.
Tomioka Giyu
vorrà parlarci anche di quello.
Perdonate la lunga attesa.
A condurre la riunione di oggi
sarò io, Ubuyashiki Amane,
in vece di Ubuyashiki Kagaya.
Inoltre,
devo informarvi che quest'ultimo
non potrà più presenziare in prima persona
a causa del peggioramento del suo stato di salute.
Vi porgiamo le nostre più sentite scuse.
Comprendo.
Preghiamo perché la fiamma della vita di Ubuyashiki-sama
possa bruciare intensamente
anche solo per un giorno in più.
E perché voi, Amane-sama, troviate la forza di andare avanti.
È a tutti voi Pilastri
che porgo la mia più sincera gratitudine.
Credo siate già a conoscenza della questione,
ma ora che un demone è guarito dal problema del sole,
con tutta probabilità, Kibutsuji Muzan
cambierà i propri piani e punterà a lei.
Così da poter guarire lui stesso dal sole.
Ci aspetta una grande battaglia.
Durante gli scontri con la Quarta
e la Quinta Luna Crescente,
Kanroji-sama,
Tokito-sama...
Siamo stati informati
che voi due avete manifestato
una voglia con motivi particolari.
Vorrei chiedervi gentilmente di condividere con noi
le condizioni che hanno permesso ciò.
Una voglia?
Nel periodo Sengoku,
i primi utilizzatori
della Respirazione originaria,
che avevano quasi sconfitto Kibutsuji Muzan,
pare avessero manifestato
delle voglie simili ai motivi peculiari dei demoni.
Alcuni di voi potrebbero conoscere
questa realtà per trasmissione orale.
Mai sentito.
Perché queste informazioni sono state tenute segrete?
In passato, diversi individui si sono tormentati
per non essere riusciti a manifestare la voglia.
Inoltre,
la leggenda su di esse
non è chiara su diversi punti.
Probabilmente, al tempo non sono state considerate rilevanti.
O forse, i cacciatori di demoni
hanno rischiato molte volte di essere sterminati
e per tale motivo questa storia non è stata più tramandata.
Tuttavia, un'informazione
è arrivata chiara fino a noi.
Quando a una persona si manifesta la voglia,
lo stesso accade a coloro che ha intorno,
come se risuonasse negli altri.
Questa informazione è stata rinvenuta
nel diario di uno spadaccino della Respirazione originaria.
Nella nostra generazione,
il primo a cui si è manifestata la voglia
non è stato un Pilastro.
Si tratta di Kamado Tanjiro-sama.
Lui è stato il primo a manifestare la voglia.
È stato tipo "waaaah"!
Tuttavia, lui stesso
non ha un'idea chiara di cosa l'abbia fatta apparire,
E poi "sbaaaaam"!
Ho sentito la pancia contorcersi
e poi ancora di più!
Quindi all'epoca lasciammo correre.
Ma stavolta
è apparsa a due Pilastri.
Illustrateci ciò che sapete,
Kanroji-sama,
Tokito-sama.
S-Sì, certo!
Amane-sama è meravigliosa!
I-In quel momento...
Ho sentito il mio corpo
estremamente leggero.
Ecco... ecco...
E poi... e poi...
L'ho sentito arrivare, tipo "waaaah"!
E poi un "sbaaam!"
E di nuovo "waaah"!
Il mio cuore batteva fortissimo!
Sentivo anche un fischio nelle orecchie!
Ed ero super mega forte!
Chiedo perdono...
Vorrei potermi nascondere in una buca, ora...
È come Tanjiro.
Vi dirò ciò che ho notato.
All'inizio, non mi sono reso conto della comparsa della voglia,
ma ripensando a quanto accaduto,
ho alcune considerazioni da fare.
C'erano molti elementi diversi dal solito.
Con tutta probabilità, se soddisfatte tali condizioni,
chiunque potrebbe manifestare le voglie.
Adesso vi spiegherò di cosa si tratta.
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.
L'allenamento dei Pilastri.
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.
L'allenamento dei Pilastri.
Durante l'ultima battaglia,
non ero in condizione di muovermi perché avvelenato dal nemico.
Ho usato la Respirazione per rallentare la circolazione del sangue
e quindi la diffusione del veleno.
Il ragazzino che ha tentato di salvarmi stava per essere ucciso,
mi sono tornati ricordi del passato
e una rabbia intensa
mi ha fatto perdere il controllo delle emozioni.
Credo che la frequenza del mio battito cardiaco fosse superiore a 200.
Inoltre, ho sentito il corpo caldo, come se stesse bruciando.
Sono certo che
la mia temperatura corporea superasse i 39 gradi.
Come hai fatto a combattere in quelle condizioni?
Rischiavi di morire.
È vero.
Ecco perché credo
che quello sia stato il punto di svolta.
Credo che sopravvivere o meno in quelle condizioni
sia il fattore determinante
alla manifestazione della voglia.
Battito cardiaco sopra i 200...
Potrei sapere come fai a essere certo della tua temperatura?
Certo.
Una volta mi è venuta la febbre
mentre ero in cura da Kocho-san.
Il termometro, quella volta, indicava che la temperatura corporea
superava i 39 gradi.
Il calore che ho provato allora
era lo stesso di quando è apparsa la voglia.
Davvero?
Basta così poco?
Invidio i faciloni che pensano che una cosa simile sia "poco".
Che hai detto?
Niente.
Quindi...
è essenziale che i Pilastri imparino a manifestare la voglia.
D'accordo.
Vi preghiamo di comunicare al capofamiglia
che faremo tutto ciò che è in nostro potere per riuscirci.
Grazie di cuore.
Tuttavia, ho un'ultima comunicazione importante
sull'allenamento per la manifestazione della voglia.
Di cosa si tratta?
Coloro che hanno già manifestato la voglia
non hanno scelta in merito.
Questo concerne tutti coloro a cui è successo, senza eccezione.
Capisco.
Mi chiedo, dunque,
che ne sarà di me...
Namusan...
Visto che Amane-dono è andata via,
farò lo stesso.
Aspetta.
Non puoi mica andartene.
Non ci arrivi che dobbiamo decidere come muoverci d'ora in poi?!
Decidetelo voi.
Questa storia non mi riguarda.
In che senso non ti riguarda?
Manchi di responsabilità come Pilastro.
Oppure hai intenzione
di iniziare un qualche allenamento senza di noi?
Senza nemmeno partecipare alla riunione?
Bastardo, fermati subito!
Tomioka-san, dacci una spiegazione.
Le tue parole non bastano per comprendere le tue azioni.
Io sono diverso da voi.
Non mi piace per niente.
Avevi già detto questa cosa, in passato.
Cos'è, ti credi superiore?
R-Ragazzi, non litighiamo!
Calmiamoci, su!
Fermati!
No, no, no!
Nooo!
Sedetevi.
Proseguiamo il discorso.
Ho un'idea.
Ecco qui.
Che meraviglia, grazie!
Certo che mangi davvero tanto.
Comunque, dove sono le bambine e tua sorella?
Non ho visto nemmeno Aoi-chan.
Adesso non ci sono feriti gravi tra i cacciatori,
quindi tengono compagnia a Nezuko.
E grazie a loro, sta imparando pian piano a parlare.
Oh, capisco.
Bella la pace, eh?
Anche questi dango sono fenomenali!
Certo, certo, ho capito l'antifona.
Senti,
ma non è che scoppia un casino
se arriva il biondino e lo scopre?
Oh, sei tu, Zenitsu-san!
Hai completato la missione?
Kiyo-chan, sono tornato!
Ragazze, è arrivato Zenitsu-san!
Zenitsu-san,
bentornato dalla tua missione!
Bentornato!
Kiyo-chan, Naho-chan, Sumi-chan!
Siete accorse qui per me!
Accidenti se è stata tosta, questa!
Ho creduto di morire tante di quelle volte!
Ma ogni volta pensavo a quanto sareste state tutte tristi...
e ce l'ho messa tutta!
Sareste tanto tristi senza di me, vero?
Assolutamente no!
Cheee?!
Ma siamo felici che tu sia vivo.
Ah, sì, certo...
Oh, Zenitsu-san!
Vedo che sei tornato.
Grazie per l'ottimo lavoro svolto.
Aoi-san!
Ti sei sentita tanto sola senza di me, vero?
Ti sono mancato tanto, vero?
No, non direi...
B-Bentornato!
Non ci credooo!
Smettilaaa!
B-Bentornato.
Potrei morire, è troppo carina!
Muori pure, allora!
Che ti è successo, Nezuko-chan?
Adesso parli!
L'hai fatto per me? Vero?
Ti sei impegnata per me!
Sono così felice!
Vattene via!
Finalmente potremo sposarci!
Staccati subito da lei!
Alla luce della luna sei stupenda,
ma lo sei ancora di più sotto i raggi del sole!
Che meraviglia!
Una volta sposati, ti servirò sushi e anguilla tutti i giorni!
Quindi sta' tranquilla e diventa mia moglie!
Bentornato, Inosuke.
I-Inosuke?
Bentornato, Inosuke.
Dov'è quel maledetto?
Vado un attimo a ucciderlo e torno.
Non dire certe cose!
Giusto, dov'è il tizio con la testa da cinghiale?
Inosuke, dici?
Eh?
Che strano, stamattina era qui...
Ha fatto il lavaggio del cervello a tua sorella per un sacco di tempo.
In che senso?
Ecco...
Inosuke, Inosuke, Inosuke, Inosuke!
Imosuke! Imofuke!
Capo Inosuke!
Capo Imosuke!
Inosuke, Inosuke, Inosuke, Inosuke!
Ha fatto di tutto perché imparasse il suo nome...
Oh, ma davvero?
Comunque, non è che avete altri dango?
Vuoi mangiare ancora?!
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.
L'allenamento dei Pilastri.
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.
L'allenamento dei Pilastri.
Haganezuka-san!
Stai bene?
Ne sono felice!
Mi sa che non sta così bene!
Oh, la mia katana...
Grazie mille.
Ha la guardia di Rengoku-san!
Grazie per aver protetto Kotetsu-kun.
Prego, siediti...
Stai bene?
La... La...
La lama? La guardo subito!
Straordinario...
È di un nero ancora più intenso...
Il materiale è di ottima qualità.
Il suo precedente proprietario doveva essere davvero forte.
Distruggere.
Vi è inciso "distruggere".
Il forgiatore deve averla creata
perché fosse usata per annientare tutti i demoni.
Non ha nemmeno inciso il suo nome.
Solo quella parola.
I ranghi sono stati istituiti molto dopo la sua forgiatura,
Distruzione dei demoni malvagi.
Distruzione dei demoni malvagi
così come l'usanza di incidere "Distruttori di demoni" su quelle dei Pilastri.
Dici sul serio? Allora è una katana straordinaria!
Però ho come l'impressione che questa scritta non ci fosse,
quando l'ho usata l'ultima volta.
Ovvio, la rifinitura era solo al primo stadio
quando me l'avete tolta dalle mani e usata in battaglia!
Non avevo ancora tolto tutta la ruggine!
Ti faccio a fettine, sai!
Chiedo scusa!
E per di più,
piango ancora per via delle ferite che non sono guarite!
Fanno un male assurdo!
E col fatto che sono stato interrotto.
Ahia! Ahiahiahi!
Ho dovuto pure ricominciare da capo tutto il processo!
Guarda che nemmeno lui scherza, in fatto di ferite.
Ha ossa rotte dappertutto, che credi.
Ti uccido!
Non hai capito un bel niente!
Ascoltami bene, Tanjiro!
Da ora alla mia morte mi porterai dei mitarashi dango!
Intesi?!
Sì, lo farò!
Grazie mille!
Riprenditi!
Avevo sentito delle voci su di lui,
ma è davvero un tipo singolare.
Oggi era quasi più calmo del solito.
Le ferite devono fargli molto male.
Sul serio?
Ma la smettete di fare casino?
Ah, scusa, Genya.
Abbiamo finito,
scusa per il trambus...
Inosuke, ma che fai?!
Hai rotto la finestra!
Ma sei scemo?! Vuoi farti uccidere da Kocho-sama?!
Sta' zitto!
Mi sono lanciato a capofitto!
Voglio cambiare stanza...
Potenziamento! Potenziamento! Potenziamento!
Si terranno allenamenti congiunti per potenziarci!
Allenamenti congiunti?
I più forti si riuniranno per allenarci!
Oh, beh, qualcosa del genere!
Aspetta, di che parli?
Non ne ho idea!
Capisco...
Direi che possiamo finalizzare così il piano
per l'allenamento da parte di noi Pilastri ai cacciatori di demoni.
Quando intendiamo cominciare? E quanto dureranno?
Iniziamo fra tre giorni.
È possibile, così presto?
La nostra è una battaglia contro il tempo.
Al momento non possiamo sapere come intenderà agire Kibutsuji Muzan.
Ecco perché vorrei fare tutti i preparativi necessari.
Se d'ora in avanti
i demoni dovessero scatenarsi più del solito,
noi Pilastri non basteremmo a proteggere tutti.
Come faremo a gestire eventuali attacchi dei demoni durante gli allenamenti?
Posso supporre
che tutti i demoni cercheranno di catturare Kamado Nezuko.
Di fatto, è dall'attacco al villaggio dei forgiatori
che sono drasticamente diminuite le apparizione di demoni.
E se ho ragione...
Fino a ora, i Pilastri sono sempre stati così impegnati
da riuscire a malapena a istruire i propri successori.
Dobbiamo approfittare dell'occasione
per allenare i cacciatori di demoni in un lasso di tempo più breve possibile.
È una questione importante e di massima priorità.
Ho proposto di condurre l'allenamento dei Pilastri
proprio perché sono consapevole della sua importanza.
Himejima-san.
Non c'è bisogno di farla lunga.
Sono d'accordo con il piano.
Nemmeno io ho obiezioni.
Va bene anche per me.
Conta pure su di me!
Basteremo noi Pilastri attualmente in attività?
Pensavo di chiedere aiuto anche a quelli che si sono ritirati.
Qualche obiezione?
No, figurati.
Non resta che...
parlarne con Tomioka-san.
Sono appena tornato da una missione
e devo fare altri allenamenti? Questo è troppo!
Devi partire subito?
Sì, esatto. I Pilastri ci alleneranno a turno.
Ma dai, davvero?
Che forza!
"Che forza", un corno. È orribile, un vero inferno!
Chi cavolo ha avuto quest'idea?
Ma che muoia.
Ehi!
Potersi allenare con chi è di rango più alto
è il modo più veloce per migliorarsi!
Scontrandoti con chi è più forte
impari per osmosi tante cose e diventi più forte anche tu!
Parlane ancora con questo ottimismo
e la nostra amicizia finisce qui!
Ahia, ahia!
Per te è facile,
con quelle ossa rotte te ne stai a letto tutto il giorno!
Invece io devo andarci adesso!
Ahhhh, che male!
Capisci come mi fa sentire questo?!
Bastaaaa!
Ehi, Zenitsu!
Non osare rivolgermi la parola!
Dai, aspetta!
Scusa se te lo dico solo adesso,
ma grazie.
Durante lo scontro contro la Luna Crescente
non riuscivo quasi più a muovere una gamba.
Ho preso spunto dalla Respirazione del Fulmine di cui mi avevi parlato
e sono riuscito a tagliargli la testa.
Ovviamente non ho raggiunto la tua incredibile velocità...
Ma grazie davvero.
Proprio come in questo caso, i legami con gli altri possono rivelarsi d'aiuto.
Ciò che imparerai nell'allenamento dei Pilastri
ti porterà sicuramente a un futuro ancora più luminoso.
Sei proprio ingenuo, eh!
Credi davvero che questo basti a farmi cambiare umore?
Ah, è di buonumore. Meno male!
Ci vediamo, Tanjiro!
Riprenditi presto!
Siete tremendi! Senza di me non combinate proprio niente!
Grazie davvero, Zenitsu.
Siete lenti! Troppo, troppo lenti!
Si può sapere che state combinando?!
Non lo capisco proprio!
Innanzitutto, non avete un minimo di resistenza!
Che imbranati! Nemmeno sapete correre!
Più veloci!
Immaginate che vi stia inseguendo un demone!
Ehi, ehi, ehi! Non riesci nemmeno a parlare?!
Non devi mica leccare il terreno!
La pausa è ancora lontana!
Su, un altro giro di corsa!
Non ce la faccio più.
Siete irrecuperabili!
Gli allenamenti con i Pilastri saranno ben più duri di questo!
Tengen-sama diventa molto energico
quando si tratta di allenamenti.
Che altro ti aspettavi?
E noi dobbiamo supportarli come si deve!
Avranno una fame da lupi,
quindi diamoci dentro e prepariamo un sacco di onigiri!
Sì!
Tengen-sama!
Il pranzo è pronto!
Bene!
Ehi!
Ragazzi, tutti a mangiare!
Impossibile...
Non riuscirei a buttare giù nulla...
Siete davvero debolucci, eh.
Tengen-sama.
Non dovresti sgridarli così.
Lo eviterei volentieri, lo sai.
Ma se li mando dal prossimo Pilastro in questo stato,
poi è con me che se la prendono!
Per te, Tengen-sama.
Grazie.
È una zuppa di miso bella salata!
Questo è niente rispetto ai prossimi allenamenti!
Ve lo garantisco!
A te sono stati affidati gli allenamenti per la forza fisica, vero?
In cosa consisteranno i prossimi?
I prossimi, eh?
Tokito si occuperà degli spostamenti veloci.
Riesce a sottoporti a esercizi estremi senza mai cambiare espressione.
A seguire, l'allenamento infernale di flessibilità di Kanroji.
Poi toccherà a Iguro.
Correzioni nell'arte della spada.
L'allenamento del serpente è bello tosto!
E si prosegue con Shinazugawa!
Lui terrà l'allenamento dei colpi illimitati.
Come dice il nome, metterà alla prova i loro limiti!
Per concludere, c'è il potenziamento muscolare con Himejima.
Qui dovranno dare il tutto per tutto.
Nel mentre, i Pilastri
dovranno scontrarsi ripetutamente con i vari cacciatori
quindi sarà perfetto per incrementare la loro forza fisica.
Che ne dite? Bello vistoso, vero?
Mi sarebbe piaciuto fare un allenamento come questo, in cui devi dare il massimo.
Conto su di voi, ragazzi.
Forza, forza, forza!
Di questo passo...
La mia temperatura corporea non salirá mai!
Manco mi sono scaldato!
Bravo, bravo!
Continua così!
Su, apriti di più!
Non puoi sapere da dove ti attaccherà il nemico.
Percepiscilo.
Sei troppo scoperto.
Un demone ti avrebbe già divorato tre volte.
Per poter manifestare la voglia in qualsiasi momento...
Ecco, sei di nuovo scoperto!
Dovrete dare il massimo.
Tutto perché i demoni siano annientati.
Dobbiamo farlo
per il capofamiglia.
Per tutti i cacciatori di demoni che non sono più tra noi.
Per ogni essere umano al mondo.
Per questo dobbiamo riuscirci.
Daremo il massimo.
Che succede?
Maledetto!
Accidenti, sto sanguinando!
Ma che fai? È crudele da parte tua!
Urgente! Urgente!
È una lettera dal capofamiglia.
Devi leggerla subito!
Una lettera per me?
Che ci sarà scritto?
Tomioka-san...
Davvero non parteciperà all'allenamento dei Pilastri?
Kagaya-sama.
Sono iniziati gli allenamenti dei Pilastri per i cacciatori,
così da essere preparati agli scontri futuri.
I tuoi figli stanno andando avanti
seguendo le tue volontà
e portando nel cuore ciò che provi...
Tutto per realizzare il tuo più grande desiderio,
sconfiggere Kibutsuji Muzan.
Amane...
Sì?
Ti ringrazio...
infinitamente...
per tutto ciò che hai fatto.
Sì...
Buonasera, Tamayo-san.
Non sai che è pericoloso
tenere la finestra aperta durante la notte?
Certo, è anche vero che oggi la luna è davvero splendida.
Piacere di conoscerti.
Sono un servitore di Ubuyashiki Kagaya.
Devo ammettere che sei stata proprio brava a nasconderti.
Durante la lunga ricerca,
Ubuyashiki ha perso ogni capacità di movimento.
Come hai fatto a scoprire questo luogo?
Tramite le connessioni degli umani.
Sono riuscito a risalire al precedente proprietario di questa casa.
Poi, durante il giorno,
ho sfruttato la vista di Yushiro-kun.
Sarà anche vero che sono stato allenato,
ma resto un semplice corvo.
Nessuno sospetta di me.
Non ho alcuna intenzione di farvi del male,
stai tranquilla.
Potrei allora sapere
il motivo di questa visita?
Noto una certa diffidenza.
Ma è comprensibile.
Immagino sarà difficile
guadagnarmi la tua fiducia come ha fatto Tanjiro.
Chiaro.
Che intenzioni hai,
Ubuyashiki?
Vuoi forse ingannarmi?
Dov'è Yushiro?
Non hai nulla di cui preoccuparti.
Non riesci forse a sentirlo correre al piano superiore?
Dunque...
permettimi di arrivare al sodo.
Tra i cacciatori di demoni
c'è una persona esperta di farmacologia e di fisiologia dei demoni.
Vorremmo studiassi insieme a lei
i cambiamenti che Nezuko ha manifestato.
Saresti disposta a collaborare con noi
per sconfiggere Kibutsuji Muzan?
Ti invito a dirigerti alla residenza Ubuyashiki.
Vogliono che io, un demone,
vada al quartier generale dei cacciatori di demoni?
Primo episodio.
Per sconfiggere Kibutsuji Muzan.
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.
L'allenamento dei Pilastri.
Numero.
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.
L'allenamento dei Pilastri.
In ogni episodio del "L'allenamento dei Pilastri"
ho intenzione di raccontarvi dei pettegolezzi dell'era Taisho
che li riguardano!
Inosuke-kun!
Come hai intenzione di rimediare per il vetro rotto?
Ma io...
Allora!
La tua intraprendenza
è un tuo grande pregio, Inosuke-kun.
Però ci sono cose che non si devono fare.
Su, metti la mano così.
Ti curo le ferite.
Non farlo più, d'accordo?
Wow...
Shinobu-san è severa quando serve,
ma è una persona dal cuore grande.
Anche alla riunione di emergenza...
Sudasudasuda...
Kanroji-san.
G-Grazie!
Di nulla.
Per oggi i pettegolezzi dell'era Taisho si concludono qui!
Il secondo episodio s'intitolerà:
"La sofferenza di Tomioka Giyu, il Pilastro dell'Acqua".
Continua!