Thứ khỉ gì đây?
Toà thành bị bỏ hoang sau Minh Trị Duy Tân.
Bị vứt bỏ rồi trôi vào quên lãng vì xây ở nơi đồng không mông quạnh này.
Nôm na là vậy.
Cáu thật.
Cái bọn quỷ chết tiệt đó dám tự cho mình ngang hàng lãnh chúa cơ.
Cậu bảo rằng người trong làng bị chúng bắt đến đó.
Tin chuẩn không đấy?
Vâng.
Tối qua chúng tôi...
đã lần theo chúng vào tận cổng thành...
nhưng không phát hiện được gì.
Biến mất thế chó nào được hả, thằng ngu này.
Đơn giản là bị chúng đánh lạc hướng thôi.
Chúng tôi rất hổ thẹn ạ!
Thế...
hôm nay lại có thêm...
thôn nữ mất tích chứ gì?
Kiếm sĩ diệt quỷ bọn tôi đã rất cảnh giác nhưng vẫn bị chúng qua mặt.
Kỳ vọng gì được ở lũ ăn hại chúng mày.
Coi bộ...
giờ ra tay vẫn còn kịp đấy.
Xúc nó!
Lẽ ra nên xử chúng nó từ tối qua mới phải.
Đỡ này!
Mấy cậu về trước đi.
Còn lại để Phong Trụ với ta lo liệu.
Nhưng mà...
Ý cậu ta là bọn bay tạ quá đấy.
Mau biến đi.
Shinazugawa.
Tình hình coi bộ hơi khác thường đấy.
Khó chịu thật.
Tôi chưa từng thấy lũ quỷ tập trung đông thế này.
Cứu tôi với...!
Hơi thở của gió.
(Dạng thứ hai) Nhị Hình.
(Móng vuốt gió thanh tẩy tà ma) Phá Ma Phong Loạn Trảo.
Hơi thở của rắn.
(Dạng thứ năm) Ngũ Hình.
(Rắn dài uốn lượn) Uyển Uyển Trường Xà.
Suýt thì chết nhé.
Ai mượn hả!
Sức mạnh này...
Không phải bọn kiếm sĩ diệt quỷ tầm thường.
Là Đại Trụ à?
Cứu tôi với!
Thằng quỷ kia!
Để con nhỏ đó với thủ cấp mày lại cho tao!
Cút!
Hết tên này đến tên khác chui ra.
Tụi mày là gián à?
Cái lũ khốn này!
Lại nữa à?
Cái lũ này rốt cuộc chui từ đâu ra vậy?
Cứu cô gái đó đi.
Shinazugawa.
Tôi yểm trợ cho.
Chém mãi cũng chán rồi nhể.
Đằng đó giao cho cậu đấy.
Hơi thở của rắn.
(Dạng thứ ba) Tam Hình.
(Rắn cuộn mình) Quyển Khúc Xà.
Này.
Gọi toàn đám cùi bắp ra thì thắng sao được.
Ngoan ngoãn đầu hàng...
rồi chết đi.
Hơi thở của gió.
(Dạng thứ tư) Tứ Hình.
(Bão cát bùng lên) Sa Vũ Bộc Phát.
Ây chà chà...
Nếu đã muốn nó đến vậy...
Dừng lại đi.
Ngươi làm gì vậy?
Thì bắt lấy này!
Gì vậy?
Đừng lại cho tao, thằng quỷ kia!
Chuyện quái gì vừa xảy ra vậy?
Này, Shinazugawa.
Vừa rồi rốt cuộc...
bọn quỷ đã biến đi đâu?
Có trời mới biết.
Dừng ở giao lộ đằng trước là được phải không?
Chị Kanao.
Chị làm nhiệm vụ vất vả rồi.
Vất vả rồi ạ.
Sư phụ.
Đệ tử về rồi ạ.
Trước đây chị có kể với em...
về chuyện ở làng rèn kiếm rồi nhỉ.
Nhờ nỗ lực của Tokito...
chị Kanroji...
và nhóm của Kamado...
mà chúng ta đã đánh bại được hai Thượng Huyền.
Và...
bé Nezuko cũng khuất phục được mặt trời.
Điều đó có nghĩa...
từ giờ sẽ có một biến chuyển lớn.
Vâng.
Có khả năng Kibutsuji Muzan...
sẽ sai lũ quỷ đi cướp Nezuko...
nhằm độc chiếm con quỷ khuất phục được mặt trời.
Bây giờ...
chị phải tới phủ Ubuyashiki để dự cuộc họp khẩn...
của các Đại Trụ.
Trong lúc đó...
Kanao có thể giúp chị...
chăm sóc cho bé Nezuko không?
Trông cậy cả vào em đấy.
(THANH GƯƠM DIỆT QUỶ) (PHẦN "ĐẠI TRỤ ĐẶC HUẤN")
Ra là vậy ạ.
Cứ điểm được di dời rồi sao?
Dân làng vẫn ổn chứ ạ?
Tôi không rõ chi tiết.
Nhưng để đề phòng quỷ phục kích vào ban đêm...
họ đang cố gắng di dời và phục dựng lại làng đấy.
Vậy ạ.
Đối thủ là hai Thượng Huyền đấy.
Kết cục được thế này đã là kỳ tích rồi.
Kẻ địch...
quả thật quá ghê gớm.
Để phòng những trường hợp thế này...
Quân đoàn Diệt quỷ đã xây sẵn ngôi làng trống rồi.
Nếu có biến thì chuyển đến đó ngay.
Mà...
người anh minh như chúa công nó phải khác chứ.
Mà cậu đấy.
Vừa bất tỉnh 7 ngày kia mà...
Ăn vậy có ổn không đấy?
Vâng.
Chị Kanroji bảo rằng chị ấy cũng ăn rất nhiều mà.
Không nên lấy con mắm đó làm tiêu chuẩn đâu.
Ngon ghê.
Luyến Trụ với Hà Trụ...
ngủ hai ngày, rồi ba ngày sau là khỏi hẳn rồi à?
Vâng.
Thật đáng nể.
Cậu cũng dần dần đạt tới cảnh giới đó rồi đấy.
Dần dần đấy.
Mà thôi.
Cậu chóng khỏe lại là tốt rồi.
Dạ?
Mừng là mọi người còn sống nhỉ.
Vâng!
Có điều này tôi muốn hỏi nhất nè.
Nghe nói em cậu đã làm chuyện gì ghê gớm lắm.
Có ổn không đấy?
Vâng.
Em ấy đã chập chững bước đi...
dưới ánh mặt trời.
Kinh thế.
Tin động trời luôn còn gì?
Hiện giờ, chuyện đó vẫn đang được điều tra.
Nhưng không rõ nữa.
Không biết con bé đang dần trở về làm người...
hay là trở thành quỷ dạng tiến hóa.
Đại nhân Kocho đang điều tra à?
Dạ không, cô Tamayo ạ.
Cô Tamayo là ai?
Này này, rõ là ăn nhiều quá mà.
Đang bệnh thì tém tém lại coi.
Suýt thì tiêu.
Có vẻ lại có nhiều chuyện xảy ra xoay quanh em gái cậu rồi nhỉ.
Nghe nói toàn bộ tổ chức được lệnh cảnh giác cao độ.
Còn các Đại Trụ thì đang tổ chức họp đấy.
Không biết sau này sẽ thế nào đây.
Còn bọn tôi thôi à?
Đã để mọi người chờ rồi.
Xin thứ lỗi.
(NHAM TRỤ - HIMEJIMA GYOMEI)
Không sao.
Hai người làm nhiệm vụ vất vả rồi.
Rồi.
(PHONG TRỤ - SHINAZUGAWA SANEMI)
Nghe nói Kanroji với Tokito...
đã xử được Thượng Huyền nhỉ.
(LUYẾN TRỤ - KANROJI MITSURI)
Ảo lắm luôn.
Em cứ tưởng là hết cứu rồi cơ.
May nhờ có mọi người hợp lực.
Nhỉ, Muichiro?
(HÀ TRỤ - TOKITO MUICHIRO)
Ghen tỵ thật đấy.
Sao tôi chả được chạm mặt tên Thượng Huyền nào hết ta.
Trong số những người ở đây...
(XÀ TRỤ - IGURO OBANAI)
Gần như không ai trải qua chuyện đó.
Kanroji với Tokito.
Thể trạng sau trận chiến thế nào rồi?
Cảm ơn anh.
Đã khoẻ hơn nhiều rồi ạ.
Ảnh lo cho mình kìa!
Tôi cũng vậy.
Mặc dù chưa bình phục hoàn toàn.
Nếu còn mất thêm Đại Trụ...
thì Quân đoàn Diệt quỷ sẽ lâm nguy.
Việc đánh bại hai Thượng Huyền mà không thiệt mạng thật sự đáng quý.
Thương tích lần này của hai người...
(TRÙNG TRỤ - KOCHO SHINOBU)
Hồi phục nhanh đến bất ngờ đấy.
Có chuyện gì xảy ra à?
Ắt hẳn chúa công...
(THỦY TRỤ - TOMIOKA GIYU)
Sẽ giải thích rõ ràng cho cả chuyện đó.
Đã để các vị phải chờ.
Trong cuộc họp Đại Trụ hôm nay...
Ubuyashiki Amane tôi...
sẽ thay mặt ngài Ubuyashiki Kagaya tham dự.
Và...
Do bệnh tình chuyển biến xấu...
nên cuộc họp ngày hôm nay...
đương chủ là ngài Kagaya đành phải vắng mặt...
Chân thành tạ lỗi với các vị.
Đã rõ.
Kính chúc cho ngọn nến sinh mệnh của chúa công...
cháy càng lâu càng tốt.
Và mong phu nhân Amane luôn giữ vững tinh thần.
Từ tận đáy lòng...
xin cảm tạ các vị Đại Trụ.
Hẳn các vị đã biết...
Giờ đây, khi con quỷ có thể khuất phục ánh mặt trời xuất hiện...
Kibutsuji Muzan sẽ không từ thủ đoạn nhắm đến cô bé...
để bản thân hắn cũng có thể khuất phục được mặt trời.
Cuộc chiến tổng lực quy mô lớn sắp nổ ra rồi.
Trong trận chiến...
với hai Thượng Huyền là Tứ và Ngũ...
Cô Kanroji...
Cậu Tokito.
Chúng tôi đã nhận được báo cáo về việc hai vị xuất hiện vết chàm có hoa văn rất lạ.
Tôi muốn hai vị...
thuật lại hoàn cảnh khi xuất hiện vết chàm đó.
Vết chàm?
Vào thời Chiến Quốc...
khi các kiếm sĩ sử dụng hơi thở khởi nguyên...
suýt dồn được Kibutsuji Muzan vào đường cùng.
Tất cả họ...
đều xuất hiện vết chàm...
giống như Quỷ Họa Ấn.
Chỉ có một số người...
biết được việc này qua lời truyền miệng.
Lần đầu tiểu nhân nghe chuyện đó.
Sao nó lại bị giấu đi vậy ạ?
Có nhiều người...
cảm thấy quan ngại...
khi vết chàm không xuất hiện.
Đó là bởi...
truyền thuyết về vết chàm có nhiều chỗ không rõ ràng.
Có lẽ vì nó không được xem trọng vào giai đoạn đó.
Và Quân đoàn Diệt quỷ...
đã nhiều lần bị tiêu diệt trong quá khứ.
Trong những giai đoạn đó...
có lẽ truyền thuyết đã có đứt đoạn.
Duy chỉ có một chuyện...
là được ghi chép lại rõ ràng.
Khi một người có vết chàm xuất hiện...
thì những người xung quanh...
cũng sẽ xuất hiện vết chàm...
giống như cộng hưởng vậy.
Nó được ghi trong bút ký...
của một kiếm sĩ sử dụng hơi thở khởi nguyên ạ.
Hiện tại, ở thế hệ này...
người đầu tiên xuất hiện vết chàm...
không nằm trong hàng ngũ Đại Trụ...
mà lại là thiếu niên Kamado Tanjiro.
Cậu ấy là người xuất hiện vết chàm đầu tiên.
Kiểu "gào" một cái...
Nhưng bản thân cậu ấy...
xong "hây" rồi bụng thấy ùng ục...
lại không biết làm sao để xuất hiện vết chàm...
Kiểu bụng sôi sùng sục lên ấy.
Nên chúng tôi đã tạm gác việc đó lại.
Nhưng lần này...
đã có hai Đại Trụ...
theo đó mà thức tỉnh.
Xin hãy chỉ dẫn cho chúng tôi.
Cô Kanroji.
Cậu Tokito.
V-Vâng.
Phu nhân Amane xinh quá trời luôn!
V-Vào lúc đó...
Nếu nhớ không nhầm...
tôi thấy...
cơ thể...
nhẹ lắm luôn.
À còn...
Rồi sau đó...
Bộc phát như thế này!
Bùm thế này.
Rồi oà thế này.
Tim đập nghe rõ nhịp luôn!
Bên tai như có tiếng gió rít.
Rồi thì cắc bùm bum.
Xin lỗi mọi người.
Quê muốn đội quần mất.
(Y CHANG TANJIRO)
Vậy đến lượt tôi.
Bản thân tôi không để ý đến vết chàm gì đó.
Nhưng khi nhớ lại trận chiến lúc đó...
thì tôi chợt nhận ra.
Có vài điểm khác với thường ngày.
Nếu đáp ứng được những điều kiện đó...
thì có lẽ mọi người sẽ xuất hiện vết chàm.
Giờ tôi xin phép nói về phương pháp.
Trong trận chiến vừa rồi...
tôi đã bị trúng độc và không thể cử động.
Tôi đã dùng hơi thở để hạn chế tuần hoàn máu...
nhằm làm chậm quá trình độc thâm nhập.
Cậu bé cố gắng cứu tôi thì suýt bị giết.
Và ký ức từ xa xưa của tôi quay trở lại.
Vì quá giận dữ...
tôi đã không kiềm được cảm xúc của mình.
Nhịp tim của tôi vào lúc đó...
chắc phải trên 200 một phút.
Cơ thể cũng nóng như lửa đốt.
Thân nhiệt...
chắc phải trên 39 độ.
Lâm vào tình trạng đó mà vẫn cử động được ư?
Nguy hiểm đến tính mạng đấy.
Hẳn là vậy.
Nhưng tôi nghĩ...
đó chính là lúc để có thể chuyển mình.
Khoảnh khắc sống còn đó...
có lẽ chính là ngã rẽ...
giữa người có vết chàm và người không có.
Nhịp tim trên 200.
Tại sao thân nhiệt...
lại là 39 độ vậy ạ?
Vâng.
Lúc được chữa trị ở chỗ chị Kocho...
tôi đã lên cơn sốt.
Thân nhiệt được nhiệt kế đo...
là 39 độ.
Bằng với thân nhiệt của tôi...
khi vết chàm xuất hiện.
Ra là vậy.
Đơn giản như vậy thôi à?
Có người đầu óc đơn giản đến mức nghĩ chuyện này đơn giản cơ.
Thật đáng ghen tị.
Cái gì cơ?
Có gì đâu.
Vậy thì...
việc xuất hiện vết chàm là cực kì cấp bách với các Đại Trụ.
Đúng vậy.
Chúng tôi sẽ lo việc này.
Xin phu nhân hãy chuyển lời đến chúa công...
Xin ngài ấy hãy yên tâm.
Cảm ơn các vị.
Tuy nhiên...
có một điều tôi phải nói với các vị...
về việc huấn luyện để xuất hiện vết chàm.
Là gì vậy ạ?
Tới lúc này...
chúng ta không thể kén chọn những người đã xuất hiện vết chàm nữa...
Những người đã xuất hiện vết chàm...
bất luận là ai...
cũng không ngoại lệ.
Ra là vậy.
Nhưng nếu thế...
thì biết phải làm sao đây?
Nam mô.
Phu nhân Amane hồi phủ rồi.
Tôi cũng xin phép.
Này, đứng lại.
Ai cho mà xin phép.
Phải quyết định từng người chúng ta sắp tới sẽ xoay xở thế nào chứ.
Sáu người bàn với nhau là đủ rồi.
Không liên quan đến tôi.
Không là không thế nào?
Ngươi là Đại Trụ mà ý thức kém quá đấy.
Hay còn ý gì khác?
Định bắt đầu tu luyện một mình trước à?
Không thèm tham gia họp luôn.
Thằng kia!
Đứng lại cho tao.
Anh Tomioka.
Cho chúng tôi biết lý do đi.
Anh kiệm lời quá rồi đấy.
Tôi khác với mấy người.
Chướng mắt thật đấy.
Hồi trước mày cũng nói câu đó nhể, Tomioka?
Mày coi thường bọn này hay sao?
K-Không được đánh nhau!
Bớt nóng đi mà!
Đứng lại đó!
Không được! Không được...!
Không được!
Ngồi xuống.
Chúng ta bàn chuyện tiếp.
Bần tăng có ý này.
Này.
Cảm ơn anh.
Công nhận cậu ăn khỏe thật đấy.
Mà ba cô nhóc với em gái cậu đâu rồi?
Bé Aoi cũng không thấy đâu luôn.
Hiện tại không có người nào trong tổ chức bị thương nặng...
nên mấy đứa nhỏ suốt ngày chơi với Nezuko.
Nhờ thế mà con bé nói được nhiều hơn đôi chút rồi.
Ra là vậy à.
Yên bình quá ha.
Xiên que này ngon quá nha!
Rồi, biết rồi.
Nhưng nếu tên tóc vàng đó đến...
không phải sẽ loạn lắm sao?
Ai da.
Ủa, anh Zenitsu?
Anh làm nhiệm vụ về rồi ạ?
Bé Kiyo.
Anh về rồi nè.
Mọi người ơi.
Anh Zenitsu về rồi nè.
Anh Zenitsu.
Anh làm nhiệm vụ vất vả rồi.
Vất vả rồi ạ.
Bé Kiyo, bé Naho, bé Sumi.
Mấy em tập trung ở đây để đón anh ha!
Lần này cực lắm luôn.
Anh nghĩ mình sắp chết không biết bao nhiêu lần luôn!
Nhưng nếu anh chết thì mọi người sẽ buồn lắm.
Nên anh mới ráng hết sức!
Mấy nay anh đi vắng nên mấy em nhớ anh lắm ha?
Nhớ gì đâu ạ.
Nhưng mà...
anh sống sót trở về là tốt rồi.
Anh Zenitsu.
Anh về rồi ạ?
Vất vả rồi.
Bé Aoi.
Mấy nay anh đi vắng nên bé Aoi nhớ anh lắm ha?
Nhớ lắm phải không?
Nhớ cái nỗi gì chứ.
Mừng...
Mừng anh trở về.
Má ơi...!
Ồn quá!
Mừng...
Mừng anh trở về.
Dễ thương chết mất thôi.
Chết giùm tôi cái.
Sao vậy, bé Nezuko?
Em nói được rồi à?
Vì anh ha?
Vì anh phải không?
Vì anh mà em cố gắng nhỉ?
Anh vui lắm đấy.
Anh đi chỗ khác giùm cái.
Chúng mình sắp sửa kết hôn rồi sao?
Buông ra giùm cái.
Bé Nezuko dưới ánh trăng xinh đẹp tuyệt vời.
Nhưng bé Nezuko dưới ánh mặt trời cũng xinh không kém.
Quá tuyệt vời.
Kết hôn rồi anh sẽ cho em ăn cơm cuộn với lươn mỗi ngày luôn!
Cứ yên tâm cưới anh nhé.
Mừng anh về.
Inosuke.
I...
nosuke?
Inosuke.
Mừng anh trở về.
Con lợn đó đâu?
Phải đi xin nó tí huyết mới được.
Bớt mấy lời ghê rợn lại đi.
Nhắc mới nhớ, thằng đầu heo đâu?
Inosuke ấy ạ.
Ơ kìa.
Hồi sáng mới thấy mà ta.
Em gái cậu...
bị thằng đầu heo đó nhồi đủ thứ vào đầu rồi đấy.
Nhồi gì cơ?
Nhồi gì à...
Inosuke! Inosuke! Inosuke!
Imosuke! Imofuke!
Đại ca Inosuke!
Đại ca Imosuke!
Inosuke! Inosuke! Inosuke!
Thằng đó cứ bắt em cậu nhớ tên nó vậy đấy.
Hoá ra có chuyện đó.
Mà anh ơi.
Cho em thêm xiên que được không?
Chú mày vẫn còn ăn được à?
Chú Haganezuka.
Thương tích của chú lành rồi ạ?
Tốt quá rồi.
Sao trông chú không ổn gì hết vậy?
Thanh kiếm...
Cháu cảm ơn.
Là kiếm cách của anh Rengoku.
Cảm ơn em vì đã bảo vệ nó.
Nhóc Kotetsu.
Mời ngài ngồi ạ.
Ngài ổn chứ?
Lưỡi...
Lưỡi kiếm.
Cháu xem lưỡi kiếm luôn nhé!
Tuyệt quá.
Chiều sâu của màu đen tuyền khác hẳn.
Nó được làm bằng kim loại tốt.
Và chủ cũ của nó chắc hẳn là một kiếm sĩ rất cao tay.
Chữ "Diệt"?
Người thợ rèn đúc thanh kiếm này...
tạo ra nó để diệt sạch lũ quỷ.
Ông ta không khắc tên mình.
Mà chỉ khắc mỗi chữ này.
Nghe nói sau khi có thanh kiếm này mới bắt đầu có hệ thống cấp bậc.
Và chỉ có Đại Trụ mới được khắc dòng "Ác Quỷ Diệt Sát".
Là vậy ạ?
Thanh kiếm đỉnh quá trời.
Nhưng lần trước, khi dùng nó chiến đấu...
cháu có thấy chữ nào đâu.
Vì tao chỉ mới mài nó đến giai đoạn đầu...
mà chúng mày đã lấy xài chứ sao.
Gỉ sét còn chưa hết nữa đấy!
Tao xúc mày bây giờ.
Cho cháu xin lỗi.
Đến giờ...
tao vẫn còn ứa nước mắt vì vết thương chưa lành đó đấy.
Đau ơi là đau luôn.
Đang mài giữa chừng mà cứ bị phá...
nên tao phải mài lại từ đầu đấy!
Biết chưa hả?
Nói về thương tích thì cậu ta cũng chả thua gì ông đâu.
Xương toàn thân gãy cả đấy.
Ông phải giết mày.
Không thèm nghe người khác à?
Nghe đây, Tanjiro.
Từ giờ đến lúc chết...
mày phải dâng xiên que phủ mật cho tao mỗi ngày đấy.
Nghe chưa?
Biết chưa hả?
Vâng.
Cháu sẽ đem cho chú.
Cháu cảm ơn ạ.
Chú bảo trọng.
Dù đã nghe đồn rồi...
nhưng ông ta ảo thật đấy.
Như hôm nay là điềm tĩnh rồi đấy ạ.
Trông chú ấy có vẻ khá là đau ạ.
Thật luôn.
Nãy giờ tụi bay ồn quá đấy.
Xin lỗi nhé, Genya.
Xong cả rồi.
Xin lỗi vì làm ồn nhé.
Inosuke.
Sao lại phá cửa sổ vào thế hả?
Chú mày bị ngu à?
Đại nhân Kocho xiên cho phát bây giờ.
Ngậm cái mồm lại đi!
Mãnh trư xông pha!
Ước gì có phòng riêng.
Tăng cường! Tăng cường! Tăng cường!
Đợt đặc huấn tăng cường tập trung sắp bắt đầu rồi đấy!
Tăng cường tập trung?
Là tập trung mấy thằng mạnh để huấn luyện đấy.
Tao nghe nói vậy đó!
Là sao?
Ông đếch biết.
Ra là vậy.
Nội dung kế hoạch đặc huấn của Đại Trụ...
cho thành viên tổ chức đại khái hoàn tất rồi.
Thời gian và ngày bắt đầu thì sao?
Ba ngày nữa sẽ bắt đầu.
Gấp như vậy liệu có ổn không ạ?
Phải tranh thủ từng giây từng phút.
Từ giờ không thể đoán được đường đi nước bước của Kibutsuji Muzan đâu.
Chuẩn bị được tới đâu hay tới đó.
Từ giờ...
nếu lũ quỷ hoành hành hơn...
thì chỉ Đại Trụ chúng ta thôi...
sẽ trở tay không kịp đâu.
Nhưng trong thời gian luyện tập...
thì lũ quỷ liệu có làm loạn không?
Có thể giả định rằng...
lũ quỷ sẽ tập trung bắt Kamado Nezuko.
Trên thực tế, từ sau vụ việc ở làng rèn kiếm...
lũ quỷ bắt đầu xuất hiện ít hẳn đi.
Nếu đã như vậy...
với các Đại Trụ vốn hay bận việc nên thường chỉ huấn luyện cho Kế Tử...
thì cũng là cơ hội tốt...
để dốc toàn lực nâng cao trình độ cho cả tổ chức trong thời gian ngắn.
Đây là việc vô cùng cấp bách...
và cũng rất hệ trọng.
Chính vì nghĩ như vậy...
bần tăng mới đề xuất tổ chức kỳ Đại Trụ Đặc Huấn.
Anh Himejima.
Không cần phải dài dòng đâu.
Tôi đồng ý.
Tôi cũng không có ý kiến.
Tôi cũng vậy.
Không vấn đề với tôi.
Chỉ có Đại Trụ đương nhiệm chúng ta liệu có đủ không đấy?
Bần tăng định nhờ cả Đại Trụ đã nghỉ hưu giúp đỡ nữa.
Có ai phản đối không?
Tất nhiên là không rồi.
Chỉ còn lại...
Anh Tomioka nhỉ.
Chỉ mới đi làm nhiệm vụ về...
mà phải đi huấn luyện tiếp.
Hành dữ vậy trời.
Zenitsu đi giờ luôn à?
Đúng rồi đấy.
Các Đại Trụ sẽ thay phiên huấn luyện đấy.
Vậy ư?
Tuyệt quá.
Tuyệt chỗ nào?
Siêu tệ, siêu hành xác đấy!
Đứa nào nghĩ ra nên mổ bụng tự sát đi là vừa.
Ơ kìa!
Để những người có bậc cao hơn chỉ dẫn...
là đường tắt để cải thiện bản thân đấy.
Khi đối mặt với người mạnh hơn mình...
ta sẽ nhanh chóng tiếp thu và trở nên mạnh hơn đó!
Chú mày mà còn tích cực như vậy...
thì từ nay chúng ta ân đoạn nghĩa tuyệt nhé.
Đau đau.
Chú mày thì ngon rồi.
Xương khớp còn chưa lành lại.
Chăn êm nệm ấm sướng quá ha.
Còn ông phải đi ngay bây giờ đây nè.
Có hiểu cảm giác của ông không hả?
Tôi xin lỗi.
Zenitsu.
Đừng có bắt chuyện với tôi.
Khoan khoan, chờ đã nào.
Tôi quên nói một chuyện.
Cảm ơn nhé.
Trong trận chiến với Thượng Huyền Tứ.
Lúc một chân của tôi gần như không dùng được.
Nhờ sử dụng mẹo hơi thở sấm sét mà Zenitsu chỉ cho...
mà tôi mới chém được đầu con quỷ.
Tất nhiên...
tôi không thể nhanh như Zenitsu được.
Nhưng thật sự cảm ơn cậu.
Đôi khi, mối liên kết giữa người với người sẽ giúp ta thoát khỏi hiểm cảnh đấy.
Nhất định những gì học được trong kì Đại Trụ Đặc Huấn...
sẽ hướng tụi mình...
đến một tương lai tốt đẹp hơn.
Cái thằng ngốc này.
Đừng tưởng nói vậy là tôi sẽ phấn chấn lên nhé.
Mặt tươi chưa kìa.
Tốt quá rồi.
Chào nhé, Tanjiro.
Nhanh bình phục đi đấy.
Thật là...
Không có tôi thì mọi người chả làm được gì mà.
Thật sự cảm ơn cậu.
Zenitsu.
Quá chậm! Quá chậm! Quá chậm!
Tụi bay làm cái gì vậy hả?
Không hiểu ta nói gì luôn mà!
Trước tiên.
Nền tảng thể lực quá kém.
Có chạy thôi cũng không nổi.
Nhanh hơn nữa!
Chạy như bị quỷ rượt đi.
Này này.
Thở không ra hơi rồi à?
Ngẩng mặt lên xem nào.
Vẫn chưa đến giờ giải lao đâu.
Chạy thêm vòng nữa đê!
Chịu rồi.
Thế này thì hết cứu rồi.
Đợt huấn luyện của các Đại Trụ đương nhiệm còn căng hơn đấy.
Quả nhiên ra đây...
là tướng công tràn đầy sức sống liền nhỉ.
Tất nhiên rồi.
Chúng ta cũng phải hỗ trợ hết mình nào.
Mọi người chắc hẳn đói rồi.
Chúng ta phải làm thật nhiều cơm nắm mới được.
Tướng công ơi.
Cơm trưa sẵn sàng rồi.
Này.
Đi ăn thôi mấy đứa.
Chịu rồi.
Ăn gì nổi nữa trời.
Đúng là vô tích sự mà.
Tướng công ơi.
Đừng nóng với họ như thế chứ.
Ta cũng muốn như vậy lắm.
Nhưng ta là người chịu trách nhiệm...
gửi đám này đến Đại Trụ tiếp theo đấy.
Đây, thưa tướng công.
Canh siêu mặn đấy ạ.
Cái bọn đó huấn luyện căng hơn nhiều.
Ta nói thật đấy.
Tướng công lo về nền tảng thể lực nhỉ?
Sau đó là huấn luyện gì vậy ạ?
Tiếp theo ấy hả?
Đầu tiên là tập gia tăng tốc độ tung chiêu với Tokito.
Nhìn mặt cu cậu đơ đơ thế chứ nghiêm lắm đấy.
Tiếp theo sẽ được nếm mùi dẻo dai kinh hoàng của Kanroji.
Sau đó là Iguro nhể.
Uốn nắn lại kiếm thuật.
Đặc huấn của con rắn đó dai dẳng lắm đấy.
Rồi đến Shinazugawa nhể?
Nghe nói được gọi là "đặc huấn giao đấu không ngừng".
Đúng như cái tên, không biết khi nào dừng đâu.
Cuối cùng là huấn luyện thể hình do ông anh Himejima phụ trách.
Bảo đảm hành cho thân tàn ma dại luôn.
Với các Đại Trụ...
việc đồng hành với thành viên tổ chức hết đợt này đến đợt khác...
cũng vì đặt mục tiêu tăng cường thể lực cho họ nữa.
Thế nào?
Hào nhoáng lắm phải không?
Ước gì ta cũng dùng được toàn lực để huấn luyện chúng nó.
Giúp tôi nhé.
Mọi người.
Nhiêu đây...
còn chả đủ để tao làm nóng người nữa!
Nửa mùa quá đấy!
Đúng rồi.
Phải thế chứ.
Dang rộng ra chút nữa nào!
Không thể biết được kẻ địch sẽ tấn công từ hướng nào đâu.
Cảm nhận đi.
Lộ đầy sơ hở thế này...
thì đã bị quỷ ăn thịt 3 lần rồi đấy.
Phải luôn duy trì sự hiện diện của vết chàm.
Kìa.
Lộ sơ hở rồi.
Mọi người.
Phải ráng lên.
Tất cả vì sứ mệnh diệt quỷ.
Đó cũng chính là...
vì chúa công.
Vì những kiếm sĩ diệt quỷ đã anh dũng hy sinh.
Vì những người còn sống lẫn mọi sinh mệnh trên đời.
Chúng ta nhất định phải làm được.
Tất cả phải cố lên.
Gì vậy nhỉ?
Chết mày nè!
Chảy máu rồi.
Tự dưng làm gì vậy?
Ác vừa thôi chứ.
Khẩn trương.
Thư của chúa công đấy.
Đọc lẹ đi.
Thư?
Đích thân gửi cho ta à?
Gì vậy ta?
Anh Tomioka...
không tham gia kỳ Đại trụ Đặc huấn ư?
Thưa tướng công.
Các Đại Trụ...
bắt đầu tổ chức kỳ Đại Trụ Đặc Huấn...
cho tất cả kiếm sĩ diệt quỷ...
để chuẩn bị cho trận chiến sắp tới rồi ạ.
Những đứa con của chàng...
sẽ kế tục ý chí của chàng...
và truyền thừa cảm xúc của chàng.
Mang theo di nguyện đánh bại Kibutsuji Muzan...
chúng sẽ tiếp tục tiến về phía trước.
Amane.
Vâng.
Suốt thời gian qua...
thật sự...
cảm ơn nàng rất nhiều.
Vâng!
Chào buổi tối.
Cô Tamayo.
Nguy hiểm lắm đấy.
Tối rồi mà còn mở cửa sổ thế này.
Nhưng quả thật hôm nay trăng thanh gió mát.
Hân hạnh được làm quen.
Tại hạ...
là sứ giả của Ubuyashiki Kagaya.
Nhưng mà...
cô ẩn náu cũng giỏi thật đấy.
Trong lúc tôi tìm kiếm cô...
thì Ubuyashiki đã liệt giường rồi.
Sao ngươi...
lại biết nơi này hả?
Dựa vào quan hệ cá nhân của con người thôi.
Chúng tôi đã xác định được chủ cũ của căn nhà mà cô mua.
Rồi từ đó...
vào ban ngày...
chúng tôi theo dõi hành vi của cậu bé Yushiro.
Tuy đã được huấn luyện...
nhưng tại hạ vẫn chỉ là quạ.
Chính vì vậy...
cô không cần cảnh giác như thế đâu.
Tại hạ không có ý định làm hại cô.
Xin hãy yên tâm.
Vậy...
các người tìm tôi có việc gì?
Xem ra cô vẫn còn nhiều nghi hoặc.
Cũng phải thôi.
Quả thật rất khó để tại hạ...
tạo dựng lòng tin với cô như Tanjiro đã từng.
Chuyện đương nhiên thôi.
Mục đích của ông là gì?
Ubuyashiki.
Ông đang tính lừa tôi à?
Yushiro đâu?
Cô không cần lo cho Yushiro đâu.
Đấy.
Vẫn nghe được tiếng bước chân của cậu bé mà.
Vậy...
hai ta bàn công chuyện chút nhé?
Trong Quân đoàn Diệt quỷ...
có một cô gái...
rất am hiểu về cơ thể của quỷ và dược học.
Mong rằng hai người sẽ cùng nhau nghiên cứu...
bao gồm cả năng lực biến hình của Nezuko.
Cô có thể hỗ trợ chúng tôi...
đánh bại Kibutsuji Muzan không?
Xin hãy đến phủ Ubuyashiki.
Mời một con quỷ như mình...
đến tổng bộ...
của Quân đoàn Diệt quỷ ư?
(HỒI THỨ NHẤT) (VÌ MỤC TIÊU TIÊU DIỆT KIBUTSUJI MUZAN)
Này kẻ không hiểu ý nghĩa của vĩnh hằng.
Đến lúc hé lộ lời giải đáp cho ngươi rồi.
Đi đến cuối vòng xoáy dẫn đến mộng ảo kia.
Mớ lý lẽ sặc mùi biện minh.
Chính là sự nhu nhược bám víu tương lai mong manh.
Nhưng cớ sao lại bị nhầm thành sức mạnh.
- (Căm hận) - Căm hận ~
- (Xấu xí) - Xấu xí ~.
Đến mức che khuất vầng trăng.
- (Tăm tối) - Tăm tối ~.
Con tim ta.
Như ngừng đập.
Chỉ mong ngươi đừng tồn tại trên đời.
Tiêu dao.
Gắn kết ý chí như những đóa hoa.
Tước đoạt.
Như giông tố xâu xé con tim ta.
Này kẻ không hiểu ý nghĩa của vĩnh hằng.
Đến lúc hé lộ lời giải đáp cho ngươi rồi.
Ở cuối vòng xoáy dẫn đến mộng ảo kia.
Là ai đang đợi chờ?
Trong phần Đại Trụ Đặc Huấn này...
tớ sẽ giới thiệu phần Lời đồn đó đây thời Đại Chính của từng Đại Trụ nha.
Inosuke ơi.
Phá hư hết cửa kính thế này rồi giải quyết sao đây hả?
Nhưng mà...
Hả?
Tuy rằng lạc quan yêu đời...
là một điểm tốt của em...
nhưng cái gì cũng có giới hạn của nó nha.
Nào.
Đưa tay đây.
Để chị trị thương cho.
Từ giờ đừng làm vậy nữa nhé.
Tuy rằng chị Shinobu vô cùng nghiêm khắc...
nhưng lại là người sống rất tình cảm.
Trong Hội nghị Đại Trụ bữa trước cũng vậy.
Kanroji ơi.
Cảm ơn chị.
Không có chi.
Lời đồn đó đây thời Đại Chính đến đây là kết thúc.
Tập tiếp theo.
"Nỗi đau của Thuỷ Trụ Tomioka Giyuu".
(CÒN TIẾP)