1
00:00:02,759 --> 00:00:07,548
MAS MANADO

2
00:00:07,751 --> 00:00:12,462
Sanana 06 Mei 2023

3
00:01:06,397 --> 00:01:09,015
Mari kita lakukan secara berbeza kali ini

4
00:01:09,616 --> 00:01:11,038
Sangat berbeza

5
00:01:13,350 --> 00:01:15,945
Namanya ialah Miles Morales

6
00:01:17,632 --> 00:01:20,336
Labah-labah radioaktif menggigitnya

7
00:01:21,950 --> 00:01:23,875
Dan ia bukan
satu-satunya yang digigit.

8
00:01:28,512 --> 00:01:30,523
Masalah tidak selalu mudah baginya.

9
00:01:38,958 --> 00:01:40,942
Dan dia tidak bersendirian dalam masalah ini.

10
00:01:46,293 --> 00:01:48,254
Sekarang dia perlu menyelesaikan dirinya sendiri.

11
00:01:53,729 --> 00:01:55,856
Dan sekali lagi dia tak sendiri.

12
00:01:57,586 --> 00:02:00,067
Anda rasa anda tahu cerita yang lain.

13
00:02:03,060 --> 00:02:04,528
Tetapi anda tidak tahu.

14
00:02:06,351 --> 00:02:08,645
Saya fikir saya tahu yang lain, tetapi...

15
00:02:09,863 --> 00:02:11,574
... Saya tidak tahu.

16
00:02:12,770 --> 00:02:14,497
Saya tidak mahu menyakitinya.

17
00:02:16,617 --> 00:02:18,176
Tetapi saya lakukan.

18
00:02:20,610 --> 00:02:22,590
Dan ia bukan satu-satunya
yang aku sakiti

19
00:02:32,130 --> 00:02:33,075
Hey

20
00:02:33,163 --> 00:02:34,639
Def Leppard (rock band)

21
00:02:36,898 --> 00:02:37,926
Gwen

22
00:02:37,951 --> 00:02:39,255
Chelsea, New York Ground-65

23
00:02:39,280 --> 00:02:40,481
{\an1}Dunia Spider Gwen

24
00:02:42,072 --> 00:02:43,369
lagu dah habis?

25
00:02:43,881 --> 00:02:44,805
Nampaknya mereka ada.

26
00:02:44,830 --> 00:02:47,350
Baik kawan, jika anda tidak mengikuti kami dan tidak mahu bercakap.

27
00:02:47,350 --> 00:02:49,670
Saya tidak menyertai kumpulan untuk bercakap tentang perasaan saya.

28
00:02:49,670 --> 00:02:50,345
sebab tu saya join...

29
00:02:50,370 --> 00:02:52,650
... untuk mengalahkan perasaan saya dengan kayu ini.

30
00:02:53,643 --> 00:02:56,485
Jika anda tidak bercakap tentang masalah anda, akhirnya dari suatu tempat...

31
00:02:56,510 --> 00:02:57,350
Saya baik.

32
00:02:57,375 --> 00:02:59,611
Orang yang sihat tidak akan menjawab seperti itu.

33
00:02:59,636 --> 00:03:01,650
Mereka kata saya hebat, terima kasih, apa khabar?

34
00:03:01,682 --> 00:03:02,877
Saya sihat terima kasih.

35
00:03:02,978 --> 00:03:05,267
- Wah - Apa khabar?

36
00:03:05,736 --> 00:03:08,625
Betul ke? Gwen, jangan risau.

37
00:03:08,680 --> 00:03:10,680
- Saya tidak faham awak. - Anda betul.

38
00:03:11,892 --> 00:03:13,283
Saya bermain dram.

39
00:03:15,228 --> 00:03:17,228
Saya sentiasa mahu berada dalam kumpulan muzik.

40
00:03:18,967 --> 00:03:20,696
Saya rasa saya belum jumpa yang sesuai.

41
00:03:22,094 --> 00:03:26,673
Dalam kerja ini, anda sentiasa tahu bahawa pergi solo adalah yang terbaik.

42
00:03:29,341 --> 00:03:30,587
Sebelum Miles.

43
00:03:31,343 --> 00:03:32,532
Itu Peter.

44
00:03:32,595 --> 00:03:34,056
Saya rasa itu hebat, saya tidak tahu.

45
00:03:34,112 --> 00:03:36,592
Ini adalah lelaki bertopeng berbahaya

46
00:03:36,627 --> 00:03:38,484
Entahlah, sepertinya ia
orang yang baik.

47
00:03:38,509 --> 00:03:40,235
Jika ia tak sembunyikan apapun,
mengapa ia pakai topeng?

48
00:03:40,260 --> 00:03:42,415
Baiklah, jangan kita politikkan lagi perkara ini.

49
00:03:42,665 --> 00:03:44,009
Terima kasih, Meg

50
00:03:45,180 --> 00:03:46,837
Tetapi mereka benar-benar tidak mengenali saya.

51
00:03:47,920 --> 00:03:50,197
Dan saya memang tidak begitu mengenalinya.

52
00:03:51,444 --> 00:03:52,634
Jika anda menyentuhnya lagi, kawan

53
00:03:52,659 --> 00:03:53,798
Gwen, tak apa.

54
00:03:55,370 --> 00:03:56,908
Sampai terlewat.

55
00:04:04,080 --> 00:04:05,634
- Hai Gwen. - Hai

56
00:04:07,964 --> 00:04:09,040
Peter.

57
00:04:31,432 --> 00:04:32,591
Apa.

58
00:04:32,616 --> 00:04:33,889
Tidak.

59
00:04:34,383 --> 00:04:35,991
Tidak tidak tidak.

60
00:04:36,016 --> 00:04:37,522
awak buat apa?

61
00:04:38,229 --> 00:04:41,202
Saya hanya mahu menjadi istimewa.

62
00:04:41,846 --> 00:04:44,569
Macam awak, Gwen.

63
00:04:45,546 --> 00:04:47,546
-Gwen? - Jangan risau

64
00:04:48,060 --> 00:04:49,491
Siapa Gwen.

65
00:04:50,802 --> 00:04:53,006
Semuanya berjalan dengan baik.

66
00:04:53,593 --> 00:04:56,514
- Semuanya berjalan dengan baik. - jangan... jangan pergi.

67
00:04:59,141 --> 00:05:00,436
Peter.

68
00:05:09,772 --> 00:05:11,772
Hai Hai Hai

69
00:05:12,216 --> 00:05:13,272
Peter?

70
00:05:16,081 --> 00:05:19,318
Selepas kejadian tu, aku memang tak jumpa kawan lain.

71
00:05:23,682 --> 00:05:24,905
Kecuali satu.

72
00:05:26,730 --> 00:05:28,178
Tetapi dia tiada di sini.

73
00:05:30,218 --> 00:05:32,796
Dan tak ada cara untuk
pergi ke sana.

74
00:05:32,821 --> 00:05:36,624
Saya perlu mengumumkan bahawa Kapten George Stacey mengetuai pasukan selepas Spider-Woman.

75
00:05:36,649 --> 00:05:37,614
Siapa ini?

76
00:05:37,639 --> 00:05:39,116
Dan kenapa dia tidak menunjukkan mukanya?

77
00:05:39,141 --> 00:05:40,577
Peter Parker, seorang pelajar yang tidak bersalah.

78
00:05:40,602 --> 00:05:42,793
tidak ditentukan

79
00:05:42,818 --> 00:05:44,773
Peter Parker, sering di meja saya, semasa makan.

80
00:05:45,124 --> 00:05:47,926
Dia adalah teman lelaki anak perempuan saya.

81
00:05:47,951 --> 00:05:52,420
Saya tidak akan berehat sedikit pun sehingga saya menemui Spiderwoman.

82
00:06:04,671 --> 00:06:06,178
Oh, hei, hei, hei.

83
00:06:06,203 --> 00:06:07,429
Bagaimana dengan band?

84
00:06:07,508 --> 00:06:09,037
Ya, itu bagus, saya menyerah.

85
00:06:09,062 --> 00:06:11,585
Jadi, ayah tahu, tidak mengapa.

86
00:06:15,007 --> 00:06:17,796
Dalam kes Spiderwoman, kami mencapai sesuatu.

87
00:06:19,827 --> 00:06:21,992
- Baiklah, itu bagus. - Saya telah menghampirinya.

88
00:06:22,017 --> 00:06:24,017
Biar saya katakan bahawa saya merasakannya.

89
00:06:25,104 --> 00:06:26,301
Saya juga.

90
00:06:27,500 --> 00:06:30,117
- Menangkapnya adalah baik untuk kita. - Jangan terlalu yakin.

91
00:06:30,142 --> 00:06:32,226
Dia bunuh kawan awak.

92
00:06:32,251 --> 00:06:33,865
- Saya tidak faham. - Apa maksud awak?

93
00:06:33,890 --> 00:06:35,494
Saya tahu apa yang berlaku, saya berada di sana.

94
00:06:35,519 --> 00:06:36,359
... dia melarikan diri dari tempat kejadian.

95
00:06:36,384 --> 00:06:37,734
Mungkin dia tiada pilihan lain.

96
00:06:38,353 --> 00:06:43,679
- Saya perlu melakukan kerja saya, Gwen. - Ia tidak akan membawanya kembali.

97
00:06:46,648 --> 00:06:48,718
Saya juga kehilangan orang yang awak sayang.

98
00:06:49,220 --> 00:06:50,257
terlalu banyak?

99
00:06:50,760 --> 00:06:52,140
Ya, Bapa boleh berkata begitu.

100
00:06:57,790 --> 00:07:02,875
Saya cuma nak cakap... awak tak peluk ayah awak?

101
00:07:17,578 --> 00:07:20,234
Kami mempunyai kemungkinan bahawa terdapat manusia super untuk semua unit.

102
00:07:20,342 --> 00:07:23,009
- ... suspek di muzium. - Mungkin dia.

103
00:07:23,090 --> 00:07:25,335
- Semacam burung pemakan bangkai
- Sampai jumpa lagi

104
00:07:26,594 --> 00:07:27,703
Tidak masalah.

105
00:07:28,172 --> 00:07:30,429
Saya akan hubungi awak.

106
00:07:33,396 --> 00:07:35,992
Keadaan di sini sangat teruk.

107
00:07:36,070 --> 00:07:38,351
Kami perlukan bantuan.

108
00:08:18,492 --> 00:08:20,510
Kapten Stacey bercakap, saya tinggal lima minit lagi.

109
00:08:20,625 --> 00:08:21,882
Saya perlukan awak berhati-hati.

110
00:08:21,956 --> 00:08:23,356
Kemungkinan seorang gadis akan ditemui.

111
00:08:23,551 --> 00:08:25,718
Malam ini, nampaknya kita akan menangkap Spiderman.

112
00:08:26,456 --> 00:08:27,803
Oh itu bagus.

113
00:08:49,832 --> 00:08:50,881
Tolong tuan.

114
00:08:50,906 --> 00:08:56,082
Terangkan bagaimana seseorang yang mempunyai sayap 12 meter boleh memasuki Guggenheim tanpa disedari?

115
00:08:56,107 --> 00:08:58,276
Keburukan New Yorkers Setiap orang mempunyai cerita.

116
00:09:00,293 --> 00:09:01,908
Adakah anda tahu apa yang dia mahu?

117
00:09:01,933 --> 00:09:03,204
adakah anda tahu bahasa itali

118
00:09:03,229 --> 00:09:04,421
Saya orang Ireland.

119
00:09:04,446 --> 00:09:06,180
Mungkin dia suka pasta.

120
00:09:06,205 --> 00:09:07,933
Kita semua masuk dengar perintahku.

121
00:09:07,958 --> 00:09:09,879
Berhati-hati dengan tanda-tanda Spiderwoman.

122
00:09:12,000 --> 00:09:13,081
dua

123
00:09:13,160 --> 00:09:14,519
Kami menjumpainya.

124
00:09:15,301 --> 00:09:16,956
Berhenti ikut saya?

125
00:09:18,160 --> 00:09:19,425
Baik diam.

126
00:09:22,698 --> 00:09:23,737
burung nasar!

127
00:09:27,930 --> 00:09:29,511
Menjerit nama mereka biasanya berkesan.

128
00:09:33,514 --> 00:09:35,019
Saya rasa ia berjaya.

129
00:09:35,694 --> 00:09:37,159
Saya bukan Vulture.

130
00:09:37,184 --> 00:09:39,184
Puncak genius manusia.

131
00:09:39,209 --> 00:09:42,144
Awak bukan Vulture dalam dunia saya, siapa awak? Adakah anda diperbuat daripada kertas perkamen?

132
00:09:42,191 --> 00:09:44,870
Awak bawa saya ke dunia mana?

133
00:09:46,550 --> 00:09:48,230
Awak buli, saya pun dulu macam tu.

134
00:09:48,255 --> 00:09:49,455
Dari mana kamu, kawan?

135
00:09:49,480 --> 00:09:51,964
Saya seorang artis, saya akan menyelesaikan kerja saya di sini.

136
00:09:52,190 --> 00:09:54,386
Oh, baguslah, awak berasal dari zaman Renaissance.

137
00:09:54,411 --> 00:09:56,411
- Ya. - Biar saya rasa.

138
00:09:56,720 --> 00:10:00,969
Anda minum espresso cara lama dari era Da Vinci.

139
00:10:00,994 --> 00:10:03,994
Sebuah portal dibuka dan anda tercampak ke sini.

140
00:10:06,173 --> 00:10:07,166
Adakah saya betul?

141
00:10:07,191 --> 00:10:09,056
ya. Hanya itu

142
00:10:10,570 --> 00:10:14,705
Adakah anda fikir mungkin tidak perlu memusnahkan muzium seni seperti Alki?

143
00:10:14,810 --> 00:10:16,276
Ini bukan seni sama sekali.

144
00:10:16,301 --> 00:10:18,008
Kita bercakap mengenainya, bukan?

145
00:10:21,134 --> 00:10:22,408
Oh, itu bagus.

146
00:10:23,290 --> 00:10:26,090
Maksud saya, inilah yang kita panggil seni tafsiran metafora.

147
00:10:26,398 --> 00:10:29,048
Tetapi ia masih seni.

148
00:10:31,057 --> 00:10:32,858
Oh tidak, sepupu.

149
00:10:35,650 --> 00:10:37,178
Saya bukan bermain api, kawan

150
00:10:37,203 --> 00:10:38,702
Anda diperbuat daripada kertas

151
00:10:43,015 --> 00:10:44,781
{\an9}Selamat tinggal, gadis kecil

152
00:10:44,921 --> 00:10:46,100
Oh tidak.

153
00:11:15,710 --> 00:11:17,547
Maafkan saya, siapakah awak?

154
00:11:17,710 --> 00:11:18,867
Itu adalah rahsia.

155
00:11:19,390 --> 00:11:20,990
- Adakah anda seekor harimau bintang biru? - Tidak

156
00:11:20,990 --> 00:11:22,312
- Cider biru Berjubah?
- Bukan!

157
00:11:22,337 --> 00:11:24,492
-Dark Garfield? Freeman? - Anda perlu menyelesaikannya.

158
00:11:24,661 --> 00:11:25,788
Saya dari dimensi lain.

159
00:11:25,822 --> 00:11:27,023
Sungguh?

160
00:11:27,370 --> 00:11:29,687
Sebenarnya saya tidak keliru langsung.

161
00:11:29,712 --> 00:11:31,926
Nama saya Miguel O'Hara (Spiderman 2099)

162
00:11:32,161 --> 00:11:35,531
Saya mengetuai pasukan petugas elit yang komited untuk melindungi Multiverse.

163
00:11:35,556 --> 00:11:36,405
Sebenarnya, itu tak
masalah sama sekali.

164
00:11:36,430 --> 00:11:39,203
Bolehkah anda pergi ke mana-mana dengan gelang itu?

165
00:11:39,228 --> 00:11:40,978
Ia lebih sedih daripada gelang.

166
00:11:41,003 --> 00:11:42,250
Okay, sejauh manakah anda sensitif sekarang?

167
00:11:42,275 --> 00:11:44,992
Lihat, ia adalah ayam belanda terbang dari Renaissance.

168
00:11:45,017 --> 00:11:47,336
Saya perlu melakukan keadilan... jadi kita baik-baik saja.

169
00:11:47,601 --> 00:11:48,609
Tidak masalah, nak.

170
00:11:49,310 --> 00:11:50,469
Mulai sekarang saya ambil alih.

171
00:11:50,870 --> 00:11:51,750
Terlalu banyak

172
00:11:51,775 --> 00:11:52,765
Jadi awak jauhkan diri.

173
00:11:52,790 --> 00:11:53,998
Kenapa awak berkata demikian?

174
00:11:54,023 --> 00:11:56,270
Awak tak kelakar langsung.

175
00:11:56,270 --> 00:11:57,789
saya tak tahu.

176
00:12:00,760 --> 00:12:03,505
Saya perlu mengatakan bahawa kerja yang anda bawa adalah sangat sukar.

177
00:12:03,530 --> 00:12:05,680
- mengarut apa? - Peranti Kingpin Interworld

178
00:12:05,735 --> 00:12:07,524
apa kata awak

179
00:12:07,549 --> 00:12:09,640
- Ada apa dengan awak, Ghar Ghor - Diam.

180
00:12:09,898 --> 00:12:10,998
Kami menyelamatkan multiverse.

181
00:12:11,023 --> 00:12:16,523
Anda telah membuka portal untuk orang seperti ini pergi ke dimensi lain secara tidak sengaja.

182
00:12:17,840 --> 00:12:22,643
Dan sekarang izinkan saya mengembalikan semua orang ke tempat yang sepatutnya, sebelum masa dan ruang rehat.

183
00:12:23,030 --> 00:12:27,751
Jangan biarkan saya memberitahu anda Doktor Strange dan kanak-kanak sekolah di dunia 199999 (dunia MCU, nombor 199999)

184
00:12:27,776 --> 00:12:28,884
Siapa Doktor Pelik?

185
00:12:28,909 --> 00:12:30,729
Mungkin lebih baik jangan buat dadah.

186
00:12:31,375 --> 00:12:34,207
Kapten, tinggal di sini, saya akan kembali.

187
00:12:37,433 --> 00:12:39,699
Adakah anda mahu saya membuat yang ini baik-baik saja?

188
00:12:44,946 --> 00:12:46,425
Ah, hadnya

189
00:12:54,591 --> 00:12:56,451
Ia mempunyai Hammerspace.

190
00:12:56,476 --> 00:12:59,044
{\an9}Hammerspace: Ini ialah ruang storan antara dimensi yang kekal di mana watak kartun memilih sesuatu entah dari mana dan memaparkannya.

191
00:13:04,580 --> 00:13:06,896
Layla, boleh awak buat? anda tahu itu.

192
00:13:06,935 --> 00:13:08,654
Tidak, anda perlu mengatakannya.

193
00:13:09,296 --> 00:13:10,195
Panggil bantuan.

194
00:13:10,220 --> 00:13:11,832
- Tidakkah saya dengar. - Panggil untuk bantuan.

195
00:13:11,865 --> 00:13:13,089
... sila hubungi sahaja.

196
00:13:13,114 --> 00:13:14,138
Baik, saya telefon.

197
00:13:14,395 --> 00:13:15,966
Tetapi saya menikmati apa yang anda katakan.

198
00:13:38,842 --> 00:13:40,066
Spider-Woman.

199
00:13:40,209 --> 00:13:41,254
Saya juga.

200
00:13:42,819 --> 00:13:43,816
Adakah awak...?

201
00:13:44,662 --> 00:13:45,644
Oh, ini?

202
00:13:45,677 --> 00:13:49,121
Tak tahulah lelaki atau perempuan, memang kejutan untuk suami.

203
00:13:49,415 --> 00:13:50,543
Ia berfikir dewasa.

204
00:13:50,879 --> 00:13:52,298
Tetapi ia sangat bagus.

205
00:13:52,323 --> 00:13:54,566
- Adakah anda akan mengambil saya sebagai anak angkat? - Apa?

206
00:13:54,591 --> 00:13:58,785
Kawan-kawan, bolehkah anda fokus pada ancaman masa dan angkasa ini?

207
00:14:12,590 --> 00:14:13,910
- Apa khabar gadis itu. - Tidak!

208
00:14:14,120 --> 00:14:15,369
- Bolehkah kita mendapatkan bantuan daripadanya. - Tidak.

209
00:14:15,394 --> 00:14:17,739
- Kerana dia memanggil awak Dark Garfield? - Tidak.

210
00:14:17,764 --> 00:14:19,972
- Bolehkah anda mengatakan apa-apa tetapi tidak? - Tidak, ya.

211
00:14:19,997 --> 00:14:22,144
- Kenapa awak kata tidak? - Anda tahu mengapa.

212
00:14:25,024 --> 00:14:26,624
Sudahlah, cukuplah

213
00:14:27,336 --> 00:14:31,898
Rasakanlah Bom ini.

214
00:14:37,641 --> 00:14:39,414
Jangan biarkan dia kabur.

215
00:14:41,203 --> 00:14:43,492
Awak kacau semuanya.

216
00:14:51,400 --> 00:14:54,174
Saya fikir ada sesuatu yang tidak.

217
00:14:56,196 --> 00:14:59,806
- Serah diri anda dalam kepungan. – Pergi dari sini sekarang juga.

218
00:14:59,880 --> 00:15:01,246
Saya seorang yang baik.

219
00:15:01,271 --> 00:15:02,871
Nampaknya awak bukan orang yang baik.

220
00:15:02,896 --> 00:15:06,142
Hanya tutup mulut anda dan... tidak.

221
00:15:06,182 --> 00:15:08,931
- Tolong! - Perlukan bantuan.

222
00:16:07,403 --> 00:16:09,318
Ya, saya rasa dia Bansky.

223
00:16:12,492 --> 00:16:14,295
Itulah apa yang saya fikir.

224
00:16:48,959 --> 00:16:50,725
Angkat tangan!

225
00:16:51,140 --> 00:16:52,881
Kapten, ayuh.

226
00:16:52,906 --> 00:16:53,907
Suspek bersenjata.

227
00:16:53,932 --> 00:16:55,389
senjata apa? Saya tidak mempunyai.

228
00:16:55,414 --> 00:16:56,594
turun!

229
00:16:56,619 --> 00:16:58,217
Yang mana satu? Adakah saya perlu mengangkat tangan saya atau saya perlu berbaring?

230
00:16:58,242 --> 00:16:59,233
Anda ditahan.

231
00:16:59,258 --> 00:17:00,508
Saya baru sahaja menyelamatkan ramai orang.

232
00:17:00,533 --> 00:17:01,756
Untuk pembunuhan Peter Parker.

233
00:17:01,781 --> 00:17:02,781
Jangan risau kapten.

234
00:17:02,806 --> 00:17:05,170
- Anda mempunyai hak untuk berdiam diri. - Awak tak faham.

235
00:17:11,199 --> 00:17:12,491
Awak tak faham.

236
00:17:43,394 --> 00:17:44,537
Ayah.

237
00:17:47,142 --> 00:17:49,772
Saya nak beritahu ayah.

238
00:17:50,260 --> 00:17:51,839
Tetapi ayah tahu kenapa saya tidak akan mengatakannya.

239
00:17:51,864 --> 00:17:53,304
Saya faham kenapa.

240
00:17:54,967 --> 00:17:56,709
Saya tidak membunuh Peter.

241
00:17:56,776 --> 00:17:58,755
Dia tidak suka... Saya tidak tahu itu adalah Peter.

242
00:17:58,780 --> 00:17:59,780
Saya tiada pilihan.

243
00:17:59,805 --> 00:18:02,655
Berapa lama awak menipu saya?

244
00:18:05,283 --> 00:18:10,202
Bolehkah anda tidak menjadi polis untuk sementara waktu dan menjadi ayah saya dan mendengar saya?

245
00:18:11,545 --> 00:18:14,561
Adakah anda benar-benar fikir saya seorang pembunuh?

246
00:18:16,042 --> 00:18:18,741
Ayah melakukan ini untuk
menolong orang, kan?

247
00:18:21,180 --> 00:18:22,272
Bukan begitu?

248
00:18:23,076 --> 00:18:24,319
Saya juga.

249
00:18:25,622 --> 00:18:28,458
Dan sekarang cara untuk membantu ialah mendengar saya.

250
00:18:28,796 --> 00:18:30,761
Tolonglah, Ayah.

251
00:18:31,469 --> 00:18:33,683
Bapa adalah satu-satunya yang saya ada.

252
00:18:37,236 --> 00:18:39,448
Anda mempunyai hak untuk berdiam diri.

253
00:18:39,809 --> 00:18:41,964
Semua kata-kata anda akan di mahkamah.

254
00:18:41,989 --> 00:18:43,870
Bapa, adakah anda takut kepada saya?

255
00:18:43,895 --> 00:18:45,056
Anda mempunyai hak untuk menggunakan peguam.

256
00:18:45,081 --> 00:18:45,981
Tidak, hentikan.

257
00:18:46,028 --> 00:18:47,028
Jangan dekat!

258
00:18:52,347 --> 00:18:53,347
Ayah.

259
00:18:54,869 --> 00:18:56,209
Tenang.

260
00:18:56,210 --> 00:18:57,346
Kami melindungi anda.

261
00:18:57,371 --> 00:18:58,510
Betul ke, Miguel?

262
00:19:01,021 --> 00:19:03,401
Layla, imbas vandalisme ini.

263
00:19:05,700 --> 00:19:07,120
Tiada lagi percanggahan yang dapat dilihat.

264
00:19:07,261 --> 00:19:09,380
Tempat utama selamat.

265
00:19:12,716 --> 00:19:14,680
Kita tidak boleh tinggalkan dia begitu sahaja.

266
00:19:14,705 --> 00:19:16,617
Dia menghadapinya seorang diri.

267
00:19:26,652 --> 00:19:28,652
Saya tidak tahu bagaimana untuk membetulkan keadaan.

268
00:19:36,144 --> 00:19:37,347
Daripada.

269
00:19:37,687 --> 00:19:41,550
Baiklah, sertai pasukan.

270
00:20:36,629 --> 00:20:39,534
Brooklyn Earth-1610

271
00:20:46,331 --> 00:20:47,806
Saya tahu Miles masih dalam darjah dua.

272
00:20:47,831 --> 00:20:50,471
Tetapi kami ingin bercakap tentang temuduga kolejnya... jadi.

273
00:20:50,987 --> 00:20:54,495
Saya pasti dia boleh ditemui pada bila-bila masa.

274
00:20:54,520 --> 00:20:57,198
Dia tidak bergurau dengan sesiapa tentang masa depannya

275
00:21:13,987 --> 00:21:16,647
Maaf, adakah anda mempunyai ATM?

276
00:21:16,648 --> 00:21:17,748
Ya, di sana.

277
00:21:17,749 --> 00:21:19,307
- Lebih baik jangan dirantai ke dinding - Apa?

278
00:21:19,332 --> 00:21:20,732
Tak apa-apa.

279
00:21:20,757 --> 00:21:22,503
Ia sepatutnya agak mudah.

280
00:21:23,229 --> 00:21:26,996
Hanya menebuk lubang dan mengambil wang.

281
00:21:31,354 --> 00:21:32,714
Bukan itu.

282
00:21:33,347 --> 00:21:34,574
sepatutnya.

283
00:21:35,447 --> 00:21:36,855
Ambil wang dan tinggalkan mesin.

284
00:21:36,888 --> 00:21:38,535
Mana duit awak sayang?

285
00:21:50,042 --> 00:21:51,728
Hei lelaki, apa yang kamu lakukan di sana?

286
00:21:51,753 --> 00:21:55,292
Tidak, sama sekali tidak sihat.

287
00:21:55,293 --> 00:21:57,792
- Saya terlupa kata laluan saya. - Keluar dari sini.

288
00:21:57,793 --> 00:21:59,738
Biar saya curi dari awak.

289
00:21:59,763 --> 00:22:01,144
Saya akan pukul awak.

290
00:22:01,173 --> 00:22:03,011
Tidak perlu.

291
00:22:03,036 --> 00:22:04,807
Saya tidak pernah mencuri.

292
00:22:04,832 --> 00:22:07,434
- Jangan berikan saya pengalaman rompakan yang teruk. - rompakan teruk?

293
00:22:07,435 --> 00:22:08,754
Kedai ini adalah hidup saya.

294
00:22:08,755 --> 00:22:11,275
Saya ada masalah, awak pun ada bedak dongeng.

295
00:22:11,276 --> 00:22:13,089
Lihat, saya seorang saintis, saya masih.

296
00:22:13,114 --> 00:22:14,644
By the way, pernahkah anda mendengar nama syarikat Alchemex?

297
00:22:14,669 --> 00:22:16,378
Saya pernah bekerja di sana.

298
00:22:16,574 --> 00:22:19,355
Kemudian sesuatu berlaku.

299
00:22:19,388 --> 00:22:21,167
Kemalangan kecil berlaku kepada saya.

300
00:22:22,209 --> 00:22:23,480
Sekarang saya...

301
00:22:26,737 --> 00:22:27,677
...Saya minta maaf.

302
00:22:27,702 --> 00:22:28,902
Pertama sekali, saya tidak mencuri daripada awak.

303
00:22:28,927 --> 00:22:31,396
Maksud saya, ATM ini bukan milik anda, bukan?

304
00:22:31,421 --> 00:22:32,922
Ini bank, mereka penjenayah.

305
00:22:32,922 --> 00:22:34,663
Awak penjenayah yang mencuri daripada saya.

306
00:22:34,664 --> 00:22:39,404
Anda tahu, dengan rupa ini, ia tidak akan berfungsi di tempat lain. Jadi saya perlu melakukannya.

307
00:22:39,405 --> 00:22:41,522
- Saya tidak mahu bekerja. - Kenapa bawa mesin ATM?

308
00:22:41,563 --> 00:22:42,403
Siapakah itu?

309
00:22:42,428 --> 00:22:44,388
Kenapa perlu bawa mesin ATM.

310
00:22:44,413 --> 00:22:45,608
Labah-labah!

311
00:22:49,256 --> 00:22:51,870
Hai Lenny, berapa harga roti daging ini?

312
00:22:51,871 --> 00:22:54,909
Spidey, jika anda menangkapnya, ia percuma.

313
00:22:56,046 --> 00:22:59,255
Oh, Spider-Man. Inilah makanannya.

314
00:22:59,311 --> 00:23:02,389
Jadi adakah anda seekor lembu atau anjing berbintik?

315
00:23:02,414 --> 00:23:06,624
Saya... (The Spot)

316
00:23:07,195 --> 00:23:08,952
Kita bertemu lagi, Spider-Man.

317
00:23:11,846 --> 00:23:14,205
- Ah, adakah awak kelakar? - Sudah tentu tidak. Tidak!

318
00:23:14,230 --> 00:23:17,460
- Jadi, itu pakaian awak? - Malangnya, ini kulit saya.

319
00:23:17,485 --> 00:23:18,465
Oh sial.

320
00:23:18,556 --> 00:23:21,311
Awak tahu, saya adalah masa lalu awak.

321
00:23:21,905 --> 00:23:23,631
- Setahun yang lalu.
- Sebentar.

322
00:23:23,656 --> 00:23:25,358
Ayuh.

323
00:23:25,383 --> 00:23:26,975
- Lihat, saya seronok - Awak bercakap dengan siapa?

324
00:23:27,000 --> 00:23:30,188
- Tetapi kita perlu selesaikan dengan cepat. - Tidak, tidak, teruskan.

325
00:23:32,008 --> 00:23:34,844
Ini kerja saya, kadang-kadang sangat membosankan.

326
00:23:37,922 --> 00:23:39,234
Dia masih ada.

327
00:23:39,259 --> 00:23:41,273
Baiklah, mari buat buat kali terakhir.

328
00:23:42,144 --> 00:23:44,404
Nama saya Miles Morales.

329
00:23:44,498 --> 00:23:46,586
Labah-labah radioaktif menggigit saya.

330
00:23:46,908 --> 00:23:52,711
Dan selama 1 tahun dan 4 bulan yang lalu, saya menjadi satu-satunya Spider-Man di Brooklyn.

331
00:23:52,736 --> 00:23:55,531
Dan semuanya berjalan lancar.

332
00:23:55,765 --> 00:23:57,085
Hai Hai Hai.

333
00:23:57,383 --> 00:23:58,969
Awak sangat menyakitkan.

334
00:24:00,974 --> 00:24:02,726
Saya melawan semua jenis orang jahat.

335
00:24:02,751 --> 00:24:04,751
Dalam penjahat ini, kita melihat Frog-Man

336
00:24:05,883 --> 00:24:09,000
Tidak bolehkah awak bertindak seperti penjenayah biasa supaya saya boleh menangkap awak?

337
00:24:09,865 --> 00:24:13,648
Saya mereka pakaian saya sendiri dan menjadikannya ringan dari luar.

338
00:24:13,912 --> 00:24:16,297
- Makcik akan ke Florida. - Sudah disiapkan.

339
00:24:16,322 --> 00:24:18,031
Saya fikir saya boleh menjadi hakim.

340
00:24:18,406 --> 00:24:20,347
Saya mengiklankan bedak bayi.

341
00:24:20,419 --> 00:24:22,062
Saya minta maaf kerana saya mempromosikan bedak bayi.

342
00:24:22,087 --> 00:24:23,040
Saya membuat kesilapan.

343
00:24:23,065 --> 00:24:24,664
Milik saya keluar.

344
00:24:24,772 --> 00:24:26,125
Kesalahan.

345
00:24:26,479 --> 00:24:27,804
Kemudian keluar.

346
00:24:28,258 --> 00:24:29,518
Saya membuat satu lagi kesilapan.

347
00:24:29,543 --> 00:24:32,117
Pilihan kekuatan baru.

348
00:24:37,429 --> 00:24:38,368
Maaf.

349
00:24:38,393 --> 00:24:41,312
Berapa banyak lagi yang boleh saya berbohong tentang identiti saya?

350
00:24:41,337 --> 00:24:43,578
Saya mendengar bahawa Spiderman berasal dari Puerto Rico.

351
00:24:43,795 --> 00:24:46,395
Tidak, saya fikir ia adalah Dominica.

352
00:24:46,498 --> 00:24:49,562
Maksud saya, jika saya beritahu mereka, adakah mereka akan faham?

353
00:24:49,722 --> 00:24:55,031
Kami sayang awak dan faham awak walaupun awak tipu kami selama setahun.

354
00:24:56,319 --> 00:24:58,219
Mungkin di dunia lain.

355
00:24:58,540 --> 00:25:01,531
Kadang-kadang saya berkata pada diri saya, saya harap saya bukan satu-satunya Spiderman.

356
00:25:03,366 --> 00:25:04,866
Saya bosan.

357
00:25:11,480 --> 00:25:13,710
Kadang-kadang saya merindui mereka.

358
00:25:14,756 --> 00:25:16,937
senyum.

359
00:25:18,054 --> 00:25:20,648
Walaupun ternyata pencuri.

360
00:25:22,565 --> 00:25:24,625
Saya cuba melakukan apa yang dia katakan.

361
00:25:25,623 --> 00:25:27,164
Hanya untuk meneruskan.

362
00:25:27,189 --> 00:25:29,359
- Ayah: Awak kat mana? Kami sedang menunggu awak. - Adakah anda membaca mesej itu?

363
00:25:29,360 --> 00:25:31,625
- Anda tahu ini adalah pertempuran hidup dan mati, bukan? - Maaf maaf.

364
00:25:31,650 --> 00:25:32,690
- Tunggu sebentar kawan - Ayah: Sayang, ini penting.

365
00:25:32,715 --> 00:25:34,456
Tidak, tidak, tidak, berehat dan lakukan kerja anda.

366
00:25:34,481 --> 00:25:37,383
Adakah anda mematikan telefon anda di wayang, kemudian tidak anda mematikannya semasa melawan saya?

367
00:25:37,663 --> 00:25:38,812
"Akhirnya," katanya, "cadangan."

368
00:25:38,837 --> 00:25:40,726
Dia menulis semuanya dalam satu perkataan.

369
00:25:40,751 --> 00:25:42,031
Sejuk kan?

370
00:25:42,056 --> 00:25:43,155
budak ni.

371
00:25:47,609 --> 00:25:48,717
hidung saya!

372
00:25:48,718 --> 00:25:51,523
... maaf, masalahnya terletak di suatu tempat

373
00:25:54,119 --> 00:25:56,015
Dia menulis sekejap

374
00:25:57,280 --> 00:25:59,469
Saya rasa ini berjalan lancar

375
00:26:00,331 --> 00:26:02,242
Dia masih menulis

376
00:26:03,037 --> 00:26:04,531
Anda tahu, saya rasa itu bukan masalah.

377
00:26:05,084 --> 00:26:05,969
*

378
00:26:06,122 --> 00:26:08,851
Ia semakin hampir dengan kita.

379
00:26:11,138 --> 00:26:14,531
Saya sudah lama menunggu saat ini, jadi.

380
00:26:15,046 --> 00:26:16,640
Hei apa Angsa ini?

381
00:26:18,180 --> 00:26:20,180
Saya rasa saya tidak akan mahu kostum ini lagi.

382
00:26:20,230 --> 00:26:23,776
Saya hampir sampai, seorang ibu dengan wajah tersenyum.

383
00:26:23,801 --> 00:26:27,362
*

384
00:26:31,761 --> 00:26:36,521
- Akhirnya. - Saya dapat awak.

385
00:26:38,097 --> 00:26:41,456
Saya Spiderman dan tiada siapa boleh lari dari saya.

386
00:26:42,029 --> 00:26:44,964
- Kembali, kita adalah musuh bebuyutan. - Jangan lari.

387
00:26:45,023 --> 00:26:47,151
Bahagian belakang kostum anda sangat ketat.

388
00:26:55,962 --> 00:26:57,058
Hai, apa khabar semua.

389
00:26:57,083 --> 00:26:58,300
Saya sedang menulis artikel.

390
00:26:58,325 --> 00:27:00,269
Orang jahat di atas bumbung ialah Peterson.

391
00:27:00,270 --> 00:27:02,081
Bolehkah anda menghubungi polis. Beritahu mereka untuk menangkapnya.

392
00:27:02,106 --> 00:27:03,776
Saya tidak tahu, saya rasa ini akan menjadi kerja saya selama-lamanya.

393
00:27:03,801 --> 00:27:04,772
Hanya sekali ini.

394
00:27:04,797 --> 00:27:08,261
Ia bermula dengan panggilan, kemudian panggilan tanpa wayar, kemudian jam tangan pintar.

395
00:27:08,286 --> 00:27:10,097
Bulan depan, saya akan jadi pembantu awak.

396
00:27:10,122 --> 00:27:11,776
Saya bukan pembantu awak

397
00:27:12,034 --> 00:27:13,526
Adakah mereka Jordan saya?

398
00:27:14,038 --> 00:27:15,745
Jika saiznya sama, saya tidak dapat membezakannya.

399
00:27:27,301 --> 00:27:30,089
Lihat, semua orang adalah dunia.

400
00:27:30,552 --> 00:27:35,986
Dan tugas saya ialah menulis dunia anak awak di atas kertas ini.

401
00:27:37,377 --> 00:27:39,369
- Yang kosong
- Bagus sekali

402
00:27:39,394 --> 00:27:42,251
Saya tidak mengenali budak ini langsung.

403
00:27:42,407 --> 00:27:43,994
Entah apa yang ia tahu.

404
00:27:44,298 --> 00:27:48,030
Dan dia perlu memutuskan bahawa dia mahu komited untuk masa depannya.

405
00:27:48,055 --> 00:27:51,281
Atau dia komited dengan apa yang dia lakukan apabila dia datang ke sekolah.

406
00:27:51,306 --> 00:27:53,346
Anda tidak boleh mempunyai keldai dan tarikh pada masa yang sama.

407
00:27:53,371 --> 00:27:54,767
Kecuali anda mempunyai dengkur.

408
00:27:54,792 --> 00:27:56,792
- Miles - Sudah tentu saya tahu ini jenaka yang bagus.

409
00:27:56,817 --> 00:27:59,291
- Apa khabar? - Kami telah menunggu lama.

410
00:27:59,316 --> 00:28:01,586
- Awak lambat - Awak sepatutnya datang lebih awal.

411
00:28:01,611 --> 00:28:03,363
Saya tahu, saya tahu, lihat.

412
00:28:03,403 --> 00:28:06,806
Saya perlu kembali membuat kerja rumah saya, jadi bolehkah kita selesaikan perkara ini?

413
00:28:09,885 --> 00:28:10,885
Baik.

414
00:28:11,172 --> 00:28:13,087
Markah Miles hampir baik.

415
00:28:13,112 --> 00:28:14,728
Awak dalam fizik gred 18.

416
00:28:14,813 --> 00:28:16,103
Ini anak saya.

417
00:28:16,151 --> 00:28:18,086
Dan juga dalam seni bengkel.

418
00:28:18,111 --> 00:28:19,486
Ia telah hilang.

419
00:28:19,511 --> 00:28:20,728
Anda mendapat 17 dalam bahasa Inggeris.

420
00:28:20,753 --> 00:28:21,734
Guru memberikan gred yang sukar.

421
00:28:21,759 --> 00:28:23,127
Dan bahasa Sepanyol mendapat 15.

422
00:28:23,213 --> 00:28:24,633
- Apa? - Oooh.

423
00:28:24,691 --> 00:28:26,591
*

424
00:28:26,662 --> 00:28:29,251
Mak, bukan salah saya.

425
00:28:29,323 --> 00:28:30,712
Adakah itu bermakna ia bukan salah saya?

426
00:28:30,737 --> 00:28:32,237
Adakah anda menghadiri kelas bahasa Sepanyol?

427
00:28:32,262 --> 00:28:33,486
Saya hanya tidak pergi ke beberapa kelas.

428
00:28:33,511 --> 00:28:35,776
Oh, jadi berapa banyak yang anda rindukan? Berapa bermakna berapa?

429
00:28:35,801 --> 00:28:38,681
Maksud saya ada 5 daripadanya.

430
00:28:38,706 --> 00:28:39,706
- Lima? - Lima?

431
00:28:39,731 --> 00:28:41,478
- Sebenarnya 6. - Saya akan kulit awak.

432
00:28:41,503 --> 00:28:43,844
*

433
00:28:43,869 --> 00:28:46,048
- Keseluruhan cerita berlaku kepada saya - Sangat bagus.

434
00:28:46,073 --> 00:28:47,572
Kita masih boleh keluar dari situasi ini.

435
00:28:47,646 --> 00:28:48,665
Maafkan saya, situasi ini?

436
00:28:48,666 --> 00:28:50,846
Miles ada cerita untuk kami ceritakan.

437
00:28:50,847 --> 00:28:53,509
Ceritanya tidak menarik langsung.

438
00:28:53,534 --> 00:28:56,088
- Smith Miles Morales. - Benar.

439
00:28:56,112 --> 00:28:59,071
Anda dibesarkan dalam keluarga pendatang yang bergelut.

440
00:28:59,096 --> 00:29:01,658
Saya dari Puerto Rico, itu sebahagian daripada Amerika.

441
00:29:01,683 --> 00:29:04,368
Kami mempunyai rumah di Brooklyn, jadi kami tidak mempunyai masalah.

442
00:29:04,393 --> 00:29:06,384
Tidak mengapa, anda juga berjuang.

443
00:29:06,409 --> 00:29:07,369
Saya akan menjadi kapten minggu depan.

444
00:29:07,394 --> 00:29:11,361
Dan kini dia merancang untuk memasuki program fizik terbaik di negara ini.

445
00:29:11,395 --> 00:29:12,830
Kami akan lakukan apa sahaja untuknya.

446
00:29:12,855 --> 00:29:15,228
Di Universiti Princeton.

447
00:29:15,952 --> 00:29:17,291
Yang di New Jersey?

448
00:29:17,964 --> 00:29:20,090
Tidak, tidak sama sekali, tidak pernah terlalu tua.

449
00:29:20,115 --> 00:29:22,621
New Jersey dari New York?

450
00:29:22,646 --> 00:29:25,139
Terdapat banyak universiti yang bagus di Brooklyn.

451
00:29:25,428 --> 00:29:28,324
- Princeton mempunyai penyelidik kuantum terbaik di negara ini. - Penyelidik kuantum.

452
00:29:28,349 --> 00:29:32,402
- Mereka membawa elektron ke ambang dimensi. – Ambang dimensi.

453
00:29:32,427 --> 00:29:34,090
Anda boleh tahu mereka sedang menyelidik meter gelap.

454
00:29:34,091 --> 00:29:35,777
Tidak, saya tidak faham apa yang dia katakan.

455
00:29:35,871 --> 00:29:39,238
Saya boleh membantu mereka mencari jalan untuk mengembara ke dimensi lain.

456
00:29:39,333 --> 00:29:42,234
- Ah, baik - Saya rasa itu kerja yang bagus.

457
00:29:42,301 --> 00:29:45,737
Ayah, ketika kamu sebaya denganku, kamu mengikuti impianmu.

458
00:29:45,762 --> 00:29:49,530
Dan anda memulakan kartun anda dengan Uncle Aaron, bukan?

459
00:29:49,555 --> 00:29:51,014
Dia berbeza.

460
00:29:51,039 --> 00:29:55,480
... kita dulu... lihat, semasa awak lahir... saya cuma ibu saya dulu

461
00:29:56,055 --> 00:29:57,615
Lihat, hidup adalah pengembaraan.

462
00:29:57,640 --> 00:30:01,402
Anda membawa saya ke sekolah ini kerana anda fikir saya boleh melakukan sesuatu yang menakjubkan.

463
00:30:02,387 --> 00:30:04,348
Dan sekarang saya fikir perkara yang sama.

464
00:30:04,566 --> 00:30:07,277
Dan ini adalah perkara yang menakjubkan yang saya lakukan.

465
00:30:07,885 --> 00:30:12,441
Seseorang yang benar-benar boleh mengajar saya apa yang saya mahu.

466
00:30:12,968 --> 00:30:14,949
Tetapi tidak semuanya berada di Brooklyn.

467
00:30:23,768 --> 00:30:25,449
Ini cerita awak.

468
00:30:25,785 --> 00:30:28,582
Baiklah, mari kita teruskan dengan ini dalam fikiran.

469
00:30:28,607 --> 00:30:30,535
Adakah anda perasan?

470
00:30:33,073 --> 00:30:34,301
{\an3}Adakah Namusa memahami jenaka itu?

471
00:30:34,326 --> 00:30:35,784
- Oh, saya perlu pergi. - Baik.

472
00:30:35,809 --> 00:30:37,566
Ia adalah topik yang bagus untuk anda bincangkan.

473
00:30:37,591 --> 00:30:38,710
Lihat Miles Vaisa.

474
00:30:38,742 --> 00:30:40,122
Adakah anda menempah kek malam ini?

475
00:30:40,158 --> 00:30:42,058
Ya, Bau, awak tahu, hubungi saya, saya perlu pergi.

476
00:30:42,083 --> 00:30:43,880
Baik? selamat tinggal.

477
00:30:44,017 --> 00:30:46,504
Ya Allah, apa yang patut kita buat dengan anak ini?

478
00:30:46,659 --> 00:30:48,215
Untuk semua unit, kami mempunyai kes supervillain.

479
00:30:48,240 --> 00:30:49,566
- Saya perlu pergi - Apa?

480
00:30:49,591 --> 00:30:52,730
Adakah anda pergi juga Miles, semua orang. Kenapa saya perlu tinggal?

481
00:30:52,755 --> 00:30:54,129
- Saya tahu. Maaf - Mengapa saya perlu tinggal?

482
00:30:54,208 --> 00:30:57,534
Tetapi kita akan mencari jalan bersama.

483
00:30:58,655 --> 00:30:59,794
Dan dia.

484
00:31:00,069 --> 00:31:02,082
Saya minta maaf, saya minta maaf sangat-sangat.

485
00:31:02,165 --> 00:31:04,293
- Adakah dia berbohong kepada anda. - Jeff?

486
00:31:04,318 --> 00:31:06,691
Anakmu dia berbohong.

487
00:31:06,977 --> 00:31:08,941
Dan saya rasa anda sendiri tahu itu.

488
00:31:10,595 --> 00:31:11,614
Bagaimana artikel anda?

489
00:31:11,639 --> 00:31:14,299
Kerja terakhir kekal, ia adalah sebahagian daripada kerja.

490
00:31:14,300 --> 00:31:16,800
- Tiada ayah - Saya rasa lelaki itu melarikan diri.

491
00:31:16,801 --> 00:31:17,841
Terima kasih kerana mengatakan bahawa saya akan berjumpa dengannya.

492
00:31:17,842 --> 00:31:19,517
- Ya, awak kelihatan sangat sibuk. - Saya setuju.

493
00:31:19,542 --> 00:31:22,443
- Anda terlalu sibuk - Ya, kesimpulan yang sama. Jom tengok ni.

494
00:31:22,443 --> 00:31:23,764
- Boleh tahan. - Saya tahu.

495
00:31:23,765 --> 00:31:25,344
Apakah kematian kanak-kanak ini?

496
00:31:25,345 --> 00:31:27,131
Saya tidak tahu, Tuhan! Hai

497
00:31:27,588 --> 00:31:31,547
- Spider-Man - Encik Morales, maksud saya Pegawai Morales.

498
00:31:31,622 --> 00:31:33,138
Ia bukan seperti yang anda fikirkan

499
00:31:33,329 --> 00:31:34,912
- Hai! Hei - Pegawai.

500
00:31:34,937 --> 00:31:37,302
Anak saya seorang pelajar di sini.

501
00:31:38,218 --> 00:31:39,459
Saya ahli persatuan ibu bapa.

502
00:31:39,484 --> 00:31:41,598
Adakah anda tahu berapa banyak yang saya perlu bayar untuk semua ini?

503
00:31:41,636 --> 00:31:43,838
Anda menyerah di tengah-tengah perjuangan dan pergi.

504
00:31:43,839 --> 00:31:46,779
- Langkah anda sangat lembik dan kasar. - Namusa?

505
00:31:46,804 --> 00:31:48,045
Dan perkara pertama ialah menunjuk-nunjuk.

506
00:31:48,070 --> 00:31:50,570
Ya, saya bersetuju dengan lelaki ini.

507
00:31:50,595 --> 00:31:53,296
Berikan kepada saya. Lelaki ini bukan penjahat minggu ini.

508
00:31:53,321 --> 00:31:55,293
Apa yang anda beritahu saya adakah anda tahu ia ada di sini?

509
00:31:55,318 --> 00:31:56,763
Jangan risau, kawan.

510
00:31:57,560 --> 00:31:59,357
Semuanya terkawal.

511
00:32:03,872 --> 00:32:04,889
Dan dia.

512
00:32:04,992 --> 00:32:06,701
Jelas sekali kami akan kembali ke sini lagi.

513
00:32:06,726 --> 00:32:08,687
Kamu tahu? Anda sangat seperti budak itu.

514
00:32:08,839 --> 00:32:09,849
Sungguh?

515
00:32:10,131 --> 00:32:12,029
Itu sangat bodoh.

516
00:32:12,200 --> 00:32:13,107
Bayangkan itu.

517
00:32:13,132 --> 00:32:15,552
Kami kembali ke tempat semuanya bermula.

518
00:32:18,121 --> 00:32:20,605
Tempat kelahiran hubungan kami.

519
00:32:21,263 --> 00:32:23,687
Hei, jangan cuba menyenangkan saya dengan kata-kata yang cantik.

520
00:32:23,712 --> 00:32:25,687
Saya memecahkan meja setiap hari.

521
00:32:31,437 --> 00:32:32,656
Adakah anda ingat semua yang berlaku?

522
00:32:32,681 --> 00:32:34,121
Apa yang anda katakan kepada diri sendiri?

523
00:32:34,146 --> 00:32:35,526
Peristiwa penciptaan.

524
00:32:35,991 --> 00:32:36,991
Apa.

525
00:32:40,298 --> 00:32:41,821
- Ya? - Nah, panggilan terputus.

526
00:32:41,854 --> 00:32:45,837
*

527
00:32:50,049 --> 00:32:51,876
Lihat, kita berada di
tengah-tengah cerita.

528
00:32:52,878 --> 00:32:54,556
Takdir membawa
kita ke sini.

529
00:32:54,650 --> 00:32:56,288
Anda faham sekarang, bukan?

530
00:32:56,721 --> 00:32:57,801
Saya tidak faham langsung.

531
00:32:57,826 --> 00:32:59,846
Saya adalah musuh bebuyutan awak.

532
00:32:59,871 --> 00:33:01,157
Anda bukan musuh bebuyutan saya.

533
00:33:01,182 --> 00:33:02,290
Anda membuat kesilapan.

534
00:33:02,315 --> 00:33:04,095
*

535
00:33:05,025 --> 00:33:07,586
Adakah anda benar-benar tidak ingat apa yang anda lakukan kepada saya?

536
00:33:07,783 --> 00:33:10,087
- Apa yang saya buat untuk awak? -UM tidak.

537
00:33:10,112 --> 00:33:11,706
Saya pernah bekerja di Alcomex.

538
00:33:11,841 --> 00:33:17,248
Saya melakukan percubaan pada peranti antara dunia yang membawa Spider-Man dari dimensi lain ke sini.

539
00:33:17,555 --> 00:33:18,269
Dari dimensi nombor 42.

540
00:33:18,294 --> 00:33:19,868
*

541
00:33:19,893 --> 00:33:23,220
Labah-labah lari dan menggigit awak.

542
00:33:23,670 --> 00:33:26,798
Labah-labah saya mengubah awak menjadi Spider-Man.

543
00:33:27,294 --> 00:33:28,125
Apa.

544
00:33:28,150 --> 00:33:30,032
Anda pergi ke bufet.

545
00:33:30,057 --> 00:33:31,657
Awak pukul saya dengan manis

546
00:33:33,018 --> 00:33:35,822
Saya mengalahkan orang jahat dengan banyak makanan.

547
00:33:35,847 --> 00:33:40,501
Anda membuang potongan nakal anda dan semua orang menyukainya.

548
00:33:40,884 --> 00:33:45,157
Tetapi tiada siapa yang tahu bagaimana rasanya berada di sisi lain jenaka.

549
00:33:45,462 --> 00:33:46,774
Saya hanya mahu membuat suasana gembira.

550
00:33:46,799 --> 00:33:48,243
Saya mencipta awak.

551
00:33:48,759 --> 00:33:50,017
Anda juga mencipta saya.

552
00:33:50,631 --> 00:33:52,479
- Spiderman, kenapa awak cipta lelaki ini? - Saya tidak sampai ke Mola.

553
00:33:52,704 --> 00:33:53,863
Kata Tare mengantuk

554
00:33:53,888 --> 00:33:56,689
Semasa saya berada di dalam bilik ini, awak meletupkannya.

555
00:34:05,510 --> 00:34:12,181
Kerana awak, saya kehilangan pekerjaan, nyawa dan muka saya.

556
00:34:12,206 --> 00:34:14,487
Keluarga saya tidak mahu melihat saya.

557
00:34:14,512 --> 00:34:16,292
Saya jadikan awak hero.

558
00:34:16,324 --> 00:34:18,145
Tapi awak buat saya macam ni.

559
00:34:18,170 --> 00:34:19,267
Pandang saya.

560
00:34:19,300 --> 00:34:21,509
Anda membawa bencana ini kepada saya.

561
00:34:21,620 --> 00:34:22,532
Pandang saya.

562
00:34:22,925 --> 00:34:24,545
Saya akan buat awak hormat saya.

563
00:34:28,261 --> 00:34:30,261
Saya adalah musuh bebuyutan awak

564
00:34:35,071 --> 00:34:36,730
Jadi, ke mana dia menghilang?

565
00:34:36,755 --> 00:34:39,335
Dia menyimpannya dengan ketat.

566
00:34:40,530 --> 00:34:42,788
Anda tahu anda perlu menangkap orang jahat itu, bukan?

567
00:34:42,813 --> 00:34:44,436
Saya sentiasa faham.

568
00:34:45,072 --> 00:34:46,171
Biasanya.

569
00:34:46,196 --> 00:34:48,069
Gutierrez, dapatkan kren itu.

570
00:34:48,094 --> 00:34:48,944
Baik pak.

571
00:34:48,969 --> 00:34:51,163
Ini sebabnya mereka tak
suka bangsa kita, nak.

572
00:34:51,262 --> 00:34:52,123
Kita?

573
00:34:52,249 --> 00:34:54,347
Lihat, saya cuba melakukan perkara yang betul.

574
00:34:54,372 --> 00:34:55,663
Saya kata saya cuba.

575
00:34:55,688 --> 00:34:57,007
Jadi, anda perlu menjadi contoh yang lebih baik.

576
00:34:57,032 --> 00:34:58,803
Saya adalah teladan yang sangat baik.

577
00:35:02,519 --> 00:35:05,222
Hei, Gutierrez, hentikan kren itu.

578
00:35:12,002 --> 00:35:14,143
Adakah anda mahu bercakap mengenainya?

579
00:35:14,168 --> 00:35:15,382
Adakah anda keliru tentang sesuatu?

580
00:35:15,449 --> 00:35:18,647
Nah, lelaki generasi anda juga mengabaikan kesihatan mental mereka

581
00:35:18,672 --> 00:35:19,967
Oh Boy

582
00:35:20,297 --> 00:35:21,538
Apa yang saya buat salah?

583
00:35:22,210 --> 00:35:24,991
Kerana tidak kira apa yang saya lakukan, selalu ada orang yang menganggap saya kacau

584
00:35:26,923 --> 00:35:28,506
saya tahu bagaimana rasanya

585
00:35:31,157 --> 00:35:34,585
Jadi, bagaimana anak awak?

586
00:35:34,610 --> 00:35:37,319
Adakah anda fikir dia boleh mengendalikan hidupnya?

587
00:35:37,926 --> 00:35:39,124
katakan yang sebenarnya

588
00:35:39,149 --> 00:35:40,171
Daripada

589
00:35:40,196 --> 00:35:41,780
Dia anak yang baik - serius? -

590
00:35:41,805 --> 00:35:42,999
anda tahu, menakutkan

591
00:35:43,024 --> 00:35:44,592
Dia mengatakan perkara yang sangat bijak

592
00:35:44,617 --> 00:35:46,544
... Adakah itu bagus. Nah, saya perlu sedikit demi sedikit

593
00:35:46,569 --> 00:35:49,983
Dan kemudian dia melakukan perkara yang sangat bodoh ini

594
00:35:50,890 --> 00:35:52,725
Saya hanya tidak mahu dia merosakkan hidupnya

595
00:35:53,641 --> 00:35:54,960
Mungkin lebih baik tinggalkan dia sahaja

596
00:35:55,032 --> 00:35:56,850
maaf, apa - Apa? Apa yang telah berlaku? -

597
00:35:56,936 --> 00:35:58,038
saya tak tahu

598
00:35:58,634 --> 00:36:01,454
Dan saya benci bahawa ia tidak jujur ​​dengan saya

599
00:36:01,479 --> 00:36:03,127
Mungkin dia takut untuk bercakap dengan anda

600
00:36:03,152 --> 00:36:05,632
Mengapa ada orang yang takut untuk bercakap dengan saya?

601
00:36:05,856 --> 00:36:07,553
Apa yang perlu saya tahu?

602
00:36:07,578 --> 00:36:10,690
Intinya ialah anda fikir anda seorang bapa yang baik

603
00:36:10,715 --> 00:36:12,671
anda fikir semuanya baik-baik saja

604
00:36:13,185 --> 00:36:15,030
Dan kemudian mereka membesar

605
00:36:17,291 --> 00:36:20,217
Saya hanya tidak mahu kehilangannya, anda tahu?

606
00:36:27,436 --> 00:36:32,108
Nah, sebagai seseorang yang tidak berada dalam kedudukan itu dan bukan dalam keluarga anda

607
00:36:32,828 --> 00:36:36,975
Saya katakan awak patut biarkan dia berdiri di atas kakinya sendiri, kawan

608
00:36:37,636 --> 00:36:40,132
seperti itu - ya -

609
00:36:41,972 --> 00:36:43,972
awak betul

610
00:36:47,265 --> 00:36:50,233
Jika itu tidak baik, lalu bagaimana?

611
00:36:56,450 --> 00:36:57,858
saya perlu pergi sekarang

612
00:36:58,799 --> 00:37:00,960
Ya, dan tangkap bajingan itu

613
00:37:01,055 --> 00:37:02,132
jangan risau

614
00:37:02,292 --> 00:37:04,538
Saya tidak fikir orang itu akan menunjukkan dirinya lagi

615
00:37:05,452 --> 00:37:06,467
Apa yang berlaku?

616
00:37:07,233 --> 00:37:08,397
baik

617
00:37:09,871 --> 00:37:13,796
Saya rasa saya melemparkan diri saya ke dalam diri saya sendiri

618
00:37:15,599 --> 00:37:16,897
Nah, ia baru

619
00:37:17,382 --> 00:37:18,358
!Halo

620
00:37:18,555 --> 00:37:19,123
!Halo

621
00:37:19,148 --> 00:37:21,069
Satu, dua, tiga, tiga,
tiga, tidak, tidak ada gema

622
00:37:22,086 --> 00:37:23,217
hipotesis

623
00:37:24,034 --> 00:37:25,944
Saya memasukkan kepala saya ke dalam lubang

624
00:37:30,567 --> 00:37:31,577
!Halo

625
00:37:34,325 --> 00:37:35,866
Berhenti, berhenti, berhenti

626
00:37:37,222 --> 00:37:39,960
Betapa kerennya itu?

627
00:37:40,796 --> 00:37:43,507
Lubang saya boleh membawa saya ke mana-mana

628
00:37:49,700 --> 00:37:51,997
{\an1}Bumi Chinatown-688 Dunia Venom Tom Hardy

629
00:37:52,022 --> 00:37:53,923
Maaf, hello

630
00:37:53,948 --> 00:37:55,600
Maaf mengganggu awak, saya tahu awak sibuk

631
00:37:55,625 --> 00:37:57,985
Apa yang kamu mahu? - Saya tahu ia pelik. Saya jumpa Abad entah dari mana -

632
00:37:58,010 --> 00:38:00,983
Tetapi saya fikir saya berubah menjadi makhluk luar biasa metadimensi

633
00:38:00,985 --> 00:38:02,288
BESAR? - HEBAT? -

634
00:38:02,313 --> 00:38:06,358
Secara harfiah, saya mengoyakkan kain masa dan ruang

635
00:38:06,789 --> 00:38:08,358
Ia seperti malam Khamis untuk anda

636
00:38:08,476 --> 00:38:11,147
Anda bertindak seolah-olah perkara aneh ini selalu berlaku kepada anda

637
00:38:12,646 --> 00:38:13,846
boleh saya minta sekeping gusi

638
00:38:20,016 --> 00:38:22,819
Kuasa multiverse ada di telapak tangan saya (dialog yang serupa dengan Doctor Octopus yang terkenal)

639
00:38:24,015 --> 00:38:25,515
Lubang saya bukan sumpahan

640
00:38:25,540 --> 00:38:26,680
Mereka tidak menjawab

641
00:38:26,705 --> 00:38:28,661
Bolehkah anda berhenti bercakap tentang lubang anda?

642
00:38:28,686 --> 00:38:30,507
Serangkaian kanak-kanak terseksa

643
00:38:30,532 --> 00:38:31,590
Tidak, tidak, tidak, anda akan menyukainya

644
00:38:31,615 --> 00:38:32,623
Lihat, lihat, lihat

645
00:38:35,559 --> 00:38:37,435
Tempat saya sudah berakhir, anda tidak faham

646
00:38:37,626 --> 00:38:40,085
Um, pergi kerja, tuan-tuan

647
00:38:40,672 --> 00:38:42,858
Saya datang untuk awak, Spiderman!

648
00:38:49,295 --> 00:38:50,339
Oh tidak

649
00:38:49,351 --> 00:38:51,351
{\an4}Peter Parker, Spider-Man Bumi-13122

650
00:38:50,364 --> 00:38:52,647
Esok pagi ada gambar Spiderman di muka depan. Foto kali ini sepatutnya bagus

651
00:38:52,672 --> 00:38:54,005
anda betul sekali, bos

652
00:38:54,006 --> 00:38:55,867
diam Keluar - hey, bos -

653
00:38:55,905 --> 00:38:58,936
Saya pergi kerja ya Allah, saya mahukan pengganti

654
00:39:01,704 --> 00:39:03,178
Miguel, saya Peter

655
00:39:03,403 --> 00:39:04,488
Kami mempunyai anomali

656
00:39:04,513 --> 00:39:06,210
Terima kasih Peter, anda adalah salah seorang yang terbaik

657
00:39:06,249 --> 00:39:07,509
Jess, siapa yang akan mendapatkannya?

658
00:39:22,322 --> 00:39:23,722
- Awak tak nampak Miles? - Tidak

659
00:39:26,223 --> 00:39:27,728
- Awak tak nampak Miles? - Tidak

660
00:39:28,652 --> 00:39:30,682
Adakah anda tidak melihat Miles?

661
00:39:31,609 --> 00:39:32,728
awak buat apa sekarang?

662
00:39:32,753 --> 00:39:33,478
- Beri ucapan - apa?

663
00:39:33,503 --> 00:39:34,947
- Baiklah, semua dengar. - Tidak.

664
00:39:34,972 --> 00:39:36,721
Semua orang mendengar, saya bersama semua orang.

665
00:39:36,995 --> 00:39:38,486
Ya Tuhan, kasihanilah

666
00:39:40,277 --> 00:39:41,642
Rio, cakaplah

667
00:39:42,952 --> 00:39:43,952
Halo

668
00:39:44,196 --> 00:39:46,196
Dan saya mahu anda tahu, apa pun yang mungkin.

669
00:39:46,221 --> 00:39:48,321
Walaupun kita pernah jatuh bangun

670
00:39:48,346 --> 00:39:50,963
Saya sangat bangga dengan anda hari ini, saya akan sentiasa berbangga

671
00:39:50,988 --> 00:39:51,689
Tulis dalam tanda kurung

672
00:39:51,720 --> 00:39:53,213
Selalunya lol

673
00:39:53,238 --> 00:39:54,758
Hei, Tuan Spiderman

674
00:39:54,783 --> 00:39:56,533
Ia tidak sesuai dengan kek

675
00:39:56,548 --> 00:39:58,689
Selamat atas kenaikan pangkatmu, Ayah!

676
00:39:59,072 --> 00:40:00,424
Tidak bolehkah anda menulis lebih kecil?

677
00:40:00,881 --> 00:40:02,385
Bolehkah anda mengatakan sedikit lagi teks?

678
00:40:04,502 --> 00:40:05,580
datang kepada kami lagi

679
00:40:06,120 --> 00:40:08,080
Apa lagi yang boleh saya katakan tentang Jeff?

680
00:40:08,502 --> 00:40:11,549
Pada zaman kanak-kanaknya, beratnya hampir 4.5 kilogram

681
00:40:11,574 --> 00:40:13,089
Saya tahu, saya tahu awak malu

682
00:40:13,114 --> 00:40:14,873
anda berkata kepada diri anda bahawa ibunya pasti telah meninggal dunia semasa melahirkan anak

683
00:40:14,874 --> 00:40:15,767
Lihatlah bahunya

684
00:40:15,792 --> 00:40:18,049
Oh tidak. Baiklah, cukuplah. baiklah

685
00:40:18,074 --> 00:40:19,135
Ya Tuhan

686
00:40:20,588 --> 00:40:22,227
Sangat bagus.

687
00:40:22,252 --> 00:40:23,580
Beri aku mikrofon,
itu sudah cukup

688
00:40:23,605 --> 00:40:26,449
- Baik. Terima kasih, Rio John, atas ucapan anda - Siapa budak ini?

689
00:40:26,474 --> 00:40:29,455
Anda tahu, saya tidak selalu tahu apa yang perlu dilakukan dengan hidup saya

690
00:40:29,797 --> 00:40:33,494
Semasa saya masih muda, saya tertarik kepada banyak laluan yang berbeza

691
00:40:34,260 --> 00:40:38,540
Apabila saya dan abang datang ke kawasan kejiranan ini, kami hanya beberapa orang di Jalan Velo

692
00:40:41,872 --> 00:40:48,064
Anda pernah membuang kami keluar dari kedai anda dan kini tiada siapa yang percaya bahawa saya melindungi anda

693
00:40:48,363 --> 00:40:54,813
Dan kemudian saya mempunyai bayi dan keadaan mula menjadi lebih baik

694
00:40:55,697 --> 00:40:59,827
Dan saya tidak tahu kenapa awak minum untuk kesihatan saya kerana saya perlu minum untuk kesihatan awak

695
00:40:57,752 --> 00:41:00,736
{\an1}...Sementara itu, kek ada di dalam kereta

696
00:41:02,358 --> 00:41:09,564
Jadi kerana menghormati abang saya yang merindui kami setiap hari, saya yakin dia sedang ketawa di tingkat atas sekarang

697
00:41:04,540 --> 00:41:07,240
{\an8}Aaron Davis, bapa saudara kepada pasangannya

698
00:41:09,869 --> 00:41:11,814
Saudara-saudara, mereka menjadikan saya kapten

699
00:41:13,229 --> 00:41:18,181
Kerana menghormati isteri saya sayang saya pun tak tahu nak mula dari mana sebab tak pernah habis

700
00:41:18,720 --> 00:41:20,994
Jangan mengambil mikrofon dari aku

701
00:41:21,446 --> 00:41:23,236
Dan untuk menghormati anak saya

702
00:41:30,619 --> 00:41:37,041
Sebab utama saya melakukan perkara ini adalah kerana saya jatuh cinta dengan Miles

703
00:41:38,681 --> 00:41:41,760
Dan saya akan sentiasa ada untuk awak

704
00:41:48,702 --> 00:41:50,822
Benny June, sila main lagi

705
00:41:53,312 --> 00:41:54,588
Saya akan membunuh kanak-kanak ini

706
00:41:54,613 --> 00:41:56,613
Hei, tahniah

707
00:41:57,838 --> 00:41:59,103
Terima kasih kerana datang

708
00:42:17,814 --> 00:42:19,637
Hey Miles, awak ke mana? - Apa itu? -

709
00:42:20,393 --> 00:42:23,184
Hei, adakah anda belajar dengan baik? - Oh ya, saya baca -

710
00:42:23,639 --> 00:42:24,794
Halo

711
00:42:25,739 --> 00:42:27,637
Hei, ibu bapa anda sedang mencari anda

712
00:42:27,662 --> 00:42:30,012
Saya tidak tahu mengapa saya berada di sini sepanjang masa

713
00:42:30,037 --> 00:42:30,794
Oh begitu

714
00:42:30,819 --> 00:42:32,333
Hello - anda sepatutnya berada di sini pada pukul 5 -

715
00:42:32,358 --> 00:42:34,200
Saya tahu, saya tahu, saya tahu - awak tidak menghormati bapa awak -

716
00:42:34,225 --> 00:42:36,559
Ya - anda kehilangan Sankhrani yang cantik -

717
00:42:36,584 --> 00:42:38,289
Tak kisahlah, dah jumpa Kika ke?

718
00:42:38,314 --> 00:42:40,223
Mesej yang ditulis dengan baik

719
00:42:40,248 --> 00:42:42,098
"Saya tidak bangga dengan awak"

720
00:42:43,906 --> 00:42:45,627
Saya tidak bermaksud begitu

721
00:42:45,652 --> 00:42:47,747
Ayah kamu belajar selama lapan bulan

722
00:42:47,772 --> 00:42:49,497
Sembilan bulan seperti kehamilan

723
00:42:49,522 --> 00:42:50,708
Tidak, tidak sama sekali - sudah tentu tidak -

724
00:42:50,733 --> 00:42:53,112
anda perlu duduk di pejabat wanita itu dan kita akan bercakap tanpa ke mana-mana

725
00:42:53,137 --> 00:42:54,598
Ia adalah keadaan kecemasan

726
00:42:54,623 --> 00:42:56,184
Apakah itu? grafiti kecemasan?

727
00:42:56,209 --> 00:42:58,189
Adakah ada majlis kecemasan dengan rakan-rakan anda yang saya tidak pernah jumpa?

728
00:42:58,214 --> 00:42:59,012
terangkan

729
00:42:59,037 --> 00:43:00,936
anda fikir anda menerangkannya sepenuhnya

730
00:43:00,961 --> 00:43:02,261
kelakar

731
00:43:02,286 --> 00:43:03,666
Anak kita Jeff comel

732
00:43:03,691 --> 00:43:04,598
Saya tidak ketawa

733
00:43:04,623 --> 00:43:05,872
Halo

734
00:43:05,897 --> 00:43:08,196
Ahab, keluarga yang indah

735
00:43:08,221 --> 00:43:10,021
budak matang

736
00:43:10,181 --> 00:43:11,442
Saya tidak rasa matang

737
00:43:11,467 --> 00:43:12,645
Wah, cantiknya baju

738
00:43:12,670 --> 00:43:13,653
Terlalu banyak

739
00:43:13,831 --> 00:43:15,191
Adakah anda makan makanan itu?

740
00:43:18,435 --> 00:43:19,481
hey mana

741
00:43:19,748 --> 00:43:21,188
awak lepak dengan siapa?

742
00:43:21,213 --> 00:43:22,223
... sahaja - Genki? -

743
00:43:22,248 --> 00:43:23,122
saya tidak pernah menyukainya

744
00:43:23,147 --> 00:43:24,011
Tidak, anda sukakannya

745
00:43:24,055 --> 00:43:25,122
Dia memanggil saya dengan nama pertama saya

746
00:43:25,147 --> 00:43:26,207
Oh, betapa kami benci pekerjaan ini

747
00:43:26,232 --> 00:43:27,993
Saya ada kawan lain selain Ganki

748
00:43:28,018 --> 00:43:28,859
Sebagai contoh, siapa?

749
00:43:28,884 --> 00:43:33,590
Sebagai contoh, Peter, ya, anda tahu Peter, tetapi dia telah meninggalkan bandar buat masa ini

750
00:43:33,615 --> 00:43:38,583
Oh Gwanda, dia juga meninggalkan bandar

751
00:43:38,608 --> 00:43:40,269
Miles, jangan risau tentang siapa yang anda sayang

752
00:43:40,294 --> 00:43:41,528
Adakah anda bercakap bahasa Sepanyol?

753
00:43:41,876 --> 00:43:46,223
Pernahkah anda terfikir bahawa mungkin saya tidak berada di hadapan anda?

754
00:43:46,248 --> 00:43:48,778
Adakah saya melakukan kerja peribadi biasa dengan selamat?

755
00:43:48,803 --> 00:43:49,598
sama sekali tidak -

756
00:43:49,630 --> 00:43:51,145
saya berumur 15 tahun

757
00:43:51,170 --> 00:43:52,481
Saya sudah dianggap dewasa

758
00:43:52,506 --> 00:43:53,278
Oh betul

759
00:43:53,303 --> 00:43:55,230
anda tidak mempunyai lesen memandu - begitu juga ibu -

760
00:43:55,255 --> 00:43:57,731
Kerana kami tinggal di New York, kami tidak pernah merancang untuk pergi

761
00:43:57,851 --> 00:43:58,772
Ini hidup saya.

762
00:43:58,797 --> 00:44:00,169
Ini bukan hidup awak.

763
00:44:00,288 --> 00:44:07,089
Ini hidup saya, nyawa ayah awak, dan nyawa datuk awak, sesiapa yang bawa awak ke sini.

764
00:44:07,114 --> 00:44:09,295
Okay, sekarang apa-apa, apa pun.

765
00:44:12,146 --> 00:44:13,107
Terpulang kepada anda?

766
00:44:13,131 --> 00:44:13,973
Wah.

767
00:44:13,998 --> 00:44:15,215
Terpulang kepada anda?

768
00:44:15,934 --> 00:44:16,973
Boleh saya katakan?

769
00:44:16,998 --> 00:44:18,372
Tolong beritahu saya bahawa saya tahu

770
00:44:18,427 --> 00:44:19,168
anda tidak dibenarkan keluar

771
00:44:19,193 --> 00:44:20,169
Apa itu -

772
00:44:20,196 --> 00:44:22,275
Berapa lama?
Ayah - satu bulan -

773
00:44:22,345 --> 00:44:23,924
Puan, adakah anda serius?

774
00:44:23,949 --> 00:44:25,059
Ya, kami serius

775
00:44:25,174 --> 00:44:26,234
1 anda tidak faham

776
00:44:26,259 --> 00:44:27,653
awak betul

777
00:44:27,678 --> 00:44:30,301
Saya tidak tahu apa yang berlaku di sini

778
00:44:30,326 --> 00:44:31,325
Jadi kenapa awak tak beritahu saya?

779
00:44:31,350 --> 00:44:32,567
dengar sahaja saya

780
00:44:32,592 --> 00:44:33,672
OK Pahlevi

781
00:44:33,697 --> 00:44:35,067
Saya dengar, suruh saya tengok

782
00:44:35,092 --> 00:44:36,371
Katakan apa sahaja yang anda mahu

783
00:44:36,396 --> 00:44:38,645
Apa yang awak nak beritahu saya?

784
00:44:49,224 --> 00:44:50,244
awak tahu tak

785
00:44:50,338 --> 00:44:51,551
langsung tak kisah

786
00:44:54,005 --> 00:44:55,895
Sangat bagus, pergi

787
00:44:55,920 --> 00:44:57,794
Kerana hukuman awak sudah dua bulan sekarang

788
00:45:01,734 --> 00:45:03,090
Hebat kan?

789
00:45:12,411 --> 00:45:13,575
dua bulan

790
00:45:14,590 --> 00:45:17,590
Saya sakit dan tidak dibenarkan keluar

791
00:45:55,950 --> 00:45:58,864
Komik Fantasi Menakjubkan 1962 #15

792
00:46:09,920 --> 00:46:12,388
ribu, ribu

793
00:46:13,380 --> 00:46:14,763
Adakah anda mempunyai satu minit?

794
00:46:16,380 --> 00:46:18,208
... bagaimana... bagaimana di sini?

795
00:46:19,450 --> 00:46:21,583
Apa khabar, emm...apa khabar?

796
00:46:21,860 --> 00:46:23,278
Saya sihat, terima kasih

797
00:46:23,303 --> 00:46:24,603
Ya, itu bagus

798
00:46:24,628 --> 00:46:25,908
lihat sendiri

799
00:46:26,004 --> 00:46:27,270
awak membesar

800
00:46:27,439 --> 00:46:28,499
Pertumbuhan mendadak semasa akil baligh

801
00:46:28,524 --> 00:46:29,284
Daripada

802
00:46:29,285 --> 00:46:32,317
Mutt menjadi lebih merah jambu

803
00:46:32,342 --> 00:46:33,349
Adakah ini bilik yang anda dibesarkan?

804
00:46:33,374 --> 00:46:34,295
Ini dia

805
00:46:34,794 --> 00:46:38,208
Tetapi bilik asrama saya sangat matang

806
00:46:38,462 --> 00:46:41,163
Sangat keren, saya pernah bermain dengan ini semasa saya masih muda

807
00:46:41,250 --> 00:46:42,817
Ini untuk koleksi

808
00:46:42,850 --> 00:46:43,688
saya mempunyai perkara yang sama

809
00:46:43,713 --> 00:46:45,632
Malah, ia sangat jarang berlaku

810
00:46:45,633 --> 00:46:47,474
Kenapa masih dalam bungkusan?

811
00:46:50,012 --> 00:46:51,427
baik

812
00:46:53,190 --> 00:46:54,091
Adakah ini reka bentuk anda?

813
00:46:54,116 --> 00:46:54,876
Apa tidak

814
00:46:54,901 --> 00:46:55,833
ya mereka baik

815
00:46:58,025 --> 00:47:01,114
wah berapa

816
00:47:02,629 --> 00:47:04,153
Saya rindu awak juga

817
00:47:05,019 --> 00:47:11,364
Jadi apa yang awak buat di sini? Saya fikir... saya takkan jumpa awak lagi

818
00:47:12,483 --> 00:47:13,794
Adakah anda mahu pergi dari sini?

819
00:47:14,542 --> 00:47:16,786
Saya... saya tidak dibenarkan keluar

820
00:47:17,727 --> 00:47:18,786
melawan masa kini

821
00:47:22,032 --> 00:47:24,075
Adakah Spiderman tidak dibenarkan?

822
00:47:24,388 --> 00:47:28,450
... Ah.. Yah

823
00:47:34,767 --> 00:47:35,966
Mil

824
00:47:36,311 --> 00:47:38,731
Ayah awak sedia mendengar cakap awak sekarang

825
00:47:45,965 --> 00:47:47,639
Itu tiga bulan

826
00:47:49,317 --> 00:47:51,137
Baiklah, biar saya lihat

827
00:47:51,162 --> 00:47:54,568
Adakah terdapat komuniti antologi yang menempatkan semua Spidey?

828
00:47:54,593 --> 00:47:56,634
Nah, ada juga seorang wanita, Jess Drew (yang berkulit putih)

829
00:47:56,659 --> 00:47:57,719
Mesin sedang berjalan

830
00:47:57,744 --> 00:48:00,066
Tuhan, berapa banyak yang boleh saya pelajari daripadanya - mesin? -

831
00:48:00,091 --> 00:48:02,201
Ya, saya belajar banyak

832
00:48:02,740 --> 00:48:04,943
Saya telah banyak meningkat, anda lihat?

833
00:48:04,968 --> 00:48:06,108
serius?

834
00:48:06,133 --> 00:48:07,054
Jadi mari kita lihat

835
00:48:07,079 --> 00:48:07,920
!Mari pergi

836
00:48:07,945 --> 00:48:08,945
Hidupkan!

837
00:48:17,638 --> 00:48:18,779
Itu tidak menjadi masalah sama sekali

838
00:48:19,201 --> 00:48:21,381
Dan dia berkata bahawa dia mengubah segala-galanya

839
00:48:21,406 --> 00:48:23,850
Siapakah Sahih dan Miguel?

840
00:48:24,141 --> 00:48:27,326
Dia adalah laba-laba vampir ninja tetapi dia adalah orang yang baik

841
00:48:27,351 --> 00:48:30,553
pontianak yang baik? Saya tidak pernah melihat dia dalam mimpi saya

842
00:48:30,888 --> 00:48:32,514
Jadi sudah berapa lama mereka menjemput anda?

843
00:48:32,539 --> 00:48:34,539
Itu baru beberapa bulan yang lalu

844
00:48:34,779 --> 00:48:36,652
Beberapa bulan adalah masa yang lama, bukan?

845
00:48:36,677 --> 00:48:38,295
Satu atau dua bulan

846
00:48:45,460 --> 00:48:46,506
lihat sendiri

847
00:48:46,794 --> 00:48:47,958
pandang saya

848
00:48:49,470 --> 00:48:50,795
Terima kasih James

849
00:48:51,176 --> 00:48:53,021
Nah, kumpulan kamu ini - lihat orang bodoh itu -

850
00:48:53,053 --> 00:48:55,443
bagaimana anda bekerja - Lelaki itu berbelang, dia mahu memakai beg -

851
00:48:56,060 --> 00:48:58,162
Kami cuba menghalang multiverse daripada runtuh

852
00:48:58,383 --> 00:48:59,703
Saya fikir kita telah melakukan ini sebelum ini

853
00:48:59,728 --> 00:49:02,370
Sebagai contoh, minggu lepas kami mempunyai misi selepas Shakespeare

854
00:49:02,395 --> 00:49:03,856
John? -...dan saya dan Hubby -

855
00:49:03,881 --> 00:49:05,451
Hei, mari kita lihat siapa Hobi?

856
00:49:05,452 --> 00:49:07,529
Tuhan, anda akan menyukainya

857
00:49:07,554 --> 00:49:09,334
Kadang-kadang dia membiarkan saya mengejarnya

858
00:49:09,359 --> 00:49:10,479
Maksudnya itu apa?

859
00:49:10,504 --> 00:49:11,818
... adakah anda monyet sepanjang malam?

860
00:49:11,843 --> 00:49:16,537
Jangan risau, mereka sangat tegas tentang saya datang dan pergi, jika tidak saya akan berjumpa dengan awak lebih awal

861
00:49:16,764 --> 00:49:17,818
Betul

862
00:49:17,843 --> 00:49:19,967
Jadi mengapa anda berada di sini sekarang?

863
00:49:20,587 --> 00:49:21,912
Inka... jangan buat macam ni pakcik

864
00:49:25,306 --> 00:49:27,306
Hey pergi... Gwen?

865
00:49:28,207 --> 00:49:29,207
Kemana awak ingin pergi?

866
00:49:32,330 --> 00:49:33,396
Ke mana dia pergi?

867
00:49:46,390 --> 00:49:47,764
hai jadi awak di sini

868
00:49:47,789 --> 00:49:48,732
awak buat apa sekarang?

869
00:49:48,757 --> 00:49:49,757
saya menunggu awak

870
00:50:06,700 --> 00:50:08,677
Ia adalah tempat yang baik untuk berfikir - adakah anda bersetuju? -

871
00:50:08,977 --> 00:50:13,013
Maksud saya, siapa yang memerlukan treadmill apabila anda mempunyai Bangunan Bank Williamsburg di hujung jari anda

872
00:50:15,843 --> 00:50:20,106
Jadi awak dan ayah awak belum bercakap lagi?

873
00:50:20,424 --> 00:50:23,262
Apa sebenarnya yang kita nak bincangkan?

874
00:50:23,520 --> 00:50:25,694
Hai ayah, sudah berapa lama?

875
00:50:26,677 --> 00:50:28,833
Adakah anda masih fikir saya membunuh kawan baik saya?

876
00:50:31,515 --> 00:50:32,595
saya tak tahu

877
00:50:32,620 --> 00:50:35,505
...Maksud saya, keluarga saya mungkin jika saya memberitahu mereka itu

878
00:50:35,530 --> 00:50:36,684
Jangan beritahu

879
00:50:37,098 --> 00:50:38,942
Dengarkan saya tentang perkara ini

880
00:50:54,648 --> 00:51:00,393
Nah, mungkin beberapa perkara telah ditakdirkan untuk kita

881
00:51:04,616 --> 00:51:06,432
Cara berfikir yang menarik

882
00:51:07,964 --> 00:51:11,205
Hanya budak pintar emosi

883
00:51:11,851 --> 00:51:13,729
Di luar kebiasaan

884
00:51:16,614 --> 00:51:19,135
Anda tahu, ia sentiasa menyeronokkan bercakap dengan anda

885
00:51:19,341 --> 00:51:20,620
Betul ke?

886
00:51:20,645 --> 00:51:21,682
Daripada

887
00:51:22,956 --> 00:51:26,369
Berapa ramai orang yang anda boleh bercakap tentang perkara seperti itu?

888
00:51:27,667 --> 00:51:28,963
awak langsung tak fikir pasal saya

889
00:51:33,169 --> 00:51:34,244
Apa?

890
00:51:36,050 --> 00:51:39,580
awak satu-satunya kawan sejati yang saya temui selepas kematian Peter

891
00:51:40,844 --> 00:51:43,323
Kecuali Hobi?

892
00:51:44,688 --> 00:51:45,846
Kes itu berbeza

893
00:51:46,145 --> 00:51:47,619
Eh?  bagaimana tentang

894
00:51:47,811 --> 00:51:48,830
saya tak tahu

895
00:51:48,995 --> 00:51:54,159
... awak dan saya... awak yang penting

896
00:51:57,056 --> 00:51:58,455
Kami serupa

897
00:51:58,807 --> 00:52:00,057
kamu tahu

898
00:52:02,444 --> 00:52:06,346
Di mana-mana dunia lain, Gwen Stacy jatuh cinta dengan Spider-Man

899
00:52:12,345 --> 00:52:17,823
Dan itu tidak berakhir dengan
baik di dunia lain mana pun

900
00:52:58,820 --> 00:53:02,543
Nah, semuanya ada permulaan, bukan?

901
00:53:24,756 --> 00:53:27,348
Wah, apa pun yang saya makan, saya tidak boleh kenyang

902
00:53:27,646 --> 00:53:30,074
Palantano ini akan membuka ruang di hati anda (makanan Cuba yang terkenal)

903
00:53:32,188 --> 00:53:33,988
Gadis itu sangat putih dan berambut perang

904
00:53:35,059 --> 00:53:37,394
Saya yakin dia tidak tahu berbahasa Sepanyol

905
00:53:37,754 --> 00:53:39,348
Tidak masalah

906
00:53:40,361 --> 00:53:42,321
Adakah ini menghalang anda daripada campur tangan dalam dimensi lain?

907
00:53:42,346 --> 00:53:43,247
Ya, itu sangat keren

908
00:53:43,272 --> 00:53:46,941
Berapa lamakah Miguel O'Hara dapat melihat Miles Morales?

909
00:53:47,692 --> 00:53:48,792
Aku akan memujimu

910
00:53:48,817 --> 00:53:51,398
Saya berkata perkara yang sama, jika saya mempunyai gelang, saya boleh ikut awak

911
00:53:51,423 --> 00:53:52,420
Lihat Miles

912
00:53:52,445 --> 00:53:53,801
Saya menyelamatkan multiverse

913
00:53:53,826 --> 00:53:55,832
Mereka hanyalah pasukan pemogokan elit kecil

914
00:53:55,857 --> 00:53:56,917
Saya boleh menjadi tidak kelihatan

915
00:53:56,942 --> 00:53:58,282
Saya mempunyai kuasa seperti elektrik

916
00:53:58,307 --> 00:54:00,059
Tiada tempat lagi

917
00:54:02,183 --> 00:54:03,743
Oh betul

918
00:54:04,081 --> 00:54:07,434
... lihat, jika ia benar-benar tangan saya, saya - ya, saya tahu, saya tahu, saya tahu -

919
00:54:09,866 --> 00:54:11,640
Oh tidak, tidak, jangan lakukan itu

920
00:54:11,665 --> 00:54:12,777
Batu

921
00:54:12,815 --> 00:54:13,600
Okay, sekarang

922
00:54:13,625 --> 00:54:14,824
Ia sangat sensitif

923
00:54:16,402 --> 00:54:19,366
Maaf, saya tidak mahu menjerit

924
00:54:19,367 --> 00:54:20,816
Tiada masalah, sangat bagus

925
00:54:20,841 --> 00:54:21,481
Maaf

926
00:54:21,506 --> 00:54:22,685
Halo!

927
00:54:22,710 --> 00:54:23,957
Halo

928
00:54:23,982 --> 00:54:25,302
Saya mahu menjadi seorang ibu

929
00:54:25,488 --> 00:54:26,738
Awak ada Rio!

930
00:54:26,763 --> 00:54:28,521
Saya mendengar banyak daripada anda

931
00:54:28,546 --> 00:54:29,686
Awak panggil nama pertama saya

932
00:54:29,711 --> 00:54:31,213
Sangat bagus

933
00:54:31,238 --> 00:54:35,574
... kami menjumpai ini di bilik Miles, jadi saya rasa awak juga ada di sana

934
00:54:35,599 --> 00:54:37,615
- Dan awak mesti Jeff - Awak panggil saya Jeff

935
00:54:37,640 --> 00:54:39,035
Sangat manis, Jeff

936
00:54:39,060 --> 00:54:43,285
Maksud anda Leftenan Moralze, yang akan menjadi kapten tidak lama lagi

937
00:54:43,310 --> 00:54:44,996
hai kapten

938
00:54:46,501 --> 00:54:49,441
Saya dan Gwanda hanya berkawan sejak sekolah lagi

939
00:54:49,520 --> 00:54:50,996
Ya ya. Kami bertanya antara satu sama lain untuk seketika

940
00:54:52,184 --> 00:54:54,473
Jangan ambil Mailzo daripada saya - Ibu -

941
00:54:55,504 --> 00:54:56,410
saya bergurau

942
00:54:56,435 --> 00:54:57,795
Dia tidak dibenarkan keluar sehingga anda datang

943
00:54:57,929 --> 00:54:59,277
Jangan patahkan hatinya - Ibu -

944
00:54:59,480 --> 00:55:00,355
!Tak guna!

945
00:55:00,473 --> 00:55:02,074
Sial, saya perlu pergi - benarkah? -

946
00:55:02,099 --> 00:55:04,832
Ya, saya terlupa untuk berjalan-jalan hari ini

947
00:55:04,857 --> 00:55:06,810
Saya benar-benar mahu tinggal lebih lama

948
00:55:06,835 --> 00:55:08,332
Maaf

949
00:55:09,195 --> 00:55:10,434
Selamat tinggal

950
00:55:14,582 --> 00:55:15,863
Selamat tinggal

951
00:55:50,611 --> 00:55:52,636
Saya juga boleh mendengar kesunyian anda, ibu

952
00:55:53,986 --> 00:55:57,910
Saya... saya harap saya tidak mengacaukan keadaan

953
00:55:58,233 --> 00:56:01,832
Tiada sesiapa seusia saya yang mengucapkan kata-kata ini dalam susunan itu, ibu

954
00:56:02,363 --> 00:56:08,152
Sukar untuk melihat bahawa anak kecil saya bukan lagi kanak-kanak

955
00:56:09,651 --> 00:56:11,144
saya faham

956
00:56:16,000 --> 00:56:18,316
anda boleh memberitahu saya apa sahaja yang anda mahu

957
00:56:21,901 --> 00:56:23,979
*

958
00:56:28,426 --> 00:56:29,426
...HEBAT

959
00:56:49,126 --> 00:56:50,244
...aku

960
00:56:57,047 --> 00:56:58,589
Saya minta maaf kerana lambat

961
00:57:07,854 --> 00:57:09,082
Pergi

962
00:57:11,630 --> 00:57:13,824
Dia kelihatan seperti seorang gadis yang baik

963
00:57:16,127 --> 00:57:17,211
Adakah anda mahu menyentuh kepala saya?

964
00:57:17,236 --> 00:57:18,440
Tidak, saya tidak mahu

965
00:57:18,727 --> 00:57:19,965
Tuan

966
00:57:20,379 --> 00:57:22,926
...apa awak buat - biar saya kemaskan baju awak -

967
00:57:24,417 --> 00:57:27,271
Saya telah menjaga budak kecil ini selama bertahun-tahun, bukan?

968
00:57:28,231 --> 00:57:30,498
Saya pasti dia akan disayangi

969
00:57:30,863 --> 00:57:34,855
Supaya dia dapat merasai rasa kekitaan di mana sahaja dia mahu

970
00:57:35,975 --> 00:57:39,785
Sekarang dia mahu keluar ke dunia dan melakukan kerja kotor

971
00:57:40,428 --> 00:57:46,730
Dan yang paling merisaukan saya ialah mereka tidak berhati-hati seperti kita

972
00:57:47,776 --> 00:57:50,551
Mereka tidak boleh menyokong anda seperti yang kami boleh

973
00:57:52,841 --> 00:57:55,371
... jadi ia telah diputuskan kemudian

974
00:57:56,626 --> 00:58:01,348
Ke mana sahaja awak pergi mulai sekarang, awak mesti berjanji untuk menjaga budak kecil itu

975
00:58:01,867 --> 00:58:04,113
Pastikan dia tidak pernah
lupa dari mana asalnya

976
00:58:05,205 --> 00:58:08,691
Tidak dinafikan bahawa dia disayangi

977
00:58:09,820 --> 00:58:19,004
Dan dia tidak membenarkan sesiapa di tempat besar yang bergaya itu memberitahunya bahawa dia bukan miliknya

978
00:58:20,059 --> 00:58:23,269
Dan lebih baik untuk kembali setiap kali dia pulang ke rumah

979
00:58:25,207 --> 00:58:26,684
kau tidak boleh terlambat

980
00:58:26,994 --> 00:58:30,348
Dan lebih baik untuk mempunyai kek biasa yang baik

981
00:58:30,776 --> 00:58:32,285
Terlalu banyak

982
00:58:32,621 --> 00:58:34,051
Awak kena janji dengan Miles

983
00:58:34,660 --> 00:58:35,902
saya janji

984
00:58:36,708 --> 00:58:40,309
Cuma... jangan sesat

985
00:58:40,979 --> 00:58:42,597
OK - adakah anda faham? -

986
00:58:43,168 --> 00:58:44,238
Daripada

987
00:58:45,247 --> 00:58:46,387
Satu helah

988
00:58:48,293 --> 00:58:50,261
Selamat tinggal, ibu sayang

989
00:58:51,594 --> 00:58:53,410
Tuhan memberkatimu, sayangku

990
00:58:54,930 --> 00:58:56,480
Sekarang pergi dari sini

991
00:58:59,717 --> 00:59:01,543
Apabila anda kembali, hukuman anda akan berterusan

992
00:59:02,590 --> 00:59:04,956
Saya tersenyum seperti itu gurauan tetapi ia benar

993
00:59:04,957 --> 00:59:06,426
Ya saya faham

994
00:59:07,215 --> 00:59:09,105
sampai jumpa lagi

995
00:59:09,130 --> 00:59:10,457
Dengan kek

996
01:00:01,320 --> 01:00:03,320
!Tak guna!

997
01:00:06,467 --> 01:00:07,888
Hei, hei, kereta hilang

998
01:00:16,933 --> 01:00:18,263
Oh sial

999
01:00:28,572 --> 01:00:30,064
Meter gelap dikesan

1000
01:00:31,344 --> 01:00:32,447
Dr. Jonathan Ohne, bekas pekerja Alcomex

1001
01:00:35,429 --> 01:00:37,369
Earth-42 sudah mati

1002
01:00:39,407 --> 01:00:40,405
tunjukkan apa yang berlaku

1003
01:00:40,430 --> 01:00:41,508
Mulakan main balik

1004
01:00:41,533 --> 01:00:44,438
!noda, ya, saya mahu lagi noda

1005
01:00:45,060 --> 01:00:48,858
Tuhan saya! Saya tidak mempunyai mata di hadapan saya

1006
01:00:48,883 --> 01:00:51,740
Saya hanya perlukan dos bahan api seterusnya atau apa sahaja

1007
01:00:51,741 --> 01:00:53,399
Saya tidak pernah memberinya nama - sial -

1008
01:00:53,431 --> 01:00:54,871
Saya tidak pernah tahu memberi nama yang baik

1009
01:00:54,896 --> 01:01:00,446
Talian kuasa bandar boleh menjana lebih banyak tenaga gelap untuk prototaip peranti saya

1010
01:01:00,818 --> 01:01:03,305
Alamak - Saya suka sains ini -

1011
01:01:05,050 --> 01:01:08,680
Ia hanya perlu membawa saya ke tempat di mana saya boleh menemui peranti itu dalam dunia nyata

1012
01:01:09,915 --> 01:01:15,625
Dan Spiderman, saya akan membuat anda membayar balik semua yang anda ambil daripada saya

1013
01:01:15,741 --> 01:01:17,156
awak kena jawab

1014
01:01:18,083 --> 01:01:20,672
Atau wap saya dan semua orang di bangunan ini

1015
01:01:21,424 --> 01:01:22,672
korbankan kepala saya

1016
01:01:22,886 --> 01:01:23,985
sial sial -

1017
01:01:27,660 --> 01:01:28,780
Saya melakukannya

1018
01:01:36,423 --> 01:01:38,602
Apa yang sedang berlaku

1019
01:01:44,003 --> 01:01:45,453
anjingmu

1020
01:01:48,953 --> 01:01:50,093
Main semula selesai

1021
01:01:50,118 --> 01:01:52,392
Tidak, kenapa, kenapa, kenapa, kenapa, kenapa?

1022
01:01:53,022 --> 01:01:54,391
Gwen, Gwen, Gwen, Gwen, Gwen

1023
01:01:54,416 --> 01:01:55,594
Gwen!

1024
01:01:55,619 --> 01:01:56,500
Halo

1025
01:01:56,525 --> 01:01:57,923
Apa itu?

1026
01:01:57,948 --> 01:01:59,501
Tiada apa-apa ah, semuanya baik-baik saja

1027
01:01:59,526 --> 01:02:01,417
Semuanya baik, ya, semuanya baik-baik saja

1028
01:02:01,913 --> 01:02:02,930
selamat tinggal

1029
01:02:03,412 --> 01:02:06,213
Di manakah orang yang anda patut beri perhatian?

1030
01:02:06,258 --> 01:02:08,118
Dia pergi jalan-jalan
sebentar - Haji -

1031
01:02:08,143 --> 01:02:10,118
Lihat, dia hanya penjenayah biasa.

1032
01:02:10,143 --> 01:02:12,039
... oh, tidak perlu - jejak -

1033
01:02:12,041 --> 01:02:14,297
Oh, lihat di sini, saya jumpa, tidak, saya tidak jumpa

1034
01:02:14,322 --> 01:02:15,477
Tunggu

1035
01:02:15,502 --> 01:02:16,727
Berapa banyak ke belakang dan ke belakang?

1036
01:02:17,137 --> 01:02:18,997
Awak pergi jumpa kawan awak tu? - Apa? TIDAK -

1037
01:02:19,022 --> 01:02:20,335
... batu? Ia bermaksud

1038
01:02:20,360 --> 01:02:21,774
Namosa, adakah anda meletakkan kepala anda di atas kepala saya sekarang?

1039
01:02:21,799 --> 01:02:23,239
Saya melihatnya sedikit

1040
01:02:23,400 --> 01:02:24,813
Dari jauh - sejauh mana? -

1041
01:02:24,838 --> 01:02:29,699
anda tahu, seperti, jadi - tidak, itu terlalu dekat -

1042
01:02:29,724 --> 01:02:30,904
!Perempuan

1043
01:02:30,929 --> 01:02:33,266
Saya hanya ingin tahu bagaimana keadaannya

1044
01:02:33,756 --> 01:02:35,197
Saya benar-benar tidak menyukai kad ini

1045
01:02:35,222 --> 01:02:36,522
Lihat, saya tahu saya kacau, okay?

1046
01:02:36,547 --> 01:02:38,234
Dia sepatutnya tidak mempunyai peranan dalam kes ini

1047
01:02:38,423 --> 01:02:39,453
saya tahu

1048
01:02:40,330 --> 01:02:42,383
Saya takkan jumpa dia lagi, okay? - Apa? -

1049
01:02:42,408 --> 01:02:43,289
Saya tidak bergurau

1050
01:02:43,314 --> 01:02:45,813
Hei kawan-kawan, dia menjadikan dirinya portal

1051
01:02:45,838 --> 01:02:48,063
Apa - Dia boleh pergi ke mana sahaja dia mahu -

1052
01:02:48,088 --> 01:02:49,888
Kini ia boleh memusnahkan sepenuhnya semua acara utama

1053
01:02:49,913 --> 01:02:51,650
Awak kata lelaki ini penjenayah biasa

1054
01:02:51,675 --> 01:02:53,382
Adakah anda tahu betapa teruknya kes ini untuk anda?

1055
01:02:53,407 --> 01:02:55,399
Setiap kali ada syarikat Alcomex, ia akan berhenti

1056
01:02:55,424 --> 01:02:57,120
Apa rancangannya, Gwen? - Saya tidak tahu -

1057
01:02:57,145 --> 01:02:59,305
Dia membuat dirinya lebih kuat supaya kamu boleh mengalahkan saya

1058
01:02:59,517 --> 01:03:00,477
Ia begitu indah!

1059
01:03:00,548 --> 01:03:02,107
Ini daripada pelajar pintar saya

1060
01:03:02,132 --> 01:03:03,727
Saya akan ambil, okay?

1061
01:03:03,777 --> 01:03:05,577
Saya boleh menebusnya

1062
01:03:05,602 --> 01:03:07,092
... Jika Miguel dapat tahu, saya akan benarkan awak

1063
01:03:07,117 --> 01:03:08,688
Jangan beritahu Miguel

1064
01:03:08,713 --> 01:03:12,258
Bagaimana jika dia menghalau saya dan menghantar saya pulang?

1065
01:03:13,375 --> 01:03:14,356
saya jumpainya

1066
01:03:14,381 --> 01:03:16,055
Tanah-505101

1067
01:03:16,696 --> 01:03:18,243
Jadi apa yang patut kita buat?

1068
01:03:20,311 --> 01:03:22,094
Adakah anda tidak pernah melakukan kesalahan?

1069
01:03:22,470 --> 01:03:24,429
Pernahkah anda terlalu rapat dengan seseorang?

1070
01:03:24,454 --> 01:03:25,610
kenapa

1071
01:03:26,680 --> 01:03:28,141
Tetapi saya berjaya mengatasinya

1072
01:03:31,631 --> 01:03:33,108
Beritahu Spider-Man di sana

1073
01:03:33,133 --> 01:03:34,914
Beritahu dia Gwen berjumpa dengannya.

1074
01:03:34,939 --> 01:03:36,316
Terima kasih banyak - banyak

1075
01:03:36,317 --> 01:03:37,524
Dia berjanji kepada anda bahawa dia tidak akan mengecewakan anda.

1076
01:03:37,549 --> 01:03:38,821
Sekarang diam

1077
01:03:39,507 --> 01:03:42,133
Anda mempunyai satu jam untuk membuat cerita ini

1078
01:03:42,430 --> 01:03:44,130
Jika tidak, saya tidak boleh membantu

1079
01:04:11,937 --> 01:04:13,328
Halo Miles

1080
01:05:21,192 --> 01:05:23,192
Maaf maaf maaf

1081
01:05:29,844 --> 01:05:32,578
Tanah-50101 Mombatan

1082
01:05:36,148 --> 01:05:38,468
Adakah kamu nampak? Hebat, saya rasa seperti orang baru

1083
01:05:38,493 --> 01:05:39,378
Kemana awak ingin pergi?

1084
01:05:39,379 --> 01:05:40,984
Jika saya melihat diri saya di cermin sekarang, saya tidak mengenali diri saya

1085
01:05:41,009 --> 01:05:42,085
Tinggal di tempat lain

1086
01:05:42,110 --> 01:05:43,687
Tetapi saya iri dengan saya yang lama

1087
01:05:43,712 --> 01:05:44,795
Saya nampak gangguan awak

1088
01:05:44,820 --> 01:05:45,741
Cuba dapatkannya

1089
01:05:45,766 --> 01:05:47,534
Berhenti merengek, anda sebenarnya hanya merengek

1090
01:05:47,559 --> 01:05:48,899
Hello, maaf, orang tempatan

1091
01:05:48,924 --> 01:05:51,570
Sangat bahaya untuk empat orang duduk di atas motosikal

1092
01:05:51,601 --> 01:05:52,843
Nampak sedap

1093
01:05:52,868 --> 01:05:54,174
Di manakah lokasi Alcomex?

1094
01:05:54,441 --> 01:05:55,640
Betapa tajamnya itu

1095
01:05:55,836 --> 01:05:57,406
Di mana terdapat peranti besar antara dunia

1096
01:05:58,334 --> 01:06:00,195
Hei, gembala, kemarilah

1097
01:06:00,220 --> 01:06:01,380
Adakah rasa humor anda semula jadi?

1098
01:06:01,405 --> 01:06:03,093
Gwen, saya datang untuk membantu awak

1099
01:06:03,118 --> 01:06:05,023
Batu? - Bagaimana perasaan tapak tangan? -

1100
01:06:05,048 --> 01:06:06,929
anda tidak menjangkakannya, bukan?

1101
01:06:06,953 --> 01:06:07,923
Oh tidak

1102
01:06:07,948 --> 01:06:09,984
Saya juga tidak memilikinya, saya melakukannya dengan betul

1103
01:06:12,531 --> 01:06:13,617
Saya ada awak

1104
01:06:13,642 --> 01:06:14,664
adakah awak mengikuti saya

1105
01:06:14,689 --> 01:06:18,969
Tidak, saya hanya melihat ke mana anda pergi dan pergi ke sana tanpa anda sedari

1106
01:06:18,994 --> 01:06:20,554
anda tidak sepatutnya berada di sini

1107
01:06:20,555 --> 01:06:21,515
apa yang awak kata?

1108
01:06:21,540 --> 01:06:23,721
Saya selalu... tidak

1109
01:06:23,998 --> 01:06:26,882
Tidak, kabut, tidak, tidak, tidak, tidak

1110
01:06:30,953 --> 01:06:32,976
Saya tidak sepatutnya datang menemui awak sama sekali

1111
01:06:33,317 --> 01:06:34,453
Hi ayah

1112
01:06:43,386 --> 01:06:44,545
Hei, siapa lelaki baru itu?

1113
01:06:44,570 --> 01:06:47,581
Halo, ini surat, dan ini bukan jemputan

1114
01:06:48,065 --> 01:06:50,365
Oh, awak tidak dijemput, tetapi awak kembali

1115
01:06:50,390 --> 01:06:53,089
TIDAK? - Hei, lelaki baru ini mesti jatuh cinta dengan awak -

1116
01:06:53,114 --> 01:06:54,851
Ah, tidak - tidak, saya tidak -

1117
01:06:54,876 --> 01:06:56,339
Saya memang pandai berkenalan dengan orang

1118
01:06:56,364 --> 01:06:57,165
Tidak, bukan - siapa awak? -

1119
01:06:57,190 --> 01:06:59,443
Saya gembira anda bertanya Newbie - Saya bukan pemula -

1120
01:06:59,722 --> 01:07:01,862
Nama aku Pravitra Prabhakare

1121
01:07:01,887 --> 01:07:03,827
...dan enam bulan terakhir - enam? -

1122
01:07:03,852 --> 01:07:05,167
Dan adakah ini mempunyai gelang?

1123
01:07:05,192 --> 01:07:08,072
Ya - mudah untuk menjadi Spiderman -

1124
01:07:08,097 --> 01:07:11,818
Saya bangun tidur, saya tidak bersenam kerana saya secara semula jadi cergas dan saya tidak mahu terlalu gemuk, anda tahu?

1125
01:07:11,843 --> 01:07:13,682
Saya hampir tiada kaitan dengan gaya rambut manusia super

1126
01:07:13,707 --> 01:07:15,364
Adakah itu bermakna anda tidak meletakkan apa-apa dalam rambut anda?

1127
01:07:15,389 --> 01:07:17,214
Hanya minyak kelapa, doa dan beberapa gen yang baik

1128
01:07:17,239 --> 01:07:19,836
Lalu aku menyelinap ke sekolah.  Sebenarnya tidak
perlu untuk ini, tetapi aku akan melakukannya lagi

1129
01:07:19,956 --> 01:07:24,057
Saya akan melawan orang jahat, saya akan memberi makan anjing jalanan, saya akan berehat sebentar dan minum teh dengan ibu saudara saya.

1130
01:07:24,082 --> 01:07:24,995
saya suka teh

1131
01:07:25,020 --> 01:07:26,612
apa kata awak sekarang

1132
01:07:26,782 --> 01:07:27,878
teh?

1133
01:07:27,903 --> 01:07:29,815
Teh bermaksud teh abang

1134
01:07:29,840 --> 01:07:31,081
awak cakap teh teh

1135
01:07:31,106 --> 01:07:33,143
Adakah saya mengatakan bahawa saya mahu kopi dengan krim?

1136
01:07:33,168 --> 01:07:34,565
Saya minta maaf, saya minta maaf

1137
01:07:34,590 --> 01:07:37,354
Selepas itu saya meluangkan masa bersama teman wanita saya Gayatri

1138
01:07:37,379 --> 01:07:39,720
Dia adalah remaja yang sangat berkelas

1139
01:07:39,745 --> 01:07:40,546
Hey gadis

1140
01:07:40,571 --> 01:07:42,229
Saya berfikir tentang malam ini

1141
01:07:42,254 --> 01:07:44,128
Hello Inspektor Polis Singh

1142
01:07:44,153 --> 01:07:46,378
Dia anak awak dan saya tak kenal dia

1143
01:07:46,403 --> 01:07:50,526
Dan yang paling penting, saya tinggal di bandar terbaik untuk Spiderman, Mombatan

1144
01:07:50,551 --> 01:07:52,159
Pengenalan pantas di sini ialah trafik

1145
01:07:52,184 --> 01:07:54,393
Ada lalu lintas di sini, masih ada lalu lintas di sini, ada lalu lintas di mana-mana

1146
01:07:54,418 --> 01:07:56,166
Di sinilah British mencuri semua peralatan kami

1147
01:08:00,089 --> 01:08:01,360
halo spiderman - halo -

1148
01:08:01,385 --> 01:08:02,665
Hei - saya tidak bersama kamu -

1149
01:08:02,690 --> 01:08:04,354
... dengan saya atau dengan dia atau - dengan siapa awak bercakap? -

1150
01:08:04,379 --> 01:08:06,229
Saya rasa dia maksudkan saya - ya, maksud saya dia -

1151
01:08:06,254 --> 01:08:08,018
Saya ada, kawan-kawan

1152
01:08:08,561 --> 01:08:09,811
oh apa khabar

1153
01:08:11,530 --> 01:08:13,174
Adakah anda cuba membuat permainan lebih sukar untuk saya?

1154
01:08:13,463 --> 01:08:15,127
Saya dalam perjalanan ke kesedaran diri

1155
01:08:15,301 --> 01:08:17,159
budak lelaki! anda datang ke India

1156
01:08:17,280 --> 01:08:19,154
Ini adalah stereotaip budaya barat

1157
01:08:19,179 --> 01:08:20,804
*

1158
01:08:20,829 --> 01:08:22,154
Tidak, tidak, tidak, tidak, saya tidak bermaksud begitu

1159
01:08:22,179 --> 01:08:22,999
Sekarang biar saya teka

1160
01:08:23,024 --> 01:08:29,253
Sekarang kau pasti bertanya kepada aku tentang kunyit, kapulaga, dan non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-no- tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak tidak- tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak

1161
01:08:29,278 --> 01:08:30,278
Oh, saya suka teh teh

1162
01:08:30,303 --> 01:08:31,409
TIDAK!

1163
01:08:32,573 --> 01:08:33,862
lelaki riang

1164
01:08:33,919 --> 01:08:36,034
Saya rasa ada salah faham

1165
01:08:36,139 --> 01:08:37,221
Mari berbincang

1166
01:08:37,371 --> 01:08:39,206
Okay, awak buat saya rasa kosong

1167
01:08:39,253 --> 01:08:40,800
Seolah-olah sebuah lubang telah dibuat dalam diri aku

1168
01:08:40,825 --> 01:08:42,260
Banyak lubang di jalan

1169
01:08:43,104 --> 01:08:46,073
Tetapi sekarang saya faham apa yang perlu diisi dengan lubang ini

1170
01:08:46,300 --> 01:08:47,292
Lebih banyak lubang

1171
01:08:47,317 --> 01:08:49,128
Ini tidak masuk akal sama sekali

1172
01:08:49,307 --> 01:08:50,339
Masuk akal

1173
01:08:50,836 --> 01:08:52,789
Baik. Saya sihat, jangan risau

1174
01:08:53,862 --> 01:08:56,143
Konflik emosi ini sangat nyata

1175
01:08:56,168 --> 01:08:57,254
Adakah mereka menghubungi saya? Tidak boleh menghubungi saya?

1176
01:08:57,279 --> 01:08:59,987
Jika Spot mendapat lebih banyak lubang, dia akan menjadi kebal

1177
01:09:00,012 --> 01:09:01,633
... tidak bolehkah kita membiarkan dia pergi ke Alcomex? -

1178
01:09:02,022 --> 01:09:04,204
Bagaimana anda boleh menumpukan perhatian?

1179
01:09:05,589 --> 01:09:08,839
Hei, adakah anda tahu apa-apa tentang Hobie? - Apa yang perlu saya ketahui tentang hobi? -

1180
01:09:08,864 --> 01:09:10,845
Dia seperti tidak tahu

1181
01:09:16,486 --> 01:09:18,024
Sila pergi

1182
01:09:18,049 --> 01:09:19,477
sampai jumpa lagi

1183
01:09:20,085 --> 01:09:23,079
Hei, bolehkah anda membantu kami menyahaktifkan dinding tenaga yang berkuasa ini?

1184
01:09:23,104 --> 01:09:25,807
Ia tidak boleh dimatikan sehingga kerja peranti antara dunia selesai

1185
01:09:25,832 --> 01:09:27,266
Peranti antara dunia?

1186
01:09:30,242 --> 01:09:33,039
Anda perlu menghentikannya - apa yang anda lakukan, kawan -

1187
01:09:33,064 --> 01:09:36,006
Saya akan menjadi lebih daripada penjenayah biasa

1188
01:09:36,031 --> 01:09:38,211
Maaf saya cakap macam tu, okay?

1189
01:09:38,236 --> 01:09:39,485
awak penjenayah besar

1190
01:09:40,180 --> 01:09:41,204
Nah, bukan buat masa ini

1191
01:09:41,229 --> 01:09:43,047
Menyediakan peranti antara dunia

1192
01:09:43,072 --> 01:09:44,086
!TIDAK

1193
01:09:49,524 --> 01:09:51,079
Apa keadaan sekarang?

1194
01:09:51,104 --> 01:09:52,164
!Sangat bagus

1195
01:09:52,189 --> 01:09:53,465
Adakah yang punya ide untuk membukanya?

1196
01:09:53,490 --> 01:09:56,352
Saya mempunyai banyak idea, tetapi bukan untuk ini

1197
01:09:56,377 --> 01:09:57,637
duduk

1198
01:09:57,662 --> 01:09:59,594
Saya sedang mengusahakan sesuatu yang baru

1199
01:10:10,777 --> 01:10:13,039
Saya tidak faham apa yang berlaku

1200
01:10:13,064 --> 01:10:14,493
Beri saya sekejap

1201
01:10:14,525 --> 01:10:16,984
Adakah anda mahu kami melakukan sesuatu atau hanya berdiri di sini?

1202
01:10:17,009 --> 01:10:18,390
Adakah anda, sebagai contoh, mengecas?

1203
01:10:18,415 --> 01:10:20,664
Tidak, saya menariknya supaya saya boleh menembaknya

1204
01:10:20,689 --> 01:10:22,493
*

1205
01:10:22,518 --> 01:10:23,696
Simpan soalan anda untuk kemudian

1206
01:10:23,721 --> 01:10:25,172
Saya tidak boleh membukanya seperti itu

1207
01:10:25,673 --> 01:10:27,368
Biar saya buat kerja saya

1208
01:10:41,193 --> 01:10:42,193
hobi

1209
01:10:42,218 --> 01:10:43,710
Wahai Hobi, mertua - Hobi?  -

1210
01:10:43,735 --> 01:10:44,789
Lihat di sana, satu lagi

1211
01:10:44,814 --> 01:10:47,454
Saya suka perbezaan antara versi anda

1212
01:10:47,479 --> 01:10:49,338
Saya membuat gerakan perlahan

1213
01:10:49,363 --> 01:10:49,943
Adakah anda bersetuju?

1214
01:10:49,968 --> 01:10:50,948
Siapakah nama orang ini?

1215
01:10:50,973 --> 01:10:54,430
Istilah Inggeris bagi kami ialah kami berkawan rapat

1216
01:10:54,455 --> 01:10:55,694
*

1217
01:10:55,719 --> 01:10:57,016
Adakah anda faham apa yang dia katakan?

1218
01:10:57,056 --> 01:10:59,396
Hei Hobie, terima kasih, kamu memecahkan perisainya

1219
01:10:59,421 --> 01:11:01,258
Saya lepaskan dia - saya ada cadangan -

1220
01:11:01,350 --> 01:11:02,949
Gunakan tapak tangan anda, bukan hanya jari anda

1221
01:11:04,034 --> 01:11:05,217
Apa yang salah dengan pakaian anda?

1222
01:11:05,242 --> 01:11:06,341
Adakah dia berdarah dari ketiaknya?

1223
01:11:06,366 --> 01:11:07,684
Miles, ini Hobie Hobie, ini Miles

1224
01:11:07,709 --> 01:11:10,709
Hai, saya tidak mendengar khabar daripada awak kerana Gwen tidak berkata apa-apa

1225
01:11:10,780 --> 01:11:12,951
Hello, nama saya Hobie, Hobie Brown

1226
01:11:13,105 --> 01:11:15,576
Sesuatu menggigit saya, bagaimana jika anda berkata?

1227
01:11:15,718 --> 01:11:19,388
... dan selama tiga tahun yang lalu saya hanya menunggu, menunggu, menunggu, menunggu

1228
01:11:19,421 --> 01:11:21,793
Adakah anda fikir saya mahu mendedahkan identiti rahsia saya? Jangan risau tentang saya

1229
01:11:21,818 --> 01:11:25,334
Ini adalah ketika dia terlibat dalam pertunjukan permusuhan dengan fasis, membuat persembahan di atas pentas,

1230
01:11:25,359 --> 01:11:30,021
Aktivis politik dan penghibur seni atau masa lalu, anda mahu saya tidak bersama Amkau

1231
01:11:30,046 --> 01:11:31,050
Saya bukan contoh yang baik

1232
01:11:31,051 --> 01:11:32,615
Saya adalah model Ferrari untuk masa yang singkat

1233
01:11:32,640 --> 01:11:35,501
Saya benci pagi, saya benci malam, saya benci gelaran

1234
01:11:35,534 --> 01:11:36,594
Saya bukan hero

1235
01:11:36,595 --> 01:11:40,959
Apabila anda memanggil diri anda seorang wira, anda menjadi seorang narsisis yang sangat bercita-cita tinggi

1236
01:11:41,106 --> 01:11:42,467
Saya fikir anda membenci gelaran

1237
01:11:42,788 --> 01:11:44,459
Gwen, awak tinggalkan pakaian awak di rumah saya

1238
01:11:44,484 --> 01:11:46,146
baju yang mana? -baju sejuk-

1239
01:11:46,171 --> 01:11:47,650
Berapa banyak t-shirt yang anda ada?

1240
01:11:47,675 --> 01:11:49,513
Ini bukan kerja tetap

1241
01:11:49,538 --> 01:11:51,412
Dan awak tinggalkan berus gigi saya - Vaisa, apa? -

1242
01:11:51,972 --> 01:11:53,303
adakah itu kasut saya

1243
01:11:55,919 --> 01:11:57,388
Tim Khafni Mishida

1244
01:11:57,413 --> 01:11:59,817
Saya tidak percaya pada pasukan - bukankah anda sebuah kumpulan? -

1245
01:11:59,842 --> 01:12:01,482
Saya tidak percaya pada kestabilan

1246
01:12:01,700 --> 01:12:03,169
Budak lelaki, betapa gementarnya lelaki ini

1247
01:12:04,817 --> 01:12:06,490
Ia akan menjadi baik untuk kita, Spiderman

1248
01:12:08,267 --> 01:12:11,006
Anda dan saya akhirnya akan menggunakan potensi kita

1249
01:12:11,428 --> 01:12:15,779
Anda akhirnya akan mempunyai penjahat yang sukar untuk dilawan dan saya tidak lagi akan menjadi jenaka kepada anda

1250
01:12:25,693 --> 01:12:27,295
Kalian bukan gurauan, bukan?

1251
01:12:27,320 --> 01:12:28,771
Sudah tentu - jauh lebih tinggi daripada anda -

1252
01:12:28,796 --> 01:12:30,349
Saya tidak percaya pada humor sama sekali

1253
01:12:30,654 --> 01:12:31,761
saya cuma bergurau

1254
01:12:31,786 --> 01:12:32,771
Adakah kamu nampak?

1255
01:12:32,796 --> 01:12:34,388
Tiada siapa yang menganggap anda bergurau

1256
01:12:34,413 --> 01:12:35,967
Selepas ini, tiada siapa yang akan berfikiran begitu

1257
01:12:35,992 --> 01:12:37,123
!TIDAK

1258
01:12:42,667 --> 01:12:45,506
Nah, ini adalah dari pengembaraan Spider-Man yang mudah - tidak, tidak, tidak, tidak -

1259
01:13:15,397 --> 01:13:16,701
apa lagi tu?

1260
01:13:19,506 --> 01:13:20,998
masa depan kita

1261
01:13:22,701 --> 01:13:27,568
Saya akan mengambil segala-galanya daripada anda, sama seperti anda mengambil segala-galanya daripada saya

1262
01:13:29,240 --> 01:13:30,279
Apa

1263
01:13:30,809 --> 01:13:32,107
sampai jumpa di rumah

1264
01:13:32,980 --> 01:13:34,709
Lelaki Labah-labah

1265
01:13:37,824 --> 01:13:39,824
!Ribu...Ribu

1266
01:13:39,849 --> 01:13:41,943
Jom nak... kita kena pergi

1267
01:13:41,968 --> 01:13:43,968
*

1268
01:13:48,501 --> 01:13:50,271
Lelaki, bergerak, bergerak

1269
01:14:03,352 --> 01:14:06,240
Kami bawa orang keluar dari jalan, anda hentikan bangunan kami

1270
01:14:06,662 --> 01:14:08,873
Baik, saya akan uruskan, tetapi bukan kerana awak menyuruh saya

1271
01:14:16,931 --> 01:14:18,381
Semua orang berpindah ke sini

1272
01:14:36,072 --> 01:14:37,394
*

1273
01:15:13,422 --> 01:15:14,815
Gayatri

1274
01:15:16,203 --> 01:15:17,308
!TIDAK

1275
01:15:26,881 --> 01:15:27,899
Gwen, hati-hati

1276
01:15:27,924 --> 01:15:30,946
Penunjuk meramalkan berlakunya peristiwa besar. Bertindak berhati-hati

1277
01:15:31,709 --> 01:15:33,040
Satu helah

1278
01:15:34,562 --> 01:15:35,930
seseorang membantu

1279
01:15:35,955 --> 01:15:37,735
Semua orang cepat! Lebih pantas

1280
01:15:37,760 --> 01:15:40,071
{\an1}Jangan risau, saya akan datang

1281
01:15:44,162 --> 01:15:45,751
Inspektor Singh

1282
01:15:51,466 --> 01:15:53,226
Saya boleh buat kedua-duanya

1283
01:15:56,917 --> 01:15:58,917
Saya suka, saya suka - Miles -

1284
01:15:59,102 --> 01:16:00,983
jangan risau*

1285
01:16:01,085 --> 01:16:03,390
Ia sangat berbahaya - kita tidak boleh berbuat demikian. Saya janji -

1286
01:16:03,703 --> 01:16:05,209
Batu dan batu! TIDAK

1287
01:16:20,060 --> 01:16:21,126
Mil

1288
01:16:21,209 --> 01:16:21,900
!TIDAK

1289
01:16:21,932 --> 01:16:23,798
tidak tidak tidak tidak tidak tidak

1290
01:16:25,891 --> 01:16:26,891
Tolong jangan

1291
01:16:26,916 --> 01:16:28,373
Miles, Jr

1292
01:16:34,634 --> 01:16:35,768
Adakah awak tidak apa-apa?

1293
01:16:36,078 --> 01:16:37,277
saya berjanji

1294
01:16:43,613 --> 01:16:45,098
Adakah awak tidak apa-apa? Saya sangat risaukan awak

1295
01:16:45,123 --> 01:16:49,426
Maksud saya awak kelihatan seperti seorang wanita yang baik dan muda saya tidak tahu

1296
01:16:50,012 --> 01:16:50,862
ayah

1297
01:16:50,887 --> 01:16:51,879
Gayatri

1298
01:16:54,356 --> 01:16:55,402
ayah

1299
01:16:56,681 --> 01:16:57,823
Bukankah itu teruk?

1300
01:16:59,578 --> 01:17:01,191
Acara utama menghadapi masalah

1301
01:17:01,960 --> 01:17:03,309
betul tu

1302
01:17:04,504 --> 01:17:07,246
Saya tidak pernah melihat dia begitu emosi

1303
01:17:07,286 --> 01:17:08,566
Kad itu hebat

1304
01:17:18,852 --> 01:17:22,746
Miles tiada kaitan dengan saya

1305
01:17:34,520 --> 01:17:36,309
Jadi apa pendapat anda?

1306
01:17:37,324 --> 01:17:38,988
Sesuatu yang selalu saya fikirkan

1307
01:17:39,504 --> 01:17:40,965
Anda luar biasa

1308
01:17:42,691 --> 01:17:44,144
Kami akan menjadi pasukan yang baik

1309
01:17:44,911 --> 01:17:46,035
TIDAK?

1310
01:17:46,642 --> 01:17:47,777
Daripada

1311
01:17:54,007 --> 01:17:55,587
Apa itu kawan?

1312
01:17:56,988 --> 01:17:58,848
Ia adalah ingatan untuk sistem kapitalis

1313
01:18:00,817 --> 01:18:02,230
Jauh lebih teruk daripada ini

1314
01:18:08,963 --> 01:18:11,449
Baiklah kawan-kawan, pindahkan kawasan itu dan bawa orang ramai keluar dari sini

1315
01:18:11,458 --> 01:18:13,253
Dan mari kita kawal lubang kuantum ini

1316
01:18:13,277 --> 01:18:14,379
Hai, saya Miles

1317
01:18:14,404 --> 01:18:16,721
Sebenarnya kami pernah berjumpa sebelum ini semasa saya hilang dari pandangan

1318
01:18:16,746 --> 01:18:18,473
Saya tahu siapa awak

1319
01:18:21,575 --> 01:18:23,434
Adakah semuanya akan baik-baik saja?

1320
01:18:31,785 --> 01:18:33,744
OK, biar saya terangkan

1321
01:18:33,769 --> 01:18:35,254
Miguel mahu pergi ke ibu pejabat

1322
01:18:35,279 --> 01:18:36,645
Miles perlahan pergi

1323
01:18:36,670 --> 01:18:37,746
Kamu semua

1324
01:18:37,771 --> 01:18:39,490
Saya tidak mengikut arahan dan begitu juga dengan mereka

1325
01:18:39,515 --> 01:18:40,934
Saya dijemput ke ibu pejabat?

1326
01:18:56,568 --> 01:18:58,754
Bagaimana anda lebih bodoh di sebalik topeng anda?

1327
01:18:59,099 --> 01:19:00,899
Saya sentiasa marah

1328
01:19:08,887 --> 01:19:10,113
Wah!

1329
01:19:14,354 --> 01:19:17,238
{\an8}New York Earth-928

1330
01:19:17,324 --> 01:19:19,004
Hei, dengan cara ini

1331
01:19:25,022 --> 01:19:27,301
Wah, pengap sangat kat dalam ni

1332
01:19:27,326 --> 01:19:28,924
Tiada berita tentang tempat itu? - Biar saya bertanya -

1333
01:19:28,949 --> 01:19:31,112
Hei, adakah sesiapa pernah melihat tempat itu? (Dalam bahasa Inggeris juga bermaksud Spot yang kelihatan) Malala Windsor, Spider UK Earth-835

1334
01:19:31,137 --> 01:19:33,457
Oh comelnya, ada orang lain nak kata Jack?

1335
01:19:33,848 --> 01:19:38,848
Terdapat satu baris dialog di sini yang tidak boleh dimasukkan ke dalam sari kata, maaf

1336
01:19:38,873 --> 01:19:40,574
Ini luar biasa

1337
01:19:40,614 --> 01:19:42,449
Ini hanya lobi

1338
01:19:43,200 --> 01:19:46,934
Selamat datang ke komuniti labah-labah

1339
01:19:56,011 --> 01:19:57,472
Banyak, bukan?

1340
01:19:57,596 --> 01:20:00,272
Apa yang berlaku kepada pasukan petugas kecil yang anda nyatakan?

1341
01:20:00,297 --> 01:20:01,965
Kebanyakan ini adalah separuh masa

1342
01:20:03,408 --> 01:20:05,728
Gwen, berapa banyak yang awak beritahu dia tentang cerita itu?

1343
01:20:05,761 --> 01:20:07,207
Tentang tempatnya secara keseluruhan di sini?

1344
01:20:07,248 --> 01:20:08,293
Pertama

1345
01:20:09,964 --> 01:20:11,223
Mungkin anda tidak berkata cukup

1346
01:20:11,361 --> 01:20:12,379
Datang

1347
01:20:13,121 --> 01:20:14,301
Gelang untuk saya!

1348
01:20:14,326 --> 01:20:15,625
Hanya untuk perjalanan sementara

1349
01:20:15,704 --> 01:20:19,309
Ia hanya menghalang anda daripada menjadi seperti itu

1350
01:20:21,042 --> 01:20:22,722
Hai Gwen - Hai Peter -

1351
01:20:23,230 --> 01:20:24,105
Hello, saya mahu

1352
01:20:24,138 --> 01:20:25,112
Hai Gwen Satu versi Spiderman iaitu beg man) (dia memakai pakaian Fantastic Four dengan beg kertas di kepalanya

1353
01:20:25,137 --> 01:20:26,113
Halo Peters

1354
01:20:26,138 --> 01:20:27,449
saya ahli baru

1355
01:20:27,474 --> 01:20:31,013
Peter, bawa pasukan ke stesen pengangkutan untuk membantu mengumpul tempat yang dahsyat ini.

1356
01:20:31,691 --> 01:20:33,410
Saya tidak akan memanggilnya mengerikan

1357
01:20:33,435 --> 01:20:35,374
Lebih seperti kejayaan yang berterusan

1358
01:20:35,399 --> 01:20:36,213
Ben, saya perlukan awak

1359
01:20:36,238 --> 01:20:38,217
Maaf saya tidak boleh bercakap sekarang (Ben Riley/Scarlet Spider Earth-94)

1360
01:20:38,629 --> 01:20:39,996
Saya memikirkan masa lalu saya

1361
01:20:40,021 --> 01:20:41,863
Kami sangat memerlukan anda di sini atas sebab tertentu

1362
01:20:43,009 --> 01:20:45,288
Ia adalah kenangan yang menyayat hati yang istimewa

1363
01:20:45,313 --> 01:20:46,426
bagaimana dia

1364
01:20:47,107 --> 01:20:49,004
Hello, nama saya Tarkesh. >

1365
01:20:49,029 --> 01:20:50,871
Mengapa kuda itu memakai topeng?

1366
01:20:51,174 --> 01:20:52,520
untuk menutup mukanya

1367
01:20:52,872 --> 01:20:54,184
!Mari pergi

1368
01:20:55,837 --> 01:20:57,715
Siapa yang ada di dalam sangkar laser ini?

1369
01:20:57,747 --> 01:21:00,074
Keabnormalan adalah mereka yang berada dalam dimensi yang salah

1370
01:21:00,099 --> 01:21:01,848
Kami melayani mulut mereka dan menghantar mereka ke darah mereka

1371
01:21:01,873 --> 01:21:03,279
Tidak begitu menarik - apa? -

1372
01:21:03,335 --> 01:21:05,168
Kami mempunyai banyak Doktor Octopus - oh itu hebat -

1373
01:21:05,193 --> 01:21:06,472
Suatu misteri

1374
01:21:06,497 --> 01:21:07,577
Dan misteri lain

1375
01:21:07,893 --> 01:21:09,691
Orang permainan - Saya suka permainan -

1376
01:21:09,716 --> 01:21:11,051
Lain-lain daripada permainan (Spider-Man Insomniac Company-1048)

1377
01:21:11,076 --> 01:21:12,316
Adakah kamu bercakap dengan saya

1378
01:21:12,341 --> 01:21:13,302
jenis huruf

1379
01:21:13,327 --> 01:21:15,340
Pergi neraka Spiderman

1380
01:21:15,365 --> 01:21:17,457
Betapa kurang ajarnya
- krayon yang aneh -

1381
01:21:17,482 --> 01:21:19,123
Badak yang membosankan

1382
01:21:19,148 --> 01:21:21,004
Pencuri?  -

1383
01:21:21,029 --> 01:21:22,973
The Prowler bukan milik anda Donald Glover sebagai Aaron Davis di dunia) (Tom Holland's Spider-Man. Itulah Prowler di sana

1384
01:21:23,090 --> 01:21:24,270
dua

1385
01:21:25,188 --> 01:21:26,207
dua

1386
01:21:29,269 --> 01:21:30,629
Melalak adalah tidak sopan

1387
01:21:30,765 --> 01:21:32,137
saya bawa awak ke sini - saya silap -

1388
01:21:32,162 --> 01:21:33,957
apa awak buat saya buat semua

1389
01:21:34,004 --> 01:21:35,527
Berapa banyak misi yang anda lakukan bersama? -

1390
01:21:35,552 --> 01:21:37,152
Itu tidak banyak - dua puluh atau tiga puluh -

1391
01:21:37,305 --> 01:21:38,106
Sangat hebat

1392
01:21:38,598 --> 01:21:39,676
Maaf

1393
01:21:39,701 --> 01:21:41,785
{\an1}Margo Cass alias Spider Bite Earth-22191

1394
01:21:41,864 --> 01:21:42,855
Saya lelaki labah-labah

1395
01:21:42,880 --> 01:21:44,667
Tidak, anakku?  kita semua

1396
01:21:44,734 --> 01:21:46,273
Bolehkah kita meneruskan perjalanan kita?

1397
01:21:47,505 --> 01:21:49,613
awak ni apa? - saya profil -

1398
01:21:49,712 --> 01:21:54,105
Badan saya di sebelah ibu bapa saya, saya duduk di atas kerusi dan makan Fritos

1399
01:21:56,082 --> 01:21:57,332
Lebih baik di sini

1400
01:21:57,869 --> 01:21:59,027
Ya saya faham

1401
01:22:01,220 --> 01:22:02,527
Apa yang dia buat

1402
01:22:02,552 --> 01:22:03,918
Ia mempunyai nama yang sangat comel

1403
01:22:03,943 --> 01:22:04,804
Bawa peranti ke rumah

1404
01:22:04,829 --> 01:22:06,113
apa yang saya cakap

1405
01:22:06,138 --> 01:22:07,426
Saya menentang nama ini

1406
01:22:07,581 --> 01:22:11,343
DNIT akan mengesannya dari mana-mana dimensi dan menghantar anda ke sana (lelaki ini adalah versi Badak)

1407
01:22:11,751 --> 01:22:14,215
*

1408
01:22:19,631 --> 01:22:20,631
Lebih baik kita pergi

1409
01:22:20,664 --> 01:22:22,059
Jumpa anda nanti - adakah anda suka membiarkan Miguel menunggu -

1410
01:22:22,186 --> 01:22:23,006
!Mari pergi

1411
01:22:23,031 --> 01:22:24,481
Hei, semoga berjaya

1412
01:22:24,506 --> 01:22:25,326
!Oke jumpa

1413
01:22:25,351 --> 01:22:26,564
Miguel kelihatan marah

1414
01:22:26,589 --> 01:22:29,028
Dia suka empanada dari bufet

1415
01:22:29,159 --> 01:22:30,637
Jangan tanya dia kenapa

1416
01:22:32,048 --> 01:22:34,278
Nama aku Miguel O'Harast

1417
01:22:36,012 --> 01:22:39,052
Saya satu-satunya Spiderman dalam dimensi ini

1418
01:22:41,024 --> 01:22:42,536
Sekurang-kurangnya ia adalah

1419
01:22:45,857 --> 01:22:47,747
Tetapi saya tidak seperti yang lain

1420
01:22:49,943 --> 01:22:52,489
Saya tidak selalu suka apa yang saya perlu lakukan

1421
01:22:53,427 --> 01:22:55,723
Tetapi saya tahu saya harus menjadi orang yang melakukannya

1422
01:22:56,998 --> 01:22:59,997
saya kehilangan begitu banyak sehingga saya ingin berhenti kerja sekarang

1423
01:23:02,227 --> 01:23:03,919
Oh tidak

1424
01:23:04,829 --> 01:23:06,289
Saya pasti ia tidak akan melakukan apa-apa

1425
01:23:06,314 --> 01:23:08,814
Mungkin dia akan sebelum anda menumbuk dia di dinding

1426
01:23:08,839 --> 01:23:10,358
Dakwah, kawan

1427
01:23:10,383 --> 01:23:12,380
Ia mengalihkan perhatian anda dari kebenaran

1428
01:23:12,803 --> 01:23:13,903
Dan apakah kebenarannya?

1429
01:23:13,944 --> 01:23:15,411
Saya bukan dari Brobach Scooby Doo, segelintir (Scooby Doo ialah istilah untuk mempunyai idea dan petunjuk)

1430
01:23:15,436 --> 01:23:17,223
Kerana ini yang mereka mahukan

1431
01:23:21,645 --> 01:23:23,427
Mengapa anda mahu menjadi sebahagian daripadanya?

1432
01:23:23,695 --> 01:23:24,895
untuk mendapatkan gelang

1433
01:23:25,082 --> 01:23:26,598
Gelang untuk diri sendiri?

1434
01:23:27,140 --> 01:23:28,680
Tetapi adakah anda tidak mempunyai peranti yang hebat?

1435
01:23:28,705 --> 01:23:30,481
anda mempunyai ibu bapa yang baik - tidak buruk -

1436
01:23:30,832 --> 01:23:36,106
Maksud saya, kita bergaduh, tetapi mereka mahukan yang terbaik untuk saya

1437
01:23:36,146 --> 01:23:37,653
Ini sangat memalukan

1438
01:23:37,908 --> 01:23:39,091
kenapa?

1439
01:23:40,220 --> 01:23:41,980
Kerana anda tidak bersedia untuk orang lain

1440
01:23:54,091 --> 01:23:55,409
dengar cakap abang

1441
01:23:56,034 --> 01:23:57,979
Tujuan menjadi Spiderman ialah berdikari

1442
01:23:58,004 --> 01:23:59,964
berdiri sendiri anda tidak memerlukan perkara ini jika anda adalah bos anda sendiri

1443
01:23:59,965 --> 01:24:01,479
jadi kenapa awak ada di sini

1444
01:24:01,921 --> 01:24:03,321
Saya sedang mencari drama wanita, itu sahaja

1445
01:24:03,402 --> 01:24:04,799
Saya mahu berada dalam kumpulan muzik

1446
01:24:04,824 --> 01:24:08,612
Saya mahu berjumpa rakan saya, dan untuk ini saya memerlukan gelang

1447
01:24:08,852 --> 01:24:10,293
Jangan bergerak, kawan-kawan

1448
01:24:10,318 --> 01:24:11,279
HEBAT

1449
01:24:11,304 --> 01:24:12,604
saya berputus asa

1450
01:24:13,349 --> 01:24:15,667
Jangan mendaftar, kau tahu perjuangan
seperti apa yang sedang kita hadapi

1451
01:24:38,497 --> 01:24:42,627
Ya, saya tahu ia turun dengan sangat perlahan, tetapi ia berkesan

1452
01:24:43,820 --> 01:24:47,041
Temui Miguel O'Hara dan Miles Morales

1453
01:24:47,066 --> 01:24:49,252
Hello, apa khabar?

1454
01:24:49,597 --> 01:24:51,245
saya bercakap bahasa Sepanyol

1455
01:24:51,935 --> 01:24:54,690
Saya bawakan awak empanada

1456
01:24:55,148 --> 01:24:56,463
Hebat sekali

1457
01:25:00,010 --> 01:25:02,345
Lihat, saya teruja untuk bermula. Bagus.

1458
01:25:02,370 --> 01:25:04,440
Saya mempunyai beberapa idea gila tentang cara menangkap Spot

1459
01:25:04,465 --> 01:25:06,292
Dia cuma mahu dipandang serius

1460
01:25:08,081 --> 01:25:09,549
Dia risau tentang Spate

1461
01:25:09,592 --> 01:25:11,049
Saya akan risau tentang Spot

1462
01:25:11,074 --> 01:25:13,823
apa yang saya buat - Miguel, bukan salah dia -

1463
01:25:13,848 --> 01:25:14,963
kesilapan? Jom tengok

1464
01:25:14,988 --> 01:25:16,518
anda menumbuk satu lagi lubang dalam multiverse

1465
01:25:16,543 --> 01:25:17,784
Dia tidak tahu apa-apa

1466
01:25:17,809 --> 01:25:21,752
Sudah tentu anda tahu... Nah, apa yang saya tidak tahu? - Tetapi awak tahu, Gwen -

1467
01:25:21,944 --> 01:25:25,325
Dan awak... saya nak abaikan awak

1468
01:25:25,350 --> 01:25:27,463
Tetapi saya tidak boleh... saya tidak boleh - saya tidak berada dalam pasukan sama sekali

1469
01:25:28,027 --> 01:25:29,123
Mungkin saya

1470
01:25:29,148 --> 01:25:29,969
apa yang berlaku

1471
01:25:30,026 --> 01:25:31,685
Hei Miguel

1472
01:25:31,710 --> 01:25:34,268
Jangan keras pada anak-anak.

1473
01:25:34,355 --> 01:25:36,604
Dia mempunyai jurulatih yang buruk.

1474
01:25:37,854 --> 01:25:39,237
Dia tidak mempunyai peluang.

1475
01:25:39,262 --> 01:25:40,073
- Peter - Peter

1476
01:25:40,098 --> 01:25:43,752
Tuhan, ini adalah Spider-Man yang rendah hati

1477
01:25:43,777 --> 01:25:45,151
Mil

1478
01:25:45,176 --> 01:25:46,651
Jangan takut kawan saya Miguel

1479
01:25:46,676 --> 01:25:47,674
Ia hanya kelihatan menakutkan

1480
01:25:47,699 --> 01:25:48,815
Tetapi ia tidak menggigit

1481
01:25:48,839 --> 01:25:49,740
Peter

1482
01:25:49,764 --> 01:25:51,354
Lihat betapa tingginya anda kelihatan

1483
01:25:51,379 --> 01:25:53,640
anda melihat kaki anda juga, anda tahu?

1484
01:25:53,665 --> 01:25:54,979
Ia bergantung kepada apa yang anda maksudkan dengan kepala

1485
01:25:55,107 --> 01:25:56,107
Apa yang telah berlaku?

1486
01:25:56,132 --> 01:25:57,073
Adakah ketiak anda berdarah?

1487
01:25:57,098 --> 01:25:58,737
Peter - jangan risau tentang pakaiannya -

1488
01:25:58,762 --> 01:25:59,870
Kami akan belikan awak baju baru

1489
01:25:59,895 --> 01:26:03,075
PETER anda perlu memberitahunya... apa itu?

1490
01:26:03,208 --> 01:26:04,208
awak beri

1491
01:26:04,233 --> 01:26:05,690
Adakah anda mempunyai anak? Ya, saya ada.

1492
01:26:05,715 --> 01:26:06,681
!Wolk

1493
01:26:06,706 --> 01:26:08,963
Sayang, hati-hati, gelang
pas sementaramu belum hilang

1494
01:26:08,988 --> 01:26:11,713
Anda juga mempunyai satu. Saya tidak tahu mereka membuatnya untuk orang dewasa juga

1495
01:26:11,919 --> 01:26:13,348
Beri saya sekejap!

1496
01:26:13,349 --> 01:26:14,949
Budak ni memang anarkis (anarkis maksudnya suka merusuh)

1497
01:26:15,103 --> 01:26:17,994
Saya akan makan awak sekarang

1498
01:26:18,974 --> 01:26:20,096
saya dapat awak

1499
01:26:20,377 --> 01:26:22,679
Saya tahu saya akan menyesal membuat penembak web untuknya

1500
01:26:22,704 --> 01:26:24,841
Saya tidak sepatutnya berbuat demikian, ia sama sekali salah

1501
01:26:25,937 --> 01:26:27,690
Hei, anda mahu melihat gambar? - Saya berkata bahawa dia ada di sini -

1502
01:26:27,715 --> 01:26:29,471
Lihat gambar ini - Oh awak ambil gambar -

1503
01:26:29,496 --> 01:26:30,377
Oh, saya, itu

1504
01:26:30,409 --> 01:26:31,440
Dia luar biasa

1505
01:26:31,473 --> 01:26:32,667
Ya - itu pandangan yang tidak masuk akal -

1506
01:26:32,692 --> 01:26:33,356
hahaha

1507
01:26:33,357 --> 01:26:34,518
Di sini, sebagai contoh, dia marah

1508
01:26:34,550 --> 01:26:36,331
Yang ini juga mempunyai rupa kuda kerja

1509
01:26:36,356 --> 01:26:38,159
Berhati-hati, anda akan ketawa apabila anda melihat yang seterusnya

1510
01:26:38,160 --> 01:26:39,121
anda akan ketawa terbahak-bahak

1511
01:26:39,122 --> 01:26:40,261
Oh, Miguel sedang nazak

1512
01:26:40,262 --> 01:26:42,402
Miguel, lihat yang ini

1513
01:26:42,403 --> 01:26:44,424
Saya cuba melakukan perbualan dewasa yang serius

1514
01:26:44,425 --> 01:26:46,246
Anda tahu, anda satu-satunya Spider-Man yang tidak kelakar

1515
01:26:46,247 --> 01:26:47,607
awak sepatutnya comel

1516
01:26:47,608 --> 01:26:48,968
Nasib Multiverse

1517
01:26:48,969 --> 01:26:50,403
Awak selalu bosan saya dengan ayat ini

1518
01:26:50,428 --> 01:26:54,739
anda mengatakan takdir Multiverse dan otak saya memberitahunya

1519
01:26:56,145 --> 01:26:58,017
Adakah anda mendengar ini juga? anda mesti telah mensabotaj

1520
01:26:58,042 --> 01:26:59,594
Ya, dia juga seorang tukang parkir

1521
01:26:59,619 --> 01:27:02,739
Miles, awak mengacaukan acara besar

1522
01:27:02,764 --> 01:27:04,749
Acara utama? - Kanak-kanak itu tidak berfikir -

1523
01:27:04,902 --> 01:27:06,457
Ia tidak berfungsi seperti ini

1524
01:27:06,484 --> 01:27:07,584
Ini menghina

1525
01:27:07,609 --> 01:27:09,950
anda melakukan kerja yang teruk di kemudahan itu, saya akan memuji anda

1526
01:27:09,975 --> 01:27:11,684
Vaisa, apa yang awak marah?

1527
01:27:11,709 --> 01:27:13,129
Saya menyelamatkan orang-orang itu

1528
01:27:13,154 --> 01:27:14,817
Dan isu keselamatan

1529
01:27:16,151 --> 01:27:17,971
Laila, lakukanlah

1530
01:27:17,996 --> 01:27:19,262
Han? kerja yang mana

1531
01:27:19,341 --> 01:27:20,322
Apa maksud anda kerja yang mana?

1532
01:27:20,347 --> 01:27:22,168
Ia adalah tugas untuk menerangkan maklumat

1533
01:27:22,193 --> 01:27:23,325
HEBAT

1534
01:27:29,670 --> 01:27:31,059
Apakah ini?

1535
01:27:31,867 --> 01:27:34,450
Hanya itu

1536
01:27:36,613 --> 01:27:40,112
(sangat serupa dengan garis masa suci dalam siri Loki)

1537
01:27:40,137 --> 01:27:41,856
Bolehkah anda lebih spesifik?

1538
01:27:41,881 --> 01:27:44,075
Boleh tak awak jangan cakap sekejap?

1539
01:27:44,108 --> 01:27:45,356
Ya ya

1540
01:27:45,906 --> 01:27:50,286
Apa yang anda lihat adalah kita semua

1541
01:27:50,684 --> 01:27:57,231
Seluruh hidup kita terjalin dalam jaringan kehidupan dan takdir yang indah

1542
01:27:57,841 --> 01:27:59,181
Spiderverse

1543
01:27:59,315 --> 01:28:00,348
Spiderverse?

1544
01:28:00,816 --> 01:28:03,192
Itu nama bodoh

1545
01:28:03,895 --> 01:28:06,550
Ia dipanggil arachno-humanoid multiverse

1546
01:28:07,373 --> 01:28:10,340
Saya rasa ini kedengaran bodoh

1547
01:28:11,606 --> 01:28:14,886
Dan simpul-simpul ini adalah tempat pertemuan garis?

1548
01:28:14,949 --> 01:28:16,637
Mereka adalah acara utama

1549
01:28:16,895 --> 01:28:21,489
Sebahagian daripada cerita Spider-Man-Han yang sentiasa ada (Betul, adegan ciuman terkenal antara Peter dan MJ)

1550
01:28:22,088 --> 01:28:23,684
Sebahagian daripada mereka adalah baik

1551
01:28:24,606 --> 01:28:25,855
Sesetengah (racun) adalah buruk

1552
01:28:28,216 --> 01:28:29,684
Sesetengah daripada mereka agak teruk

1553
01:28:37,129 --> 01:28:38,665
teruskan

1554
01:28:38,965 --> 01:28:40,385
Pakcik Aaron

1555
01:28:41,005 --> 01:28:44,247
Yang ini, rancangan Amazing Spider-Man 90an.

1556
01:28:44,677 --> 01:28:46,692
Kapten polis yang merupakan kenalan Spider-Man

1557
01:28:46,709 --> 01:28:51,248
Dalam pertarungan antara Spider-Man dan musuh berdarahnya, dia mati menyelamatkan seorang kanak-kanak dari bawah tembok yang runtuh

1558
01:28:52,092 --> 01:28:53,559
Kapten, Stacy

1559
01:28:54,553 --> 01:28:56,129
saya minta maaf

1560
01:29:06,825 --> 01:29:13,911
(Filem Acara Amazing Spider-Man 1)

1561
01:29:19,170 --> 01:29:20,934
Adakah ini berlaku kepada anda juga?

1562
01:29:22,562 --> 01:29:24,364
Dan untuk saya

1563
01:29:27,788 --> 01:29:29,661
terus?

1564
01:29:30,052 --> 01:29:32,786
Kisahnya ditakdirkan untuk pergi seperti ini

1565
01:29:33,631 --> 01:29:38,598
Peristiwa utama yang
menghubungkan hidup kita

1566
01:29:38,771 --> 01:29:41,325
Tetapi sambungan mungkin terputus

1567
01:29:42,581 --> 01:29:46,934
Itu sebabnya kelainan sangat berbahaya

1568
01:29:47,895 --> 01:29:50,754
Kematian Inspektor Singh adalah peristiwa besar

1569
01:29:50,779 --> 01:29:55,536
anda tidak sepatutnya berada di sana dan anda tidak sepatutnya menyelamatkannya

1570
01:29:56,001 --> 01:29:57,780
Itulah sebabnya Gwen cuba menghalang anda

1571
01:29:57,805 --> 01:29:59,028
Mil

1572
01:29:59,053 --> 01:30:01,114
Saya fikir awak cuba menyelamatkan saya

1573
01:30:02,658 --> 01:30:03,719
saya sedang mencuba

1574
01:30:03,751 --> 01:30:07,192
Saya... sedang mengadakan perkahwinan

1575
01:30:07,768 --> 01:30:12,348
Dan sekarang, Miles, sejak awak mengubah cerita,

1576
01:30:12,464 --> 01:30:15,114
Kemudian Pravitra runtuh

1577
01:30:15,753 --> 01:30:17,192
... jika kita bernasib baik

1578
01:30:17,324 --> 01:30:18,606
Kita boleh mencegahnya

1579
01:30:20,114 --> 01:30:21,692
Kita tidak selalu bernasib baik

1580
01:30:21,717 --> 01:30:24,122
Itu bukan kerja saya... itu kerja Spot

1581
01:30:24,158 --> 01:30:26,864
Itulah yang berlaku apabila anda memusnahkan acara utama

1582
01:30:29,186 --> 01:30:30,590
macam mana awak tahu?

1583
01:30:31,110 --> 01:30:33,450
Kerana saya pernah memusnahkannya sendiri

1584
01:30:34,256 --> 01:30:37,418
Saya menemui dunia lain di mana saya mempunyai keluarga

1585
01:30:37,844 --> 01:30:39,434
Di mana saya gembira

1586
01:30:40,366 --> 01:30:42,366
Sekurang-kurangnya satu versi yang saya suka

1587
01:30:42,629 --> 01:30:43,533
beg saya

1588
01:30:43,558 --> 01:30:46,403
Dan versi saya itu terbunuh

1589
01:30:51,647 --> 01:30:53,647
Jadi saya menggantikannya

1590
01:30:56,212 --> 01:30:58,212
Saya rasa ia tidak berbahaya

1591
01:31:01,741 --> 01:31:03,074
Tetapi saya silap

1592
01:31:12,971 --> 01:31:15,187
Ayah, tolonglah

1593
01:31:20,142 --> 01:31:21,709
Betulkah saya, Peter?

1594
01:31:22,404 --> 01:31:23,859
Daripada

1595
01:31:24,553 --> 01:31:27,781
Jika kita cukup mengganggu acara utama... dan menyelamatkan nyawa kapten

1596
01:31:29,391 --> 01:31:32,291
Kita mungkin kehilangan segala-galanya

1597
01:31:43,616 --> 01:31:45,679
Ayah saya akan menjadi kapten tidak lama lagi

1598
01:31:58,582 --> 01:32:00,761
Saya mahu mengambil apa yang anda ada dan apa yang anda tidak ada

1599
01:32:02,545 --> 01:32:05,489
saya datang seperti awak mengambil segalanya dari saya -

1600
01:32:09,632 --> 01:32:11,265
Kareh Spate

1601
01:32:13,107 --> 01:32:14,676
Dia akan membunuh ayah saya

1602
01:32:20,627 --> 01:32:22,851
Bila ia berlaku

1603
01:32:26,328 --> 01:32:27,408
Bila ia berlaku

1604
01:32:27,433 --> 01:32:28,570
dalam dua hari

1605
01:32:29,527 --> 01:32:30,999
Apabila dia mengangkat sumpahnya

1606
01:32:32,050 --> 01:32:33,933
Sudah tentu, inilah yang dikatakan oleh algoritma

1607
01:32:36,118 --> 01:32:37,296
Saya minta maaf Miles

1608
01:32:37,376 --> 01:32:38,710
hantar saya pulang

1609
01:32:39,159 --> 01:32:40,466
Saya tidak boleh melakukan ini

1610
01:32:40,491 --> 01:32:41,968
Sekurang-kurangnya bukan sekarang

1611
01:32:41,993 --> 01:32:43,178
Apa yang awak cakap saya patut buat?

1612
01:32:43,203 --> 01:32:44,578
Patut ke aku biarkan dia mati macam tu?

1613
01:32:48,699 --> 01:32:50,279
bagaimana dengan ayah kamu

1614
01:32:50,304 --> 01:32:51,867
Dia juga seorang kapten, bukan?

1615
01:32:54,172 --> 01:32:55,386
Daripada

1616
01:32:55,721 --> 01:32:56,941
Ia dari ini

1617
01:32:57,001 --> 01:32:58,565
anda tidak akan melakukan apa-apa kepadanya

1618
01:33:01,692 --> 01:33:03,429
Baiklah, Pakcik Ben, apa?

1619
01:33:03,454 --> 01:33:07,624
Ia tidak akan menjadi masalah jika anda tahu dan biarkan ia berlaku

1620
01:33:08,157 --> 01:33:13,624
Ramai daripada kita tidak akan berada di sini jika ini tidak berlaku kepada Uncle Ben, Miles

1621
01:33:14,534 --> 01:33:19,765
Dan semua perkara baik yang kita lakukan ini tidak akan berlaku.

1622
01:33:21,844 --> 01:33:27,826
Jadi kita perlu membiarkan orang mati dengan kata-kata sekumpulan algoritma? -...Baik -

1623
01:33:27,996 --> 01:33:30,864
Adakah anda sedar berapa lama ini, bukan?

1624
01:33:30,889 --> 01:33:35,648
Antara satu orang dan satu dunia, anda perlu menyelamatkan satu

1625
01:33:35,673 --> 01:33:36,697
mana-mana dunia

1626
01:33:36,722 --> 01:33:37,822
Saya boleh memilih pasangan

1627
01:33:37,847 --> 01:33:39,121
... Spiderman, sentiasa

1628
01:33:39,146 --> 01:33:40,868
Tidak selalu

1629
01:33:44,095 --> 01:33:47,445
Miles, kita semua mahu menjalani kehidupan yang selalu kita impikan

1630
01:33:47,911 --> 01:33:48,985
Percayalah kepadaku

1631
01:33:49,010 --> 01:33:50,422
saya sedang mencuba

1632
01:33:50,447 --> 01:33:54,255
Dan semakin saya mencuba, semakin saya terluka

1633
01:33:55,873 --> 01:33:57,900
Anda tidak boleh memiliki semuanya, sayang

1634
01:34:01,872 --> 01:34:04,600
Untuk menjadi Spider-Man anda perlu berkorban

1635
01:34:04,625 --> 01:34:06,109
Ini kerja kami

1636
01:34:06,515 --> 01:34:08,156
Apabila anda menjadi Spiderman, anda menerimanya

1637
01:34:08,983 --> 01:34:09,932
Mil

1638
01:34:12,363 --> 01:34:13,560
Annie?

1639
01:34:15,118 --> 01:34:16,328
Apa yang sedang berlaku?

1640
01:34:17,826 --> 01:34:19,585
Boleh awak semua tenangkan saya?

1641
01:34:20,043 --> 01:34:21,507
Kami tahu ia sukar

1642
01:34:22,837 --> 01:34:24,284
Tetapi sebenarnya, Miles (lelaki labah-labah yang menakjubkan)

1643
01:34:24,870 --> 01:34:26,311
Adakah itu sebabnya anda berada di sini?

1644
01:34:27,004 --> 01:34:28,499
yang saya boleh ambil berat dengan mudah?

1645
01:34:30,728 --> 01:34:32,970
Ia berkesan kali terakhir, mengapa tidak mencuba lagi, ya?

1646
01:34:32,995 --> 01:34:34,118
Tunggu tunggu

1647
01:34:34,143 --> 01:34:35,392
Awak betul, Gwen

1648
01:34:35,756 --> 01:34:37,620
Awak tak patut datang jumpa saya langsung

1649
01:34:37,817 --> 01:34:39,800
- Sayang, lihat saya - jangan katakan sayang

1650
01:34:39,825 --> 01:34:41,475
Ia bermula - Hubby, kata-kata awak tidak membantu -

1651
01:34:41,500 --> 01:34:42,610
Adakah itu bagus

1652
01:34:42,748 --> 01:34:43,948
Miles, tolong faham

1653
01:34:43,973 --> 01:34:46,181
Anda tidak boleh meminta saya untuk tidak menyelamatkan ayah saya

1654
01:34:46,498 --> 01:34:47,765
Bukan permintaan

1655
01:34:48,238 --> 01:34:49,652
Tunggu sebentar

1656
01:34:50,070 --> 01:34:51,010
berhenti

1657
01:34:51,736 --> 01:34:52,776
berhenti

1658
01:34:53,181 --> 01:34:55,091
Jika kita biarkan, ia akan lebih menyakitkan kita

1659
01:34:55,233 --> 01:34:56,548
anda berdua tahu ia tidak berakhir dengan baik - hanya tamatkannya -

1660
01:34:57,503 --> 01:34:59,317
Anda hanya akan tinggal di sini selama beberapa hari

1661
01:34:59,342 --> 01:35:01,329
Saya tidak mahu itu berlaku, anak saya

1662
01:35:01,950 --> 01:35:04,540
Saya kata, jangan kata sayang

1663
01:35:16,767 --> 01:35:17,894
Batu

1664
01:35:18,798 --> 01:35:20,939
Nah, saya minta maaf kerana melakukan ini

1665
01:35:20,940 --> 01:35:22,345
Ibu bapa yang baik tidak berbuat demikian

1666
01:35:23,427 --> 01:35:25,516
Sebaik sahaja saya tahu, saya akan menyelesaikan masalah itu

1667
01:35:30,224 --> 01:35:33,767
Gugurkan semua unit tidak kira apa yang anda lakukan dan hentikan Spider-Man

1668
01:35:34,463 --> 01:35:35,910
maksud awak - Tunggu, dengan awak? -

1669
01:35:36,009 --> 01:35:36,854
dengan saya

1670
01:35:36,879 --> 01:35:37,853
saya? - Saya? -

1671
01:35:37,878 --> 01:35:39,015
Saya meludah awak, Miles

1672
01:35:39,040 --> 01:35:40,004
Miles Morales

1673
01:35:40,029 --> 01:35:41,509
Masuk zon 4

1674
01:35:45,580 --> 01:35:46,381
Cermin?

1675
01:35:46,405 --> 01:35:48,995
eh? Adakah tar melekat pada muka saya? Apa masalahnya

1676
01:35:49,020 --> 01:35:50,830
Batu dan batu! Ia ada di sana

1677
01:35:50,855 --> 01:35:52,154
pusing

1678
01:35:52,212 --> 01:35:53,665
Hai bos, buat apa kecoh?

1679
01:36:12,361 --> 01:36:14,571
Adakah ia pelik dari ini?

1680
01:36:17,393 --> 01:36:18,759
Saya fikir ia mungkin

1681
01:36:25,924 --> 01:36:26,938
Maaf

1682
01:36:32,148 --> 01:36:34,041
Saya melihat orang ramai dan itu

1683
01:36:34,066 --> 01:36:36,032
Biar saya teka, mati?

1684
01:36:48,448 --> 01:36:50,273
Pada kiraan tiga, kami menembak

1685
01:36:50,298 --> 01:36:51,193
satu

1686
01:36:51,218 --> 01:36:52,236
Saya tidak berkata tiga

1687
01:36:52,822 --> 01:36:54,715
Bolehkah anda mengambil gambar kami?

1688
01:36:54,740 --> 01:36:56,017
Ini adalah pengejaran pertama

1689
01:36:56,797 --> 01:36:58,271
Keluarkan saya dari kekacauan ini

1690
01:37:04,207 --> 01:37:05,736
Batu? - Hello, ia berkata -

1691
01:37:06,377 --> 01:37:09,003
Saya peminat tegar - terima kasih -

1692
01:37:09,035 --> 01:37:11,879
Tidakkah anda fikir humor adalah seperti kayu untuk Spiderman?

1693
01:37:12,251 --> 01:37:13,818
adakah anda telah menerima tebu

1694
01:37:14,626 --> 01:37:16,313
Apa sahaja yang dia boleh lakukan, saya boleh (animasi manusia labah-labah 1981)

1695
01:37:16,338 --> 01:37:18,060
Hei, saya rasa saya mendapat regangan di suatu tempat di badan saya

1696
01:37:26,683 --> 01:37:28,140
Hey Peter (dialog Alfred Molina sebagai Doktor Octopus dalam New Way Home)

1697
01:37:44,210 --> 01:37:45,949
Apa itu? - Tiada jalan keluar -

1698
01:37:53,886 --> 01:37:54,886
Ini salah saya, kawan-kawan

1699
01:37:54,911 --> 01:37:56,179
Ia seperti jalan keluar

1700
01:38:05,159 --> 01:38:06,353
Jangan masuk

1701
01:38:06,378 --> 01:38:08,279
Jadi jangan ikut saya

1702
01:38:08,592 --> 01:38:10,255
awak kacau saya lagi

1703
01:38:10,779 --> 01:38:14,105
Saya tahu dia kawan awak, tetapi itu satu-satunya cara

1704
01:38:14,130 --> 01:38:16,386
Tetapi Hasem memberitahu saya ini - jadi gunakan perkataan itu -

1705
01:38:35,412 --> 01:38:37,143
Ini dipanggil tidur kipas

1706
01:38:37,168 --> 01:38:39,157
Saya menggunakan tangan saya untuk memeluk awak

1707
01:38:59,914 --> 01:39:00,914
Mil

1708
01:39:01,291 --> 01:39:02,390
Tidak, tidak... lepaskan saya

1709
01:39:02,415 --> 01:39:03,866
Melarikan diri itu gila

1710
01:39:03,891 --> 01:39:06,508
Bagaimanapun, melarikan diri adalah perkara yang paling rasional untuk dilakukan

1711
01:39:06,533 --> 01:39:08,043
Saya tidak berasa baik mengenainya

1712
01:39:08,067 --> 01:39:08,943
Adakah itu bagus

1713
01:39:08,968 --> 01:39:12,153
Tetapi keadaannya sama, anda tidak akan menang kali ini

1714
01:39:12,353 --> 01:39:13,213
Saya tidak dapat menghubungi awak - tidak, tidak -

1715
01:39:13,238 --> 01:39:15,023
bergerak begitu pantas

1716
01:39:15,232 --> 01:39:15,892
TIDAK

1717
01:39:15,917 --> 01:39:17,461
Adakah anda mahu memeluk bayi saya?

1718
01:39:17,609 --> 01:39:18,234
Apa

1719
01:39:18,259 --> 01:39:21,656
Peluk sahaja bayi itu sekali, kita akan bercakap tentang itu kemudian, itu akan mengubah fikiran anda.

1720
01:39:21,681 --> 01:39:22,294
!TIDAK

1721
01:39:22,319 --> 01:39:23,499
Ia membawa tenaga ke tempat seseorang

1722
01:39:23,500 --> 01:39:24,700
Saya cukup sihat

1723
01:39:24,701 --> 01:39:28,518
Apabila anda memeluk bayi ajaib ini dari dada ke dada, anda akan berasa lebih baik

1724
01:39:28,543 --> 01:39:30,714
Sekarang anda tidak perlu bercakap dengan saya dari hati

1725
01:39:30,739 --> 01:39:33,261
Ambil anak itu, kemudian kita lihat apa yang berlaku

1726
01:39:34,862 --> 01:39:37,095
anda adalah sebabnya, bukan?

1727
01:39:38,649 --> 01:39:39,649
... Saya fikir sendiri

1728
01:39:39,936 --> 01:39:45,859
Jika saya membesarkannya dengan betul, ada kemungkinan dia akan menjadi seperti anda

1729
01:39:46,033 --> 01:39:49,468
Dan ini membuatkan saya gembira kerana awak seorang yang sangat kelakar

1730
01:39:49,901 --> 01:39:51,914
Dan saya suka melancong dengan awak

1731
01:39:53,298 --> 01:39:55,172
Jadi kenapa awak tak datang jumpa saya?

1732
01:39:56,244 --> 01:39:57,328
... Kerana

1733
01:39:58,352 --> 01:39:59,802
saya tak boleh

1734
01:40:00,470 --> 01:40:02,680
Saya sangat ingin bersama awak

1735
01:40:05,320 --> 01:40:07,554
Tetapi ini bukan yang saya fikirkan

1736
01:40:07,618 --> 01:40:08,629
...Lihat

1737
01:40:08,978 --> 01:40:11,418
Perkara buruk berlaku sama ada secara sengaja atau tidak sengaja

1738
01:40:11,490 --> 01:40:13,852
Mereka menjadikan kita siapa kita

1739
01:40:14,655 --> 01:40:17,531
Dan perkara baik berlaku di sebelahnya, anda tahu?

1740
01:40:18,412 --> 01:40:20,231
Seperti kewujudan anda

1741
01:40:21,841 --> 01:40:23,414
Dan di mana gadis ini berada

1742
01:40:24,267 --> 01:40:25,112
Dua!

1743
01:40:25,137 --> 01:40:26,690
Saya tidak mahu... dengar

1744
01:40:26,715 --> 01:40:30,194
Dan anda juga sangat teruk untuk memeluk anak

1745
01:40:30,219 --> 01:40:32,809
Ini kedudukan awak, Peter. Selesai - tunggu, tunggu, tidak -

1746
01:40:32,834 --> 01:40:34,937
awak tidak mempunyai kedudukan saya. keseluruhan

1747
01:40:34,962 --> 01:40:36,281
Hantar semua orang

1748
01:40:37,474 --> 01:40:40,657
Tidak, tidak, Miles, saya tidak tahu, saya berjanji kepada awak

1749
01:40:41,002 --> 01:40:42,662
Tolong, kawan, mari kita bercakap mengenainya

1750
01:40:42,884 --> 01:40:43,914
kita bercakap

1751
01:40:46,322 --> 01:40:47,500
Itu cakap yang bagus

1752
01:40:51,790 --> 01:40:52,770
ianya di sini

1753
01:41:05,622 --> 01:41:06,648
Mil

1754
01:41:06,832 --> 01:41:07,783
Ke mana anda fikir ini akan pergi?

1755
01:41:07,808 --> 01:41:09,758
Saya tidak fikir dia mempunyai rancangan

1756
01:41:09,885 --> 01:41:13,635
Jika saya tidak memberitahu anda sebelum ini, anda adalah jurulatih yang dahsyat

1757
01:41:22,544 --> 01:41:24,250
Dia hanya mengalahkan awak

1758
01:41:24,321 --> 01:41:26,054
Jadi saya bukan jurulatih yang buruk

1759
01:41:26,079 --> 01:41:28,530
Kamu berdua sama-sama dahsyat, bukan?

1760
01:41:30,216 --> 01:41:32,363
Berhenti berpura-pura anda tidak tahu apa yang anda lakukan

1761
01:41:32,388 --> 01:41:33,369
saya ada rancangan

1762
01:41:33,711 --> 01:41:36,074
Saya cuma... belum beritahu awak lagi

1763
01:41:51,578 --> 01:41:52,968
*

1764
01:41:52,969 --> 01:41:54,211
Ia tidak baik

1765
01:42:12,543 --> 01:42:13,840
adakah mereka cakar

1766
01:42:13,865 --> 01:42:15,833
Kawan, adakah anda pasti anda Spiderman?

1767
01:42:16,893 --> 01:42:20,177
Awak fikir awak siapa?

1768
01:42:23,082 --> 01:42:26,278
Nama saya Miles Morales

1769
01:42:31,782 --> 01:42:34,443
Labah-labah radioaktif menggigit saya

1770
01:42:36,201 --> 01:42:39,286
Dan saya pasti anda sendiri tahu kisah selanjutnya

1771
01:42:48,350 --> 01:42:49,614
apa khabar kawan

1772
01:42:51,349 --> 01:42:52,487
!Tak faham

1773
01:42:52,512 --> 01:42:53,727
anda adalah anomali

1774
01:42:53,752 --> 01:42:56,009
Tidak jika anda membenarkan saya pulang

1775
01:42:59,499 --> 01:43:00,544
jurujual

1776
01:43:02,408 --> 01:43:05,044
anda adalah anomali di mana sahaja anda pergi

1777
01:43:12,599 --> 01:43:15,343
anda pada asasnya adalah anomali

1778
01:43:18,976 --> 01:43:20,020
Miguel!

1779
01:43:20,756 --> 01:43:24,752
Labah-labah yang memberi anda kuasa bukan milik anda

1780
01:43:26,383 --> 01:43:28,335
Ia tidak sepatutnya menggigit sama sekali

1781
01:43:29,150 --> 01:43:30,089
Miguel, jangan buat begitu

1782
01:43:30,114 --> 01:43:34,802
Terdapat dunia di mana tiada Spider-Man untuk melindunginya, kerana Spider-Man menggigit anda.

1783
01:43:34,803 --> 01:43:36,883
Anda tidak dimaksudkan untuk menjadi Spider-Man

1784
01:43:36,884 --> 01:43:39,330
!TIDAK! Awak tipu! Saya Spiderman

1785
01:43:39,356 --> 01:43:40,568
awak salah

1786
01:43:42,827 --> 01:43:46,093
Jika Peter Parker tidak menggigit anda, dunia anda akan hidup

1787
01:43:46,289 --> 01:43:48,927
Dia mati menyelamatkan awak sebaliknya

1788
01:43:49,753 --> 01:43:52,380
Dia akan menghentikan peranti antara dunia sebelum perkara menjadi salah

1789
01:43:52,405 --> 01:43:53,905
tak ada tempat

1790
01:43:54,002 --> 01:43:55,993
Dan kedua-dua perkara ini tidak berlaku

1791
01:43:57,178 --> 01:44:01,541
Dan selama ini, saya seorang sahaja yang mengekalkan segala-galanya—

1792
01:44:01,566 --> 01:44:03,357
Miguel, jangan keraskan dia

1793
01:44:03,382 --> 01:44:05,318
awak bukan milik di sini

1794
01:44:05,489 --> 01:44:06,840
anda tidak pernah menjadi sebahagian daripadanya

1795
01:44:06,880 --> 01:44:08,464
tinggalkan saya

1796
01:44:08,489 --> 01:44:09,441
Miguel sudah cukup

1797
01:44:09,466 --> 01:44:11,328
Ini bukan apa yang kita bincangkan

1798
01:44:12,312 --> 01:44:13,932
adakah anda bercakap mengenainya?

1799
01:44:15,400 --> 01:44:17,201
Adakah awak tahu

1800
01:44:18,016 --> 01:44:20,857
Adakah anda semua tahu?

1801
01:44:20,882 --> 01:44:23,047
... Saya tidak tahu

1802
01:44:23,601 --> 01:44:25,003
Bagaimana saya boleh memberitahu anda?

1803
01:44:26,490 --> 01:44:28,575
Sebab tu awak tak pernah datang jumpa saya

1804
01:44:32,272 --> 01:44:34,143
Miles, ini untuk kebaikan anda sendiri

1805
01:44:34,183 --> 01:44:35,567
Siapa yang menentukan kebaikan saya?

1806
01:44:36,114 --> 01:44:37,524
Saya bukan kanak-kanak, Gwen

1807
01:44:38,364 --> 01:44:39,764
Sangat tepat!

1808
01:44:39,765 --> 01:44:41,305
Hanya seorang kanak-kanak!

1809
01:44:41,306 --> 01:44:45,013
Dia tidak tahu apa yang dia lakukan sama sekali

1810
01:44:50,546 --> 01:44:51,614
Ya, bagus

1811
01:44:51,680 --> 01:44:55,599
Saya mengheret ratusan orang dari komuniti labah-labah anda ke sini bersama saya

1812
01:45:01,461 --> 01:45:03,383
Saya rasa dia ada rancangan

1813
01:45:05,084 --> 01:45:07,662
Dan saya mahu melakukannya

1814
01:45:12,673 --> 01:45:17,098
Semua orang sentiasa memberitahu saya bagaimana kisah saya akan pergi

1815
01:45:17,812 --> 01:45:20,481
Tidak, saya buat hal saya sendiri

1816
01:45:20,994 --> 01:45:22,162
Malu pada awak, Miguel

1817
01:45:22,437 --> 01:45:23,763
Saya di rumah

1818
01:45:40,067 --> 01:45:41,380
Selamat tinggal, Gwen

1819
01:45:44,789 --> 01:45:45,845
Mil

1820
01:45:50,044 --> 01:45:52,145
Saya mengajar dia bagaimana untuk melakukannya

1821
01:45:52,325 --> 01:45:54,739
Jadi saya perlu menjadi jurulatih yang baik, saya melakukannya

1822
01:46:05,521 --> 01:46:06,531
TIDAK

1823
01:46:06,622 --> 01:46:07,691
TIDAK

1824
01:46:07,943 --> 01:46:09,984
Ini tidak bagus sama sekali

1825
01:46:09,985 --> 01:46:11,448
Oh tidak, tidak sama sekali

1826
01:46:11,473 --> 01:46:12,507
Saya dulu macam ni.

1827
01:46:12,532 --> 01:46:13,802
Tapi bukan sekarang

1828
01:46:14,324 --> 01:46:15,341
Dia?

1829
01:46:34,351 --> 01:46:35,224
Dia?

1830
01:46:36,001 --> 01:46:38,474
Mulakan peranti, bawa pulang

1831
01:46:51,353 --> 01:46:53,617
Tanda seterusnya dikesan DNA sasaran dikesan) (DNA Bumi-42

1832
01:47:03,707 --> 01:47:04,607
bergerak satu

1833
01:47:04,632 --> 01:47:05,407
Tidak tidak

1834
01:47:05,586 --> 01:47:06,320
!TIDAK

1835
01:47:06,345 --> 01:47:08,043
!tidak tidak tidak

1836
01:47:14,321 --> 01:47:15,676
apa yang berlaku

1837
01:47:15,701 --> 01:47:17,424
Peranti diaktifkan secara automatik

1838
01:47:17,449 --> 01:47:18,898
- Bagaimana mungkin? - Tidak

1839
01:47:19,242 --> 01:47:20,361
Mustahil

1840
01:47:27,029 --> 01:47:28,196
- Bagaimana pula ini? - Tidak tidak tidak!

1841
01:47:28,221 --> 01:47:29,881
- Tunggu, sekarang apa? - Anda adalah tangan dan kaki.

1842
01:47:47,638 --> 01:47:48,478
Pergi ke hadapannya

1843
01:47:48,478 --> 01:47:49,430
Sekarang!

1844
01:47:49,663 --> 01:47:51,688
Apa yang anda fikir saya lakukan sekarang?

1845
01:48:00,387 --> 01:48:01,641
Lakukan sesuatu!

1846
01:48:02,116 --> 01:48:02,992
!TIDAK

1847
01:48:05,804 --> 01:48:06,727
Miguel!

1848
01:48:06,848 --> 01:48:07,848
berhenti

1849
01:48:26,585 --> 01:48:27,977
Mula but semula sistem

1850
01:48:35,562 --> 01:48:36,596
!TIDAK

1851
01:48:50,472 --> 01:48:51,742
Okay, cukuplah

1852
01:48:51,767 --> 01:48:53,086
Ini bukan kesalahan peranti

1853
01:48:53,111 --> 01:48:55,375
Apa yang anda perlu lakukan ialah mendengar saya

1854
01:48:56,113 --> 01:48:57,113
Kenapa dia tidak mendengar?

1855
01:48:57,138 --> 01:48:58,578
Mungkin kerana anda tidak mengambilnya dengan cukup keras

1856
01:48:58,626 --> 01:48:59,626
Gwen, jangan buat macam tu

1857
01:48:59,627 --> 01:49:00,781
awak biarkan dia pergi

1858
01:49:00,969 --> 01:49:02,328
saya? - awak tidak faham, Gwen -

1859
01:49:02,329 --> 01:49:04,050
Baiklah, mari kita semua tarik nafas panjang

1860
01:49:04,051 --> 01:49:05,625
Peter, adakah anda mahu mempertahankan saya?

1861
01:49:05,650 --> 01:49:06,449
baik

1862
01:49:06,474 --> 01:49:11,496
Miguel, sebagai bapa kepada anak perempuan dan anak lelaki kepada ibu - ya, lebih baik anda berhenti bercakap -

1863
01:49:11,497 --> 01:49:12,484
baiklah, saya faham

1864
01:49:12,509 --> 01:49:13,710
Biar saya bercakap dengannya

1865
01:49:15,516 --> 01:49:16,457
Kami mencuba ini

1866
01:49:16,457 --> 01:49:17,437
dia adalah kawan saya

1867
01:49:17,438 --> 01:49:18,657
Ya, dan itulah masalahnya

1868
01:49:18,658 --> 01:49:21,813
Adakah anda pasti apa yang akan berlaku jika ia merosakkan acara utama?

1869
01:49:22,901 --> 01:49:24,422
Adakah anda mahu faham?

1870
01:49:24,839 --> 01:49:26,832
Saya memberitahu anda dia seorang pembuat masalah

1871
01:49:27,993 --> 01:49:29,133
awak salah

1872
01:49:29,664 --> 01:49:31,811
Jess, beritahu dia dia salah

1873
01:49:33,413 --> 01:49:34,434
Dia tidak salah

1874
01:49:34,669 --> 01:49:36,071
adakah anda serius sekarang

1875
01:49:36,438 --> 01:49:40,211
, saya dah cakap. Kalau awak lepaskan, saya tak boleh tolong awak lagi

1876
01:49:41,036 --> 01:49:42,320
Saya tak ikut awak

1877
01:49:42,592 --> 01:49:43,592
awak betul

1878
01:49:44,098 --> 01:49:45,187
Apa

1879
01:49:46,361 --> 01:49:47,468
apa masalah awak?

1880
01:49:57,476 --> 01:49:58,781
Pulanglah, Gwen

1881
01:50:04,394 --> 01:50:06,879
Sebagai contoh, kita harus menjadi orang yang baik

1882
01:50:22,958 --> 01:50:24,023
Adakah

1883
01:50:27,438 --> 01:50:28,453
Kita orang baik

1884
01:50:30,267 --> 01:50:32,209
Jess, Ben, ikut saya

1885
01:50:32,462 --> 01:50:33,497
Sudah tentu

1886
01:50:33,522 --> 01:50:35,058
Seseorang mengambil tempat

1887
01:50:35,352 --> 01:50:36,254
Ya, malu

1888
01:50:36,255 --> 01:50:38,192
Saya perlu menidurkan bayi itu

1889
01:50:38,308 --> 01:50:39,319
bukan awak

1890
01:50:39,422 --> 01:50:40,899
Saya sudah cukup dengan awak

1891
01:51:33,719 --> 01:51:34,815
bagaimana kerja

1892
01:51:35,635 --> 01:51:36,755
saya tak tahu

1893
01:51:37,066 --> 01:51:40,520
Peter, adakah anda membuat anak-anak kita bergaduh lagi?

1894
01:51:40,647 --> 01:51:41,499
... bawa anak kita masuk

1895
01:51:41,524 --> 01:51:42,627
tidak tidak tidak

1896
01:51:42,938 --> 01:51:44,012
Kerana anda meminta saya untuk tidak melakukan ini

1897
01:51:44,130 --> 01:51:44,905
Jadi sebab itu saya tidak melakukannya

1898
01:51:44,930 --> 01:51:45,851
Saya tidak akan

1899
01:51:46,715 --> 01:51:49,079
Akses tidak boleh

1900
01:52:17,715 --> 01:52:19,356
Adakah anda fikir saya akan menjadi bapa yang baik?

1901
01:52:20,916 --> 01:52:22,234
Adakah anda bertanya ini sekarang?

1902
01:52:24,328 --> 01:52:27,044
Tidak ada buku untuk membesarkan seseorang seperti itu

1903
01:52:27,942 --> 01:52:30,855
Atau... jadilah seperti kamu

1904
01:52:34,986 --> 01:52:37,864
Anda hanya perlu membuat keputusan yang betul dalam masa yang singkat

1905
01:52:42,681 --> 01:52:44,025
Selain itu, ia adalah metafora sukan

1906
01:52:44,050 --> 01:52:45,355
Saya menyedarinya sendiri

1907
01:52:45,380 --> 01:52:48,228
Sayang sekali, saya sendiri peminat sukan dan saya masih tidak faham

1908
01:52:48,470 --> 01:52:50,713
saya menonton sukan

1909
01:52:50,738 --> 01:52:52,924
okay hero - hebat -

1910
01:53:21,090 --> 01:53:22,708
Adakah anda mahu menjadi lebih baik kepada En. Penguin?

1911
01:53:23,399 --> 01:53:26,978
Boleh tak... tak pandang saya pun

1912
01:53:29,396 --> 01:53:30,445
Apa?

1913
01:53:30,470 --> 01:53:31,849
Apa lagi ini?

1914
01:53:32,574 --> 01:53:33,844
saya nampak awak

1915
01:53:34,017 --> 01:53:35,302
seperti yang anda mahu

1916
01:53:37,760 --> 01:53:39,122
anda adalah kulit dan tulang

1917
01:53:40,259 --> 01:53:41,520
awak kat mana

1918
01:53:41,666 --> 01:53:44,606
Saya di luar sana membunuh semua kawan saya

1919
01:53:44,730 --> 01:53:46,009
Oh, itu comel

1920
01:53:46,034 --> 01:53:46,769
okey

1921
01:53:46,794 --> 01:53:47,692
Daripada

1922
01:53:47,717 --> 01:53:48,745
baik

1923
01:53:54,213 --> 01:53:56,244
awak nak pergi mana? - Saya tidak tahu -

1924
01:54:00,614 --> 01:54:02,745
Awak polis yang baik, ayah

1925
01:54:03,492 --> 01:54:08,206
Anda tahu, anda memakai lencana polis itu kerana anda tahu jika anda tidak memakainya, seseorang yang tidak sepatutnya akan memakainya.

1926
01:54:09,251 --> 01:54:15,120
Tetapi anda mesti faham bahawa topeng ini adalah logo saya

1927
01:54:15,873 --> 01:54:18,870
Dan saya cuba menjadi baik

1928
01:54:19,238 --> 01:54:23,956
Saya cuba bersungguh-sungguh untuk memakainya seperti yang anda mahu

1929
01:54:24,788 --> 01:54:26,050
Dan saya tidak boleh

1930
01:54:26,880 --> 01:54:27,944
saya tak boleh

1931
01:54:27,969 --> 01:54:31,807
Saya boleh melakukan banyak perkara, tetapi saya tidak dapat membantu orang yang paling saya sayangi

1932
01:54:31,832 --> 01:54:34,372
Dan mereka hanya boleh tahu separuh daripada identiti saya

1933
01:54:34,397 --> 01:54:37,636
Itulah sebabnya saya keseorangan sepenuhnya

1934
01:54:37,889 --> 01:54:41,310
Dan sekarang... saya pun tak tahu apa yang betul lagi

1935
01:54:41,331 --> 01:54:44,386
Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan... tetapi saya lakukan

1936
01:54:46,354 --> 01:54:49,151
Saya tidak boleh kehilangan kawan lagi

1937
01:54:52,183 --> 01:54:53,183
Gwen

1938
01:54:53,283 --> 01:54:55,804
Saya sentiasa mengajar anda untuk mematuhi peraturan

1939
01:54:55,829 --> 01:54:57,289
Ya, tetapi ke mana ia pergi?

1940
01:54:57,309 --> 01:54:58,395
saya makan sedikit

1941
01:54:58,420 --> 01:55:00,331
Jadi tangkap saya ayah

1942
01:55:01,499 --> 01:55:04,589
Selesaikan kes - saya... tidak boleh -

1943
01:55:04,786 --> 01:55:05,917
kenapa?

1944
01:55:06,412 --> 01:55:07,987
Kerana saya meletakkan jawatan

1945
01:55:09,140 --> 01:55:10,323
Bila

1946
01:55:11,210 --> 01:55:13,194
Hampir di tengah-tengah ucapan besar anda

1947
01:55:13,968 --> 01:55:16,008
Awak... saya akan lihat

1948
01:55:16,033 --> 01:55:17,545
Adakah anda bukan kapten lagi?

1949
01:55:19,001 --> 01:55:20,147
... Ia bermaksud

1950
01:55:21,785 --> 01:55:27,931
Tugas saya, sebagai kapten, semua perkara ini tidak penting lagi

1951
01:55:32,967 --> 01:55:35,186
Membesarkan awak adalah perkara terbaik yang saya lakukan

1952
01:55:50,600 --> 01:55:52,017
Itu ucapan yang hebat, bukan?

1953
01:55:52,042 --> 01:55:53,334
Tidak hairanlah anda mendapat 19 dalam bahasa Inggeris

1954
01:55:53,359 --> 01:55:55,350
Saya sebenarnya mendapat 16

1955
01:55:55,375 --> 01:55:56,842
Saya tidak pergi ke beberapa kelas

1956
01:55:58,507 --> 01:56:00,850
Saya tidak tahu apa yang perlu dibuat

1957
01:56:02,452 --> 01:56:05,147
Tetapi saya fikir ia akan membantu anda

1958
01:56:07,205 --> 01:56:09,475
Orang yang memberikan ini kepada saya adalah penumbuk besar

1959
01:56:12,897 --> 01:56:15,108
Sebagai tindakan pencegahan, jika
gelang kau tidak berfungsi, Hobi -

1960
01:56:34,082 --> 01:56:35,144
Saya akan kembali segera

1961
01:56:37,480 --> 01:56:38,566
saya janji

1962
01:56:46,582 --> 01:56:48,987
Menjadi seorang ayah adalah masalah

1963
01:56:50,554 --> 01:56:51,917
Masalah penuh misteri

1964
01:56:58,332 --> 01:56:59,785
awak salah

1965
01:56:59,810 --> 01:57:03,152
Jika Peter Parker tidak menggigit anda, dunia anda akan hidup

1966
01:57:03,824 --> 01:57:05,744
Dan kedua-dua perkara ini tidak berlaku

1967
01:57:06,033 --> 01:57:11,174
Miles, bahagian paling sukar dalam tugas kami ialah anda tidak boleh menyelamatkan semua orang

1968
01:57:11,199 --> 01:57:14,509
Saya akan membuat anda membayar balik semua yang anda ambil daripada saya

1969
01:57:14,534 --> 01:57:18,449
Antara satu orang dan satu dunia, anda perlu menyelamatkan satu

1970
01:57:18,474 --> 01:57:19,315
Saya boleh buat kedua-duanya

1971
01:57:19,340 --> 01:57:20,998
... Spiderman, sentiasa

1972
01:57:21,023 --> 01:57:21,944
Tidak selalu

1973
01:57:21,969 --> 01:57:25,019
Apa sahaja yang anda mahu lakukan, jangan hilang arah

1974
01:57:25,044 --> 01:57:26,524
Perkara buruk terus berlaku

1975
01:57:26,549 --> 01:57:28,863
Saya tidak tahu bagaimana untuk memberitahu anda

1976
01:57:28,888 --> 01:57:30,769
anda tidak sepatutnya menjadi Spiderman

1977
01:57:33,298 --> 01:57:34,592
Teruskan begini

1978
01:57:51,826 --> 01:57:53,052
Adakah anda menyemak keadaan?

1979
01:57:53,077 --> 01:57:54,527
Ya - tiada perkataan tentang mereka -

1980
01:57:54,552 --> 01:57:57,249
Layla, boleh awak hantar semuanya? Hantar mereka ke mana-mana sahaja

1981
01:57:57,274 --> 01:57:58,756
Di mana sahaja mereka boleh

1982
01:57:58,858 --> 01:57:59,858
Tahniah, Kapten

1983
01:57:59,859 --> 01:58:02,142
Kapten, kamu tidak boleh memanggil saya Kapten Saddam sehingga saya bersumpah

1984
01:58:02,167 --> 01:58:02,834
Kamu tahu perkara itu

1985
01:58:02,859 --> 01:58:04,061
Kami semua bangga dengan anda

1986
01:58:32,354 --> 01:58:34,671
baru Long

1987
01:58:35,984 --> 01:58:38,890
Mungkin ada sedikit gangguan di lorong, lebih baik saya periksa

1988
01:58:39,553 --> 01:58:43,624
Sekarang sesuatu yang luar biasa berlaku di laluan saya

1989
01:58:43,649 --> 01:58:45,882
Saya melihat dinding, ia adalah perkara biasa

1990
01:58:45,907 --> 01:58:47,734
... tetapi saya menghadapi sesuatu

1991
01:58:48,714 --> 01:58:49,773
TIDAK

1992
01:59:09,591 --> 01:59:10,655
Saya melakukannya

1993
01:59:11,086 --> 01:59:12,601
rumah saya

1994
01:59:17,570 --> 01:59:18,882
Mil?

1995
01:59:23,944 --> 01:59:25,543
Adakah masa yang teruk sekarang?

1996
01:59:25,544 --> 01:59:26,479
Adakah saya lambat?

1997
01:59:26,504 --> 01:59:27,324
apa yang anda lakukan dengan rambut anda

1998
01:59:27,325 --> 01:59:28,404
Adakah awak ok?

1999
01:59:28,405 --> 01:59:29,653
cakap awak sihat

2000
01:59:30,544 --> 01:59:32,085
saya baik

2001
01:59:32,086 --> 01:59:33,348
awak betul

2002
01:59:33,906 --> 01:59:35,105
anda betul tentang segala-galanya

2003
01:59:35,106 --> 01:59:36,872
Jelas sekali, saya betul, saya sentiasa betul

2004
01:59:37,207 --> 01:59:38,266
Sekarang apa yang saya betul?

2005
01:59:38,291 --> 01:59:43,247
Saya melihat banyak tempat yang buruk dan bertemu dengan banyak orang yang jahat

2006
01:59:43,428 --> 01:59:44,168
Tetapi

2007
01:59:44,169 --> 01:59:46,254
Apa masalahnya sayang

2008
01:59:47,536 --> 01:59:49,114
Tetapi mereka tidak mahu saya

2009
01:59:50,222 --> 01:59:52,161
Saya berfikir tentang apa yang anda katakan

2010
01:59:53,683 --> 01:59:55,144
Saya patahkan, ibu

2011
01:59:56,566 --> 01:59:58,028
saya dapat mereka semua

2012
02:00:01,540 --> 02:00:03,699
Sekarang saya tahu betapa kuatnya saya

2013
02:00:04,944 --> 02:00:11,817
Kekuatan saya adalah kerana awak, ayah dan saya sendiri

2014
02:00:14,150 --> 02:00:18,372
Bu, ada sesuatu yang datang kepada kita

2015
02:00:19,723 --> 02:00:20,723
...sesuatu

2016
02:00:21,270 --> 02:00:22,417
Sesuatu yang sangat buruk

2017
02:00:22,442 --> 02:00:25,128
Myles, apa yang salah dengan awak?

2018
02:00:25,153 --> 02:00:26,590
Namanya Spates

2019
02:00:27,051 --> 02:00:28,708
Dia musuh saya.

2020
02:00:29,976 --> 02:00:31,637
Dan saya akan menghentikannya

2021
02:00:36,942 --> 02:00:38,879
Saya tahu awak tahu saya tipu awak

2022
02:00:40,294 --> 02:00:45,887
Sebab saya fikir kalau awak tahu, awak takkan sayang saya macam dulu

2023
02:00:48,145 --> 02:00:50,075
Tetapi kemudian saya keluar

2024
02:00:51,340 --> 02:00:56,270
Dan sekarang... Saya tidak takut apa-apa sekarang

2025
02:00:58,848 --> 02:01:00,401
apa yang awak nak beritahu saya

2026
02:01:00,561 --> 02:01:02,261
Anda perlu berjanji kepada saya bahawa tiada apa yang akan berubah

2027
02:01:02,286 --> 02:01:03,702
Honeysuckle yang saya akan sentiasa suka

2028
02:01:03,756 --> 02:01:04,556
anda perlu berjanji

2029
02:01:04,581 --> 02:01:05,926
Sentiasa

2030
02:01:06,205 --> 02:01:07,770
Saya tidak peduli apa yang awak katakan

2031
02:01:08,692 --> 02:01:10,364
saya faham awak

2032
02:01:16,721 --> 02:01:17,817
Mama?

2033
02:01:19,831 --> 02:01:20,831
…aku

2034
02:01:22,721 --> 02:01:24,153
Saya lelaki labah-labah

2035
02:01:35,080 --> 02:01:36,442
siapa lelaki labah-labah

2036
02:01:38,770 --> 02:01:40,364
Dia seorang super hero

2037
02:01:40,739 --> 02:01:42,348
Labah-labah menggigitnya

2038
02:01:43,498 --> 02:01:45,520
Dia memberinya kuasa labah-labah

2039
02:01:47,966 --> 02:01:49,012
itulah saya

2040
02:01:53,790 --> 02:01:56,290
Adakah anda mengatakan bahawa anda berpakaian seperti watak kegemaran anda?

2041
02:01:56,291 --> 02:01:58,051
Apa nama benda tu?

2042
02:01:58,052 --> 02:01:59,312
Oh, penipu komedi

2043
02:01:59,313 --> 02:02:00,713
Saya tidak tahu apa itu

2044
02:02:00,714 --> 02:02:03,514
Saya benar-benar menyangka bahawa berita itu adalah Spiderman

2045
02:02:03,624 --> 02:02:04,856
Apa imaginasi yang anda ada?

2046
02:02:12,473 --> 02:02:13,716
Sebagai contoh, adakah anda mempunyai lapan tangan?

2047
02:02:13,741 --> 02:02:15,982
Adakah anda mempunyai sutera yang keluar dari punggung anda?

2048
02:02:16,007 --> 02:02:17,646
Saya pernah melihat mimpi ngeri seperti ini sekali, tetapi tidak

2049
02:02:17,671 --> 02:02:18,997
Adakah anda pasti anda bangun selepas itu?

2050
02:02:37,583 --> 02:02:39,300
Mak, cukuplah bergurau

2051
02:02:39,325 --> 02:02:40,599
Perbincangan yang serius

2052
02:02:40,600 --> 02:02:42,344
Ayah bekerja dengan Spiderman

2053
02:02:42,369 --> 02:02:47,277
... dia tidak faham bahawa saya Spider-Man, tetapi saya harap dia ada di sini sekarang untuk menjelaskan

2054
02:02:47,302 --> 02:02:48,794
Miles, tolong

2055
02:02:52,700 --> 02:02:53,820
Saya perlu memberi perhatian kepada awak

2056
02:02:53,845 --> 02:02:55,449
Saya perlu menjaga diri saya sendiri

2057
02:02:55,668 --> 02:02:57,368
Jadi tolong saya dahulu - Ibu, tunggu, tunggu -

2058
02:02:57,393 --> 02:02:58,393
... Saya perlu bercakap

2059
02:03:04,686 --> 02:03:05,864
{\an3}Oh tidak

2060
02:03:10,023 --> 02:03:11,825
{\an3}Dia salah di dunia

2061
02:03:13,886 --> 02:03:15,684
{\an1}Labah-labah yang menggigit saya

2062
02:03:16,724 --> 02:03:17,864
42

2063
02:03:21,450 --> 02:03:23,028
{\an1}Ia bukan mengejar saya

2064
02:03:23,956 --> 02:03:26,207
Gejala berikut dikenalpasti

2065
02:03:26,489 --> 02:03:27,890
{\an1}... peranti itu

2066
02:03:30,182 --> 02:03:31,924
{\an1}Dia tidak menyuruhku pulang

2067
02:03:45,565 --> 02:03:46,830
Pakcik Aaron?

2068
02:03:48,767 --> 02:03:49,768
dua

2069
02:03:57,110 --> 02:04:00,034
Bumi-42

2070
02:04:00,909 --> 02:04:01,909
Adakah awak tidak apa-apa?

2071
02:04:08,675 --> 02:04:10,057
Saya sangat merindui awak

2072
02:04:11,182 --> 02:04:13,330
OK, OK sekarang

2073
02:04:13,355 --> 02:04:14,846
Adakah anda menukar gaya rambut anda?

2074
02:04:15,784 --> 02:04:17,151
dengan sengaja? - Ya -

2075
02:04:17,176 --> 02:04:21,205
Ya, saya masih tenang dengan itu

2076
02:04:21,627 --> 02:04:24,439
Di hospital, mereka akan memberi saya lebih banyak syif, jadi bulan depan, saya bersumpah, saya akan memberikannya

2077
02:04:24,464 --> 02:04:25,729
Cukup, tidak perlu

2078
02:04:25,810 --> 02:04:26,862
kami keluarga

2079
02:04:27,791 --> 02:04:28,791
Bersyukurlah

2080
02:04:29,479 --> 02:04:30,532
Sementara itu di Bumi-1610

2081
02:04:30,557 --> 02:04:31,916
Hai, apa khabar? - Hello

2082
02:04:32,219 --> 02:04:33,096
Bagaimana dengan Miles?

2083
02:04:33,121 --> 02:04:35,768
Nah, adakah anda ingat bahawa anda memberitahunya bahawa dia tidak dibenarkan keluar?

2084
02:04:35,793 --> 02:04:36,793
BESAR?

2085
02:04:36,818 --> 02:04:37,940
saya biarkan

2086
02:04:37,965 --> 02:04:39,323
awak buat apa

2087
02:04:39,348 --> 02:04:40,510
Pertama, sudah tentu

2088
02:04:40,924 --> 02:04:44,627
*

2089
02:04:46,046 --> 02:04:48,424
Oh, Miles, saya perlu bekerja lewat malam ini

2090
02:04:48,760 --> 02:04:49,798
Senarai ini dibeli

2091
02:04:49,823 --> 02:04:51,362
Saya pasti dia akan membelinya

2092
02:04:53,073 --> 02:04:54,596
Baiklah jom

2093
02:04:59,247 --> 02:05:00,628
Kunci keselamatan datang pada pukul enam

2094
02:05:00,629 --> 02:05:01,971
Adakah kita mempunyai peluang lagi?

2095
02:05:02,557 --> 02:05:04,049
Ya benar

2096
02:05:04,901 --> 02:05:09,057
Saya faham sepenuhnya apa yang awak katakan

2097
02:05:13,000 --> 02:05:14,010
Adakah awak tidak apa-apa?

2098
02:05:15,173 --> 02:05:16,440
*

2099
02:05:18,158 --> 02:05:19,401
Jadi jomlah

2100
02:05:20,130 --> 02:05:21,393
Adakah anda pasti anda ingat peta itu?

2101
02:05:21,418 --> 02:05:27,674
Ya, tetapi lebih baik kita mulakan semula... secepat mungkin

2102
02:05:28,454 --> 02:05:29,674
Tidak masalah

2103
02:05:37,179 --> 02:05:39,380
Ini bukan lelaki labah-labah

2104
02:05:45,245 --> 02:05:48,877
Kapten Jeff Morales, suami, hero, belahan jiwa ayah

2105
02:05:49,057 --> 02:05:50,221
... Ayah

2106
02:06:09,713 --> 02:06:11,251
Maaf, sayang, tetapi awak

2107
02:06:11,276 --> 02:06:13,166
Anda memberinya kebenaran ini secara unilateral

2108
02:06:13,968 --> 02:06:17,285
Saya tidak bimbang tentang Nabob mencari kawan

2109
02:06:17,310 --> 02:06:19,096
Mungkin kerana gadis yang sama

2110
02:06:19,314 --> 02:06:21,514
Apa yang dia fikirkan tentang dirinya untuk bersamanya?

2111
02:06:21,632 --> 02:06:23,211
Saya ada beberapa idea

2112
02:06:23,434 --> 02:06:24,954
... sayang, awak benar-benar tidak membantu

2113
02:06:24,979 --> 02:06:27,494
Gadis itu sudah sampai sejauh ini, mata Miles bersinar-sinar

2114
02:06:28,838 --> 02:06:30,659
Saya hanya berharap gadis itu tidak marah

2115
02:06:33,580 --> 02:06:35,437
Adakah ini bermakna bahawa perkara-perkara ini juga salah saya?

2116
02:06:35,438 --> 02:06:36,537
Tidak tidak

2117
02:06:36,538 --> 02:06:37,658
Mungkin semua ini salah saya

2118
02:06:37,659 --> 02:06:39,854
Jangan risau sayang, awak adalah ayah yang luar biasa

2119
02:06:39,880 --> 02:06:40,680
memang begitu

2120
02:06:40,705 --> 02:06:41,824
ia sangat sukar

2121
02:06:41,825 --> 02:06:47,299
Macam kita ada baby baru nak cepat membesar

2122
02:06:48,945 --> 02:06:51,104
Dan mungkin kita patut membesar

2123
02:06:52,619 --> 02:06:53,949
Sedikit

2124
02:06:54,112 --> 02:06:57,167
Mungkin sebaiknya kita biarkan
dia membuka tutupnya, Haji

2125
02:06:57,323 --> 02:06:58,731
haji?

2126
02:06:58,732 --> 02:07:00,330
Ini bukan salah awak

2127
02:07:02,994 --> 02:07:04,010
ini salah saya

2128
02:07:04,567 --> 02:07:06,971
Oh tak apa, awak buat apa kat sini?

2129
02:07:06,996 --> 02:07:10,409
Oh, tingkap bilik tidurnya terbuka... jadi saya datang kepada awak

2130
02:07:10,711 --> 02:07:12,150
Ini adalah perkara biasa

2131
02:07:12,175 --> 02:07:13,555
Saya mahu bercakap dengan ibu bapa awak

2132
02:07:13,580 --> 02:07:15,749
Okay, susah nak berkomunikasi dengan ayah

2133
02:07:15,750 --> 02:07:17,290
Oh, betul ke? Apa itu

2134
02:07:17,315 --> 02:07:18,409
Simpan bahan?

2135
02:07:18,924 --> 02:07:20,252
polis

2136
02:07:22,260 --> 02:07:23,502
Saya tarik balik apa yang saya cakap

2137
02:07:24,103 --> 02:07:25,243
Ya, saya akan menghubungi stesen

2138
02:07:25,268 --> 02:07:28,413
Saya tidak fikir Miles ada di sana atau dekat sini

2139
02:07:28,414 --> 02:07:30,913
Jadi di mana jaket ini, Emo Miles?

2140
02:07:30,938 --> 02:07:32,781
Saya tidak tahu - tidakkah anda tahu? -

2141
02:07:32,806 --> 02:07:34,506
Tidak tahu apa yang anda maksudkan?

2142
02:07:34,531 --> 02:07:35,610
saya pergi

2143
02:07:35,635 --> 02:07:37,713
Ke mana anda fikir anda akan pergi, wanita muda?

2144
02:07:38,072 --> 02:07:39,471
Saya akan mencarinya

2145
02:07:40,783 --> 02:07:45,932
Saya tidak tahu di mana, tetapi saya tahu di mana untuk bermula

2146
02:07:47,392 --> 02:07:52,698
Satu perkara yang saya pelajari daripada Miles ialah segala-galanya mungkin

2147
02:07:55,073 --> 02:07:58,604
Dia menyayangi anda lebih daripada yang anda boleh bayangkan

2148
02:08:02,518 --> 02:08:03,784
Saya nampak apa yang saya cakap

2149
02:08:08,931 --> 02:08:10,362
Jika anda menjumpainya

2150
02:08:12,572 --> 02:08:14,651
Beritahu dia bahawa dia akan dihukum selama lima bulan

2151
02:08:16,848 --> 02:08:18,666
Dan katakan kita cintakan dia

2152
02:08:20,366 --> 02:08:21,366
Satu helah

2153
02:08:38,274 --> 02:08:40,643
Miles Morales: Spider-Man Cakar Prowler

2154
02:08:55,205 --> 02:08:56,690
Pakcik Aaron?

2155
02:09:04,445 --> 02:09:05,885
ke telinga saya

2156
02:09:06,020 --> 02:09:07,420
ok tunggu

2157
02:09:11,198 --> 02:09:12,223
Anda tidak faham

2158
02:09:12,224 --> 02:09:13,401
Saya bukan milik di sini

2159
02:09:14,269 --> 02:09:16,401
Saya tergolong dalam dimensi lain

2160
02:09:16,839 --> 02:09:18,038
Vaisa Vaisa Vaisa

2161
02:09:18,063 --> 02:09:19,737
Tolonglah

2162
02:09:20,075 --> 02:09:21,695
Silap-silap saya dihantar ke sini

2163
02:09:21,720 --> 02:09:23,300
Paman Aaron Vaisa Vaisa Vaisa Vaisa

2164
02:09:23,325 --> 02:09:24,494
Pakcik Aaron

2165
02:09:38,522 --> 02:09:44,010
Tolong, Pakcik Aaron, dengar apa yang saya nak cakap

2166
02:09:47,599 --> 02:09:50,166
Seekor labah-labah menggigit saya dan memberi saya kekuatan

2167
02:09:50,979 --> 02:09:52,713
Ia tidak sepatutnya menggigit saya

2168
02:09:52,738 --> 02:09:54,666
Dia akan menggigit orang lain

2169
02:09:54,691 --> 02:09:56,002
Salah satu dunia ini

2170
02:09:56,679 --> 02:09:57,858
Saya bukan milik di sini

2171
02:09:58,057 --> 02:10:00,534
Patutkah saya pulang ke rumah?

2172
02:10:02,631 --> 02:10:04,248
Saya juga mempunyai pakcik Aron

2173
02:10:04,311 --> 02:10:05,385
saya ada

2174
02:10:05,748 --> 02:10:06,932
Dia adalah orang jahat

2175
02:10:06,957 --> 02:10:08,317
Bagi pihak Prowler

2176
02:10:08,588 --> 02:10:11,140
Dia mati untuk saya

2177
02:10:11,338 --> 02:10:16,213
Dia melakukan banyak perkara buruk tetapi saya dapat tahu dia mahu menjadi baik

2178
02:10:16,604 --> 02:10:19,580
Dia hanya tidak tahu bahawa dia mempunyai hak untuk memilih, tetapi anda tahu

2179
02:10:20,355 --> 02:10:22,072
anda boleh menjadi orang yang baik

2180
02:10:23,448 --> 02:10:25,056
orang yang baik?

2181
02:10:25,655 --> 02:10:27,295
Percayalah

2182
02:10:27,320 --> 02:10:28,752
Saya tahu awak tidak mahu menjadi pencuri

2183
02:10:41,580 --> 02:10:42,720
Saya tidak

2184
02:10:56,353 --> 02:11:03,486
*

2185
02:11:21,041 --> 02:11:22,572
Adakah ayah anda masih hidup?

2186
02:11:23,525 --> 02:11:24,650
Apa

2187
02:11:25,105 --> 02:11:26,423
bapa anda

2188
02:11:27,004 --> 02:11:28,853
Awak kata awak masih hidup

2189
02:11:29,680 --> 02:11:30,892
Daripada

2190
02:11:33,543 --> 02:11:34,627
Oh

2191
02:11:35,904 --> 02:11:37,338
siapa awak

2192
02:11:46,283 --> 02:11:47,908
Nama saya Miles Morales

2193
02:11:50,246 --> 02:11:51,556
...tetapi anda

2194
02:11:52,087 --> 02:11:53,767
Anda boleh membunuh Saddam, Prowler

2195
02:11:56,150 --> 02:12:00,664
Jika rumah itu lembut, ayah kita akan mati

2196
02:12:00,689 --> 02:12:02,080
bapa anda

2197
02:12:04,423 --> 02:12:05,478
Tolong

2198
02:12:07,266 --> 02:12:08,658
awak kena lepaskan saya

2199
02:12:14,698 --> 02:12:16,838
Mengapa saya perlu melakukan ini?

2200
02:12:54,271 --> 02:12:57,235
Bagaimana untuk bercakap dengan kanak-kanak yang akan mendengar

2201
02:13:15,789 --> 02:13:17,149
jangan beritahu ibu

2202
02:13:24,174 --> 02:13:26,227
Saya tidak pernah menemui kumpulan yang sesuai untuk disertai

2203
02:13:28,077 --> 02:13:30,235
Jadi saya mulakan kumpulan saya sendiri.

2204
02:13:33,943 --> 02:13:35,493
Bersama beberapa kawan lama.

2205
02:13:37,733 --> 02:13:41,665
MAS MANADO

2206
02:13:59,590 --> 02:14:03,156
Sanana 05 Jun 2023

2207
02:14:03,272 --> 02:14:06,852
...bersambung