Teğmen Carapax, bana Bokböceğinin sende olduğunu söyle.
- İçeri giriyoruz. - Harika !
Bulunduğundan beri gece gündüz çalışıyorlar.
İYİ. Konseye sunmadan önce tek kelime bile etmedim.
Bayan Kord...
Bayan Kord!
- Özür dilerim... - Dr Sanchez, iyi akşamlar.
Bu benim adım değil.
Ne kadar uzun ?
Şafaktan önce merkeze ulaşacağız.
Daha hızlı gitmeliyiz.
15 yıldır arıyorum, daha fazla beklemek istemiyorum.
Aramalıydın. Bu bir tuzak olabilir.
O orada.
Hissediyorum.
ARKEOLOJİ DAN GARRETT
BİR KEŞİF YAPIYOR
TED KORD FİNANS GARRETT
YENİ BİR KAHRAMAN
TED KORD, EKO-TEKNOLOJİNİN ÖNCÜSÜ
TED KORD KAYIP
VICTORIA KORD ONU BAŞARDI
O.M.A.C (YOĞUNLAŞTIRILMIŞ ORDU DEĞİŞTİRİLMİŞ ORGANİZMALAR)
YERELLEŞTİRİLMİŞ KÜRE
KAZI ALANI 10
KORD SİLAHLANMAYA GERİ DÖNÜYOR
PALMERA CITY'YE HOŞGELDİNİZ
İşte başlıyoruz.
Affedersin.
Neye benziyorum ?
Borç içinde boğulmak.
Görüyor musun ?
Tekrarlıyorum.
Henüz bir şey söylemiyoruz.
Önce bu anın tadını çıkaralım.
Ona söyleyeceğim.
İyi değilim ?
Ne ? Ne için ?
Seninle iyi haberler bile
kötü haber gibi görünüyor.
Ve bu kötü bir şey.
Nasıl güleceğimi biliyorum.
Senin görevin top.
Bundan emin değilim.
Neyi sigortalamak?
Flaco!
İşte mezun!
Uçuş iyi geçti mi?
- Aç mısın ? - Elbette.
Sahip oldukları tek şey buydu.
- Hoşgeldin kardeşim. - TEŞEKKÜRLER.
Ben seninle gurur duyuyorum.
Sonunda yeniden bir araya geldik!
Sevimli!
Rudy Amca nerede?
EN İYİ KALPLER!
Evine hoş geldin, aptal!
Kollarımda.
Dışarı çıkmıyorum. Her yerde kameralar var.
- Biliyordum. - Yüz tanıma...
Seni yakalamak için bekledikleri tek şey bu.
Eğer böyle düşünürsek işimiz biter.
- Bu ne? - Satın aldım.
Muhtemelen içeride bir casus var.
İyi değilim ?
İnek !
Çok özledim.
Hareket etmeyen şeyler var.
Haberlerimiz var.
- Milagro... - Ne?
Taco'larını aldı. Ona gerçeği söylüyoruz.
Doğrusu ?
- Sorun ne ? - Biz...
Evi kaybedeceğiz.
Ne ?
Bunu o kadar da kötü karşılamadı.
Evi kaybetmekle ne demek istiyorsun?
- Kira üç katına çıktı. - Ödememiz için 3 ayımız var.
Üzgünüm Flaquito.
Üzülme, bu senin hatan değil.
Garajda daha fazla çalışmamız gerekiyor.
Artık ona sahip değiliz.
Ne için ?
- Teşekkürler Kord. -Rudy!
Para kaybediyorduk.
Özellikle babandan beri...
O...
Kalp krizi.
Ne ?
İyi yapıyorum !
Küçük bir boru sorunu var ama iyiye gidiyor.
En azından yemek değişmedi.
Neden bana hiçbir şey söylemedin?
Çok çalıştın.
Dikkatinizi dağıtmak istemedik.
Oyunculuk yapabilirdim.
Geri dönebilirdim, orada olabilirdim.
Kalbin kutlu olsun, Jaime.
Bunu aşacağız.
Her zaman ki gibi.
Hayatımızda güzel şeyler var.
Reyes ailesinin ilk üniversite mezununu kutluyoruz.
Ve sonuncusu!
Kayıt olmayı reddettiniz.
Beni ömür boyu borç altına sokmak için mi?
Hayır, teşekkürler.
Ne ? %25 bahşiş mi?
Mi amor, bu insanlar çok az para kazanıyor.
Biz meteliksiziz.
Yarın para konusunda endişeleneceğiz.
EDGE KEYS'E HOŞGELDİNİZ
KORD, DIŞARIDA
Annemin bize verandada salsa öğrettiğini hatırlıyor musun?
Sen daha iyiydin.
Ve hala nasıl dans edileceğini bilmiyorsun.
İki sol ayağım var, bu konuda hiçbir şey yapamam.
21 yaşındayken hatırlıyor musun?
Partinin henüz başlangıcı.
Evi kaybettiğimize inanamıyorum.
Zordu.
Bir daha asla ayrılmayacağım.
Peki ya üniversite?
Bize faydası olmayacak.
Bizi yeterince borca soktum.
Kalpler yükselsin kardeşim.
Her zaman ayaklarının üstüne düşüyorsun.
Sen Jaime'sin.
Teşekkürler ama...
Böyle olmaması gerekiyordu, Mili.
Peki nasıl ?
Başarılı olmam gerekiyordu.
Ve hepinizi buradan çıkaracağım.
TEŞEKKÜRLER,
ama burada kendimi iyi hissediyorum.
Çok iyi anladın.
Biz burada mücadele ederken
onların bu yaptıkları yanına kâr kalır mı?
Sen Edge Keys'ten bir Meksikalısın kardeşim.
Biz bu işin içinden çıkamamaya mahkumuz.
Fakirler orada, zenginler orada.
Zenginler yıkılınca biz hareket ederiz.
Berbat köşeler bile onları istiyorlar.
Ama diplomam var!
Kesinlikle işime yarayacak, iş bulacağım.
Herhangi biri değil, iyi bir iş.
Parayı bulacağım.
Bana öyle bakma.
Söz veriyorum, 5 yıl içinde altın madalyaya ulaşacağız.
Buraya ek olarak manzaralı, her yeri mermer,
sonsuzluk havuzu olan bir mülkümüz olacak...
Göreceksin Mili.
Göreceksin.
Affedersiniz Bay Reyes...
Bu sakızı çıkarıyor musun?
Hiç bir anlamı yok.
“Bana bu işi bulduğun için teşekkür ederim Milagro.”
Hedefinize ulaşamamanız benim hatam değil.
İş olmadan asla deneyimim olmayacak.
Bu senin işin.
Ciddi misin ?
Bizi işsizlikten kurtarıyorum, seni aptal.
Nihayet elimizde. Dr. Sanchez bunu analiz ediyor.
Bakmak.
Bu Victoria Kord.
Nasıl da yürüyor!
Bir çeşit Cruella Kardashian
gibi gerçekten seksi.
Onu selamlayacağım.
Merhaba Bayan !
Evet mümkün.
Genel olarak amacımız buydu.
Biz bu insanlara görünmeziz.
Bu bizim süper gücümüz.
İşe gitmek.
Kabul ediyorum.
Çok uzun ama inanın bana
yarın gece görecekleriniz aklınızı başınızdan alacak.
Ben de çok mutluyum.
Vicki Teyze!
Jennifer, burada ne işin var?
Seni beklemiyordum.
Carapax, bu Ted'in kızı, en sevdiğim yeğenim Jennifer.
Bu hoş sürpriz ziyaretin benim için değeri nedir?
Dünya değişti.
Kord Industries benzeri görülmemiş bir zorlukla karşı karşıya:
sermayenizi koruyun,
burada ve uluslararası alanda
Guatemala'daki madenlerimizden
gayrimenkul geliştirme projelerimize kadar,
Palmera City'de.
Size polisliğin geleceğini sunuyorum:
O.M.A.C. sistemi,
"Yoğunlaştırılmış Orduda Değiştirilmiş Organizmalar".
Nereye gidiyoruz ?
Bronz döküm yapacağım. İzlemeye devam et.
Tuvaletlerimiz orada.
Evet ama lüks bir pastayı açmayı hak ettim.
Kapıya dikkat et.
Devrim niteliğindeki teknolojimiz O.M.A.C.
sistemi sayesinde. doğrudan beyne bağlanır,
tek bir askere güç veren
otonom bir savaş sistemi yaratmak
bütün bir ordunun.
O.M.A.C. ile Kord size güvenliği garanti eder
ve mükemmel şekilde kontrol edilen bir gelecek.
O.M.A.C.
İyi iş çıkardın, değil mi?
Bu proje yıllar önce gömüldü.
Neden yeniden başlatalım?
Jennifer, O.M.A.C. bu şirketin geleceğidir.
- Sevinin. - Hayır, bana açıkla.
Pago Adası'nda ne var?
Bu gizli bir şey.
Bu bir sır.
Öte yandan bu akşamki resepsiyonla ilgili bir sır da yok.
Bir sürü ilginç insanla harika olacak.
Biriyle gelebilirsin, eğleniriz.
Sonra görüşürüz.
Oyununun içini görüyorum Vicki.
Artık silah üretmiyoruz.
"Biz" ?
“Biz” kim?
Sen bu şirket için sadece bir yüksün,
babasının koltuğunu miras alan bir çocuksun
ve insani yardım kisvesi altında
yurtdışındaki tatiller için para alan kişiler.
Babam...
Baban kurduğum şirketi elimden aldı.
Ve aptal icatlarıyla
neredeyse onu batırıyordu
ve onun beceriksizliği.
Peki sonra ne yaptı?
Ortadan kayboldu ve parçaları toplamam için beni bıraktı.
Baban bu şirketi terk etti.
Seni nasıl terk ettiğini.
Bunu yapmana izin vermeyeceğim.
Yoluma çıkma Jennifer.
Geri bas.
Senden korkmuyorum.
Belki de yapmalısın.
Size geri çekilmenizi söyledi hanımefendi.
Ben katliama sebep oldum.
Kahretsin!
Peki sen kimsin, yakışıklı esmer?
Jaime Reyes.
Başka bir iş bulman gerekecek,
Jaime Reyes.
Siz de Leydi Pipi. Çıkmak.
TEŞEKKÜRLER.
Yakında mı gelecek?
47 dakika içinde.
Nasılsın ?
Beni kurtardığın için teşekkür ederim ama kendimi savunabilirim.
Büsbütün. Ama ciddice...
hoş değildi.
Bu bir Kord. Hepsi böyle.
Jenny Kord.
İstisnalar var.
Açıkça.
Dinlemek,
Çok üzgünüm.
Mühim değil.
Telefonunuz. Sana numaramı veriyorum.
Yarın Kord Tower'a gelin.
Belki sana bizimle bir iş bulurum.
Bu harika olurdu. Ben her şeye hazırım.
Her şeye hazır mısın?
Ruhsatı var.
Yer.
Gözlem dersleri veriyor musunuz?
Bana yaz.
Tanıştığıma memnun oldum,
Jaime Reyes.
Ben de çok memnun oldum !
Jenny Kord.
Sanırım bozuldu.
Ne ? Ama hayır.
Sence ?
O senin küçük kıçını,
cesur Meksika şövalyesini gördüğünde,
bozuldu.
Belki seni María la del Barrio'daki gibi kurtarır!
Ama o, zengin beyaz adam ve sen,
María olacak!
Merhaba Jenny! Jaime Reyes'ti.
Bunun için sözünü alacağım. Yarın görüşürüz.
Bir bardak içer misin?
Biraz.
Annene söyleme.
Uyumuyor musun?
Benim de uykum yok.
O incir ağaçlarını Nana'yla
birlikte diktiğimde sen bir bebektin.
Onlara bakmak.
Onlar sen ve Mili gibiler.
Büyük ve güzel.
Nasılsın ?
Evet.
Üzgünüm Apá, şu anda hiçbir şey yapamam.
Seni hayal kırıklığına uğrattım.
Hayat bir yolculuktur Jaime.
Bu ev, incir ağaçları, garaj,
hepsi...
bu yolculuğun sadece bir adımı.
Burada bitmiyor.
Veya ?
Bilmiyorum.
Önemli olan bu yolculuğu birlikte yapmamızdır.
Malzeme geçicidir.
Ama aile,
sonsuzdur.
Sonsuza kadar sürer.
Öyle surat yapma koca adam.
Hepimizin oynayacağı bir rol var.
Sadece seninkini bulmalısın.
Seninki nedir ?
Ben de, hâlâ arıyorum.
Ama bu gece bir tane var.
Seninle burada konuşalım.
Yarın sabah görüşürüz.
Hadi, emin olacaksın.
Teşekkür ederim Apá.
Gidebilirsin.
Her şey düzelecek Flaquito, sen kendi yerindesin!
Evet Cabezón, senin de onlar
gibi meşe palamudu kafan var!
Oraya geri dön!
Seni kutsamayı unuttum. Neredeyse boğuluyordum.
Tüm durakları kaldır.
Bunun yerine Molotof kokteyli atın ve her şeyi yakın!
Ve bana da bir iş bul!
Severim...
Pek dışarı çıkmıyorlar.
Merhaba, ben Victoria Kord.
Küresel hırslara sahip bir şirket
olan Kord Industries'e hoş geldiniz
ve vizyon sahibi bir ruhla.
Son teknolojimiz...
Günaydın. Memnun.
Teslimatlar alt kattadır.
Adım Jaime Reyes, Jenny Kord'u görmeye geldim.
Randevun var mı Jamie?
- Jaime. - Bağışlamak ?
Evet, bir randevum var. Bana gelmemi söyledi...
Yaklaşmaya gerek yok.
Otur Jamie.
Elbette. TEŞEKKÜRLER.
SINIRLI
Buldu!
Jenny?
Sonunda yalnız...
seninle.
İzinsiz giriş alarmı, çıkışları kapatın.
Çıkışları kapatın!
Jenny!
Bağışlamak...
Jenny Kord, benim, Jaime.
Üzgünüm, acelem var.
Ama dün bana bir işten bahsettin.
Bu şekilde ayrılamam.
Bir saniye.
Jaime, gerçekten kötü bir durumdasın.
O zaman öğle yemeği yiyelim!
Lütfen.
Her şeye hazır mısın dedin?
Temel olarak evet.
Tutmak.
Hayatınıza dikkat ettiğiniz gibi ona da dikkat edin. Ama açmayın!
- Dokunma, bakma. - Ben onu izliyorum.
Çabuk öğreniyorsun. Bu iyi.
Devam etmek !
Güney girişlerini kapatın.
Siz ikiniz benimle.
BEDONNANT BURGER BEDAINE MENÜ
Bize biraz iş bulup
hamburgerle mi döneceksin?
Bir burger, sanmıyorum.
Bakmadın mı?
Bana açmamamı söyledi.
O burada değil.
Aç onu !
Tamam, hızlıca bir göz atalım.
Siz gerçekten çocuksunuz.
Bu da ne?
Bir böceğe benziyor.
Neden saklıyordu?
Bilmiyorum.
Biraz hayal kırıklığı yaratıyor.
Dünyadaki en büyük tik.
Görmek isteyen sendin.
Milagro!
Çok komik. Açmamamı söyledi.
Sana söyledi kardeşim.
Ağır.
Matkabımı almaya gidiyorum.
Durdu!
Beni incittin.
Bu yeni Tamagotchi mi?
Nasıl yaptın ?
Bilmiyorum.
Benden hoşlanıyor.
Kahretsin!
Yanılmışım, o beni sevmiyor!
Jaime, bu senin yüzünde!
Çıkar onu!
Alberto!
Bu nedir ?
O nerede ?
O benim bedenimde.
O benim vücudumda!
Vücudunda? Nasıl yani ?
Kıçına girdi!
O ele geçirildi!
Tanrım...
Severim !
Milagro!
Rudy,
bana neler oluyor ?
Hareket ediyor.
O şey beni mahvetti.
İyi misin oğlum?
Bu nedir...
Ev sahibi kabul edildi.
Kim konuştu ?
Sistem yapılandırması.
Duymuyor musun?
Ona bakmayın.
Ana bilgisayar analizi.
Kafamın içinde bir ses var.
Merhaba Jaime.
Ne oluyor ?
Sistemlerin üç aşamada doğrulanması...
Sistem kontrolü?
... iki bir. İticiler etkinleştirildi.
İyi olacak...
Ne yapıyorsun ?
Ne oluyor ?
Yerçekimi salınımı.
Beni nereye götürüyorsunuz?
Atmosfer çıkışı.
Ana bilgisayar koruması için basınç ayarı.
Kutsal Bakire adına, uzaydayım.
Kutsal inek, uzaydayım!
Nedir bu çılgınlık?
Burası benim evim mi?
Atmosfere yeniden giriş testi.
Devam etmek...
Yanıyorum!
Durmak !
Çalıntı!
- Yakın etki. - Öleceğim !
300 metre.
200 metre.
100 metre.
Fren sistemi çalışır durumda.
Peh, bitti.
Tamam, beni eve götür.
Uçuş sistemi etkinleştirildi.
Beni dinle, yanlış adamı yakaladın!
Yemin ederim,
Ben kimseyim !
Bu bir şaka!
Hızlanma sistemleri testi.
Çok hızlı !
Dikkat !
Neydi o ?
O ben değilim !
Bağışlamak !
Uçuş kontrol ayarı.
Dikkat !
Kalkmak!
Bunu bana neden yapıyorsun ?
Panik içinde ev sahipliği yapın.
Panik içinde ? Beni kaçırdın!
Ne kadar zaman önce almıştık?
20 dakika.
Sizin yerinizde mi kuruldu?
Evde de değil.
- Senin yerinde ? - Hayır dostum.
Sırtım !
Operasyonel iniş sistemi.
Herkes iyi mi?
Sigortalı mısın?
Zor durumdayım.
Yaklaşan tehlike.
Halüsinasyon görüyorum!
Ne yaptın ?
Ana bilgisayar koruması garanti edildi.
Kimsenin bir şeyi yok mu?
Sakin ol, açıklayabilirim.
Bu doğru değil, bir çocuk var!
Bana inanmayacaksın, kontrol edemiyorum...
Doğrulamalar tamamlandı.
Tekrar...
Sanırım kuruldu.
Bunu size tekrar açıklayacağım.
Kayıp değil ama kayıp.
Ve o da...
Sahip!
Çatıyı deldi,
sırtına roketler attı.
Onu yakalayalım mı?
Beni tekrar beklemeye aldılar.
Son iniş başarılı.
Unut gitsin, bulduk.
Neden çıplaksın?
Fındıklarını topla kardeşim!
- 5 yaşında gibi görünüyor. - O soğuk.
Kendini koru Jaime.
Jamie, Jaime değil.
Ne yapıyorsun ?
Nasılsın ?
O yaşıyor.
Severim,
İyi misin koca adam?
İnanamıyorum !
Jaime, orada...
Şimdi değil.
- Cidden, sende bir şey var... - Şimdi değil!
Battaniyeyi sakla, sosisine dokundu.
Ne oluyor ?
Uçamazsın.
Uçan Süpermen'dir.
Otobüs yolcularına hiçbir şey verilmedi.
Bu her zaman gerçekleşmelidir.
O bana bunu yapmaz.
Onu gördü.
Ona anlatmaya çalıştım.
Jenny Kord'u bulmam lazım, o bundan kurtulabilecek.
Ayakkabılarım.
Ayakkabılarım nerede?
84 değil!
Onlar benim favorilerimdi.
Jaime söyle bana, neredeydin?
Bilmiyorum. Sanırım bir otobüsü ikiye böldüm.
Ne ?
- Yörüngedeydim. - Yörüngede ?
Jenny'yi göreceğim.
- Polisi ararım. - Böyle yapma.
Polis değil! Kord için çalışıyorlar.
Genç bir Meksikalının bu teknolojiye sahip olduğunu
öğrendiğinde Kord'un ne yapacağını bir düşünün.
vücutta.
Burayı kilitleyecekler.
Sonra da anılarımızı silecekler.
Hapishaneler Meksikalılarla dolup taşıyor.
Bilim kurgu modundayız, CIA atmosferindeyiz, Zone 51 sosundayız!
Sakin ol. Ne demek istiyorsun ?
Hükümet ve Kord'un bu işi devralacağını söylüyorum.
Bizden bizim evraklarımızı, Nana'nın ve
senin Alberto'nun evraklarını isteyecekler.
Sorun değil, yalnız giderim.
Hiçbir yere gitmiyorsun.
Ben 22 yaşındayım !
- Tehlikede olmalı. - Ne olmuş ?
Çatıyı deldin!
- O ondan hoşlanıyor. - Haşin.
Mümkün değil.
Onun Instagram'ı bende. Brezilyalı, Regent Tower'da yaşıyor.
Ve o bekar, bilginiz olsun.
Ama bana göre biraz yalnız.
Üniversite mezunu ?
Sonunda ondan hoşlandın mı?
- Telefonum. - Ortalıkta dolaşıyordu.
María Mercedez'e benziyor.
Ama o zengin beyaz bir adam ve o buğday kadar meteliksiz.
Aynısını María la del Barrio için de söyledim.
Daha iyi !
Her zaman gurur duyuyorum
Gecekondu mahallelerini seviyorum
Küçük köyünden uzakta
Kendi ekmeğini kazanmak için kürek çekiyor
Flaco'yu duyuyor musun?
Rudy!
Taco'su vardı!
Aptal olmayı bırak, Rudy!
Kaşınıyor,
bu şey !
Bu doğru değil.
Hayal ediyorum ?
Ne ?
Jenny?
Ne yapıyorsun ?
- Devam edin, geliyorlar! - DSÖ ?
Onlara !
Seni uyardım !
Silahlar için değil!
Dikkat !
Rudy beni öldürecek.
Farlarım!
Benim retrolarım!
Lanet olsun, Jaime!
Senin sorunun ne ?
Cabezon!
Bir bardak su ?
Bagaj kapağım!
Hayır, teşekkür ederim, sorun değil.
Taco'da ne yaptın?
Bu Rudy.
Sezar! Rudy, bu sadece arkadaşlarım için.
Jenny.
Merhaba Jenny.
Kim olduğunu biliyoruz.
Nükleer santral kurmaya mı geliyorsunuz?
Koltuğunuzun yakınında banyo yaptım,
testislerim yedi kat büyüdü.
Fakir bir ülkede kobalt yağmalamıyor musun?
O nerede ?
Sana yardım edeceğim.
Rudy, iyi değil misin?
Ne yapıyorsun ?
Onun şeyini çıkarmak istedim.
"Dışarı çıkmak" ? Ne hakkında konuşuyor?
Bu taraf.
Brüt, unuttum.
Kapat şunu!
Nasılsın.
Çok az görüyoruz.
Daha kötülerini gördüm.
- Veya ? - Daha fazla bakmayın.
Bu şey nedir ?
Biz ona Bokböceği diyoruz.
Ben çocukken babamın vardı.
Bir çeşit süper güçlü silah.
Mükemmel.
Ne dedi ?
Süper güçlü şeyini ona sapladığında
başına ne geleceğini biliyor muydun?
Bu konuda hiçbir şey bilmiyordum.
Babam aktive edilebilmesi için
birini seçmesi gerektiğini söyledi.
Yani sanırım seni seçti.
Tarihleri durdurun.
- Bu seçimi nasıl iptal ederiz? - Bilmiyorum.
Ama çabuk hareket etmeliyiz, teyzem onu almak için bizi öldürecek.
Bizi öldür?
Ben bunu kastetmedim.
Katilleri var.
Meksika'dakiler gibi mi?
Her şey için üzgünüm.
Etkinleşeceğini
gerçekten bilmiyordum.
Bu kolay.
Bilmiyordu.
Bu bir Kord, buna inanabiliyor musun?
Bir çözüm bulacağız.
Her zaman ki gibi.
Hadi !
Biz Reye'leriz.
Bundan daha kötülerini de yaşadık.
Ah iyi ?
En iyi kalpler!
Oraya gidebiliriz.
Evet. O haklı.
Peki bu şeyi üzerimden nasıl çıkarabilirim?
Çatıya tekrar delik açmadan önce.
Bu yüzden.
Cevapları nerede bulabileceğimizi biliyorum.
Ama anahtara ihtiyacımız var.
Anahtar nerede?
Kord Kulesi'nde.
Ve yüksek alarma geçmeleri gerekiyor.
Ne beklemeliyiz?
Lazer ışınları?
WAMI kalıcı izleme?
Fotonik yayıcılar mı?
Çünkü...
Bize yararlı olabilecek bir şey üzerinde çalışıyorum.
Neredeyse bitti.
Doğru mekanik yapıyla...
Seni seviyorum anne. Bana 2 saat ver.
O.M.A.C. ile silah endüstrisine hakim olacaksınız.
Yatırım yaptığın sürece benim için sorun yok.
Hey, şeytanın ta kendisi var.
General, Teğmen Carapax.
Projemizde çok önemli bir rol oynadı.
Komünist teröristlere yönelik operasyonlarda
gösterdiği cesaret nedeniyle bizzat onu seçtim.
Guatemala'da.
O, Amerikalar Okulu'nda eğitim almış mükemmel bir adaydır.
Seninle tanıştığıma memnun oldum.
Bir gösteri görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
- Yakında hazır mı? - Evet.
Geriye kalan tek şey son rötuşları eklemek.
Bir problemimiz var.
Bize izin verirseniz.
Bir puro alın, onlar gerçek Kübalılar.
Senden kaçtı mı?
Nasıl ?
Birisi ona yardım etti.
Şimdi kim olduğunu bilmek istiyorum.
Bokböceği olmadan projeyi tamamlamak imkansızdı.
Bokböceğini kurtarmakla ilgileneceğim.
Şahsen.
Umarım.
Çünkü aksi halde boşuna fedakarlık etmiş olursunuz.
Vücudunuzun katlandığı tüm acıları düşünün.
Ona ne yaptığını biliyorum.
Ona ne yaptığımızı.
Ignacio,
Ben senin tarafındayım.
Seni bulduğum durumu unuttun mu?
Ne kadar sakatlandın?
Kırık ?
Tek istediğim seni düzeltmek.
Elbette ?
İYİ.
Misafirlerimin yanına dönüyorum.
Bana bu Beetle'ı getir.
Bu kadar ?
Onu ararım
El Chapulin!
Ne için ?
Bir şeyler uydurun ve
ona istediğiniz adı verin.
Tutmak.
Kendinizi faydalı kılın.
İşe yarayacak mı?
TEŞEKKÜRLER.
Evet. Kord'un çöplerinin aksine,
eşyalarım düşüyor.
"Evet" bu kadarı yeterliydi.
Tatlım, sarı düğmeye bas.
Hadi !
Bitti.
Bekle, iki saniye.
Bagaj kapısı olmadan tırmanmak daha kolaydır. Ama yine de ödeyeceksin.
Biraz itiyorum. Sadece...
- Çok seksi. - Harika !
Bu harika.
İşe yarıyor ?
Evet. Motorun çalışmasına izin verdim.
İşte başlıyoruz.
İstismar ediyor.
"İşe yarıyor ?"
Çocuklar !
Bir problem var.
Nedir bu çılgınlık?
Bize katılın,
ben, küçük yoldaşlarım ve tüm iştiraklerimiz...
Anahtar burada.
...parlak bir gelecek inşa etmek için.
Kord'la birlikte.
Çok değişti.
Dedemle birlikte Kord Industries'i kurdu.
Silahlanmada başarılı oldular.
Ve büyükbabam öldüğünde,
Victoria işi devralacağına inanıyordu.
Ama her şeyi babama bıraktı.
- Bu biraz... - Cinsiyetçilik mi?
Evet.
Ancak babam faaliyet alanını değiştirmek istiyordu.
Bu yüzden Victoria onu devirmek için her şeyi yaptı.
Bana yardım eder misiniz ?
Evet üzgünüm.
- Ben ne yaparım ? - Al bunu.
Bir sinyal görüntülerimizi engelliyor. Bu bir sinyal bozucu.
Teğmen Carapax mı?
Bir problemimiz var.
Anahtar bu mu?
İşte başlıyoruz.
TED KORD TARAFINDAN OLUŞTURULAN TEDWATCH PROTOTİPİ
Bu yüzden Taco'yu ödünç vermiyorum!
Açıkçası,
Onun Chapulín'ine inanmadım.
Rudy biraz Meksikalı Doktor Brown'a benziyor.
Gerçekten mi?
Tek gereken bu mu?
Raptiye!
Daha karmaşık bekliyordum.
Kahretsin!
Bokböceği, hemen!
O, orda ne yapıyor?
Kaçıyor muyuz?
Yavaşlamıyor. Dikkat !
Bunu nasıl yaptın?
Fikrim yok.
Sinirleri var.
Bu şey nedir ?
Bir O.M.A.C.
Pişman olacaksın.
Ana bilgisayar koruması.
Rudy'ye katılın!
- Saldırı modu. - "Saldırı" ?
Hayır, bunu yapma!
Saldırmanı istemedim!
Bir cephaneliğim var.
Hayır, silah yok!
Bu benim şarkım.
- Sezar! - Ne ?
- Cabezon nerede? - O tarafta !
Sakin ol.
Kahretsin! Haydi gidelim !
Onunla konuşacağım.
Akılsızca, bir çatışmanın ortasında.
Bakın, büyük bir yanlış anlaşılma var.
Sana vurmak istemedim. Yemin ederim...
Bu şeyi kontrol etmiyorum.
Beni dinle !
Tamam, beni dinlemiyor.
Elini tutabilir miyim?
Evet lütfen.
Bundan yararlanın.
Nereye gidiyorsun ?
Devam etmek !
İnek !
Ellerim silah!
Tehdit etkisiz hale getirildi.
Kılıçlar?
Tehdidin ortadan kaldırılması.
O kılıçları bir kenara bırakın!
Başka bir silah ister misin?
Neden onu öldürmek zorundasın?
Tehdidin ortadan kaldırılması.
Beni dinliyor musun, dinlemiyor musun?
Tehdidin ortadan kaldırılması.
Durdu! Ben katil değilim!
Sipariş kabul edildi.
Rudy Amca.
Rudy!
Böyle nereye gidiyorsun?
Orada kalmayın!
İyi değil mi?
Gerizekalı ! Beni yenebileceğini mi sandın?
Ölümcül müdahale önerilir.
Hayır, ben...
Uyarı, sarsıntı algılandı.
Yapabildiğin zaman beni bitirmeliydin.
Onu öldürecek.
Mümkün değil.
Pes etme.
Acımak,
ailemi bağışla.
Ailenize duyduğunuz sevgi
seni zayıf kılar.
Sezar, ne yapıyorsun?
Tamam Bayan Kord.
İşaretimle el frenini sertçe çek.
- Hazır? - Bu delilik.
Üç,
iki...
A...
ŞİMDİ !
Cabezón, hadi, gidelim buradan!
O iyi ?
Jenny, salla kendini!
- Bakma ! - Bağışlamak.
Sorun değil Rudy, teşekkürler.
Bir tişört var, giy onu.
Bu psikopat neredeyse beni öldürüyordu.
Anahtarın var mı?
Peki.
Bu böceği üzerinizden alacağız.
Khaji-Da.
Bu Böceğin adıdır.
Nereden biliyorsunuz ?
Bir şey oldu.
Bunu ruhumda hissediyorum. Ben deliyim ?
Simbiyoza girersiniz.
Nereye gidiyoruz ?
Çıkışı kullanın.
Hepsi deli gibi araba kullanıyor!
KORD ALAN ADI
Burada olduğunu bilmeyecekler mi?
8 yaşımdan beri terk edilmiş durumda.
Evet mantıklı.
Baban büyük bir böcek fanatiğiydi.
Neredeyiz ?
Deli.
Dakika...
Ted Kord Mavi Böcek miydi?
Mavi Böcek mi?
Sen çocuktun. Palmera'nın süper kahramanıydı.
Metropolis'teki Süpermen veya Central City'deki Flash gibi.
Ancak...
nasıl söyleyeyim, o kadar güçlü değildi.
O olduğuna inanamıyorum.
Ama dayanıyor.
Eksantrik bir milyarder.
Bir dahi.
El Escarabajo Azul.
Baban harika bir adamdı. Bu delilik.
Bana ne istersen Sezar ya da Rudy diyebilirsin.
Neden o...
- Nasılsın ? - Evet.
Ne söylüyordun ?
Neden değil...
Daha mı şık?
Daha mı az saçma?
Demek istediğim...
Bak, Batman teçhizatına benziyor.
Ama hiperaktif versiyon.
Batman bir faşisttir!
Mavi Böcek,
mizah anlayışı vardı.
Böcek ona direndi.
Böylece teknolojisini Mavi Böcek olacak şekilde geliştirdi.
Ondan nasıl kurtulacağımızı bulacağız.
Bu karışıklığı ortadan kaldıracağız.
- Kokuyorsun. - Bu senin tişörtün.
Babamın bazı kıyafetleri kalmış olmalı.
Göreyim seni. Uzun olacak.
Patates püresi...
Bitmeyen gün.
Herşey yolunda ?
Geliyorum.
Bu iyi,
benim için sorun değil.
Ve bu konuda iyiyim.
Çok daha iyi.
Burada büyümek çok güzel olsa gerek.
Açıkçası,
Özellikle kendimi yalnız hissettim.
- Sadece üçünüz müydünüz? - Evet.
Bu annemin son tablosu.
Durdu mu?
Ben 6 yaşındayken öldü.
İstemedim...
- Üzgünüm. - Mühim değil.
Nasıldı?
O harikaydı.
Gerçekten harika.
Babamı dönüştürdü.
Ona dünyayı koruması gerektiğini öğretti.
Bu iyi.
Ama öldüğünde,
tamamen dengesini kaybetmiş durumda.
Beetle ona takıntılıydı.
Bütün günler boyunca ortadan kaybolacaktı.
Bazen haftalar.
Ve bir gün,
o gitti
ve bir daha geri dönmedim.
Gerçekten üzgünüm.
Çok şansın var.
Bu ev
nesnelerle dolup taşıyor.
Seninki sevgiyle dolup taşıyor.
Ailen...
Bir evin var.
Özür dilerim, özür dilerim.
Ne için ?
Bütün bunları konuşmayalı uzun zaman oldu.
Bu seni iyi hissettiriyor olmalı, değil mi?
TEŞEKKÜRLER.
Dinleme konusunda iyisin.
Büyük kulaklarım sayesinde.
Çocuklar...
- Hiçbir şey yok! - Annesi öldü.
İlginç bir şeyim var.
Bu harika. İşte başlıyoruz.
Güzel, pijamaların.
Dosyaları inceledim.
BU YÜZDEN...
Ted'in Dan Garrett adında bir öğretmeni vardı.
Beetle, tıpkı seni seçtiği gibi Garrett'ı da seçti.
Ve dostumuz Ted, insan vücudu üzerindeki
etkilerini görmek için onu kobay yaptı.
Kıçına girdiğinde...
O bu şekilde gelmedi.
Beyne bağlanır.
Seninle yapmaya çalıştığı şey bu.
Seninle birleşmek istiyor.
Ne için ?
Ona sor.
Kendine ait bir iradesi var.
Bir bilinç.
Ev sahibini seçer ve ona itaat edip etmeyeceğine karar verir.
Bunu yaratanları bulalım.
Onlar insan değil.
- Sen ciddi değilsin. - Eğer.
Dünya dışı kökenlidir.
Bu kelimeyi pek sevmiyorum...
Umrumuzda değil.
Ted'in öğretmeni, ondan nasıl kurtuldu?
Oturmalısın.
Ya da değil.
- Hadi ! - İki haberim var.
İyi olan: Nasıl yapılacağını biliyorum.
Kötü tarafı: Ölmüş olmalısın.
- Ne ? - Ölü.
Ne demek istiyorsun?Ölü mü?
Bak, hücrelerinizle birleşiyor.
Beynini kolonileştirdi.
Dünyadaki hiçbir şey onu ortadan kaldıramaz.
Ev sahibini korumak,
onu hayatta tutmak için tasarlanmıştır.
O sonsuza dek içimde mi kalacak?
Sonsuza kadar değil.
Sadece...
senin ölümün.
Oldukça hoş, değil mi?
Düşünmek,
sen bir süper kahramansın!
Çok üzgünüm.
- Bilmiyordum... - İşte bu.
Ben ne yaparım?
Ya bir android olmayı kabul ederim ve öyle kalırım.
Yoksa kendimi çılgın bir
milyardere mi teslim edeceğim?
Bir iş istiyordum.
- Belki... - Belki ne, Rudy?
Yanlış bir şey yok! Hepimizin başı belada.
Seni anlamıyorum...
Bu doğru değil !
Düşürmek. Yürüyüşe çıkacağım.
Onunla konuşacağım. Nereye gittiğini biliyorum.
Beni bekle.
İşte burada.
Nerede olacağını biliyordum.
Sen gerçek bir kedisin.
Sana bağırdığım için özür dilerim.
Dinlemek,
gayet farkındayım
deneyimlediğiniz şeyin biraz sıra dışı olduğunu.
Ama geri kalanımızın kaynakları var.
Birbirimize tokat atmaya devam edeceğiz.
ama bu bizi daha da güçlendirecek.
Yaşlı adamına bak.
Beni Sonora'dan getirdi
ben 10 yaşındayken.
19 yaşındaydı.
İnsanlar sınırı geçmenin zor olduğunu düşünüyor.
Ancak takip eden 20 yıldan fazla değil.
Gerçek bir güçlük.
Baban günde 16 saat çalışıyordu.
Kıçını yırttı, yoluna çıkan her şeyi aldı.
Günlük işçi, garson...
Tamirciydi, çamaşır yıkıyordu.
Hepimizi buraya getirip bir arada kalmak için.
İsteğe göre pek değil
görev dışında olmak yerine.
Biz oradan geliyoruz.
Evren sana bir hediye verdi.
Bunu iyi kullanmak sizin elinizde.
Belki de bu bir tesadüf değildir.
Belki sonunda kendi kahramanımız olur.
Ve sızlanmayı bırak.
Bu konuda ne biliyorum?
Ben sadece kardeşinin kanepesinde takılan bir zavallıyım.
Böyle söyleme.
Sen başarısız değilsin.
Hadi, harikasın!
Evet, ağlıyorum.
Ve...
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum Cabezón.
İyi çocuk.
Çocuklar...
Duyarsın ?
Bu Victoria.
Nereye gidiyorlar ?
Bizim yerimizde.
Çok fazla su kullanıyorsunuz.
Her zaman benim hatamdır.
Nasılsın ?
Söylemek...
Dışarıda birisi var.
Jaime Reyes, dışarı çık, ellerini kaldır.
Randevu. Silahlıyız ve öldürme yetkimiz var.
Milagro, orada kalma!
Uçup gideceğim.
Hadi gidelim.
Rüya görüyor.
- Endişelenme. Acele etmeyin. - TEŞEKKÜRLER.
Ona başka seçenek bırakma!
- Sen bir dahisin. - Biliyorum. Ne için ?
Bu şey beni koruyor.
Ölümden.
Ben söylemedim...
- Göreceğiz. - Bunu yapmazdım.
Hadi, Taco'ya geri dönelim.
Evin etrafını sardık.
- Aile orada. - Ne yapacağını biliyorsun.
Onları bir araya getirin!
Zorla girme ekibi, gidin!
Benimle.
Açık !
Dağılım !
Lambalar!
RAS!
- Işıkları aç. - Sol kanat.
RAS burada.
RAS.
Eller yukarı !
Hareket etmeyin.
Ailemi bağışla.
Haydi ayağa kalk!
Eller yukarı.
Bayan Kord, bizim bir ailemiz var.
Onları oradan çıkarın.
Haydi, harekete geçelim!
Alberto!
Direnç yok!
Aşağı !
Derhal !
Hadi !
Çocuk burada değil.
Bul onu!
O evde mi?
Hiçbir şey söyleme.
O nerede ?
Cephaneliğin nerede?
Sadece bunu bekliyordum.
Çok güzel !
Aferin Khaji. Nasılsın ?
Bunu olabildiğince çabuk yaptım.
Muhteşem.
Ateş etmeyin, pişman olursunuz.
Ateş !
Ateş etme, dedim!
Kurşunlara direniyorum.
Ne yapabileceğini görelim.
Aileyi hedefleyin.
- Ateş. - Öldür onları !
Ben seni korurum. Üzülmeyin.
- Senin. - Tehditlerin ortadan kaldırılması.
Hayır Khaji, kimseyi öldürmüyoruz!
Bunu tercih ederim.
Göreyim seni.
Hızlıca !
Potansiyel tehditlerin analizi.
Hadi gidelim.
Çok güzel !
Yerde kal!
Bizde bir tane var.
Git saklan.
Hareket etmeyin !
Olduğun yerde kal!
- Bir tane daha var. - Baba !
Bu tarafa gel.
Carapax, kancalı kanca.
Baba, korkuyorum.
İyi olacak.
Ailen.
Haydi baba.
Mili, babayı al, çabuk!
Gelmek.
Hazır...
Bir silahları var. Geri çekilmeyi öneriyorum.
HAYIR ! Benimkine saldırdılar.
Buna son vereceğiz.
Ve...
Baba, sorun ne?
Baba !
Kalp durması
Baba !
ŞİMDİ !
Bu nedir ?
Simbiyotik sistemin bozulması...
Baba, hayır!
Baba !
Dikkat et!
Sen !
Bizden ne istiyorsun?
Ne yapıyorsun ?
Uzaklaştır o şeyi benden, seni hasta piç!
Anne !
Beni serbest bırak!
Tutuyorum. Kalkıyoruz.
Geliyorum...
Ambulans çağırın.
Dışarı çıkalım!
Tekrar. Dışarı çıkalım!
Şarj ediyoruz...
Jaime'yi serbest bırakmalıyız.
Kendimize üzülmeye vaktimiz yok.
Jaime'yi kurtarmalıyız.
Bu babasının isteyeceği bir şeydi.
Beni dikkatle dinle.
Nasıl hissettiğini çok iyi
biliyorum ama güçlü olmalıyız.
Ağlamanın zamanı gelecek.
Ama şimdilik değil.
Diğer yanağımızı da çevirdik.
Şimdi savaşma zamanı! Duyarsın ?
- Nana haklı. Jaime'yi kurtarmalıyız. - Nasıl ?
Nerede olduğunu bile bilmiyoruz.
Belki biliyorum.
Lütfen,
benimle gel.
Sana yardım edebilirim.
Bastığınız yere dikkat edin.
Hadi.
İşte başlıyoruz.
Milagro, acele et!
Bitirdim.
Arkadaşlar,
bakalım bu şey işe yarayacak mı?
Beklemek.
Nazikçe !
- Ve işte gidiyorsun. - Tekrar hoş geldin Teddy.
Çok seksi.
- Aptal! - İticiler!
Onu yakalayacağız.
Her şey yuvarlanıyor.
EN İYİ KALPLER!
Plan nedir?
yerinde göreceğiz.
Amá, uçuyorum!
15 yıldır yaptığımız her şey,
tüm fedakarlıklarımız,
Hepsi bizi bu ana getirdi.
Sonunda Bokböceğinin gücüne sahip olacağız.
Neredeyse geldik.
Dünyayı değiştireceğiz Carapax.
Hazırsın ?
Ben hazırım.
Bunu al, kendini daha iyi hissedeceksin.
Bu şey kurşun geçirmez mi?
Onu bu dev sinekle kurtaramayacağız.
Babamın oyuncaklarını görmek ister misin?
Sakız çiğnemek mi?
Hayır, düşündüğün gibi değil.
Bu sadece babamın bir zamanlar
benim için yarattığı bir prototip.
Bunlar işe yarıyor mu?
Bazıları evet.
Bazen.
Bu onun kalkanı.
Başka bir düğme deneyin.
Sanırım bunu tercih edeceğim.
Bütün bunları nasıl kullanacağımızı bilmemiz mi gerekiyor?
Büyükanne mi?
Bu şeyle nasıl başa çıkacağını nereden biliyorsun?
Büyükannen hakkında öğrenmen gereken çok şey var.
Jaime'yi oraya götürdüler.
Pago, Karayipler'de Küba kıyılarının açıklarında bir adadır.
Kord onu 1950'lerde Batista'dan satın aldı.
Gerçek bir kale.
İçeri nasıl gireceğiz?
Bunun gibi bazı kaleleri ele geçirdim.
Ne ?
Size onun devrimci geçmişini anlatacağım.
Ne?
Ortadaki tünele yakınlaşın.
Burası bizim ön kapımız!
Bir oyalama yaratacağız.
Mili ve Jenny aşağı inip
komplekse girecekler.
Jeneratörlere kadar.
Onları havaya uçurabiliriz.
O zaman gidip Jaime'yi bulacaksın.
Rocio, Rudy ve ben seni sızdıracağız!
Sorular mı?
Lanet olsun Nana!
Sen kimsin ?
Ne yapıyorsun ?
Beni rahat bırak.
Bir sorun mu var Sanchez?
Üzgünüm.
Üzgünüm ? Bu ne anlama geliyor ?
Ona beni serbest bırakmasını söyle!
Herşey yolunda.
Dinle ufaklık,
Beetle seni seçti, bu doğru.
ama o sana ait değil.
O bana ait, bana ait.
Ama siz etkinleştirdiğinize göre
kodumuzu O.M.A.C sistemine aktarabiliriz.
Neden bahsediyorsun ?
- Bayan Kord, bu onu öldürebilir. - Ne yazık !
Biliyorsunuz,
herkesin iyiliği fedakarlık gerektirir.
Ve feda edeceğimiz kişi sensin, Jaime Reyes.
Devam et, Sanchez.
Tekrar söylüyorum, adım Sanchez değil.
Beni serbest bırak!
Kir.
Bir yaratık.
-Rudy mi? - Evet gördüm.
Çok hızlı gidiyorsun!
Sallanacak.
HAVA FRENLERİ
Düşecek!
Pes etme!
Kendini büyüt!
Duvarda !
Ateş serbest !
Rudy, bir şeyler yap!
Hareket etmeliyiz!
YIRTICI MODU
Hadi gidelim !
Onları serbest bırakıyorum. Üzgünüm.
- Hedefte ! - Devam etmek !
Onu ayaklar altına aldım.
20 puan!
Gizli modu etkinleştiriyorum.
Şişkinlik modu.
Bunu al!
O tarafta.
Beni duyabildiğini biliyorum.
Beni rahat bırak !
Onu sıcak tutuyorum.
Transferi yapın.
O zaman çocuğu öldür.
Beni serbest bırak.
Ondan öğrenebiliriz.
Cesedi hakkında daha fazlasını öğreneceğiz.
Beni serbest bırak!
Milagro,
oraya saklanalım.
Lanet olsun o zaman!
Bu iyi.
Bu nedir ?
Victoria...
seni tuhaf adam.
Bu karışıklık nedir?
O.M.A.C. sistemleri. operasyonel.
Bütün bir orduyu kurmaya yetecek kadar var.
Kötü görünüyor.
Ne için ?
Bokböceği aşırı enerji yükü yaratır.
Yani öyle mi?
O ölecek.
Transfer tamamlanana kadar hayır!
Nabzı zayıflıyor.
Düzelt!
Flaco!
Baba.
Ne oluyor ?
Burada ne yapıyorsun ?
Bilirsin.
Her şey düzelecek.
İşte, bana yardım et.
Zamanınız gelmedi.
Geri dönmelisin.
Benimle gel.
Lütfen...
Şimdi her şey anlaşıldı.
Burada seninle olmak benim kaderimdi.
ŞİMDİ.
Yol boyunca sana yardım etmek için.
Evren onun sen olduğunu biliyor.
Sen olduğunu biliyorum.
Ve sen de bunu biliyorsun.
Bu senin rolün.
Bokböceği seni iyi bir nedenden dolayı seçti.
Kaderini kabul etme zamanın geldi Jaime.
Sensiz nasıl yapacağım?
Her zaman seninle olacağım Flaco.
Ne yapacağımı nasıl bileceğim?
Sorularınızın yanıtları
hepsi orada.
Oglumu seviyorum.
Ben de seni seviyorum baba.
Birşeyim var !
Ne ?
Beyni Beetle'a bağlanıyor.
Bir bağlantı kurarlar.
Sana ihtiyacım var Khaji!
Birleşiyorlar.
Kodumuz var.
Aktarım tamamlandı.
- O bizim! - İşe yarıyor.
Hadi gidelim.
İşte başlıyoruz !
Sanchez, onu durdur!
Kahretsin!
Aileni buradan uzaklaştır.
Ailem ?
- Hızlıca ! - Ne demek ailem?
Ayrılmak!
Sanchez, seni aptal, ne yapıyorsun?
Bu arada adım Sanchez değil!
Benim adım Jose Francisco Morales Rivera de la Cruz!
Ne yapıyorsun ?
Carapax, durdur onu!
Devam etmek.
Bununla başa çıkmayı başaracağım.
Hadi Khaji.
Khaji, aktif ol!
Sıfırla.
"Sıfırla"?
Bu bir şaka mı?
Hızlıca !
Devam etmek !
Ne ?
Dikkat !
Nihayet,
Ben hissediyorum.
Bu yüzden,
Bununla,
gerçekten iyi görünüyorsun.
Hadi Khaji, yapabilirsin.
Haydi uyan!
Sıfırlama işlemi devam ediyor.
Durmak!
Olduğun yerde kal.
Yaklaş!
Hareket etmeyin.
Onu indiriyoruz.
Haydi koca adam.
Böyle ateş etmeyi nerede öğrendin?
Sana daha sonra söyleyeceğim.
Gözünü dört aç!
Emperyalistlere ölüm!
İşte gidebiliriz.
Milagro!
Oldukça ortalığı karıştırdın.
Hadi ayağa kalk.
Uyanmak.
Nasılsın ?
Milagro...
- O nerede ? - Orada, Jenny'yle birlikte.
Ne kabustu ama !
Geri dönmeliyim.
- Takım elbise ? - İşe yaramıyor.
Bu şeye ne deniyor?
Khaji-Da.
Bu kadar.
Beni dikkatlice dinle Khaji-Da.
İkiniz de harekete geçin.
Güçlü ol oğlum.
Acımızı kullan
ve onu gücünüz haline getirin.
Geri dönmeni istiyorum...
ve onların kirli yüzlerini uçuruyorsun!
Bende bir tane var.
Çılgın düşünce.
Silahını bırak!
Defol git.
Sıfırlama tamamlandı.
Kız kardeşimi rahat bırak!
Şarj etmem gerekiyor.
Hazır mısın Khaji?
Yüzlerini uçuracağız.
Onları yapıyoruz!
İlk kim?
İstermisin sende?
Dikkat !
Hedefi ortadan kaldırın!
Hadi !
Asla durmaz.
Anla!
Bana ne yapıyorlar?
- Çıkar onları. - Memnuniyetle.
Teşekkürler Khaji.
Bu sonuncusu.
Buraya geri gel !
Hey !
Güzel tokat.
Neredeydin aptal?
Ben onu çalmadım.
Seni bir daha göremeyeceğimi sanıyordum.
Artık ayrılmayacağımı söylemiştim.
- Gittin. - Evet ama...
Mili!
Öldüğünü sanmıştım.
Bakmak.
Jenny nerede?
Kaybettim. Bilmiyorum...
Onu bulmalıyız. Diğerlerinden önce...
Dikkat !
Neydi o ?
O.M.A.C. yaklaşıyor.
Ve kahretsin...
Bırak beni !
İşte başlıyoruz Khaji.
Roketler.
Topların konuşlandırılması.
Kılıçlar şimdi!
ŞİMDİ...
O, eskisinden daha güçlü.
Anlaşıldı.
- Nereden ? - Gemiye katılın.
- Nereye gidiyorsun ? - Cabezon'a yardım et. Göreyim seni!
Kanatlar hasarlı.
Sen beni gıdıklıyorsun, ben de seni gıdıklıyorum.
Buraya gel koca adam.
Sen bu gücü hak etmiyorsun.
Zirvede misin?
Değişmek zorundasın Khaji.
Enerji jeneratörünün etkinleştirilmesi.
O iyidir !
Dans etmek ister misin ?
Bana bir kılıç ver.
Her türlü silahı yaratabilir miyim?
Siz hayal ederseniz ben yaratabilirim.
Eğleneceğiz.
Çok iyi seçim !
Hadi gidelim !
Dolu kutu!
Elindeki tek şey bu mu?
Gösterişli olmayalım, Jaime.
Merak etmeyin, hallederiz.
O, hayal ettiğimden daha dayanıklı.
Başarısız rejenerasyon sistemleri.
Ne yaptın ?
Sadece bir olabilir.
Khaji, bir şeyler yap!
Artık nefes alamıyor musun?
Jaime, artık seni koruyamam.
Üzgünüm.
Khaji, beni bırakma.
Sen sadece korkmuş bir çocuksun.
Sana söyledim,
Ailenize duyduğunuz
sevgi sizi zayıflatır.
Al şunu Cabrón!
Gel ve beni al !
Kahretsin!
O.M.A.C. bir başarısızlıktır.
O.M.A.C hakkında hiçbir şey anlamıyorsun.
Carapax sadece bir prototip.
Önemli olan tek şey bu:
bok böceği kodu.
Bununla bin tane
yaratabilirim Carapax.
Bu bir ömür boyu sürecek bir çalışmadır.
Bu Kord mirasıdır,
bizim mirasımızdır.
Bu benim değil.
Bundan emin olacağım.
Devam etmek...
Ailenizin değil,
Edge Keys pisliğinin tarafında mısınız?
O Edge Keys pisliği aile hakkında senin
asla bilemeyeceğin kadar çok şey biliyor.
Yanlış.
Ailemi tanıyorum.
Şu an senin gibi
beni ihmal eden.
Aptal baban gibisin.
Herkesin iyiliği için gerekli olanı yapmaya cesareti yoktu.
Keşke Ted burada olsaydı
bunu görmek için.
Ben de.
Hayır, işimiz bitmedi!
Severim...
düşman silahsızlandırılır.
Öfkeni kaybedersin.
Beni yenebileceğini mi sandın?
Yapabildiğin zaman beni bitirmeliydin!
O.M.A.C. nötralize edildi. Düşmanlıkların durdurulmasını öneriyorum.
Ne yapıyorsun ?
Biz katil değiliz Jaime.
Bırak onu.
Peki ya baba?
Ya Rudy?
Transfer sırasında onun
anılarına erişim imkanım oldu.
Sana göstereyim.
Ya hayatta kalmazsa?
Başka bir tane bulacağız.
Ölümü göze alıyor.
Herkesin iyiliği fedakarlık gerektirir.
Bu ülke tehditle karşı karşıya
gerillalar Guatemala dışından
silahlandırılıyor ve destekleniyor.
AMERİKA OKULU
Zorlukları biliyoruz
Guatemala'ya bağlı.
Mükemmel. Onları gemiye alıyoruz.
Ignacio!
Şimdi anlıyorsun ?
Yanılıyorsun.
Aşk
aileme taşıdığım...
bu benim gücüm.
Bana ver.
- O ? - Evet.
Ne yaptın ?
Herşey yolunda.
Öldür onları Carapax.
İkisi birden !
Ailene dikkat et.
Ayrılmak.
Onlara izin vermeyin...
Devam etmek !
Yalnız git, ben orada olacağım.
- Ne ? - Söz veriyorum.
İlişki kurabiliriz.
Her şeyi düzelteceğim. Seni halledeceğim.
Başka bir Sanchez bulacağız.
Senin için ne yaptığımı hatırlıyor musun?
Herşeyi hatırlıyorum,
ŞİMDİ.
O ne yapıyor ?
Reaktörünü aşırı yüklüyor. Uzaklaşsak iyi olur.
Ignacio!
Zamanı geldi.
Ne ?
Ne yapıyorsun ? Durmak!
Eve gitme zamanı.
Herkesin iyiliği fedakarlık gerektirir.
Sana yalvarıyorum !
Ignacio, hayır!
Kaçmayı tavsiye ederim.
Vur, Milagro!
Rocio!
Nasılsın ?
Mili...
Nasıl ?
Weed asla ölmez.
Artık ağlayabiliriz.
Kord Industries için hassas bir dönem bu.
Victoria Kord'un vefatından büyük üzüntü duyuyoruz.
ama iyimserim.
Söyledim,
silahlanmayı durduruyoruz.
Bugün babamın mirasını sürdürmek istiyorum.
Yıkmak yerine geleceği inşa etmek istiyorum.
Başkalarından almak yerine onlara geri vermek istiyorum.
Şimdi ne yapacağız ?
Çok iyi, Rudy.
Her zaman olduğu gibi bunu da aşacağız.
Reye'ler burada!
Bakmak.
Hepsi bize yardıma geliyor.
Bu bizim için yeni bir başlangıç.
Bir evimiz bile yok.
Mahallenin yarısı orada, bize yardım edecekler.
Elbette bize yardımcı olacaklar.
Kord'un bizi dışarı atacağı güne kadar mı?
Risk yok.
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Kenar Anahtarları, onlarla ilgilenen kişilere iade edilmelidir.
Görünüşe göre Reyes, Jenny Kord'a üstünlük sağlıyor.
Kord'un senden öğreneceği çok şey var.
Özellikle senden, Rudy.
Bunu ona söyledin mi?
Hiç bir şey yapmadım.
Bu sana çok benziyor.
Üzülmeyin,
Kord Industries evinizi yeniden inşa edecek.
Affedersin.
TEŞEKKÜRLER.
İşte Rudy.
Bu ne?
Bunu telafi etmek için sana
yeni bir hatchback veriyorum.
Ne diyorsun sevgilim?
Biraz gösterişli, mavi, değil mi?
Teşekkür ederim de.
Bunu düşüneceğim.
Göreceğim.
Gel bana yardım et, sen.
Gitmeliyim.
Seni geri götüreyim mi?
Elbette.
Seni bir daha ne zaman göreceğim?
Yakında.
Umarım.
Nereye gidiyorsun ?
Babamın evinde.
Annemin resimlerini tekrar görmek istiyorum.
Muhteşemler, unutmuşum.
Serin.
Seni bırakabilir miyim?
Nasıl ?
Bir kan akışı tespit ediyorum.
Durdu!
Sen değil.
Ne dedi ?
Hiç bir şey.
Pes etme.
Merhaba ?
Buna inanmıyorum, işe yarıyor!
Bilgisayarımı kim açtıysa kızım Jenny'ye bir mesajım var.
Jenny Kord.
Lütfen ona onu sevdiğimi söyle.
pişman olduğum
ve babasının hayatta olduğunu.
Ted Kord yaşıyor.
Uyarlama: Emmanuel Menouna Ekani