AMAZON PRESENTA
-¿Y bien? -¿Qué?
-¿Estaba allí? -¿Quién?
-¡Farid! -Farid.
Sí... No estaba.
Está claro, ¿no? El tío me evita.
Suele cerrar el bar
-y hoy no se le ve el pelo. -Ya.
Voy a mirar en la barra otra vez.
Quizá haya ido mientras hablábamos.
Nos habremos cruzado.
Quizá.
-Voy a ver, ¿vale? -Ve.
-Espabilad, ¿dónde estabais? -Buscando a Farid.
La acción está aquí.
¿Qué pasa?
El camarero ha visto que no llevo suje.
¿Te gusta el vodka? Te invito a un cóctel.
De comercio justo con un toque de arándanos, ya verás.
Toma.
Dime qué te parece.
Ya me dirás tú que te parece.
Hace tiempo que no me gustaba un tío barbudo.
Una semana, ¿no?
Ya ves, era un judío religioso.
Me gustan.
¿Qué coño haces?
¡Es asqueroso!
¿Esto es comercio justo?
Prefiero que lleve gluten.
Es un horror.
-Me gusta. -No la conozco.
Es fuerte.
¿Le envío un mensaje? El último. Y se acabó.
-Para ya. -¿A quién?
¿Lo dices en serio?
A Farid, joder. Me lo preguntas cada vez.
-¡A Farid! -Pasa ya de él.
-No vale la pena. -Deberías parar.
Igual está en Siria.
Igual se ha radicalizado y se ha unido al ISIS.
Y ahora cría cabras.
-Quizá. -¿Cuándo fue la última conexión?
¡Vamos, de un trago!
Aguanta. Abre el diafragma.
No es mi noche.
Creo que no les entras a las chicas adecuadas.
¿En serio? Lo he probado con todas.
Es verdad.
Nos vamos. Porque...
Tenemos que hablar de cosas. Buenas noches.
Sí. ¡Usad protección!
-No pegan. -¿No?
-No vamos a dormir. -Aquí no.
-¿En serio? -Ni hablar de dormir.
Sí... Es que...
¿No duermes?
No, no duermo.
-Espero. -¿Él tampoco duerme?
-No. -Ya veo.
Pues... Es simple... Es...
He acogido
a esta mujer de...
...Wokandia.
No sabía que estaría despierta o sino...
Te lo habría dicho.
Y él es...
Trabajo en una ONG de acogida de refugiados.
¡Mamá!
¿"Mamá"? Qué mono.
¿Por qué me llama "mamá"? Estará confuso.
Es el riesgo de hacer esto, establecen vínculos.
Cuando oí su historia, me quedé...
...sin habla. Fue horrible. Estaba en una caja de verduras,
la familia se había radicalizado...
Bueno, tengo que irme.
Sí.
He empezado a las 21:00, así que si me pagas...
Sí que ha mejorado tu francés.
¡Y a qué velocidad!
-Qué pasada. ¿Eran 50? -Setenta.
Setenta.
Vale...
Pues con todo esto, no sé... Tengo que irme. Será mejor.
No. Te haré cosas que no has hecho nunca.
Ninguna queja.
-Te... -No, en serio. Ya te llamo.
-Tengo tu número. -¿Sí? ¿Cuándo?
-Pronto. -Vale.
Mamá.
¿Qué haces?
Perdona, cariño. Mamá solo dice tonterías. Es que...
A veces, mamá quiere abrazar
a alguien más peludo.
Pero eres el hombre de mi vida.
¡Farid!
Nour. ¿Qué tal?
-Nour, esta es Chloé. Chloé, Nour. -Hola.
¿Qué tal?
Nour es una vieja amiga.
-¿Sí? -Sí, es...
Trabaja en mi antiguo gimnasio.
-Allí nos conocimos. -¡Genial!
Debería volver.
-Estoy fofa. -¡Qué va!
-Estás genial. -Déjale que vaya.
Que la gente haga deporte.
¿Está cerca?
-Sí. -No.
Está bastante lejos.
No, está aquí al lado.
Deberías pasarte. Pregunta por Nour y allí nos vemos.
Nour estará allí. Siempre...
En serio.
Deberías venir, estaría bien.
-Me pasaré. -Qué maja.
-Es un placer. -Gracias.
Bueno... Me alegro mucho de haberte visto, Farid.
-Estaba desaparecido. -¿Sí?
No sabíamos dónde estaba.
Ya sé por qué.
Estaba siendo discreto.
Bueno... Me siento aliviada.
-Nos vemos el lunes. -Sí.
-Ya nos vemos. -Hasta la vista.
-Adiós. -Adiós.
¡Qué maja! Tengo que irme.
-Nos vemos luego. -Sí.
Siempre estás de broma.
Voy por allí.
¿Y mis mensajes?
¿Mensajes?
Pues...
A ver, Nour...
Seré sincero, ¿vale?
Por favor, no te lo tomes a mal.
Me encantó salir contigo. Todo lo que compartimos.
En serio. Eres muy maja. Fantástica.
Nos reímos mucho juntos.
En serio. Incluso demasiado.
Mis colegas dicen: "¿Dónde está Nour? Llámala. Es graciosa".
No quiero salir con una colega, ¿entiendes?
Quiero estar con una chica que sea más...
...chica. Una chica como...
Una chica.
Es que...
¡No!
-¡Deja de lloriquear, animadora! -¡Muy bueno!
Está sola. Éntrale.
Te había dicho que marcaría dos veces.
¡A por ella!
¡Para ya! ¡Me estás cabreando!
Estoy loca. ¿Sabes qué? Me beberé tu sangre.
Te desayunaré y te romperé las pelotas.
¡Has perdido, tío!
¡Vamos!
-¡Perdón! -¿En serio?
-¿Qué coño? -¡Hay un cartel!
¿Y ella?
-No pasa nada. -Estás loca.
-Largo. -Me voy.
Ha venido a echar un ojo.
-Está salida. -¿Cuántos años tiene?
Quiere una novia más femenina.
No se equivoca del todo.
¿Te parece normal estar aquí?
Juego a fútbol. ¿Dónde quieres que esté?
Sí, pero...
Hay límites.
Espera. ¿No soy femenina?
No, no lo eres.
Sofiane, sinceramente. ¿No soy femenina?
Venga, vamos... Ella tiene razón, no eres superfemenina.
¿Lo dices en serio?
¿He oído bien? ¿No soy superfememina?
-Sí. -¿Valoramos tu virilidad?
¿Qué le pasa a mi virilidad?
Las hay mejores.
Quiero saber si te has enrollado con alguna persona real.
¿Prefieres, mujeres, hombres, plantas?
Déjame pensar.
¡Laure! En el instituto.
-Yo también me acosté con ella. -Salimos.
Me estoy poniendo cachondo.
En serio, Sofiane.
¿Se nota que tiene un hijo?
¡Qué dices! ¿Tienes un hijo?
-No. -¿Eres madre?
¿Eres madre?
Ya está. ¿Ves cómo me miran?
Es increíble.
Colega.
-¿Estás bien? -Sí.
Pareces tensa. Te conozco.
No la acaricies como a un perro. Y deja de llamarla "colega".
-¿Parece tu colega? -¿Sabéis qué?
Gracias a todos por los comentarios,
pero estoy muy bien. Eso no es mío.
Tengo un trabajo estable, acceso ilimitado a las máquinas, una buena vida.
Así que gracias.
-Tienes los ojos rojos. -No.
Son los bichos.
-No llevo visera para bloquearlos. -Nadia...
Es el hachís.
No, Robert. No es el hachís.
-No he dicho nada. -Te equivocas.
Un hombre te ha hecho daño.
-No. -Sí.
Los hombres nos hieren.
Ya estamos.
Me voy a la cama.
Estoy muerta, agotada.
¿Crees que yo no lo estoy? No podía dormir por tu culpa.
-Leamos las cartas. -Por favor, no.
No hables así a tu madre.
A Axelle le encantaría que su madre se preocupara.
Vale. Ya voy. Fin de la discusión.
-El carro. -Uy.
-El ahorcado. -Esto no va bien.
La torre.
¡El ermitaño!
Qué horror de combinación.
¡Es fatal!
-¿Qué sabrá él? -A ver, el carro es Axelle.
Esa zorra que te mangonea.
El ahorcado está claro. Eres tú dentro de diez años.
La torre es el hogar que no tendrás y que llorarás en el cielo.
-¡Lágrimas de sangre! -¡Todo por culpa del ermitaño!
¿Quién es?
Os estáis pasando, ¿vale?
Me voy a dormir.
-Gracias por la consulta. -Ve a dormir.
¿Te vas? ¡No te des la vuelta!
Ya. Da mala suerte. Así que tira el vaso...
-Es que... -¿Dónde estabas?
-¡Hace cuatro horas! -En serio.
Vamos.
Tengo que mear
-y ver el culebrón. -Vale.
Vi un reportaje sobre prostitución a media jornada.
Quizá el ermitaño sea su chulo.
-¡Qué dices! -El ermitaño es su chulo.
Esas chicas son más... No... No como...
-¿No qué? -Son...
Ya has visto su volumen.
¿Y qué? No está mal. Hay gente a la que le gustará.
Hay gente más grande y más pequeña.
Tu hija es un nicho.
-¿Un nicho? -Sí. Hay gente a la que le gusta.
¿En serio?
Qué alegría verte.
-¿Cómo estás? -Bien.
-¿Necesitas algo? -No.
¿Una toalla? ¿Dos? ¿Agua? Es gratis.
Traigo la mía.
-¿Un boli? -No, gracias.
¿Dónde está la clase?
-Ahí, a la izquierda. -Guay.
Serán tres veces por semana, pero no te desanimes.
-Ya. -Roma no se construyó en un día.
-Esto tampoco. -Gracias.
-Nour, ¿dónde está el chocolate? -Ahí abajo.
-¿Aquí abajo? -Sí.
-¿Seguro? -Sí.
-Vale, aquí está. -¿Ya? Te lo he dicho.
¿Qué tal?
-Bien, ¿tú? -Bien.
¿La tarjeta?
Sí, yo...
Déjame ver.
A ver...
Aquí...
No la encuentras.
No, lo siento. Ha sido un lío con Administración.
Lo tendré en cuenta.
¿El aula está muy llena?
Hay algunas personas, ya verás.
-Incluso una puta. -¿Perdón?
Hay mucha gente. Ya verás, está lleno.
-Hola. -Gianni.
-¿Todo bien? -Sí.
No puedes evitarlo.
Quería traerle directamente el gráfico.
¿Todo bien?
No.
No va bien.
¿En serio? ¿Por qué?
Porque es muy feo.
Me refiero al bebé.
-Sí. -Sí.
-¿Qué? -¿Qué?
Es broma.
Olvídalo.
Era broma.
Vale. Bien.
Nour, ¿puedes mirar a quién tengo a las 14:30?
-¿Puedo? -Adelante.
¡Mierda!
-¿Qué? -Pues...
Tus hojas de cálculo son...
Son la hostia.
-¿En serio? -Claro. Todo es...
Lo tienen todo. Firmes como mis abdominales.
Gracias.
Bueno, necesito un chute.
Perdona.
Perdona, pensaba que era un saquito de arena.
¿Quieres un batido?
-¿Seguro? -No, no quiero.
Hasta luego. Sigue así.
Me ha metido mano, ¿no?
No significa nada.
Si lo quisiera, unos leggins y un alisado, y todo mío.
No, no es mi estilo.
¿Qué coño pasa ahora?
-¡Bien! -¡Qué guay!
¡Genial!
¡Vaya! ¡Saluda!
Ese será el objetivo para la próxima vez, ¿vale?
¡Vale!
¡Es fantástica!
No es para tanto. No es como la cirugía cerebral ni nada así.
Así que...
¡Es aquí!
Gracias... Nawel.
Ha sido una clase genial.
-Pero te abre el apetito. -Hola, cielo.
Hola. ¿Espagueti boloñesa y tiramisú para Nour?
Lo siento, eran dos productos,
así que tocaba parmesano o gruyer rayado.
-¿Es pasta? -Sí, boloñesa.
Sueño con ella. Hace siglos que no como pasta.
-Vamos. -Ya no quiero esto.
-Vamos. -Sí. ¿Me llevas?
¡Adiós!
-Adiós. Gracias. -Pero...
-¡Te olvidas el pedido! -Tranqui.
Adiós. Sí.
Y bebed agua.
¡Mucha!
Mierda. Siento mucho lo de la tarjeta sanitaria.
No, tranquila.
Ya lo arreglaremos, ya haré...
Qué amable, gracias. Así...
...una cosa menos.
-Eres un cielo. -Una pregunta.
Si tuvieras que enseñarle lo básico a una novata...
-...de pole dancing. -Pole dance.
Perdona, pole dance.
¿Cuáles son las reglas? ¿Es complicado? ¿Cómo giras?
Mi madre me lo comentaba ayer,
-y sinceramente... -¿A tu madre le interesa? Genial.
-Sí, es muy... -Es raro.
Le vuelve loca. Me hizo un montón de preguntas.
-Vale. -Sí.
¿Y bien?
He visto tu mirada.
Veo que no me crees.
Crees que hablo de mí.
Qué va.
-Sí, ya lo veo. -Te lo juro.
Deberías saber que soy muy sincera.
No me da miedo preguntar.
Si fuera para mí, diría: "Sissi,
"me encanta la barra. ¿Por qué no...?".
¿Qué pasa, cariño?
¿Te da miedo venir a la clase?
¿Es eso?
Yo, primero, me sentía una fracasada.
No me atrevía a actuar.
Lo haremos juntas, solo tú y yo.
Te enseñaré lo básico de noche, cuando se hayan ido todos.
Como tú veas. No quiero presionarte.
Gracias, pero lo preguntaba por mi madre.
Sí, ya lo sé.
Pero aun así no sé si te creo del todo.
De verdad que era para mi madre, pero...
-¿Por qué no? Podría ser interesante. -Claro.
Podría hacerlo con mi madre, en plan dúo.
Genial.
Se lo preguntaré a mi madre,
porque era idea suya, y te digo.
Genial. Que no me llame muy tarde, porque tomo somníferos.
¿Sí? Ella tiene un restaurante...
-Vale. -Y...
Tengo que irme.
-Adiós. -Adiós.
-Exacto, ni se parecen. -Sí.
-Aparta. -Son trillizos.
Vale, ¿en serio? No toques mis patatas.
No las quiero. Voy a ser más femenina.
Un tomate, una sentadilla. Una sentadilla, un tomate.
-¿En serio? -Sí, soy una fanática.
A ver.
Nació el martes. Le corté yo el cordón umbilical.
Era prematuro,
-pero será fuerte. -Sí.
Qué mono.
Mierda.
Un bebé grande.
Podría ser un hombre.
-Qué raro, no sé qué hace ahí. -Ya.
-¡Hiciste zoom! -¡Te gusta! ¡Por fin!
Ya ves. Ni sé por qué la hice.
-Si haces zoom, es que te gusta. -Es guapo.
-¿Hemos encontrado algo? -Fijo.
Ya es algo.
¿Qué te atrae más?
-Un redoble. -Este, el del zoom.
¿O ella?
Sensualidad, abrazando la barra.
¿Sigues a "Fiebre Pole Dance"?
Es por el curro, me documento. Queríais que fuera más femenina.
Me refería a que pasaras del gorro, no a eso.
Un poco extremo.
Si quieres ser más femenina, depílate el bigote, Pablo Escobar.
-No tengo bigote. -Sí.
No tengo bigote.
¿Haremos seis zonas?
Sí, seis zonas, pero ¿es todo el cuerpo o qué?
Es mucho, ¿no?
Vale, va en serio.
Oye.
¿Y si lo probamos en el brazo? ¿A ver cómo reacciono?
La veo muy amarilla. Nunca había visto...
Qué bien decorado.
Espera. Creo que...
¡Me cago en la hija de puta!
No me refería a tu madre.
Perdona. No quería decir eso.
Vamos a parar, porque me conozco.
Y tal como ha empezado,
no será agradable para mí, ni para ti ni tu madre...
Me voy. Voy a pagar.
Me voy. Gracias.
Uno, dos, siempre con los pies en el suelo, tres,
cuatro y cinco...
Ya llegarás a los movimientos más complejos, pero ahora anda.
Sensualmente. Bien.
Levanta la cabeza, más sensual.
Soy sensual, qué calor, qué sed.
¿Cuántos sois en el grupo? Devuélveme mi peluche.
-¿Qué haces? -¿Qué es...?
Me gusta lo que veo.
¿Te gusta lo que haces?
-No tanto. -No. Así que cierra el pico, cielo.
-Perdona, pero no es lo que hago. -No se repetirá.
-Te lo juro. -No es estriptís.
-No, es caminar. -Vale.
Muy bien.
No, genial, pero tardaré un rato.
Te llamo cuando termine.
Vale, adiós.
¡Qué bien! Qué maravilla.
-¿Lo notas? -Sí, al final...
Ya lo verás, en menos de dos semanas, todos los hombres querrán violarte.
Es genial.
Ahora vamos a subir a la barra.
No hace falta.
Para que pudiera hacerlo, tendríamos que ir a la ferretería.
Dejar un depósito para una grúa o un montacargas.
Venga, cielo.
Coge la mano derecha... Aquí.
La pones bien alto.
Bien. Más alto. Tengo que verte la piel.
¿Perdona?
La piel desnuda contra la barra, para que agarre bien.
La derecha aquí.
-¿La pierna? -La mano.
¡Muy bien, salta, allá vamos!
¡Genial! ¡Muy bien!
¡Muy bien, genial!
-Bien. -¿Y esto?
-¡No me aguantará! -¡Genial!
-Perdón. -No, es genial.
-Genial. -¡Mierda!
-¿Te has hecho daño? -No.
¿Todo bien? ¿Te has herido?
No, solo el pelo.
No me la rompas. Es la única que tenemos.
-¿Bien? -Sí.
-Todo bien. -Qué bien, Nour.
Sigue así.
¿No hacías régimen?
Ya me la suda.
Comeré sin parar. Hasta que pueda rodar.
Esperaré a que un barbudo se apiade de mí,
me presente a su madre que me enseñará a cocinar,
compraremos una nevera y el domingo comeremos cuscús.
Eres absurda.
En serio. Estoy condenada. Acabaré con un conductor de Uber.
-Y tú, ¿qué te cuentas? -¿Qué?
No sé si te van los tangas o los calzoncillos. ¿Los tíos o las tías?
Sí, pero...
-Es raro. Deberías saberlo. -No lo sé.
-¿Quieres que te ayudemos? -No sé.
Tengo una idea.
Céntrate. Primera escena.
Cierra los ojos. Proyéctate.
¿Qué?
Tú cierra los ojos.
-Estás en Tulum. -Vale.
Está en México. En la playa.
Hace mogollón de calor.
Cuarenta grados.
Yo tengo las tetas de Jessica Alba.
-Arriba. -Y el culo de Jennifer Lopez.
-Redondo. -Se oyen las olas.
Las gaviotas.
Busca olas en YouTube.
Playa de arena fina. ¡Cierra los ojos!
Tendré que quitarme el bikini.
Lo desabrocho.
Tú miras cómo doy vueltas al bikini en el aire.
Te ato.
Te ato en serio. Fuerte, como a un prisionero en la URSS.
Me quito la parte de abajo,
el único paso lógico.
Y ahora, te palmeo el culo. Le doy bien.
Te azoto bien.
Nunca he visto un culo tan bien azotado.
Azota ese culo.
¡Pedido!
-¿Qué pasa? -Es mi hija.
Acabo de oírla.
Sodoma y Gomorra.
¿Qué dices? ¿Dónde está?
En su casa.
Hablando de sexo.
-¿A quién? -No sé.
Hace ruidos fuertes.
Me recuerda a un reportaje sobre webcam girls.
Sexo por internet.
No, estás hablando de mi hijita.
Ya lo sé.
¿Quieres que la vigile?
Vale.
-Última escena. -Vale.
Estás en el curro.
Y yo... ¡Cierra los ojos!
Soy un tío.
-Un tío guapo. -Muy guapo.
Encantador, buen tío.
Muy musculado.
Unos músculos increíbles. Duro como una roca.
Nos vemos cada día. Tenemos el mismo turno.
A menudo habláis por la mañana. Él lleva un polo azul marino.
Se inclina para ver qué haces.
Habla de números, cálculos...
¿Eso te pone?
-No lo sé. -Tienes que saberlo. ¿No?
Has dudado todo el rato.
Tienes que saberlo o un día, te despertarás
junto a una barra de pole dance, encima de tu profe,
con su culo debajo de tu cabeza,
nada tiene sentido, y el tío que te gusta
se reirá de ti, ¡tienes que saberlo!
-¿Estás bien? -Sí.
-¿Estás haciendo pole dance?
Sí. Lo he probado.
Y durante dos minutos, vi la luz.
Una pequeña luz.
Pero me gustó.
Durante diez minutos, pensé: "Tienes permitido
"cierto libertinaje, ser obscena, tener libido y tal.
"Rollos de chica. También puedes flirtear en un bar".
Bueno, estoy cansada.
¿Nos consigues toallas?
¿Qué hacéis aquí?
Introducción gratis al pole dance.
Venga, vamos.
-Va. -No, en serio.
En serio. Es mi trabajo.
La gente me conoce.
¡Venga!
¡Qué vergüenza!
¡Venga, es gratis!
No sé qué decirte. Estoy perdida.
¿Qué tal, bella?
¿Qué pasa?
-Estoy concentrada en la contabilidad. -A ver.
Sí, todos estos números...
Eres un genio.
¿Y entiendes todo esto?
Porque yo no entiendo nada. Estoy totalmente perdido.
En serio. Qué lista eres.
Gracias.
Nos vamos a trabajar, ¿vale?
También tengo que volver al trabajo.
No puedo dejarlo así. Me recuerda mi propio fracaso.
He visto muchas chicas como tú en Fresnes.
¿Fresnes?
¿La ciudad de Fresnes o la cárcel...?
Dame dos horas.
Dos. Estás en tu descanso.
Ven, te llevaré al Lotus.
Vamos.
¿Qué es el Lotus? ¿Un restaurante vietnamita?
-Hola. -¿Qué tal, Coco?
-Cuatro. -No pienso comer aquí.
Ni hablar.
Ella es mi protegida, Nour. Nour, Coco. Coco, Nour.
-Hola. -Un beso.
Sí.
-Vamos. -Pasad.
Bailé aquí durante 15 años.
Aún tengo el récord de la mayor propina.
16.000 francos.
Lo he comprobado, y ninguna irá al cielo.
-No quieren. -Sinceramente,
¿cómo te sientes al ver esto?
¿Sinceramente?
Siento acidez. Eso.
En serio.
Practicando para la noche de barra abierta.
Mira, hay un poco de todo.
Vale, ella trabaja aquí de noche,
así que es más profesional, pero ella...
...es banquera y madre de familia.
Al venir aquí, ha reflotado su matrimonio. Aún mejor que antes.
Me he distraído con la historia de esta mancha.
-En plural, de hecho. Guay. -Vale.
Mira a Marie. Mira qué maravilla.
Presenta el trasero,
mueve la pelvis, y bum, una silla humana.
Y solo viene a veces.
Vale, no está mal. En serio, me encantaría bailar con ella.
Como cuando practicamos juntas, ponerme un bañador
y subir al escenario con ella.
¿En serio, cielo?
No, Sissi. Claro que no.
Son las 14:00. En Francia, es la hora de la digestión.
¿Cuál es tu proyecto conmigo? Dímelo claro para que lo entienda.
Quiero que observes.
Olvida que se les ve el culo.
Cuesta un poco de olvidar.
¡Como ella!
¡Increíble! Hace un giro y está embarazada.
Lleva una vida dentro
y un tanga.
¡Ella! Mírala a ella.
¡Está orgullosa! Es muy artístico.
-Cierra la boca, que babeas. -No babeo.
Empezó hace dos meses.
¿En serio?
¡Señoras!
Ella es Nour. Mi nueva protegida.
-Hola, Nour. -¡Hola!
-Bienvenida. -Vamos, chicas.
-¿Qué talla tienes? -¿De qué?
-De zapatos. -Una 39.
Hola, Nour.
Esto es genial, ya verás.
¿Sissi? Tardas muchísimo.
Vale. Ya veo por dónde vas.
Si quieres hacerme un regalo, puedes darme...
Me llevaré el biombo. Es bonito, es de bambú.
Mírame. Siento que quieres probarlo, pero te da miedo.
Así que coge esto,
practica tranquilamente en casa, sin que te observen,
y cuando te sientas más cómoda, vuelve a verme. Aquí estaré.
Te esperaré.
No te olvides de comer, porque puedo tardar un tiempo.
Ya lo pillo.
Un momento. ¿Sissi?
-¿Un club de estriptís? -Sí.
¿Estaba sola?
Con una entrenadora.
-¿Mi hija? -Una entrenadora un poco vulgar,
como esas chicas que ignoras. Se ve en los ojos.
Vulgar, rezuma sexo cuando habla.
La boca, los pechos...
-¿Mi hija? -Sí, una morena alta.
¿Por qué hace eso?
Tiene un trabajo fijo.
Dinero fácil, te lo digo yo.
Lo vi en un reportaje de la tele. Es lo que quieren los jóvenes.
Busca a su padre. ¡Toda mi vida he intentado protegerla!
¡Hija mía!
Perdonen.
Una propina de cien euros.
Eso duele.
Hola. ¿Qué tal?
Bien, gracias. Te devuelvo la barra.
Es un obstáculo.
De verdad.
Para mí y la línea 3.
¿Lo has probado?
Sí, pero no han saltado las chispas.
No es la barra, soy yo. Merece algo mejor.
¿Qué has probado exactamente?
Esto.
Te lo enseño. He probado esto.
Eso pude hacerlo.
Te juro que sí. Eso también.
Bien.
Tiré el abrigo. Andar sensualmente.
-Perfecto. -Bien.
Mis pasos son lo más.
Ahí, me senté bastante bien.
Lo de toquetearse, bien.
Y luego, desde aquí...
-No lo conseguí. Nada. -¡No puedes hacer eso de entrada!
Nadie vende un kilo el primer día.
Te lo explico. Siéntate.
Primero, eres la vigilante.
Te confían la vigilancia del material.
Luego te dedicas al menudeo y vendes cien gramos,
luego una barrita, y luego haces un trato por tu primer kilo.
Y si va bien, puedes empezar a traficar.
Pero hay etapas.
Aprender la base.
Mira este movimiento.
Si practicamos, te juro que lo conseguirás.
No lo veo. Es encantador...
-Me voy. Gracias. -Si abandonas...
...se convertirá en costumbre. No te rindas.
-¿Simone de Beauvoir? -Michael Jordan.
-¿Sí? -A nadie le importa tu trasero.
La flexibilidad viene de aquí, cielo.
¿Entiendes?
Eres una cabezota. No abandonarás.
Ven, tengo que hablar contigo.
¿Y bien?
Ya lo entiendo.
Lo entiendo. Me ves con sudadera, gorro y chándal.
No soy como tú, no...
¿Cómo te lo diría?
Entre nosotras nunca habrá nada.
-Nunca. -¡Vale!
¿Lo entiendes?
¿Podemos ser amigas, hermanas?
-Como monjas... -¡Cierra el pico!
Enséñame el movimiento y te explico.
-No... -¡Que no!
¿Tienes que acercarte tanto?
¿Tienes talco?
-¿Por? -Para agarrarme.
-No. -Pues a la antigua.
Vale.
Vale. ¿Lo ves?
-Sí. -Venga.
Vale. Tenemos trabajo.
¿Otra vez?
Medio giro y pliegue.
-¡Bravo! Es... -Te toca.
Venga. Aquí. Y te sueltas.
Suavemente.
¡Sí!
¡Lista para la barra abierta!
¡Bravo!
Pues...
Voy por ahí.
Yo, por allá.
-Ha estado bien, ¿no? -Sí.
Por cierto...
¿Qué te debo por las clases privadas?
-¿Cuánto cobras? -Olvídalo.
Eres mi reto.
Vale.
Me caes muy bien.
-Eso es todo. -Qué bien.
Y no tengo ganas de jugar a las tijeras contigo.
¿Tijeras?
Vale.
Muchas gracias. Significa mucho.
Nadie ha hecho nunca algo así por mí.
Eres un encanto.
Vale...
¿Quedamos mañana?
Sí, hasta mañana.
Adiós. Es un poco...
¡Enséñaselo a tu madre!
Claro. Se lo enseñaré.
-Tres, la voz, para que te escuche. -Escuche.
Controla la voz.
Controlo la voz.
Muévete lo más lento posible. Nunca es demasiado.
Mueve las manos como quieras.
Otra vez. Para que te entre.
Bien.
Pestañea lentamente.
Bien.
-¿Sí? -Sí.
COMER CINCO FRUTAS Y VEGETALES AL DÍA
MÁXIMO TRES GALLETAS PRACTICAR MOVIMIENTOS SENSUALES
Haz diez así, por favor.
Vamos. Te vigilo.
Ya, yo también...
Me siento más ligera y suelta. No sé por qué.
Me siento bien. ¿Y tú?
Vale.
-Me quiero sentir bien, Michelle. -Nour.
-¿Qué tal? -Bien.
-¿Y tú? -Genial.
Quería preguntarte algo. ¿Querrías cenar conmigo esta noche?
¿Cenar?
-¿Esta noche? -Sí, si puedes.
-Esta noche no puedo. -Vale.
¿Y mañana?
¿Mañana puedes?
-Sí. -¿En serio?
Voy a mirar mi agenda... Vale.
Qué bien. Te llevaré a un italiano genial, se llama Al Dente.
-Me gusta la pasta. -Fantástico.
-¿Qué es eso? Sonríe otra vez. -¿Qué?
Qué curioso.
Vaya.
Tienes un hoyuelo precioso.
Qué mono.
Increíble.
Pues nos vemos mañana.
¿Vale? Hasta mañana, principessa.
Me ha tocado el hoyuelo.
¿Lo has visto? No me noto la mejilla.
¿Me das una toalla?
Claro. ¿Por qué una? Coge dos, tres, ocho, 12. Todas.
Gracias.
Me ha tocado... Me ha llamado "principessa".
Voy a relajarme a la sauna. ¿Me cubres?
Debería comprarme un trikini. Toda la vida he querido uno.
Hoy es el día. El día D.
Perdona, Michelle.
Pero cuando hablas así, deberías guardarlo para tu gente.
No te entiendo.
¡Venga, chicos, espabilad! Nos quedan dos mudanzas más.
¿Sabes cuánto vale esa tele?
¿Mil euros?
Más.
¿Mil quinientos?
No estamos en El precio justo.
Cuidado, estás a prueba.
¿Lo sabe ella?
Solo quería saber si falta mucho.
-Hola. -Hola, perdone.
Estamos en ello.
Nos faltan los últimos detalles.
-Genial. -Bien.
Akim, protege bien los objetos personales del caballero.
Vamos a embalarlo todo.
Con plástico de burbujas.
Tenemos que proteger...
-¿El mando a distancia? -Sí.
Quería saber...
¿Las cajas de la ropa ya están abajo? Quería una chaqueta.
-¿Qué? -Necesito una chaqueta de las cajas.
Su ropa, sí.
La de su mujer no la hemos encontrado.
No estoy casado.
-¿No? -No.
Como yo. Sin mujer, sin hijos. Es increíble.
-¿En serio? -Cuántas cosas en común.
Podríamos hablarlo con una copa.
¿Así está bien?
¿En serio?
Fíjate, qué caña.
AXELLE - NOUR Y YO TENEMOS CITAS. ¿Y TÚ?
Por cierto, quería preguntarle...
Yo...
Es una pregunta fácil...
¿Sí?
¿Cenamos?
Me encantaría.
¿Cuándo?
¡Está abierto!
-Así que... -¡Tenemos citas!
¡Venga!
Sus cosas están aquí.
-Guay. -Puede ver Peppa Pig.
No, quería que viéramos crímenes reales. Rollo duro.
Fantástico. ¿Qué tal estoy?
Supera las expectativas de la mayoría de la gente.
-Deséame suerte. -A por ello.
A lo tuyo.
¡Buenas noches, cariño!
Vale, mira a tu tía Nour. Lo que verás no lo ha visto nadie.
Eres el primero.
La tía Nour es la reina de la noche.
Fíjate.
¿Qué te parece?
-¿Me tomas el pelo? -No, espera.
-¿Aún está despierto? -¿Qué haces aquí?
-No, no duerme. -Cielo.
-Hace 10 minutos estábamos dormidos. -¿Por qué no duermes?
-Estaba dormido. -Que no.
-¡Hace cinco minutos! -Te toma el pelo.
-No mola. ¿Qué ha visto? -Nada.
A dormir.
-¿Qué haces aquí? ¿Ha ido mal? -No, ha sido genial.
Está en mi casa.
Durmiendo.
¿Y por qué te has ido?
No sé.
Me he asustado.
No sabía qué decir. Me ha fallado la confianza.
He dicho que estabas enferma y no me ha creído.
-Evidente. -No volveré a verlo, creo.
Y además, se habría rajado.
Tengo un hijo y gano más dinero que él.
Se habría rajado, seguro.
Nada que hacer.
Ahora duerme.
Tengo esperanza en ti, Pablo Escobar.
Hora de dormir.
A dormir.
Estaba dormido.
Te lo prometo.
-¿Te lo juro? -Venga.
-Por la vida de mi madre. -Vale.
Axelle, soy yo.
Sobre lo de anoche. Díselo a ese tío.
Dile que tienes un hijo. Que no te dé vergüenza.
Si le gustas, no le importará.
Te quiero, tía. Mucho.
Sobre la cena hoy... ¿Cómo te lo digo?
¿Recuerdas cuando nos reíamos de las chicas que sentían mariposas?
Creo que yo siento mariposas. Qué raro.
Es muy raro. La última vez que sentí eso...
...fue por la final del Mundial.
Medio excitada, medio nerviosa.
Medio ansiosa, aterrorizada.
¿Qué es "nude"? ¿Natural?
-Sí. -Quiero todo lo contrario.
-Quiero purpurina. -Vale.
Tiene una piel preciosa.
Pues serán 242 euros, por favor.
No me llevaré el cofre.
¿Así que no quiere el cofre?
Exacto, sin cofre.
En total serán 80 euros.
Me llevaré solo esto.
-¿Solo esto? -Sí.
Esto ya lo tengo.
De acuerdo.
Es demasiado.
Empiezas por el centro y sigues hasta el borde.
-Toma. -Así.
Y luego...
Lo extiendes.
Solucionaremos que no te parezcas a Jason Momoa.
¿Me parezco a él?
Mira.
-Seguro que él no hace esto. -Mira.
"¿Puedo compensarte esta noche?". "No puedo, estaré con mi hijo".
"Mañana...". Responde rápido. Ni se lo ha pensado.
"¿ Qué, un hijo?"
¿Lo ves? Me cae bien. Tiene clase.
Parece un hombre de verdad.
-Gracias. -Gracias a ti.
Tenemos que sacar esta pelusilla, es demasiado.
Me lo estoy currando. Compré todo lo que encontré.
Vale, dime algo sexi. Con voz áspera y rasposa.
¿Algo sexual?
-¿Sucio? -Sí.
A los tíos les van las voces oscuras. Roncas.
Hazlo.
-Perdón. -Lo siento.
Hola, soy Shana.
Caray.
Hola, soy Shana. ¿Quieres conocer a una tigresa cerca de ti?
Envía "GATITA" al 81212.
-Da miedo, ¿no? -Un poco.
No es eso.
¿Te pondrás esto?
-¿Qué es esta mierda? -Sí.
A mí me gusta. Es chic informal.
No, es mierda informal.
No, qué mala.
No puedes llevarlo.
-Me lo pruebo... -¡No! No puedes.
Yo... Encontraremos una solución.
Descansa un rato. Me agota mirarte.
-Perdona. -Ya.
Bueno...
Lo tengo todo. Cesta de la colada, vaciada.
Lo llevaba estando embarazada.
Ligué un montón.
Un montonazo.
Estabas embarazada...
Tenías relaciones... El fluido amniótico no te impedía...
Fue un no parar cuando estaba embarazada.
Tenía las hormonas a tope.
No te juzgo. No sé qué me ha pasado.
-¿Estáis seguros de la chaqueta? -Sí.
Sí. Es vintage.
¿Y los labios?
¿No es demasiado...? En plan Ariana Grande con cortisona.
Bueno...
Estás guapa.
Es verdad.
Hace 20 años que espero esto.
Es complicado ser una chica.
Las uñas no aguantarán. He perdido una. Es agobiante.
Por cierto, ¿qué hago? ¿Con mi cita?
¿Adónde vais?
Me asusté, le dije que me sorprendiera.
-¡Eso es bueno! -Sí.
-¿Sí? -Sí, molas mucho.
-Guay. -Venga, en marcha.
-A por todas. -En marcha.
¡A tope!
-Voy a morrearle a saco. -Hazlo bien.
-Hola. -Hola.
-¿Liu? -No, Nour.
-Hola, ¿Nour? -Sí.
Hola.
Nour, ¿estás bien?
-Sí. -¿Qué pasa?
-Es que... -¿Estás bien?
Tenía un cosquilleo.
Estás...
Estás sublime.
-Gracias. Y tú... -Fui a un salón de bronceado.
Es allí.
¿Vamos?
Nour, cariño, soy mamá.
¿Nour?
¿Qué es esto?
Es puta.
Mi hija es puta.
¿Estás bien?
El suspense.
-Entiendo. -Buenas noches.
-Hola. -¿Qué desean?
Pues... Sí...
-¿Sí? -Sí.
No es fácil.
Pues yo...
Tomaré penne
arrabiata, sin la arrabiata.
-¿Pasta sin nada? -Sí, exacto.
¿Y tú?
Sorpréndame.
Bien.
Una sorpresa.
Gracias.
Me has sorprendido. Ha molado.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
¿No te gusta?
Sí que me gusta. Me gusta ese.
¿Quieres ir a otra parte?
¿Adónde?
Adonde sea. A ese rincón...
¿No? O a un cuarto oscuro.
O al baño. Que es como un cuarto oscuro.
-Es mejor para la primera vez... -Ya.
Quizá. No sé.
¿O prefieres el parque?
Vamos a salir.
-¿En serio? -Sí.
Te irá bien. Vamos.
Si quieres...
¿Te gusta?
Cuando llegue a casa,
cogeré diez huevos de la nevera
y a la coctelera...
Solo me como la clara, pero...
Le añado azúcar.
A mí me encantan las yemas.
Pero es donde está la grasa.
Tengo que decirte algo.
¿Qué pasa? ¿Qué?
Tiene que quedar entre tú y yo.
Claro, dime.
Vale.
Creo que tú y yo...
¿Sí?
...tenemos que estar juntos.
Abro mi propio gimnasio.
Sin Dolor No Hay Favor.
Siempre he pensado en ti
para la recepción.
Creo que con tu habilidad con las tablas
y mi habilidad con las tabletas...
...será un gran equipo.
En serio.
Sinceramente, no me veo haciéndolo sin ti, así que, por favor...
No he hecho esto jamás.
Por favor, di que sí. Por favor.
Perdona, pero...
Para que quede claro, ¿me ofreces un contrato de trabajo?
No, me gustaría que fueras mi socia.
¿Pasa algo?
No, estoy bien. De maravilla.
Me lo pensaré, pero ¿qué haríamos tú y yo mano a mano?
¡Sería un superequipo!
He pasado 4 horas arreglándome.
Llevo pendientes.
He ido a la peluquería.
Velas, vino, decantar el vino,
ponerme la silla, abrirme puertas. No es para mí.
No conozco la ternura.
No sé cómo es.
Que me acaricien el pelo.
Que me cojan de la mano.
No, no me lo merezco.
Los otros tienen derecho a eso, yo no.
Nour, no te entiendo.
Ha sido la mejor velada de mi vida.
-Gracias. -¡Nour!
¡Nour, no lo entiendo!
Creo que ha habido un malentendido.
¿Es que no?
No siento nada.
Vaya, gracias.
No, no eres tú.
Soy virgen si me refiero a la boca.
-Ya. -Pensaba que sería más...
¿Más?
Pero de hecho... Es raro.
¿No eres gay?
Sí.
Bueno, no. No lo sé.
¿Te gustan las mujeres?
De hecho no les gusto yo a ellas.
Podríamos probarlo otra vez.
Siento decírtelo, pero eres hetero.
-Joder. -Sí.
¿Tú crees?
No lo sé.
Todos tenemos un lado femenino. Hay que incluirlo.
Es normal.
-¿Lo dices para ligar conmigo? -No.
¡Ese tío es un panoli!
Así de pequeño.
Estás fuera de su alcance.
En serio. ¿Dónde hay hombres de verdad?
¿Los tíos duros con huevos de verdad?
Espera, mira al camarero.
Con sus manitas.
Me lo cargaría.
Sinceramente, que no pueda contigo.
Es como un atraco fallido. Necesitas un plan enseguida.
No te rindas. Que corra la adrenalina.
Antes, tendría que consultar tus antecedentes.
No cambies de tema.
Mira a ese tío.
El de las escamas de pescado. Está solo.
¡Ve a por él!
Ni hablar.
No te irás hasta que consigas al menos un número. O dos.
Hola, ¿qué tal?
¿Me recuerdas?
El reparto en el gimnasio. Los...
Espagueti carbonara, ¿no?
Sí, perdona. Boloñesa.
¿Puedo?
Claro, si quieres quedarte, adelante.
¿Qué tal la fiesta de repartidores?
¿De qué habláis?
Ha subido la gasolina.
Qué cara.
No paras nunca.
Te invito a una copa.
Sigue soñando. Te invito yo.
-Qué guay. -Pero quítate el anorak.
Sí.
-No, pole dance. -Vale.
Quería probar algo nuevo.
Pero mi pasión es el fútbol.
-Ya veo. -Casi que llegué a profesional.
-¿En serio? -De hecho, fútbol y contabilidad.
-¿La contabilidad? -Sí, mi vicio.
Me vuelvo loca cuando veo una calculadora.
En el gimnasio lo llevo todo yo.
Tu vida mola a tope.
Y tengo trabajo fijo y acceso ilimitado a las máquinas.
-Todas mías. -¿Sabes qué?
¿Qué haces con mi teléfono?
Te añado el teléfono del tío más sexi del bar.
Disponible a toda hora.
¿Es broma?
No, podríamos cenar mañana u otro día...
-¿Te parece gracioso? -Para nada.
Me pareces guay. ¿Qué pasa?
Igual quieres que me una a tu empresa,
o quizá busques una socia de negocios.
Podría ser tu socia. ¿Vamos al 50 %?
-¿Lo dices en serio? -Adiós.
¿Qué haces aquí?
Empecé a trabajar de prostituta de joven.
Primero por placer, pero luego fue un infierno.
PROSTITUCIÓN ESPECIAL INFORMATIVO
Salí de ello gracias a mi madre.
Ella me ayudó, me apoyó.
Ella me salvó. Lo más duro fue dejar las drogas.
Era adicta, pero...
No lo entiendo.
-¿Crees que soy puta? -No me mientas.
Lo he encontrado todo. He mirado tu historial. Las cookies.
El pool dance.
Cómo excitar a un hombre.
Tutorial de estriptís, islam y pool dance, pool dance en el Ramadán.
Has cotilleado mis cosas.
¿Has estado hurgando en mis cosas?
¿Por qué haces esto?
No lo sé. Quizá porque estoy cansada de ser humillada.
Quizá para encontrar un equilibrio. Para ser una mujer de verdad.
¡Eres una mujer de verdad!
No necesitas vender tu cuerpo.
No lo hago.
¿Por qué no lo entiendes? Es alucinante que nunca entiendas nada.
No entiendes nada. No sabes quién soy.
Fisgando en todas partes, cotilleando mis cosas.
No conoces mi corazón.
Eres tóxica. Eres mala para mí.
No me apoyas ni confías en mí. Siempre me vigilas.
Solo sirves para cebarme con tu comida grasienta.
¿Eso te hace feliz? Vale, sigue hurgando.
Yo me voy. Se acabó.
¡Bien!
Recta. Así.
Toma.
He venido a devolverte tus cosas. Toma. Gracias.
-¿No quieres practicar con nosotras? -No, de verdad.
-Pero ¿puedo sentarme y mirar? -Sí.
¿Sí?
¿No harás la barra abierta?
No.
Pero lo prometiste.
-¿Qué prometí? -Continuar.
-Prometí venir a clase. -¿Qué dijo Michael Jordan?
-No rendirse... -Jamás.
Fijaos.
-Tú puedes hacer eso. -Sí.
-Lo practicamos. -Los brazos...
-Y el otro. -Sí.
¡Ven con nosotras!
¡Eres muy buena!
¡Eres la mejor!
-No, tranquilas. -No puedes abandonarnos.
No, de verdad. Se acabó.
-Lo ensayamos juntas. -Pero ahora...
Vamos.
-Ya veremos. -Sí, ya veremos.
Ya veremos.
¡SIN ACEITE!
NO ESTÁ TAN RICO
¡Nour!
Solo quería saber de ti, Nour.
Solo quería saber de ti.
Soy Farid.
Ver cómo estás.
Nour...
He pasado de ti.
Quería ser el que sale con chicas que están fuera de su liga,
pero estamos hechos el uno para el otro.
Tenemos que estar juntos, es obvio.
Nos llevamos bien, nos completamos y nos respetamos.
Somos colegas. ¿El mejor en FIFA?
-Nadie. -Exacto. ¿Y por qué?
Porque somos muy buenos, somos colegas. ¿No?
Todo esto porque preferí salir con chicas mejores que tú.
Me refiero al físico.
No es que no seas suficiente para mí.
Mira qué guapa eres.
Esto es suficiente.
-Es suficiente. Estoy loco. -¿"Suficiente"?
-Sí, es suficiente. -Vale, es suficiente.
Es como estar en casa.
-¿Ves? -¿No salías con esa chica?
Me estaba engañando, Nour.
-¿En serio? -No era yo mismo, estaba desconocido.
Iba a recogerla,
la traía a casa, al gimnasio.
Incluso pagaba yo el restaurante. ¡Yo!
-No. -¿Y sabes qué?
La muy zorra estaba con otro tío todo el tiempo.
Eras como su lacayo.
-¿Por qué me insultas? -No lo hago.
Sí. Te declaro mi amor y tú...
Yo no usaría ese término.
Realmente no... ¿Es lo que piensas?
Claro. Me he declarado. Te he abierto mi corazón.
Ya.
¡Pero lo que hizo esa zorra fue una falta de respeto!
-Sí. -No... Fue una humillación.
Una humillación, sí. Eso fue.
¿Estás llorando?
¿Farid?
No dormirás aquí.
Arriba.
Venga.
-Qué contento estoy. -Estarás mejor allí.
Eres tú...
Te quiero.
Vamos.
-¡Hola! -Un momento, espera.
-¿Qué pasa? -Pensaba que no nos hablabas.
-No os hablaba. -Y ahora, ¿has vuelto?
Es complicado. Esperad, que os enseño algo.
Os encantará. Mirad a quién tengo en la entrada.
¡Sorpresa!
¡Eso!
¿Habéis vuelto juntos?
¿Crees que quiero eso?
Mírale, es un patán gordo. Un patán con una novia que come manzanas.
¿Está muerto?
No, está borrachísimo. No es lo mismo.
Está totalmente pedo.
¿Le has echado?
Sí.
Le he echado.
-Un momento. -¡Por fin!
Le he echado.
¡Sí!
Ponle hielo en los pantalones. Me encanta. Voy.
No. Ahora no.
Tengo que hacer algo.
Os envío una dirección y nos vemos esta noche.
-¿Vale? -Vale. Nos vemos.
Hasta luego.
¿Ves algo?
Últimamente no veo mucho. Estoy vieja.
No es como antes.
Y yo. Lo tengo todo borroso.
No mola.
¿Fumas?
Sí. Fumo.
A veces también bebo.
Casi me hago una liposucción.
Esa es mi vida...
Sal a fumar.
No, me quedo aquí.
Estaría bien si vinieras conmigo.
Ven, mamá. Por favor.
-¿Adónde vamos? -Ya verás. Tú disfruta.
Toma.
Pero ¿adónde vamos?
Sígueme el rollo.
-Vamos. -Madre mía.
Quiero enseñarte algo.
He investigado un poco.
El pool dance será olímpico.
Si mi hija hace una deporte olímpico, estaré orgullosa.
¿Sabes? Se dice pole dance, no pool dance.
-Paul dance. -Sí, eso.
Como Paul-Edward, Paul Éluard... Todos los Paul.
-Polo Norte. -Tótem Paul.
NOCHE DE BARRA ABIERTA
-¿Puedo entrar? Tengo que mear. -Adelante.
Gracias.
Hola. He venido por el show.
Una de mis amigas actúa.
Sí, es un poco pronto.
¿Es aquí la barra abierta?
¿Nour?
¿Sí?
Perdón. Me habré equivocado de sitio.
No.
¿Te quedas o te vas?
Pues me voy. Yo...
-Me voy. -Sí, es por ahí.
¿Quieres tomar algo conmigo después...?
¿Después del show?
Eres un encanto. Muy mono.
-Pero... -Vale, ya lo entiendo.
¿Has salido con alguien más bajo?
No.
Porque, sinceramente, vale la pena.
Dicen que los opuestos se atraen.
Como el yin y el yang, o los oxímoron. Estos molan.
-¿Te gusta la poesía? -Me gusta.
¿Sí? Pues...
¿Es un sí? ¿Un quizá?
Quizá.
Vale, genial.
-Me voy. -Vale.
Con un "quizá".
Qué nerviosa estoy.
Irá genial, Nour.
-¿Estás bien? -Hay mucha presión. Estoy nerviosa.
-Hola. -Perdón.
He estado probando Call of Duty.
Mi perro tenía que mear.
-¡Por fin! -Espera un momento.
-Espera. -Claro.
-¿Podemos hablar? -Claro. ¿Qué pasa?
Ha venido mi madre. ¿La ves?
-Esa mujer... -Genial.
Está entre el público.
¿Recuerdas la primera vez que hablamos
-porque necesitaba ayuda para mi madre? -Claro.
No era para mi madre.
-Era para mí. -Ya.
Ya lo pillé.
Sí, genial.
-Venga. -Es que...
No soy tan...
Solo quería asegurarme...
No quieres que diga nada.
No, jamás.
No diré ni mu. ¿No te has cambiado?
Sí.
¿Sí? Pues vale, vamos.
-¿Voy mal? -Chicas, preparaos.
Si estáis preparadas, a las escaleras.
Cuando se apaguen las luces, cada una a su barra.
-¿Estás bien? -Sí.
Será genial.
¿Esto es un deporte olímpico?
¡Venga ya, eso no es pole dance!
¡Que sí, mamá! Es mi estilo de pole dance.
Si quiero bailar, lo hago.
¡Hago lo que quiero!
Ha sido genial.
-¿En serio? -Sí.
-Me ha gustado. -La mejor.
Precioso.
-Me encanta. -Interesante.
Y el perreo, chica. Qué guay.
Disculpadme.
¡Has estado increíble!
-Estás aquí. -Sí.
He pasado por el gimnasio y me han dicho que estarías aquí.
-Guay. ¿Quién? -Sí, es...
No he entendido nada.
Ya, es Michelle.
Vale.
Y...
¿Qué pasa?
Nada. Me alegro de verte.
Has estado genial en el escenario.
Preciosa.
¿Te gusto?
Sí.
¿Y esto te gusta también?
Pues sí.
Espera. Dame tu número.
Lo perdí. Y mi madre está aquí.
Qué calor hace aquí.
-Vamos a tomar el aire. -Sí.
Mira. Se parece a Christian Clavier.
Aquí tienes.
-¿Me llamarás? -Sí.
Te llamaré.
-¿Seguro? -Sí.
Vale.
¿Qué pasa?
Uno pequeño, para ver...
¿Para ver qué tal?
¿Me voy?
Joder.
Adiós.
FUERTE
¿Qué haces ahí? Ven aquí.
Vale.
No, tíralo. No nos importa.
Y esto también.
¿A que sienta bien?
Sienta bien, ¿no?
Flexibilidad. Está en tu cabeza.
Subtítulos: Sílvia Grumaches
Supervisor creativo Santi Aguirre