Equipe inSanos apresenta...
Legenda skøad
Legenda Darrow
Legenda Stark
Legenda gkarnikow
Legenda vikyor1
Legenda eryckcampista
Legenda Pedrorms
Legenda vanagamer
Legenda LeilaC
Legenda Wuo
Revisão LeilaC
E quanto aquela lá?
Aquela é a Ursa Maior.
Muito bem.
E quanto aquela do dabliozão?
- Cassiopeia. - Isso mesmo.
E o que me diz daquela grandona, brilhante?
- É um planeta. - Excelente.
Júpiter?
Não, Júpiter, não dá para ver neste momento.
O que é aquele corpo celeste menor ao lado?
- Consegue ver? - Uma Lua.
Boa.
- É a Terra? - Muito bom.
CAPÍTULO 1 REZA
Pai!
Remmy?
Remmy!
Nem mais um passo.
Ele já vem, Remmy.
Para aqui, esse vem para cá,
mais 8, faz 16.
Somando mais 1. Daria 17.
Então, pondo esse aqui e esse para cá,
então será 8 + 9.
- Sei lá. - Bem, então vamos...
É o papai!
Pai!
Olhe para mim.
- Nem sabemos de onde são. - Vou pô-la na cama.
Já volto.
O que foi?
Tem gente estranha por aqui?
Não.
Somos só nós.
- Estou com medo. - Não tem do que ter medo.
Você se safa bem sozinha.
- Vai ficar de boa? - Você vai?
Se sair da cama,
vou raspar suas sobrancelhas.
Juro que irei gritar no último volume
e te perseguir até que elas voltem a crescer.
Eu te amarro com suas meias
e te deixo perto dos túmulos a noite toda.
Eu escapo, roubo o isqueiro onde a mamãe o esconde
e incendeio a casa.
Eu e sua mãe te seguramos pelos pés
e enfiamos você privada abaixo.
Eu cago na sua cara enquanto estiver dormindo.
Credo.
Viu? Ninguém vai mexer com você, garota.
Boa noite.
Quer que eu deixe esta acesa?
- Sim, por favor. - Certo.
Pai?
E doce e suave
Certo, agora você toca.
Está bem.
Vou tentar. Vamos ver se me lembro.
Seus olhos Me levam de volta
Para a minha infância
E o meu lar
E embora a luz
Possa ser fraca
Já viu uma baleia?
Não.
E você?
Não. Quem me dera.
Uma coruja?
Que tal um elefante?
Não.
Já viu alguma coisa?
Cães.
A Terra não é o que foi um dia.
É por isso que foram embora?
Fomos embora porque queríamos algo mais.
Temos muita sorte de ter este lugar.
Por quê?
Porque, um dia, vai ser igual à Terra.
Amanhã podemos falar mais disso.
Tudo bem.
Você vai ficar?
Vou.
Sim.
Eu te amo muito.
Te amo.
Boa noite.
SAIAM
Reza!
Não se mexa, está bem? Fique bem aqui.
- Eu te disse! - Fique quieta!
O que está havendo?
Porra.
O que está havendo?
Está vendo alguma coisa?
Porra, porra, porra.
E se for o filho dele?
Não comece.
Estou contando seis.
Não.
Estão mudando as vozes.
Tem apenas três.
Vamos!
Vamos logo!
Acho que o outro porco ainda está vivo.
Olá?
Esqueça, Rem.
Você está bem?
- Estou. - Eu também.
Primeira regra?
Ficar calma.
Ficar viva.
Você está em ótimas mãos, certo?
Remmy!
Entre aqui! Entre aqui, agora!
Entre logo!
- Está com a Remmy? - Estou.
Preciso que fique de olho no cume!
Está vendo algo?
Estou vendo ele.
- Ainda está na direção do sol? - Está!
Tranque a porta após eu sair.
- Vai escurecer logo. - Eu sei.
- Pai, pai! - Fique com sua mãe.
Pai!
Entre! Entre agora.
Está bem?
Desligue.
Mãe.
Eu preciso ir ao banheiro.
Usaremos isso.
Venha.
Está tudo bem.
O que está acontecendo?
As luzes principais apagaram.
Fique aqui.
Mãe.
Solte a lâmina.
Solte.
Esse lugar não pertence a vocês.
Era dos meus pais.
E não sei o que fizeram com eles.
Eu não me importo,
mas eu nasci aqui, fui criado aqui,
e percorri um caminho muito longo para voltar.
E vim para ficar.
Não quero machucar vocês.
Então podem sair se quiserem.
Mas estou certo de que sabe o que as espera lá fora.
Eu sei
como reerguer este lugar.
E posso proteger você.
Se você se comportar.
CAPÍTULO 2 ILSA
Não saia de vista.
Podemos ir, mamãe! Podemos ir.
Mãe, vamos, por favor!
- Eu sei, escute. - Por favor, vamos!
Escute! Não vou permitir que a machuquem.
Não vou deixar nada de ruim acontecer com você.
Entendeu?
Nada de ruim vai acontecer com você.
Logo estarei de volta. Combinado?
Quero que fique aqui.
Promete?
- Prometo. - Ótimo.
Se mover mais um músculo, sua filha ficará sozinha comigo.
Pense!
Como me matar será útil para você?
Certo.
O acordo é o seguinte.
Por 30 dias,
não tente me fazer de bobo novamente.
Vou pegar esta arma,
pôr em cima daquela mesa ali,
dar meia volta e sair para o pátio.
Trinta dias.
E terá uma chance.
Se ainda quiser.
Quero que meu marido seja enterrado.
Fique o quanto precisar.
Podemos ir embora.
Mãe, já podemos ir embora.
Não, Rem. Não podemos.
Precisamos conversar.
Temos um trabalho difícil pela frente.
Felizmente, temos tudo o que precisamos
para reerguer este lugar.
Dê o fora!
Está bem.
As torneiras devem estar funcionando.
Remmy!
- É inofensivo. - Não me toque!
Qual é o nome dele?
É só uma ferramenta.
Está muito bom.
Posso ir brincar com o Steve?
Steve?
O robô, dei o nome de Steve.
Claro.
Posso pegar seu prato?
E pegue!
Isso!
Venha aqui.
Isso!
Pegue!
O meu nome é Jerry, aliás.
Os meus pais falaram de mim?
Pelo visto, não.
É, não fazia sentido.
Deixei bem claro que eu nunca mais voltaria.
Me deixe em paz.
Eu também não queria estar aqui.
Sabe?
Mas não havia mais nenhum outro lugar.
Cidades, outras colônias, tudo se foi.
Ela é uma graça.
Eu não matei a sua mãe.
- Que bom. - Ela estava morta ao chegarmos.
Eu nunca vi nenhuma das suas cidades.
O nosso transporte foi derrubado quando entramos na atmosfera.
O seu pai nos acolheu.
E então, um dia, grávida de sete meses,
ele nos apontou um rifle e nos disse para irmos embora.
Por que ele faria algo assim?
Ele descobriu tudo.
Que éramos da Terra.
Então cortei a garganta dele com a faca que você lavou.
Se você tocar nela,
vou arrancar o seu coração.
Mesmo descarregando a sua arma, eu ainda vou chegar até você.
Você presume muitas coisas sobre mim.
Não consigo pensar em um motivo para precisar tocá-la.
O Steve pode dormir com a gente?
Acho que ele não dorme.
Vamos.
Boa noite.
Vá para a cama, já vou para lá.
Oi, Cassy.
Espere aqui, Steve.
Vamos, Cassy. Isso.
Você está aí, garota?
Então...
Eu sei,
eu não deveria estar falando com você,
mas eu perdi algo
de um caderno que eu tenho.
Um desenho antigo.
Você sabe de algo sobre isso?
Será que, talvez, o Steve pegou?
Enfim,
eu só vim dizer para ele
que ele pode ficar.
Não vou falar nada.
Está bem?
Remmy?
O cheiro está bom.
Onde está a criança?
Acabei de chamá-la.
Vai se levantar?
Viu a Remmy?
Vá embora, Steve, não é seguro.
Vá!
E diga à minha mãe que ela pode ter outra filha.
Com o Jerry!
Remmy!
É difícil esquecer, não é?
Depois de saber que está lá.
Tinha oito anos quando meus pais me contaram.
- Quer saber o que tem lá fora? - É claro.
Nada.
Areia, pedras.
Havia mais coisas,
mas agora tudo sumiu,
ou sumirá logo.
Então, de onde você veio?
Da guerra.
Cada vez menos.
Não acredito em você.
Já notou que o nascer do sol está ficando mais azul?
O que é isso?
É da poeira na atmosfera.
Uma atmosfera que criamos e mantemos.
Está tudo indo para o espaço.
Sei que é algo difícil de ouvir,
mas quanto antes aceitar, mais cedo você perceberá
a nossa sorte por ter este lugar.
Nós...
Temos tudo o que precisamos,
bem aqui.
Rem, pare de brincar com a comida.
Vamos, você precisa comer.
Não gosta de batata doce?
Eu também não gostava.
Vou voltar para a minha cama, Rem.
Eu acho
que sei o que está sentindo agora.
Eu me sentiria do mesmo jeito.
Só preciso que saiba
que amava o seu pai
e te amo mais do que possa imaginar.
Eu tinha esquecido disso. Quer aprender a tocar?
Quer?
- Um pouco. - É mesmo?
Que tal uma música?
Faz muito tempo que não ouço nenhuma música.
Claro.
Venha.
Desculpe.
Seus olhos Me levam de volta
Para a minha infância
E o meu lar
E embora a luz
Possa ser fraca
O sabor dos seus lábios É doce
Como o primeiro vinho de...
Remmy.
Remmy, por favor.
Remmy.
Preciso que confie em mim.
Remmy.
Eu te odeio.
Remmy.
Eu te odeio.
Está tudo bem?
Você está bem?
Estou.
Ela...
Ela só está se adaptando.
Você não precisa fazer isso.
Não,
estou farto de carregar esse peso.
Simples assim.
Pense na sua filha.
Eu estou pensando nela.
O que está fazendo?
Pare.
Por favor. Por favor.
- Não, não, não. Não! - Escute, vai ficar tudo bem.
Eu nunca vou te machucar.
Só preciso que você fique.
Só preciso que você fique até eu mandar.
Está bem?
Pode fazer isso?
Pode entrar agora.
Remmy.
Está tudo bem.
Quando estiver pronta.
Sete porquinhos de uma vez,
se ele gritar, então você vai saber
que ele é o porquinho que quer ir.
A minha mãe disse para pegar o segundo melhor
e é V-O-C-Ê.
Eu estava pensando.
Talvez quisesse usá-la.
CAPÍTULO 3 JERRY
Vou ao vale amanhã de manhã.
Não é empolgante?
Vou precisar do Steve.
Se...
Estiver tudo bem para você.
Ele concordou, desde que voltemos antes do almoço.
Enfatizei que ele não almoça.
E me olhou com aquele olhar frio dele
E disse:
"Jerry, já falamos sobre isso."
Eu vi aquilo.
Décima primeira vez esse ano.
Tempos selvagens.
Quem está aí?
Remmy?
É você?
Eu sabia.
Sentiu minha falta?
Deveria entrar.
É escura,
mas é limpa.
E está muito boa.
Vou deixar um cobertor para você.
Aproveite.
Quer uma bebida?
Vamos.
Cuidado com essa, um gole é bem forte.
O que acha?
Saúde.
Tenho algo para você.
Acho que vai gostar disso.
Sente-se.
Vamos, apenas...
Apenas pegue.
Ajuda você ter crescido e parecer tanto com ela.
Ela ficaria orgulhosa de você, Remmy.
Está tudo bem.
Está tudo bem, venha.
Tudo bem.
Está tudo bem.
Então, como foi o seu dia?
Sabe que não tem pressa.
O importante
é que se sinta confortável.
Sabe?
Todas essas coisas que você está sentindo
são completamente normais.
Não consigo fazer isso.
Não consegue fazer o quê?
Está tudo bem.
Como eu disse, temos tempo de sobra.
Jamais.
- Você ainda é muito jovem. - Não está me escutando.
Não tenho treinado muito ultimamente.
Já passamos por isso antes.
Isso é bem maior do que você e eu.
Eu não vou desistir.
Isso é muito nobre da sua parte.
Um homem precisa defender algo.
Se tentar forçar um dentro de mim, vou matá-lo.
Você sabe como fazer isso?
Porque eu sei.
É muito perigoso se não fizer isso.
E então, onde você estaria
sem mim?
Não sei.
Onde estou agora, eu acho.
Fiquei muito bem falando sozinho.
Então, o que está esperando?
É isso que você quer?
Se eu apenas te segurasse e fizesse?
E você pode continuar fingindo que eu sou o cara mau?
Continuar me odiando?
Eu não te odeio, Jerry.
Então, o que é?
Pense um pouco mais sobre isso.
Eu penso.
Deixe-me em paz, Steve.
Vai para algum lugar?
Devolva!
Se for embora, morrerá em um dia, talvez dois.
Pare de fingir que faz isso
- por mim. - Tudo isso eu fiz por você!
Se acha que há alguém lá fora, você está errada.
Sou eu, está bem? Eu!
Devolva minha máscara.
- Não pode me controlar! - É minha responsabilidade.
- É, e por que isso? - Porque alguém
não pôde aceitar a realidade da situação dela!
Desta vez não tem uma criança
- para me forçar a ir para cama. - Quer a porra da sua máscara?
Você quer sua máscara? Aqui está a porra da máscara!
É assim que vai se sentir, está bem.
É assim que vai acabar!
Está bem. Está tudo bem.
Está tudo bem, eu só...
Está tudo bem.
É apenas para conversarmos. Está bem.
- Não! - É só para conversarmos.
- Jerry. - Está tudo bem.
Por favor.
- Sinto muito. Tudo bem. - Jerry.
Eu sinto muito.
Mas se sair, estará morta. E assim será.
- Está bem. - Está bem.
Está bem.
E eu não posso correr esse risco,
não enquanto houver alguma esperança.
Está bem?
Jerry.
- Jerry, por favor. - Espere. Ouça.
Pode me ouvir?
Nós dois temos uma responsabilidade, certo?
Você e eu. E ninguém pediu por isso.
Certo?
Vocês me obrigam a fazer coisas horríveis.
- É, nós precisamos... - Não.
- Preciso que entenda - Não.
o quanto isso é importante.
Por favor, preciso que entenda
- que isso é muito importante. - Está bem.
- Está bem, está bem. - Me solte.
- Está bem. - Me solte.
- Não, está tudo bem. - Me solte!
- Está tudo bem. - Me solte!
Está tudo bem. Apenas...
Não precisa ser ruim.
Não precisa ser... Por favor, assim não.
- Tudo bem. - Por favor, assim não.
- Está tudo bem. - Me solte, Jerry.
Me solte, Jerry, Jerry, me solte!
- Pare. - Deixe-me ir!
Pare! Pare!
Pare com isso!
Pare, pare! Pare.
Está bem.
Pare.
Pare, está bem?
Pare.
Não precisa ser ruim.
Só...
Está bem, só...
Certo, apenas feche os olhos.
Deus!
Precisa de mim tanto quanto preciso de você.
Eu discordo.
Olá!
Estou indo, Steve.
Você tem que ficar aqui.
Não me olhe assim.
Este é o seu lugar agora, está bem?
Você me odeia?
É, nem eu.
Pelo contrário.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
@inSanosubs fb.com/inSanosTV