La leggenda dei dieci anelli viene raccontata da migliaia di anni.
Ad ogni generazione, la storia si ingigantisce.
Ma al centro di essa, c'è sempre un uomo.
Alcuni narrano che aveva trovato gli anelli
in un cratere o che li aveva rubati da un sepolcro.
Gli avevano dato la forza di un dio,
e il dono della vita eterna.
Avrebbe potuto usarli per buoni propositi.
Ma tutto ciò che voleva...
Era il potere.
Chiamò il suo esercito I Dieci Anelli.
Nel corso dei secoli, si disseminarono in ogni angolo del mondo.
Si muovevano nell'ombra...
Rovesciavano governi...
E cambiarono il corso della storia.
Lui inseguì denaro e potere per mille anni,
ma voleva ancora di più.
Conosci la Leggenda di Ta Lo?
Un villaggio nascosto con creature mitologiche e antica magia.
Dove le persone praticano un tipo di arti marziali degli dei.
Voglio trovarlo.
Certo. Manderò un ricognitore ad esplorare la zona,
e tornerò con maggiori informazioni.
Io voglio andare adesso.
La foresta...
...si muove.
Non aveva più nulla da conquistare sulla terra.
Fu allora che venne a prendersi casa mia.
Dov'è l'ingresso a Ta Lo?
Non sei il benvenuto nel nostro villaggio.
Non sai con chi parli.
Non m'importa chi sei.
Torna da dove sei venuto e non ti farò del male.
Tutto qui?
Quella fu la prima volta che vidi tuo padre.
Era l'ultima persona della quale pensavo di potermi infatuare.
Ma l'amore aveva altri piani.
Shang-Chi,
c'è ancora molto da sapere sulla leggenda degli anelli,
ma lo imparerai quando sarai più grande.
Se gli anelli di papà erano così potenti, come hai fatto a batterlo?
Da dove provengo io, abbiamo tutti il dono della magia del Grande Protettore.
Quando hai il cuore del nostro drago,
puoi fare cose straordinarie.
Puoi fare ancora quelle cose?
Ho lasciato quei poteri a Ta Lo con il nostro drago,
ma quello che ho avuto in cambio è molto meglio.
Ti regalo questo.
Quando ti sentirai perso,
ti aiuterà a ritrovare la via di casa.
Te lo ricorderai?
OGGl
Quello è il posto di Waigong.
Quest'anno riceverà tutte le sue cose preferite
per la Festa dei Morti.
Può portare qualsiasi cosa.
L'anno scorso ho messo una bottiglia di whiskey
sulla sua tomba...
E il giorno dopo era sparita.
So che voi ragazzi pensate che sia sciocco.
Quando vi sposate voi due?
Waipo, siamo solo amici.
Va bene. Vai, vai, vai.
Dammi il ciondolo,
e nessuno si farà male.
Non voglio guai.
Allora dacci il ciondolo!
Firma qui.
Sto cercando mia sorella, Xu Xialing.
La conosci?
Questo è l'indirizzo che mi ha mandato.
Due milioni di visualizzazioni in tre giorni, fratello!
E tu sei l'autista!
Grazie!
Sorella.
Che stai facendo?
So che sei arrabbiata.
Ma puoi ascoltare un attimo?
Non abbiamo tempo per questo.
La smetti di colpirmi?
Smettila! Sto cercando di aiutarti.
Papà ti dà la caccia.
Non voglio combattere contro di te.
Non saresti dovuto tornare.
A volte, quando faccio le mie figure...
Chiudo gli occhi,
ed è come se la percepissi.
Tu hai mai questa sensazione?
No.
Ti prego, non lasciarmi qui.
Tornerò fra tre giorni.
Tu gestisci questo posto?
Sono la proprietaria.
Ci hai lasciati a morire!
Ora sai come ci si sente.
Mi sei mancato, figlio mio.
Basta così.
Sai chi c'è lì dentro?
Saluta la sorellina.
Quando smetterete di fingere?
È tutto a posto, mio adorato.
Presto saremo tutti insieme.
ACCESSO NEGATO RICHIESTA BIOMETRICA
Salve!
Io sono Xu Shang-Chi.
Lei è mia sorella, Xu Xialing.
Siamo i figli di Ying Li.
Lei è la mia amica, Katy.
Salite in auto e andate via!
Per favore. Mi lasci spiegare.
Guang Bo!
Che stai facendo?
Mettete giù le armi!
Shang-Chi.
Xialing.
Sono vostra zia, Nan.
Ho aspettato tanto per conoscervi.
Assomigli a tua madre.
Al poligono.
Guang Bo.
Fa' tirare lei.
Se miri al nulla, colpirai il nulla.
Non siete più nella casa di vostro padre.
A Ta Lo, tutti possono addestrarsi.
Sei stata nell'ombra a sufficienza, piccola mia.
Presto staremo insieme.
Guida con il tuo respiro.
Guarda nel tuo cuore,
la luce e il buio.
Per conoscerti,
devi affrontarli entrambi.
Tuo marito ha tentato di annientarci.
La lron Gang è qui per ripagare quel debito.
Mio marito non è più l'uomo di una volta.
Non è affar mio.
I tuoi affari con lui non riguardano i miei figli.
Loro possono andare,
ma qualcuno deve pagare.
Xialing. Shang-Chi.
Andate dentro.
Io devo parlare con i nostri ospiti.
Ma non hai i tuoi poteri.
Shang-Chi, non devi temere.
Mi aveva detto che potevo cambiare.
Che potevo cancellare il mio passato.
Ma si sbagliava.
Se non li avessi tolti,
non avrebbero osato fare questo.
Ed ora pagheranno.
Dov'è il tuo capo?
Non lo so!
Giuro che non lo so!
Okay.
Un debito di sangue dev'essere ripagato con il sangue.
Mi aiuterai?
Un debito di sangue dev'essere ripagato con il sangue.
No!
Non sei pronta.
Lei resta qui.
Sciocco. Abbiamo rinnegato te.
I peccati del tuo passato avrebbero distrutto il villaggio.
Attento a come ti rivolgi a me, giovanotto.
Ho vissuto dieci delle tue vite.
Salvami.
Salvami, mio adorato.
Salvami.
Arrivo, amore mio.
È troppo pericoloso.
Non morire.
Andate tutti all'acqua!
Salvami.
Mirate al cielo, vincere o morire!
Respira profondamente.
Shang-Chi, non devi temere.
Tu hai il cuore del nostro drago.
Io sarò sempre una parte di te. E anche tuo padre.
Prendi le cose che ti abbiamo dato e falle tue.
Sono molto fiera di te.
La nostra famiglia ha bisogno di te.
Va'.
Pronti.
Scoccate!
Fammi uscire!
Se divorerà l'anima del nostro drago, nulla potrà fermarlo.
Mira alla gola!
Devi lasciarmi andare.
Lasciami!
Va'.
Addio, papà.
Mamma, ce la caveremo.
SHANG-CHl E LA LEGGENDA DEl DIECl ANELLl
I DIECl ANELLl TORNERANNO