Het eerste dat je over Rose moet weten is, eh...
dat ze niet helemaal menselijk is.
Haar ouders waren dat wel, tenminste totdat de lichten vielen.
Vanaf dat moment wordt het ingewikkeld.
Jarrod?
Ze oogstten de hersenen van haar vader.
Ze konden zijn testament niet uitwissen.
Hij offerde zijn leven op om Rose te redden.
Maar er was iemand anders.
Een vader op zoek naar zijn zoon...
... nam haar op als de zijne.
Iets in dat blauwe licht deed de kleine Rose snel groeien.
Te snel.
Bloedtransfusies hielpen het te vertragen.
Maar dat is niet alles wat ze heeft geërfd.
Haar krachten bevrijdden elke Piloot op Aarde,
families werden herenigd...
en nieuwe werden gecreërd.
In de daaropvolgende 10 jaar keerden Rose en haar broer het tij...
Klaar?
... totdat de Oogsters hun ultieme wapen onthulden, het Armada-schip.
Bedoeld om al het leven op onze planeet te oogsten met een enkele explosie.
We hadden nog één kans om het te stoppen.
De Rode Vloot maakte een pad vrij en Rose had haar kans.
Maar ze verstijfde.
Niemand weet waarom.
Maar het was net lang genoeg om alles uit elkaar te laten vallen.
Een van onze schepen kwam in het kruisvuur terecht.
Om de hele mensheid te redden,
moest ze duizenden van haar eigen mannen vermoorden.
De prijs van de overwinning was te hoog voor haar.
Rose keerde het allemaal de rug toe.
Dat is vijf jaar geleden.
We hebben de Oogsters sindsdien niet meer gezien.
Hoe zit het met Rose? Waar is ze?
Excuseer mij, liefje.
Ik ben op zoek naar Rose Corley. Heb je haar gezien?
Populaire vraag tegenwoordig.
Goedenavond, dames en heren. Sorry dat ik de verhaaltijd verstoor.
Ik ben op zoek naar deze dame, Rose Corley.
Heb je haar gezien?
Hoi, hoe heet je?
Kate. Hallo, Kate.
Je hebt haar toch niet gezien?
Ze ziet er misschien wat ouder uit. Misschien veel.
- Nee, niet de laatste tijd... - Nooit.
Ik had het niet tegen jou, Popeye.
Dus wat is het, niet de laatste tijd of nooit?
Weet je, de beloning is opgelopen tot een miljoen.
Meer dan genoeg om uit deze klotezooi weg te komen.
Zoek een leuk klein omheind complex.
Houd gewoon je ogen open, hè, oude man?
Klootzak.
Heeft iemand Rose Corley gezien, dit meisje hier?
- Kev, heb je deze jongens gecontroleerd? - Ben ermee bezig.
Oké, maat. Ik ben op zoek naar dit meisje.
Nee?
Rose Corley?
- Iets gevangen? - Nee niets.
LONDEN
15 JAAR NA DE INVASIE
Alleen een nieuwe vulling nodig, Doc. Dan ben ik weg.
Jezus, allemachtig. Je had geen slechtere tijd kunnen kiezen.
Je staat bij mij in het krijt.
Kom binnen.
Je maakte geen grapje.
Er waart een vervelende infectie rond.
Dublin is al in quarantaine geplaatst.
Ik weet dat het maar een lapmiddel is, maar het hypergeoxygeneerde bloed lijkt
jouw celreplicatie hebben vertraagd.
Maar deze shit wordt steeds erger.
Je schiethand.
Geconcentreerde blootstelling verhoogt de effecten van veroudering, vrees ik.
Ik kan het altijd vervangen, zoals bij Huana.
Hoe gaat het met de oude Baas?
Met hem gaat het ook niet zo goed.
Zijn transplantaties zijn geïnfecteerd geraakt door dit nieuwe virus.
Moest zijn been weer vervangen, arme ouwe klootzak.
Ik zou graag mijn nagelriemen willen houden als ik kan.
Kap er niet mee voordat je het geprobeerd hebt, jongedame.
Zeker, Doc.
Laat mij je iets laten zien.
Ray, hier, was ons eerste geval.
Wat zijn de symptomen?
Thyroxineniveaus zijn torenhoog. En de lichamen eten zichzelf van binnenuit op.
Ik werk aan een antiviraal middel,
maar dit is anders dan alles wat ik eerder heb gezien.
Waar doe je dat voor? Waar is het meisje? Waar is ze?
Achterdeur.
Rustig!
Komt u voor uw maandelijkse controle?
Wapens neer.
Sta stil!
We moeten stoppen met op deze manier elkaar te ontmoeten.
Rose Corley...
Ray, stop!
Niet schieten!
Rose Corley...
je staat onder arrest.
- Rose? - Uit de weg, of ik arresteer jou ook.
Op welke beschuldiging? Wat is hier aan de hand?
De hele stad staat onder quarantaine.
We hebben nog een blauwe schaal in de ziekenboeg opgepakt.
We hebben de hele sector op slot gedaan.
Heeft hij je gevonden?
Je vader.
- Denk je dat ik niet weet wie Mark Corley is? - Dat weet je niet.
Ik weet dat hij de beroemde oprichter van het Verzet is.
En ik weet dat hij vandaag waarschijnlijk nog zou leven...
als jij niet was weggelopen.
Laten we gaan.
Welkom terug.
Oost West Thuis Best.
Hier.
Ik moet het je nageven, korporaal. Goed gedaan. Ik trakteer op een rondje.
Vergeet deze keer je portemonnee niet, hè?
Ik vergeet nooit iets.
Behalve als het jouw beurt is om te betalen.
- Voorzichtig. - Ik neem geen bevelen van jou aan.
En jij bent?
Kolonel Owens.
Maar groeten hoeft niet. Je hebt hier geen rang meer.
Je bent ons beste wapen, Rose.
Denk je echt dat ik je gewoon weg zou laten lopen?
Ik dacht dat de oorlog voorbij was.
Ik heb hem voor je gewonnen voor een te hoge prijs.
Er is maar één ding moeilijker dan het winnen van een oorlog.
De vrede bewaren.
Te wijs voor je jaren.
Je herinnert je Violet nog wel.
Ja. 'Hoe staat ie, Vi?
Mooie inkt.
ALLES VOOR HET VERZET
Dit is ongeveer elk mens dat op Aarde leeft.
En dit is elke vrijgelaten Piloot.
De afgelopen vijf jaar hebben we min of meer vreedzaam naast elkaar bestaan.
Tot nu.
De Piloten sterven, Rose.
Wat je vandaag zag, is nog maar het begin.
Binnenkort zullen ze allemaal terugvallen op hun basisbiologie,
wat een brute zoektocht naar grondstoffen tot gevolg heeft,
wat betekent dat ze onze verdomde hersens er weer uit zullen rukken.
Hoe weet je dat zeker?
Een paar geïsoleerde gevallen zijn nog geen pandemie.
We hebben er al duizenden verloren in Dublin.
Als we de komende 72 uur geen oplossing vinden, is Londen de volgende.
Echter, we hebben er mogelijk een.
De Armada?
Oogster-schepen hebben robuuste kernmotoren die hun technologie repareren.
Maar al die omgezette motoren tezamen zullen niet in staat zijn
om het tij van drie miljard Piloten te keren. De Armada kan dat wel.
Zijn kernmotor is krachtig genoeg om elke Piloot op Aarde 100 jaar lang te herstellen.
Maar ik heb hem vijf jaar geleden vernietigd.
Kijk eens goed.
De kern warpte eruit. Vlak voor de inslag.
En weet je waar het heen ging?
We hebben het spoor in hun navigatiedatabase teruggevolgd.
Helemaal terug naar deze wereld.
We noemen hem Cobalt One.
Elke vraag die we ooit hebben gesteld... Waar komen ze vandaan?
Wie zijn zij? Wat willen ze echt?
Alle antwoorden liggen op die glanzende, blauwe steen.
De enige manier waarop we onze zwaarbevochten vrede kunnen verdedigen,
en zorgen voor een veilige toekomst voor de hele
mensheid, hybride of anderszins, is door daarheen te gaan.
We vertrekken met de eerste bemande missie naar Cobalt One,
en ik wil dat je je bij ons voegt.
Ik heb een team samengesteld. Het beste dat onze planeet te bieden heeft.
Je kent Leon al. Onze jager.
Vanaf nu is hij jouw persoonlijke escorte.
Zhi hier, heeft hun navigatienetwerk gekraakt.
Dankzij hem kunnen we in één dag vijf lichtjaren reizen.
Kolonel Owens. Voormalig Navy Seals. Scherpschutter van beroep.
Hij kan soms een lul zijn.
Maar er is niemand die ik liever mijn rugdekking laat verzorgen.
Wie is zij?
Alexi leidde een tegenaanval- eenheid in Oost-Europa,
gespecialiseerd in het volgen, zoeken en vernietigen van doelen.
Ze kon een naald in de spreekwoordelijke hooiberg vinden.
En het uitvoeren met extreme doelgerichtheid.
En wat is precies mijn rol hierin?
We hebben jouw krachten nodig om de kernmotor los te koppelen.
Radford, dat heb ik nog nooit eerder gedaan.
Nou, het is de eerste bemande missie naar een buitenaardse planeet.
Er is veel nieuw voor iedereen.
Maar je krijgt alle bloedtransfusies die je nodig hebt
om je krachten op volle kracht te houden.
Wat, houdt u ze nu gescheiden?
Ze lijken het op deze manier te prefereren.
Maar we hebben een kamergenoot voor je gevonden.
Trent?
Ik laat het aan jullie over.
KIJK UIT
Ook leuk om jou te zien.
DE VERLOREN DOCHTER IS TERUGGEKEERD
Jezus. Het ruikt hier naar een Pilotenbordeel.
IK? JIJ ZIET ERUIT ALS EEN ZWERVER
Ja? Nou, ik heb al een jaar niet gedoucht.
Wat is jouw excuus?
TJA ... IK HEB HET ... DRUK
Waar werk je aan?
GAAT JE NIETS AAN
NEE... NEE... NEE
Kan ik een handje helpen?
Ik heb duimen meegenomen.
KRENG
Noem maar op, ik ben er geweest.
IK HOORDE DAT JE NAAR HUIS GING
Ja, L.A. was oké, denk ik.
ALLEEN MAAR OKÉ? WAT MANKEERT JOU?
Nou, je had kunnen komen.
DOE ME EEN LOL
Doe niet alsof je niet was uitgenodigd.
Het herinnerde me eigenlijk aan jou en papa.
ROSE... HET IS 5 JAAR GELEDEN
Trent, ik heb overal naar hem gezocht, maar...
PAPA ZEI DAT HIJ JOU TERUG ZOU BRENGEN
OF STERVEN TERWIJL HIJ HET PROBEERDE
MISSCHIEN MOETEN WE HEM LOSLATEN
Ik kan het niet. Het is mijn schuld dat hij vermist is.
HIJ ZOU ZEGGEN DAT DAT B#LL$H*T IS
Ik kan hem niet zomaar opgeven.
EN IK DAN?
Jij werkt voor de mensen die op me jagen.
Ik kan niet gewoon binnenlopen en hallo zeggen.
NOU, OVER 3 DAGEN IS HET TOT ZIENS
Shit. Het spijt me.
Ik kan me niet eens voorstellen hoe dit allemaal voor jou is.
TERUGGAAN NAAR BLAUW...? NOGAL KLOTE
En denk je echt dat Radford's missie gaat werken?
NIET ZONDER JOU
Het is niet dat ik niet wil helpen...
WAT IS ER DAN?
Ik weet niet meer of ik het kan.
Elke keer dat ik dit gebruik... betaal ik de prijs.
Of erger nog, iemand anders doet het.
Misschien ben je gewoon beter af zonder mij.
NEE
NOOIT
Waarom zijn ze altijd nat?
AHH, VERDOMME NOG AAN TOE
ZET JE DUIMEN WEER AAN HET WERK
Rose, ik heb het altijd geweten. Het is Rose.
Omdat ik een belofte heb gedaan. Weet je wat dat betekent?
Dat betekent dat wat er ook gebeurt, ik je door niets laat pijn doen.
Beloofd?
Ja, meissie. Ik beloof het.
Goeiemorgen, doornroosje.
- De generaal wil je spreken. - Waarom? Waar is Trent?
Hij is bij de anderen. Hij wacht op jou.
Hmm.
Laat ze wachten. Ik moet douchen.
- Eruit. - Dan wacht ik buiten.
Oké.
Dus je moet me gewoon overal volgen?
Dat is waarvoor ik me vrijwillig aanmeldde.
Wauw. Mama en papa moeten trots zijn.
Ah, we kunnen niet allemaal zo speciaal zijn als jij, toch?
Wat is er met alle Tankers gebeurd?
We moeten ons vermogen sparen.
Kunnen het ons al dat extra gewicht niet veroorloven.
Je weet maar nooit wanneer een 12 meter hoge bulldozer van pas kan komen.
De generaal wil je informeren op de brug.
Het wordt steeds beter en beter.
Voor degenen onder u die niet met haar hebben gediend,
of onder een rots hebben geleefd,
Rose, hier, is gezegend met het vermogen om te communiceren
met buitenaardse technologie en de programmering tegen te werken.
En omdat ze al oog in oog heeft gestaan met de Armada,
heeft ze een grondige kennis van ons doelwit.
Dus laten we haar zo snel mogelijk op de hoogte brengen van de missie. Zhi?
Eerste dingen eerst.
Hoe vaak hebben jullie eigenlijk via een wormgat gereisd?
Wel, we zijn naar de maan gereisd. Mars...
Dat is een wandeling in het park vergeleken hiermee.
Niemand zei dat het gemakkelijk zou zijn, schat.
Niemand praat tegen je, schat.
Hoe zit het met sondes?
Zijn er succesvolle onbemande missies naar Cobalt geweest?
Nee. We hebben ze gestuurd, maar het duurt vijf jaar
voordat we een signaal terugkrijgen...
Dus afgezien van onze nav-hologrammen, hebben we geen
echte informatie over hoe deze planeet eigenlijk is?
Als we het wormgat verlaten, lanceren we een
satellietsonde en maken we een volledige planetaire scan.
Mmm. En wat gebeurt er als we Oogsters tegenkomen?
Dan vermommen we ons.
We veranderen het schip terug naar zijn oude blauwe kleur. Samen met onze Piloten.
Trent en Violet zullen zich voordoen als een leeg schip dat naar huis terugkeert.
Oké, ontspan je.
Zodra we landen, zal je team het Armada-schip infiltreren,
onder de radar, de kernmotor lokaliseren en in beslag nemen en dan...
als de wiede weerga daar weg.
Dat is alles?
Is dat alles wat jullie hebben?
- O, dus jullie hebben een half plan. - Ja, op zijn best.
Maar het is eigenlijk ruim de helft.
We hebben deze missie ongeveer 500 keer gesimuleerd met 90%...
Simulaties zijn niets vergeleken met het echte werk.
Daarom hebben we jou nodig.
Ik kan het niet opnemen tegen een hele planeet.
Dit is geen oorlog. Dit is een overval.
We gaan daar niet heen voor wat helden-gedoe.
Laat ze nog eens 10 planeten oogsten, wat ons betreft.
We gaan er maar voor één ding heen.
- Die motor. - Jij bent de enige die hem op kan halen.
Genoeg.
Kolonel, verlaat de brug.
Meneer. Laten we gaan.
Er moet een gemakkelijkere manier zijn.
Rose.
Jij bent de enige manier.
Ik weet dat dit verre van ideaal is, maar we staan ​​voor uitroeiing.
We moeten allemaal onze grenzen verleggen.
En wat als ik dat niet kan?
Je hebt ons allemaal eerder gered. En als de tijd daar is,
weet ik dat je ons trots zult maken.
WE KUNNEN DIT
Wanneer ga je aan boord?
Zodra jij ja zegt.
Dus waar wachten we in godsnaam op?
Reizen via een wormgat is buitengewoon gevaarlijk.
Gezien de druk en de draaiende wanden, is het het veiligst
als je hier in het midden van het schip blijft.
Of wat?
Als je te dicht bij de buitenwanden komt, word je er een deel van.
Permanent.
Deuren gaan over 24 uur open. Dus probeer wat rust te krijgen.
En Rose, zolang we de klus klaren, kunnen jij en ik prima met elkaar overweg.
TIJD OM DE OUDE OORLOGSKLEUREN AAN TE BRENGEN
WEG MET HET ROOD, BLAUW IS DE MODE
O nee, nee.
Owens!
Ja, we zitten 24 uur vast, dus ik ben bang dat je aan mij vastzit.
Dit is een grote vergissing.
WAUW
- Gaat het goed? - Mmm, nee. Nee, niet echt.
Ja, dit is ook niet echt mijn idee van een feestje.
Wacht... Zag je mij me omkleden?
Wat? Nee, ik was aan het pissen.
Ja. Vast.
Soldaten zeiden dat we voor het donker moesten vertrekken.
Nou, dan gaan we maar.
Ik ga niet weg zonder jou.
Ik heb me 10 jaar ondergronds verstopt en in stront geleefd.
Ik zou net zo lief het einde hier meemaken, met de zon op mijn gezicht.
Ik dacht dat ik je had gezegd te stoppen.
Hé, Doc. Hebben ze jou er ook uit geschopt?
Het is me gelukt om Huana stiekem in de quarantaine te krijgen. Maar net.
Waarom? Is hij ziek of zo?
Breng hem naar binnen. Kom op.
En waarvoor is al dat bloed?
Een beetje zoals Dracula of...
O, nee, wacht even. Vampiers worden niet ouder.
Terwijl jij meer een... een buitenaards kind in het
lichaam van Tom Hanks bent, zoiets, nietwaar?
Wat, je hebt Big nog nooit gezien? Het is een klassieker.
Ik heb geen idee waar je het over hebt.
Weet je niet meer hoe het was voordat ze kwamen?
Ik ben geboren op een ruimteschip, genie.
O ja. Goed. Natuurlijk.
Hoe oud was je toen ze kwamen?
Eh...
Ik zat op de middelbare school.
De avond ervoor betrapte mijn moeder mij en mijn zus bij het roken van een joint.
Ze gaf ons huisarrest voor het leven.
Ik weet niet hoe jullie allemaal zoveel jaren als tieners hebben overleefd.
Dat was de enige keer in mijn leven dat ik blij was dat ik eng snel opgroeide.
Ik zou alles geven om terug te gaan.
Ik heb mijn moeder nooit meer gezien.
Mijn zus Izzy en ik belandden in een treinstation.
Werkten ons een weg naar de metro zoals de meeste mensen.
Niet veel te eten.
Nog minder info.
Ik herinner me alleen de angst.
Het bang zijn.
Denkend dat ze ons elk moment zouden kunnen vinden.
Tot mijn zus me vertelde over dit vreemde
kleine meisje met gloeiende rode ogen.
Degene die terug kon vechten.
En je zus? Waar is zij nu?
Ze is, eh...
Ze was een beetje ouder dan ik,
dus toen het Verzet begon, deed ze mee.
Ze was niet iemand speciaal. Niet zoals jij.
Maar ze deed haar deel.
Betaalde de prijs.
Wat mij betreft zijn er geen specialere dan zij.
Hoe was de bruidssuite?
Hé, heb je geslapen?
Helemaal niet.
GENERAAL WIL IEDEREEN OP DE BRUG
Ik dacht dat je dit misschien wel leuk zou vinden.
We komen net in een baan om de planeet.
Dames en heren, welkom bij Cobalt One.
NOG GEEN OOGSTERS IN ZICHT
Zhi, Alexi, start de lancering van de drone.
Laten we wat exacte gegevens over deze plek verzamelen.
De anderen gaat naar het achterdek.
Alleen Piloten op de brug, vanaf nu.
Hé.
JA...
Ga niet dood, oké?
TUURLIJK
IK ZAL ERAAN DENKEN
Misschien wil je je gordels omdoen.
Drone gelanceerd.
KLAAR HIERVOOR, SOLDAAT?
JA, MEVROUW
DAAROM KRIJG IK ZOVEEL BETAALD
Er komt iets aan.
- We zien niets. - Wat het ook is, het is groot en nadert snel.
LET OP JE SNELHEID
IK HEB HET ONDER CONTROLE
O, SHIT
HOU JE VAST!
IK ZEI HET JE AL...
U HELPT NIET, MEVROUW
- Toestand? - Zware schade aan ons centrale systeem.
- Trent, hou je het schip in de gaten? - JA MENEER
Achtervolgt het ons?
HET GAAT TERUG DE RINGEN IN
Wat is er aan de hand?
Wacht even... Niemand bestuurt dat schip.
Het draait gewoon in een baan rond.
WAT HET OOK IS...
...HET IS VERD#%* NOGAL VREEMD
ONS VERMOGEN VALT WEG
De kernmotor valt uit.
DAT HEBBEN WE OPGEMERKT
We moeten landen.
Focus, mensen.
ZACHTJES EN RUSTIG DEZE KEER?
JA, FLUITJE VAN EEN CENT
Zet je schrap voor inslag.
Shit.
Iedereen oké?
- Ja. - Ja.
GA NOU NIET ALLEMAAL TEGELIJK MIJ BEDANKEN
PLAATS RUST, SOLDAAT
Kernmotor is dood bij aankomst.
Back-upgeneratoren zullen onze communicatie de komende 24 uur van stroom voorzien.
Daarna...
Een half plan.
Op zijn best.
Er is nu maar één manier om thuis te komen. De kern van de Armada.
Alexi, wat is onze positie?
Tien kilometer van de Armada. Nog geen teken van leven.
De zwaartekracht aan het oppervlak is iets groter dan op Aarde.
Kost ons zes uur heen en terug komen.
- Maak je team klaar, kolonel. - Ja, meneer.
Laten we gaan. Kom op!
We zijn aan de beurt.
Ik werk aan een remedie sinds deze infectie opdook.
Ik heb gewoon wat meer tijd nodig om mijn serum te testen.
Dus je kunt dit alles stoppen?
Misschien.
als ik Huana kan redden,
is er een kans dat ik ze allemaal kan redden.
Ze vallen de quarantaine aan.
We hebben minder tijd dan ik dacht.
Hoeveel tijd heb je nog nodig?
Hé, dit is geen plek voor jou, joh.
Ik weet dat je wapens hebt, Grant.
Hiervoor niet genoeg.
We bevinden ons midden in de grootste Pilotenzwerm op Aarde.
Het heeft geen zin om te vluchten.
Als je ze tot de ochtend kunt tegenhouden...
heb ik misschien een kans.
Over wat voor wapens hebben we het?
Hun lichamen zijn gepantserd.
Richt op de ogen.
Als ze bewegen, dood ze dan.
SCHIET OP
WE BRANDEN BLAUW ZONLICHT
Zijn deze pakken serieus nodig?
Geloof me. Je hebt ze nodig.
Eerst steken. Daarna vragen.
Heb je daar een vergunning voor?
Wacht... Is dit...
Speciale modificatie. Op maat gemaakt door deze grote kerel.
NET ALS DIE VAN PAPA
MAAR BETER
Nu kun je schieten terwijl je loopt.
Oké, gevechtsklaar maken, Alpha Team.
Het komt allemaal goed.
Het is tijd om te gaan.
Jieha!
Violet blijft hier en bewaakt de brug.
Zhi en ik zullen jullie allemaal vanaf het achterdek volgen.
De atmosfeer van Cobalt is vergelijkbaar met die in hun schepen,
wat betekent dat we hier kunnen ademen, maar de O2 is laag,
dus je moet jezelf wat inhouden. Maar wees niet te traag.
Als jullie niet binnen 12 uur terug zijn,
zal Londen van de kaart worden geveegd.
Dus, geen druk.
Dus...
geen druk.
JE HEBT DE MAN GEHOORD
DE PLANEET GAAT ZICHZELF NIET BINNENVALLEN
Ik denk dat we dit echt gaan doen, hè?
Dood of glorie, korporaal.
Tot straks, Zhi.
Alsjeblieft, ik sta erop.
Alles vrij.
Hoe is ons signaal, Zhi?
Luid en duidelijk, Alpha Team.
Nog steeds geen teken van leven.
Als muziek voor mijn oren.
Behoorlijk geflipt.
Maar niet geheel onaangenaam.
Houd de communicatie vrij.
DEZE KANT OP
Wat is er?
Gewoon een gezonde angst voor het donker.
Waarom is alles hier leeg?
Misschien zijn ze vertrokken.
Waarom is de Armada er dan nog?
Misschien heb je hem meer beschadigd dan we dachten?
Als dat zo is, hoe moeten we dan thuis komen?
Hoe vaak moet ik iedereen eraan herinneren?
Dit is een verdomde stealth-missie.
Dus hou je...
Vrij om aan te vallen?
Alles wat beweegt... verbrand het.
Tot zover je stealth-missie.
En wat als...
er niets beweegt?
Geen haast.
Gewoon het einde van de wereld.
De navigatie wijst naar die grot.
Nog drie kilometer naar de Armada.
Oké.
Laten we gaan.
Let op je rug.
Hoe is ons signaal?
Owens, er is storing.
Verdomme.
- Owens? - Ja?
Ik denk dat ik weet waarom deze plaats leeg is.
Het is een graf.
Shit.
Ik heb beweging. Noordelijke muur. Twee signalen.
- Wat? - STA STIL
- ER IS IETS ANDERS HIER - Waar heb je het over?
IETS NIEUWS
Trent. Trent, nee!
- IK REGEL DIT, VERTROUW ME - Trent, wacht!
- Blijf in formatie! - Waar gaat hij heen?
- Ik weet het niet. - Wat zei hij net tegen je?
Dit zijn geen Oogsters.
Twee signalen. Zuidelijke muur!
Wat ze ook zijn, ze omsingelen ons.
Zhi, zeg me wat jij ziet?
Zhi! Verdomme.
Wacht! Je zou Trent kunnen raken.
Hij had in formatie moeten blijven, verdomme!
Shit.
Ga!
In Jezus 'naam.
Ik ga je vermoorden, Trent.
Je hebt iets geraakt...
Wat is het?
Ik weet het niet.
Wat is er aan de hand, jongens?
Een soort camouflage.
Alexi?
Zhi?
Zeg het nog eens, Zhi.
Hoe gaat het?
- Zhi? - Het is weg.
Waar is het gebleven?
Hoe bedoel je dat het weg is?
Het leeft nog.
Ga rug aan rug staan.
Blijf in formatie.
We zijn afgesneden.
Geen beeld, geen communicatie.
Wat, alles?
Heb je dat gehoord?
Alexi!
- Owens! - Schiet!
Ik ben oké. Ik ben oké.
Pas op!
Wat de...
Het kan niet zien.
Jij ziet dat? Zie je wat ze nu zijn?
Verdomde schalen.
Rose!
Ze komen!
Ga Rose halen! Ik zal je dekken!
Ha!
Shit.
Ik zou dat cadeautje van je nu wel kunnen gebruiken.
Shit, er is iets mis.
Nou, dat is gewoon geweldig.
O, je neemt me in de maling!
Alexi, wacht!
Alexi!
IK ZEI JE OM DAAR TE BLIJVEN
IK REGEL DIT
VERD%#&DE ALIENS
Sta op!
Alexi! Hou vol! Hou vol!
Mijn been...
Oké, adem gewoon.
- Klootzak. - Kom op. Trent zal je dragen.
We halen je op, oké?
Alexi, kom op. Je kunt dit.
Zeg Zhi dat ik op hem wacht.
- Wat... - Dat zullen we doen.
We moeten gaan.
- Nee! Owens, we laten haar niet achter. - We moeten gaan.
- We laten haar hier niet achter. - Die beslissing mag je niet nemen.
Alsjeblieft.
Ga.
Alexi, het spijt me.
Je bent het waard.
Ga verder.
Ga ervoor.
Ga!
- Kom op, Rose. Ga! Gaan! Opschieten! - Ga!
Schiet op!
Zoek dekking!
Er is iets met haar gebeurd.
Wel, we weten nog niet wat het is. Het kan van alles zijn.
Hoe zit het met de drone?
Eh, we zijn onze communicatie ermee kwijtgeraakt tijdens de crash.
Maar ik zou het opnieuw kunnen opstarten vanuit de lanceerruimte.
Wel, aan de slag ermee.
BEN JE OKÉ?
Ja. Ja, ik ben oké.
Dankzij jou. Gaat het goed met je?
JA, IK OVERLEEF HET WEL
Laten we gaan. Oké, kom op.
Willen jullie het misschien uitleggen?
Wil je dit nu meteen doen?
Ik heb een dode soldaat, een tweede
die een direct bevel niet gehoorzaamde,
en een derde die haar verdomde werk niet kan of wil doen.
JIJ HEBT ONS DIE HINDERLAAG IN GELEID
Hé, kop dicht, schaal!
Jij bent degene die is weggelopen!
- ROT OP, VLEESKLOMP - Hé, hij probeerde ons te beschermen.
Ja, geen dank voor jou!
Je had één taak en weer verstijfde je.
En een goede soldaat ging dood.
Ze weet het niet, hè?
Wat weet ik niet?
Zijn zus was op dat schip dat je hebt vernietigd.
Dus nu ga ik je dit nog één keer vragen.
Kun je je werk doen of niet?
Shit.
Wanneer heb je voor het laatst je krachten echt gebruikt?
Een maand?
Een jaar?
De Armada?
Sinds we hier zijn, klopt het gewoon niet.
Klopt niet? Wat klopt er niet?
Christus. Als je dit niet kunt...
Ik weet wat er op het spel staat, Owens. Oké?
En ik ben niet bang ervoor te sterven.
Dit...
geschenk...
is me mijn hele leven aan het vermoorden.
Ik dacht dat ik nog een laatste kans had.
Dus laten we ervoor zorgen dat die telt.
Ellebogen naar beneden en naar binnen.
Ik was hier ook nooit echt een fan van.
Geen keus zonder jouw geneesmiddel.
We zullen zien.
Ik heb de helft in Huana geïnjecteerd.
Nu kunnen we alleen maar wachten.
Probeer het eens.
Grant!
Kom terug!
Hé! Hier!
Eet dit eens!
Grant, nee!
Doc! Neem hem te grazen!
Shit. Ik heb een zwaardere dosis nodig.
Grant! Nee, nee, nee. Grant, Grant. Alsjeblieft, alsjeblieft.
De zon schijnt op mijn gezicht, nietwaar?
Laat hem los.
We moeten weg. Nu.
Kruip eronder.
Daar is ze.
Het Armada-schip.
Hé, waar denk jij heen te gaan?
Geef me een minuutje.
Geef haar dekking.
Wat is dat?
Ziet er menselijk uit.
Misschien van een van onze sondes.
Ik scan het terug naar het schip.
- Leon, ik... ik kan niet... - Vergeet het maar. Oké?
Ik kan het niet.
Kijk, ik wou dat ik kon uitleggen waarom het is gebeurd.
Maar...
Ik meende wat ik zei over je zus.
Ze komen eraan!
Shit.
Ren naar die lichtstraal!
- Rennen, rennen. - Nu, ren!
Kom in het licht. Beweeg niet.
Geloof me.
Schiet op, Trent!
Ze kunnen niet door het licht kijken... denk ik.
Denk je dat of weet je dat?
Ik denk het.
WE ZIJN ZO DE SIGAAR
Het werkt. Het werkt.
Klote. Dat moet zonsondergang zijn.
Nou, dat was van korte duur.
Klaar voor gevecht, korporaal.
O, shit. O, shit.
Ons oog in de lucht.
Laten we gaan! Ren naar het Armada-schip! Gaan!
Wat zijn dat voor dingen?
Piloten?
Misschien een nieuwe soort.
Een mutatie.
Roei ze uit.
Dat is voor Alexi.
- Open de deur. - ERMEE BEZIG
Gaan. Gaan. Gaan. Gaan!
Gaan!
DEUREN ZIJN VERGRENDELD
IK GA VOOROP
Voorzichtig, Trent.
BEN IK ALTIJD
Het lijkt alsof er niemand thuis is.
Als alle Piloten hondsdol werden, wat is er dan met de Oogsters gebeurd?
Denk je dat ze ook ziek zijn geworden?
Deze kant op. Laten we gaan.
Daar is het.
DE KERNMOTOR IS HIER
Uitstekend.
LATEN WE HET OPENEN
Het is jouw beurt.
Hé, grote lelijkerd.
Als ik weg...
Als ik weg ben, beloof me dan dat je dit zult afmaken.
Hoe dan ook.
BELOOFD
HOE DAN OOK
Wat is er aan de hand?
IEMAND HEEFT DE MOTOR GEPAKT
IK BEN BUITENGESLOTEN!
Rose?
Gaat het goed?
Wat is er met haar gebeurd?
Ze is er door overgenomen.
IK KAN HAAR POSITIE NIET VINDEN
Maakt niet uit.
De kernmotor is daar beneden.
NONSENS
IK GA NIET WEG ZONDER HAAR
Rustig, Trent. Als we de motor vinden, vinden we Rose waarschijnlijk ook.
En als ze ons weer probeert tegen te houden, hè?
Je hebt een belofte gedaan. Weet je nog?
JA...
IK WEET HET
Ga haar halen.
Ze zijn onzichtbaar.
Ik wist dat we ze niet konden vertrouwen.
Nou, wij zijn niet echt tegemoetkomend geweest, toch?
Hou op. Je breekt mijn hart.
Ik zeg alleen dat dit hun wereld is. Laat hen het vuile werk doen.
Niemand komt hier ongehavend uit, jongen.
IK HEB OP JE GEWACHT
DE GRUWEL
JIJ HEBT ONZE OOGST VERNIETIGD
ONS THUIS GEÏNFECTEERD
EN NU BEN JE HIER OM ONS AF TE MAKEN
MAAR JE HEBT GEEN IDEE WAT JE HEBT ONTKETEND
HET HEEFT GEEN ZIN ERTEGEN TE VECHTEN
JE BENT EINDELIJK GEWORDEN WAT JE ALTIJD MOEST WORDEN...
JE BENT EINDELIJK THUIS
KOM OP, ROSE
IK HEB DE MOTOR
LATEN WE GAAN
VANGEN!
STOMKOP
JE KUNT DIT VERSLAAN
OF IK KAN HET UIT JE SLAAN
KAP ERMEE
IK BEN HET
Rose.
Ik beloof het.
Al die tijd.
Alle twijfel.
Alle angst.
Jij was het.
JIJ HOORT BIJ MIJ
JE KUNT NIET TEGEN JE NATUUR INGAAN
Weet je wat? Je hebt gelijk.
Ik ben hier niet gekomen om je te vernietigen.
Maar dat zal ik wel doen.
Gaat het?
VERD#@&MD UITSTEKEND
Laten we gaan.
Rose?
Allemachtig.
Hoe heb je dat gedaan?
Ik ben eindelijk gestopt met vechten tegen mijn natuur.
Maar je voelt je nu goed, toch?
Omdat, weet je, omdat, ik bedoel, je er, eh... geweldig uitziet.
Waar is de kernmotor?
Die is daar.
BELOFTE WAARGEMAAKT
Je slaat als een meisje.
ZOALS DEGENE DIE JOU GERED HEEFT?
Je hebt het gedaan.
Wij hebben het gedaan.
Bewaar de groepsomhelzing voor later. Laten we gaan!
Kom op, schiet op.
IK HEB EVENTJES NODIG OM DEZE TE OPENEN
Geef ons dekking.
Tijd om je handen vuil te maken.
Wraak is een kreng.
Kom op.
Verkeerde keuze, korporaal.
Shit.
Trent! Bukken!
Hij heeft het luik opgeblazen!
Waarschijnlijk vijanden achter hem.
En de anderen?
Wel, we kunnen nu alleen nog voor ze bidden.
Maar godzijdank heeft hij de kernmotor.
Maak zijn weg naar huis vrij.
Jij wist...
Rose, het spijt m...
Waag het niet...
Grant is dood. Je serum is een mislukking. En we zijn volledig omsingeld.
Wat gaan we doen?
We gaan tot het einde vechten.
Net zoals Grant deed.
Laten we nu naar Huana gaan voordat zij er zijn.
Wacht.
Oké, ga.
- Hé dames. Wat zijn jullie van plan? - Sst.
Snel!
Gaan!
Dus het serum werkt echt?
Geloof me, ik ben net zo verrast als jij.
Dek de ingang.
Pak wat we nodig hebben.
Dit is voldoende.
Maak dat je hier wegkomt.
Geen respect voor de wetenschap.
Hoe gaat het met hem?
Jij ziet er ook niet zo goed uit, Rose.
Laat me je alsjeblieft helpen.
Ik weet dat je het nodig hebt.
NEEM HET GEWOON AAN
En Trent?
Waar heeft hij hem mee geïnjecteerd?
Ik weet alleen dat ze die kernmotor willen.
En ze zullen er alles voor doen om hem te krijgen.
Waarom?
En hou me niet voor de gek.
Het is een soort wapen.
Krachtig genoeg om elke Piloot van de aardbodem weg te vagen.
KLOTE
Waarom help je ons dan?
Omdat ik wist...
Ik wist diep van binnen... waarom je verstijfde.
Waarom mijn zus die dag stierf.
Ik wist dat je ze niet kon vernietigen omdat ze een deel van jou zijn.
En ik haatte je daarom.
Maar dat gevoel, dat gevoel is eenvoudig, het is... Het is gemakkelijk.
En nu ik weet wie je werkelijk bent...
Nu is het ingewikkeld.
Ja.
Ja, dat is zo.
Als we niet eerder bij het schip zijn dan Owens, stranden we hier.
DANKZIJ JOU
Ja, wat wil je dat ik doe? Vliegen?
O, kan je dat?
Ik meen het, Rose.
We moeten het tempo opvoeren, anders gaan we...
Wacht. Zie je dat?
Dat is hetzelfde als onze schepen.
WAAR ZE DE TANKERS STALLEN
Blijf staan.
We zullen gewoon... hier gewoon op je wachten.
Weet je, die zus van je moet echt aan haar communicatieve vaardigheden werken.
IK GA KOTSEN
Je vermoordt me.
Shit.
Rose, we hebben gezelschap!
Shit...
Ik denk dat dit het dan is.
Hé, kom op! Kom hier terug! Hier!
Brave meid.
Niet slecht voor een mens.
O, eindelijk is ze onder de indruk.
Heb je er een in mijn maat?
Nee...
Houd je daar stevig vast, Trent.
- En ik dan? - Ik kom.
Deze shit is vermoeiend.
Dat is vermoeiend? Wat, wil je van plaats wisselen?
Hmm. Brutaal.
Ho! Wauw. Oké.
Pfoe! Ehm, wil je dat ik...
Hou je gewoon ergens aan vast.
Oké... Sorry...
Niet daaraan!
Je hebt het goed gedaan, soldaat.
Verdorie, je hebt het onmogelijke gedaan.
Hoe zit het met de anderen?
Alexi?
Zhi, zorg ervoor dat deze man wat rust krijgt.
Ik neem het nu over.
Kan dit ding wat sneller?
Jezus.
Dit was geen sonde.
Dit was een bom.
De schaduwwezens...
De Piloten thuis.
Trent.
Het is allemaal met elkaar verbonden.
Ze gaan niet gewoon dood...
Wraak is een kreng!
Ze zijn vergiftigd.
Radford.
Die klootzak.
Laten we hem te grazen nemen.
Violet.
We moeten dit nu installeren.
JA, MENEER
Ik moet je alleen even scannen op eventuele besmetting.
Ik ben oké. Ik voel me prima.
Dit is protocol, Owens.
DE ARMADA MOTOR IS ZELFS KRACHTIGER DAN WE DACHTEN
Breng ons naar schiethoogte.
We zijn te laat.
Laten we ze een voorproefje geven van hun eigen medicijn.
EEN LICHTSIRENE?
Nee.
Geen oogst.
Een uitroeiing.
Het was leuk je gekend te hebben, Rose.
Zet je schrap.
Hou je vast!
Nu ben ik de dood geworden.
Vernietiger van werelden.
Zet een koers uit naar huis.
Schakel de motor in zodra we uit de buurt van de ringen zijn.
Hou je vast!
Ik hou me vast!
Rose... we zijn in de ruimte.
Ik weet het.
Daar is het.
Wat ga je doen?
Het werkt. We komen dichterbij!
Hoe zit het met Trent?
Hoe is hij gestorven?
Waar gaat dit over?
Ik probeer er gewoon te snappen waarom er sporen
van hoog-thyroxine Pilootbloed op je lichaam zitten.
Hetzelfde als bij de zieke Piloten op Aarde.
Hah.
Als ik niet beter wist, zou ik denken dat ze uit dezelfde bron kwamen.
Alles wat je hebt. Dit is het!
Breng ons terug op dit schip, Rose!
Breng ons terug!
Klootzak.
Rose?
Ik breng je naar het medisch lab. We hebben daar wat bloed.
Ik hou echt van wat je met je haar hebt gedaan.
Het was duidelijk niet de bedoeling dat het zo was.
Generaal!
Zhi.
Zie je niet dat ze gecompromitteerd zijn?
Hij is niet de scherpste. Kijk maar naar haar.
Luister niet naar hem, Zhi.
Hij liegt vanaf het begin.
Hij bombardeerde Cobalt voordat we hier aankwamen.
En toen liet hij hetzelfde virus los op de Piloten thuis.
Ik weet het.
En ik heb het bewijs.
Schiet ze neer en ik stuur het naar elke militaire basis op Aarde.
Ga je gang.
De helft van hen zal me waarschijnlijk bedanken. Me een held noemen.
Of een stuk stront.
Welnu, dat is gewoon grof.
Nee!
Verdorie!
Je hebt de verkeerde kant gekozen, Rose.
Van wat? Genocide?
Het virus was bedoeld om de Piloten vreedzaam te euthanaseren.
Humaan.
En je dacht dat het ook werkte.
Dus je liet het los in je eigen achtertuin.
Maar je had geen idee wat je deed totdat het te laat was.
Dankzij jou kan ik die fout opruimen,
ze allemaal uitroeien en Londen redden.
Alles op tijd voor de thee.
Nu kan ik de Aarde teruggeven aan de mensheid.
De echte mensheid.
Weet je wat?
Je zult ervoor moeten vechten.
TREK JE TERUG
Wat is er, generaal?
Bang om voor jezelf te vechten?
Niet als het niet hoeft.
- Ga je naar de hoofdweg? - Zet je schrap.
We zijn niet meer in Kansas.
Trent, nee!
Trent! Stop.
Bestrijd het.
Stop.
Kom bij me terug.
Je kunt niet tegen hun natuur ingaan, Rose.
Dat was nooit Trent.
Of Violet.
Het zijn gruwelen!
Iets waar je vader en ik het nooit over eens zouden kunnen worden.
Dus hij moest weg.
Net als jij.
Jij goedkope klootzak.
Tijd om te betalen, korporaal.
Ga verdomme uit de weg.
JIJ HEBT ONS THUIS VERWOEST
NU IS HET MIJN BEURT
- Ze mag deze kamer niet uit. - DE ARMADA MOTOR!
IK MAAK DE SPRONG NAAR HUIS
Gaan! Nu!
Open!
Rose!
Gaan!
Violet!
Open de verdomde deur! Dat is een bevel!
Openen!
Violet!
- We moeten gaan, Rose. Kom op. - Nee!
Als ze bij de kernmotor komt, vermoordt ze iedereen op Aarde.
Rose!
Prima. Als jij blijft, blijf ik ook.
Violet neemt ons mee door het wormgat.
Ga Trent halen en maak dat je hier wegkomt. Nu!
En jij dan?
Ik moet dit zelf afmaken.
Rustig nu, grote kerel. Rustig.
Trent, wacht! Dit ben jij niet.
Nee! Nee!
Trent! Je moet hier uitkomen!
Trent! Ik weet dat je daarbinnen bent!
Kom op, beheers jezelf, maat!
Trent! Trent!
Hou je vast!
Rose!
Laat niet los!
HET SPIJT ME
Nee!
IK MOET....
IK HEB HET BELOOFD
Trent.
Blijf bij mij.
Het komt wel goed. Het komt wel goed.
Oké. Zo goed als nieuw.
Het klinkt slecht, maar...
Ik heb ze nooit echt als mensen gezien.
Alleen als de vijand.
Een herinnering aan alles wat ik heb verloren.
Maar nu?
Nu zie ik alleen een broer die bereid is zijn leven te geven voor zijn zus...
en een eikel zoals ik.
Ja, ik denk dat hij je leuk vindt.
Denk je?
Je leeft nog steeds, nietwaar?
Goed punt.
- Hoe ver zijn we van Londen? - Violet?
EEN OGENBLIK NOG
Laten we er zo snel mogelijk heen gaan.
- Het is te laat. - Wat gaan we nu doen?
Hoe moeten we ze allemaal stoppen?
Laat dat maar aan mij over.
- Hoe heb je dat gedaan? - Welk deel?
Alles.
Laten we zeggen, met jouw serum en mijn schip,
hebben we nu meer dan genoeg kracht om iedereen te genezen.
Wel, ik denk dat we eindelijk gelijk staan.
Ik denk het ook.
Kijk naar jou, helemaal volwassen.
Wacht.
Waar is Grant?
Ik wou dat hij hier had kunnen zijn om dit te zien.
De verhalen die hij zou hebben verteld.
Ik denk dat het nu jouw beurt is.
Kom op. Ik sta dubbel geparkeerd.
DRIE WEKEN LATER...
Jongens.
Doc zegt dat het een paar weken zal duren
om aan het nieuwe lichaam te wennen, maar ik introduceer nu
de nieuwe en verbeterde Trent Corley.
JA JA JA
DIT IS VERD#@%MD VERNEDEREND
Nee, je ziet er goed uit, man. Je ziet er goed uit.
- EN? - Hoe kon je nog lelijker worden?
DAT ZIT IN DE FAMILIE
Hé, jongens.
Kijk eens hiernaar.
Ik heb Radford's persoonlijke bestanden gehackt.
Wat is het?
Een gevangenis.
Waar hij al zijn vijanden van de staat opsloot.
Inclusief je vader.
Violet. Zet een nieuwe koers in.
JA, KAPITEIN
Ik zei het je toch.
JA, MAAR PAPA ZAL ZO KWAAD ZIJN
Ik ga weer weg.
Cut!
Ho. O ja. Dit is eigenlijk best leuk.
Kijk uit waar je loopt.
Cut!
- Cut! - Cha! Cha! Cha!
Ik ren snel, ondanks wat ze...
Oké, dat doe ik wel!
Ik heb hem!
- Vang! - Ho!
Verdomme!
Shit!
Sorry!
Dat is lief. Het is gewoon geweldig dat jij het bent.
Check! Sorry!
Het been viel van de tafel!
Nee, kom op! Laat me niet in de steek, Rose!
Laat me niet in de steek. Je kunt dit. Kom op.
Vooruit, ja. Ja! Het werkt...
Verdomme, Liam. Wat verdomme!
Oké, cut. Dank je.