NETFLIX ओरिजिनल सीरीज़
[फोन पर अलार्म बज रहा है] दूसरा दिन पूर्वाह्न 9 बजे
[हिंदी में] शायद तीन लाइन।
संजीव गोस्वामी राजधानी दिल्ली के मुख्यमंत्री
हां और बिना विरोध के।
सुन बाद में करता हूं।
[अंग्रेज़ी में] तो ये कल रात हुआ।
दक्षिणी दिल्ली में एक जघन्य अपराध।
मेरा एक आदमी पुलिस मुख्यालय में है, उसने मुझे ये भेजा।
-उन्होने किसी को पकड़ा? -नहीं, अभी तक नहीं पकड़ा।
-और ये लड़की, दीपिका? -वो सफदरजंग में भर्ती है।
हे भगवान।
[हिंदी में] ईरा को सफदरजंग भेजो।
उसको बोलो सब पता करके, मुझे फोन करे।
ओके, पापा।
[आदमी 1] मैडम, आप समझ नहीं रही हैं।
हम सब बस मालिक यहीं पास में रहते हैं, लेकिन हमारी बसें यहां नहीं चलती।
ये जो बाहर की आप बसें देख रहे हो पार्किंग में,
इनके सबके मालिक दिल्ली से बाहर रहते हैं।
और ड्राइवर बस के आस पास ही बस जाते हैं।
मैडम आपने गलत मालिकों को बुला लिया है।
पास की बस्ती में एक नज़र डलवा लो।
ये ड्राइवर सब वहीं रहते हैं।
मालिक तो बहुत दूर रहते हैं।
[आदमी 2] शिरीष से पूछ लो उनकी ज्यादातर बसें सफेद ही हैं।
-नंबर है? -होना तो चाहिए।
ये वाला लगाओ।
फोन बंद है।
[फोन बज रहा है]
-हां, ईरा? -[महिला अंग्रेजी में] मैं अस्पताल में हूं।
चलती बस में सामूहिक बलात्कार हुआ है।
उसके साथ लोहे की सरिया से बुरी तरह मारपीट की गई।
ये बहुत भयानक है, सर।
उसकी स्थिति गंभीर है और इन्हें नहीं पता कि वो बच पाएगी या नहीं।
-मीडिया आगया है? -[हिंदी में] जी सर थोड़ी बहुत है यहां पर।
अभी प्रेस कॉन्फ्रेंस करो।
[अंग्रेज़ी में] लोगों को जानने दो जितना हो सके।
सारी जानकारी दो, [हिंदी में] क्या हुआ, कैसे हुआ, कब हुआ
[स्पीकर पर हिंदी गानें]
-क्या हो रहा है यहां? -कोई जिला काउंसलर आई है यहां।
पता नहीं क्यों। प्रेस भी पागलों की तरह अंदर घुसने की कोशिश कर रही है।
[हिंदी में शोर मचाते पत्रकार]
देखिए, मैं बस थोड़ी देर के लिए ही आप लोगो से बात करूंगी।
मैं आपको बता दूं, कल रात को हमारी दिल्ली में,
एक बहुत ही भयानक अपराध हुआ है।
पीड़ित, जिसमें एक नौजवान लड़का और उसके साथ एक लड़की,
इन दोनो पर चलती बस में हमला किया गया।
इसमें छह लोग शामिल थे।
[फोन बज रहा है]
[अंग्रेज़ी में] हां?
[नीति] मैडम, यहां पर एक जिला काउंसलर है।
वो अभी मीडिया से बातचीत कर रही हैं।
-न्यूज़ कैमरे? -जी, मैडम।
टीवी मंगाओ।
काउंसलर कौन है?
-नहीं पता मैडम, पर यहां बहुत लोग हैं। -दीपिका का ध्यान रखो।
उसके साथ रहो और ये निश्चित करना कि प्रेस उस तक ना पहुंचे।
जी मैडम।
[हिंदी में] लेकिन पीड़िता के साथ बुरी तरह सामूहिक
बलात्कार हुआ है, उसकी हालत नाज़ुक है।
इतना ही नहीं, उन्होने लोहे की सरिया का भी इस्तेमाल किया उसे मारने के लिए।
सफदरजंग अस्पताल से कुछ ही समय पहले आई ये खबर।
दिल्ली की सड़कों पर कल रात चलती हुई बस में घटी एक अश्लील घटना।
[भीड़ द्वारा नारेबाज़ी] दिल्ली पुलिस, हाय हाय!
हम्म।
-इतनी जल्दी कैसे पता चला? -पता नहीं सर।
कोई आया नहीं इधर सिवाय जो ऑफिसर शिकायत दर्ज कराने आए थे।
अच्छा?
-हैलो, प्रशांत? -[आदमी] हां, विनोद।
-क्या हो रहा है मुख्यालय में? -सब पहले जैसा ही।
-देख अब तेरी मदद की बारी है। -हां।
इस केस को लेकर मुख्यालय में जो भी बात हो, तू सीधा मुझे फोन करना, समझे?
-हां भई, समझ गया तेरे लिए कुछ भी। -चल, धन्यवाद।
-[फोन बज रहा है] -[आह]
-[अंग्रेज़ी में] हां बेटी। -[चांदनी] मां।
-आप इस बलात्कार केस पर काम कर रही हो? -हां।
-आप ठीक हो? -हां मै ठीक हूं।
बच्चा, न्यूज़ मत देखो। वो बड़ा चढ़ा कर बता रहे हैं।
बड़ा चढ़ा कर?
ये वारदात दिन के उजाले में, चलती बस में हुई है।
दिन में? उन सब पर भरोसा मत करो जो भी तुम देख सुन रही हो।
सब कुछ नियंत्रण में है।
आप ऐसा कैसे कह सकते हो?
अगर इसमें से आधा भी वो सच बोल रहे हैं, तब भी ये नियंत्रण में नहीं है।
चांदनी, दुनिया अभी भी वैसी ही है, जैसे वो 24 घंटे पहले थी।
यही तो परेशानी है, मां।
[फोन कट गया]
[घंटी जा रही है]
-[हरीश] हैलो? -[हिंदी में] हरीश, कुछ पता चला?
हां, शिरीष नाम को काई बंदा है, जिसकी बहुत सारी बसे हैं।
"शिरीष" इसका नाम तो पहले भी आ चुका है।
सुना है उसकी एक बस गायब है।
और जय सिंह नाम का ड्राइवर है, चेक कर लो।
करता हूं, अच्छा सुन जो बस गायब है, उसका दरवाज़ा क्या कोने में है?
हां।
अच्छा, कौन से रूट पर चलती है?
स्कूल बस है, सुबह बच्चों को लेकर जाती है और दोपहर में लेके आती है।
-स्कूल बस है? -कॉन्ट्रेक्ट बस है।
सुबह बच्चों को छोड़ने के बाद, एन.आई.सी.
"न्यू इंडेक्स कंसल्टेंसी" नाम की कंपनी है उसके स्टाफ को लेकर चलती है।
मतलब काफी देर तक तो पार्किंग में खड़ी रहती होगी।
सही कहा, स्कूल का काम खत्म करने के बाद
शाम को उसकी एक ही ड्यूटी है।
उसके बाद वो खाली है।
भाई सबसे ज़रूरी सवाल ये है कि रात में कहां खड़ी होती है?
तेरे पे ना मेरे बहुत अहसान चढ़ने वाले हैं।
रवि दास कैंप में पार्क होती है।
रूक जा।
मैडम, आर के पुरम में रवि दास कैंप।
-ये तो मुनीरका बस स्टैंड के आस पास है ना? -हां, वही।
अभी एन.आई.सी. के आस पास होगी ना बस?
होनी तो चाहिए, लेकिन वहां है नहीं।
-और किसी को पता भी नहीं कहां पर है। -हम पता लगा लेंगे बेटा।
-अगर कुछ और पता चले तो बताना। -हां, भाई।
घर आ जा बढ़िया खाना खिलाता हूं।
-पनीर भुर्जी होगी तो पक्का। -[दबी हंसी की आवाज़] पक्का है।
मैडम, शिरीष नाम का बंदा है, उसकी एक बस गायाब है।
जो हमारे विवरण से बिल्कुल मेल खाती है।
मेरे सूत्र ने पुष्टि की है। और ड्राइवर का नाम है जय सिंह।
सुबह और दोपहर को स्कूल के लिए चलती है।
उसके बाद एन.आई.सी. नाम की कंपनी के लिए चलती है।
मेरे खयाल से हमें एन.आई.सी. की पार्किंग चेक कर लेनी चाहिए।
-और जो स्कूल है। -[वर्तिका] स्कूल में आज छुट्टी है।
फिर तो मैडम आज कहीं जा ही नहीं सकती?
ए लल्लू, एन.आई.सी. फोन लगा।
[लल्लू] जी सर, अभी करता हूं।
ये जो जय सिंह है, अभी आर के पुरम में है?
मैडम कम से कम, वह रात में तो यहीं खड़ी करता है।
सादी वर्दी में पुलिस भेजो आर के पुरम, और वो लोग जय सिंह को ढूंढे।
कर रहा हूं, मैडम।
मैडम, मेरा भी एक क्लीनर सुबह से गायब है।
उसका कुछ पता नहीं लग रहा।
-नाम क्या है? -आलोक कुमार।
-उसका नंबर है? -जी।
-ये है। -फोन लगाओ।
-नंबर बंद है मैडम। -मुझे नंबर दीजिए।
सर आर.टी.ओ. (रीजनल ट्रासपोर्ट ऑफिस) में
350 सफेद डीलक्स बसें रजिस्टर हैं।
उनके मालिकों के नाम पर, कई बार मालिकों का नाम दोबारा भी आता है।
मैडम, कुछ और कॉन्सटेबल लगा लें काम पर?
[वर्तिका] नहीं, बिल्कुल नहीं।
जूनियर कॉन्सटेबल को बिल्कुल मत भेजो। बेवजह सारी जानकारी मीडिया तक पहुंच रही है।
सब-इंस्पेक्टर और सीनियर अफसर को ही भेजो।
अगर कोई भी बस पर शक हो तो उनके मालिकों को बुलाओ। हम यहीं जांच करेंगे।
-[फोन बज रहा है] -ज्वाइंट सी.पी. का फोन। जी सर।
गुरूराज दीक्षित गृह मंत्री
[अंग्रेज़ी में] तो तुम मुझसे क्या चाहते हो?
[संजीव] सर, आप देखो ये कैसे हुआ।
[हिंदी में] एक चलती बस में मेन रोड पर, इससे ज्यादा मैं क्या कह सकता हूं?
एक गृह मंत्री होने के नाते, एक जवान लड़की के पिता होने के नाते,
[अंग्रेजी में] निश्चित रूप से आप पुलिस की इस चूक में उनके साथ नहीं हैं।
तुम मुझसे क्या करवाना चाहते हो? पूरी दिल्ली पुलिस को बरखास्त?
नहीं सर। [दबी हुई हंसी]
-मैं पुलिस के खिलाफ नहीं हूं। -ओह।
ये सिर्फ उनका नेतृत्व है।
आह्ह।
[हिंदी में] सबसे पहले, अगर ये मेरे नियंत्रण मे होते, यह वारदात हुई नहीं होती।
अंग्रेजी में] यह वो नहीं है जो लेफ्टिनेंट गवर्नर सोचते हैं।
और आप जनाब?
मुझे लगता है वो लोग जो सबसे बेहतर कर सकते हैं वो कर रहे हैं।
[हॉर्न की आवाज़]
[स्पीकर पर हिंदी गानों की आवाज़]
अशोक शर्मा, सब-इंस्पेक्टर कार्यकाल- दो वर्ष
प्रकाश शुक्ला, सब-इंस्पेक्टर कार्यकाल- सात वर्ष
[हिंदी में] बहन जी, ये जय सिंह कहां मिेलेगा?
पता नहीं।
-आप कौन? -बुआ का लड़का है मेरी, मैं जौनपुर से हूं।
मैनें उसे काफी देर से नहीं देखा।
भाई साहब, ये बस ड्राइवर जय सिंह कहां मिलेगा?
आप कौन हैं?
जी दोस्त हूं उसका, बड़ा ही नेक इंसान है। ज़रूरत के समय पर उसने मुझे पैसे दिए थे।
वही वापस करने आया हूं।
भाई के पास गया है अपने कल रात, जो महरौली में रहता है।
-क्या नाम है भाई का? -पता नहीं।
भाईसाहब।
अह्ह...
-महरौली में कहां? -पता नहीं।
[knock on door]
[भूपेन्द्र] अरे सरताज, आओ।
क्या हाल हैं?
मैडम ये सरताज है, मेरा पुराना सहकर्मी बैंक के दिनों का।
आजकल बहुत बड़ा आदमी बन गया है, इसकी बहुत सारी बसें चलती हैं।
-यह हमें काफी जानकारी दे सकता है। -[सरताज] जी हुकुम, मैडम।
-अपने धंधे का उस्ताद है ये। -बाकी तो पता नहीं, पर सही कह गये।
आने के लिए धन्यवाद।
हमारे बहुत सारे सवाल हैं जिनके तुम जवाब दे सकते हो।
अरे भुप्पी चश्मा कब से लग गया?
बहुत समय हो गया, बहुत दिनों से हम मिले भी तो नहीं।
तू एक काम कर दीवार पर एक गोला बना छोटा सा।
थोड़ा दूर खड़ा होकर उसे देखता रह, पलक नहीं झपकनी चाहिए।
आंखों से पानी आएगा और सारा कचरा निकल जाएगा।
पांच-छह बार रोज़ कर चश्में की ज़रूरत ही नहीं पड़ेगी।
तेरे घरेलू नुस्खे गये नहीं, पर मेरे पर नहीं चलेंगे।
[वर्तिका] आकाश, आओ।
-आराम किया? -थोड़ा बहुत, चाचा अभी भी सो रहे हैं।
-लेकिन, मेरा दिमाग... -[वर्तिका] मैं जानती हूं, भूख लगी है?
-भूपेन्द्र। -[भूपेन्द्र] जी, मैडम।
[वर्तिका] तुम हमें रूट के बारे में कुछ बता सकते हो?
-[आकाश] शायद। -अभी।
-[आकाश] हां। -आओ।
इस पर बताओ।
हमें बस यहां से मिली थी और...
यहां पर उन्होंने हमें फेका था।
इसके बीच में मलाई मंदिर।
मलाई मंदिर तो यहां है।
इसके बाद तो बस सीधे चल रही थी और फिर फ्लाईओवर आया था।
-[वर्तिका] कितने मोड़ लिए होंगे बस ने? -तीन से चार बार।
-बस तेज़ चल रही थी? -बहुत तेज़।
-हमला कितना लंबा चला? -तीस से 40 मिनट।
-उसके पहले कितना वक्त गुज़रा होगा? -दस मिनट।
मैडम मुझे लगता है इन्होने बस कहीं तो घुमाई होगी और दो चक्कर लिए होंगे।
क्योंकि यहां उठाने की जगह से छोड़ने की जगह तक,
रात के वक्त समय करीब 20 मिनट लगता है।
और मोड़ भी एक ही आता है।
लेकिन ये बोल रहे हैं कि मोड़ भी तीन चार थे और समय भी 45 मिनट लगा।
ये मलाई मंदिर एक बार आया था या दो बार?
एक बार। नहीं दरअसल दो बार आया था ये, सही कह रहे हो आप।
तो मानो रात 9:20 पर उन्होने तुम्हें यहां से उठाया,
और करीब रात के 10:05 बजे यहां पर फेंक दिया।
तो इस दौरान, हाईवे पर यहां पर कई सारे होटल हैं।
जिनके सीसीटीवी कैमरे से हमें फुटेज मिल सकती है जिनका हाईवे की तरफ मुंह हो।
-राकेश। -[राकेश] मैं जयराज को बोलता हूं।
[वर्तिका] अच्छे, बहुत अच्छे।
आओ।
और कोई जानकारी बस के बाहर के बारे में?
[सरताज] कोई लाइन थी बस पर?
एक मोटी नीली या हरी लाइन बस के बीच में?
नीली यानी डीज़ल बस है और हरी यानी सीएनजी।
-[वर्तिका] अच्छा? -मैडम बहुत रात थी तो कुछ दिखाई नहीं दिया।
-लेकिन एक शब्द में कुछ लिखा हुआ था। -वो मालिक या ब्रांड नेम होगा।
लेकिन हां, जब सब कुछ खत्म हो गया, तो वो लोग हमें...
फेकने के लिए पीछे के दरवाज़े पर गये पहले लेकिन वो दरवाज़ा खुला नहीं।
उन्होने सरिया लगाने की भी कोशिश की लेकिन...
या तो वो दरवाज़ा जाम हो गया होगा या उसे सील कर दिया गया होगा।
ऐसी कौन सी बसें होती है जिनके आगे का दरवाज़ा ही काम में आता है?
[आदमी] मैडम, फिर तो ब्लू लाइन की बसें होंगी ये।
सारी ब्लू लाइन बसों को सीएनजी कर दिया था।
इसमें ज्यादातर बसें स्कूल बसें बन गई थीं।
और रूपांतरण के दौरान, उन्होंने पिछले दरवाजे को बंद कर दिया,
ताकि बच्चे पीछे के दरवाज़े से ना उतरें।
और ये सभी बसें डीलक्स-कोच टाइप थीं, लंबी और रंगी हुई खिड़कियों के साथ।
[राकेश] "शिरीष" की भी जो बस गायब है वो स्कूल बस ही है।
[अंग्रेज़ी में] अब मैं इस बकवास शहर और देश से निकलने का और इंतज़ार नहीं कर सकती।
[लड़की] तुम्हें पता है दिक्कत कहां है?
यह एकमात्र मामला है जिसकी सूचना दी गई है।
जरा सोचो, और सारे नहीं हुए।
जाहिर है, पुलिस पहुंची और दो घंटे तक घटनास्थल पर इंतजार करती रही,
जबकि उन्हें वहां से ले जाने से पहले वे जम गए और खून बह रहा था।
नहीं, ऐसा मत मानो, इसका कोई मतलब नहीं है।
नहीं, ठीक है, हर कोई उतना अच्छा पुलिस वाला नहीं है तुम्हारी माँ की तरह, चंदू।
मैं ऐसे बहुत कॉन्स्टेबल को जानती हूं जो तम्हे बताएं कि ये बकवास है।
यहां तक कि स्वयं सेवक भी। अगर ज़ख्मी पीड़ित है, आप उन्हें स्थानांतरित ही करते
इससे पहले कि वो आपके बस से बाहर हो जाए।
[लड़की] कोई फर्क नहीं पड़ता, अपराध हो गया। कोई असहमति नहीं दिखा रहा।
अब जब मैं एक ऑटो लेती हूं, तो मुझे लगता है कि ड्राइवर से आंख नहीं मिला सकती।
पिछले महीने, मैं मेट्रो से बाहर निकल रही थी और मैंने एक आदमी को देखा।
उसने मेरे स्तन को पकड़ने के लिए अपना हाथ बाहर निकाला।
उसने अपना हाथ इस तरह बाहर निकाला था, पकड़ने के लिए,
मुझे छूने के लिए जैसे ही मैं उसके पास आई।
और मैं लोगों का धक्का रोक नहीं सकी
और उसने मुझे पकड़ लिया जैसे ही मैं उसके पास से निकली।
मैंने तुरंत पीछे मुड़कर देखा और वो दानव की तरह मुझे देख कर मुस्कुरा रहा था।
और फिर ट्रेन के दरवाजे बंद हो गए और वह अंदर था
और मैं उसके घटिया मुस्कुराते चेहरे को तोड़ देना चाहती थी।
दोस्तों, वसंत विहार स्टेशन पर विरोध हो रहा है, पीड़ितों की ओर से।
- [लड़की] तो, चलें। -क्या? अभी?
वसंत विहार थाने के बाहर नागरिकों का जमावड़ा लगना शुरू हो गया है
और सफदरजंग अस्पताल पर, न्याय और जवाबदेही की मांग कर रहे हैं।
[फोन का टनटनाना]
हां।
[महिला] हाय, सर, एन-टीवी से पूनम।
हां, पूनम, मैं आपकी किस प्रकार मदद कर सकता हूं?
सर, मैं इस हफ्ते आपको अपने शो पर बुलाना चाहती हूं।
मुझे आमंत्रित करने के लिए धन्यवाद, लेकिन पूनम,
मुझे नहीं लगता कि इस मामले के चलते मेरे पास समय है।
-मुझे यकीं है तुम ये समझोगी। -जी सर।
लेकिन यह मामले के बारे में ही है।
हो सकता है, आप आकर हमें बताएं कि आप इस भयावह अपराध को सुलझाने के लिए कर रहे हैं?
माफ करना, पूनम, लेकिन मैं एक चलते मामले पर चर्चा नहीं कर सकता, नहीं?
सर, अभी दिल्ली पुलिस को वास्तव में एक आवाज की जरूरत है।
हाँ, मैं एक वरिष्ठ अधिकारी भेज दूंगा।
आप खुद आ जाएं तो बेहतर होगा।
ठीक है, काश मैं ऐसा कर पाता, लेकिन मैं नहीं कर सकता, पूनम।
-लेकिन, सर... -धन्यवाद, पूनम, मुझे कुछ काम है।
महिला हिंदी में] ... इकट्ठा होने लगे हैं शहर के कई स्टेशनों के बाहर।
उसने किसी से बात की...
...यह हम सभी के चेहरे पर, एक थप्पड़ की तरह मारा गया है।
[फोन बज रहा है]
-अंग्रेजी में] हां, सर। -[कुमार] चीजें दिलचस्प हो रही हैं।
[हिंदी में] टीवी पर यह जो काउंसलर है, वो मुख्यमंत्री के लिए काम करती है।
मीडिया वालों को कैसे पता चला?
[अंग्रेजी में] मैं वास्तव में नहीं जानती, सर।
शायद अस्पताल में नर्स या सफाईकर्मी ने बताया हो।
मुझे बुलाने से पहले बहुत सारे लोग शामिल थे।
मुझसे कुछ चाहिए?
जी सर। क्या मुझे कुछ खर्चों के लिए आपकी अनुमति मिल सकती है?
[हिंदी में] हां बिल्कुल, संभाल के खर्च करना।
-इनको पकड़ लो जल्दी यार। -जी सर।
सबकी भलाई इसी में है कि
ये लोग जल्द से जल्द पकड़ जाएं।
[भूपेन्द्र] मैडम, शुक्र है कि वे अमीर बाप की औलाद नहीं हैं।
[आह]
[अंग्रेज़ी में भीड़ की नारेबाज़ी] हमें न्याय चाहिए! हमें न्याय चाहिए!
[हिंदी में] लगता है जैसे छात्रों को एक पाठ्यक्रम गतिविधि मिली गई है।
अब वो बाहर बैठेंगे, एक अभियान के नाम पर धूप में पड़े रहेंगे।
अगर भाग्यशाली रहे, तो वे टीवी पर आ जाएंगे, और इन सबमें हमारी लग जाएगी।
ये लोग इतनी जल्दी साइनबोर्ड कैसे बना लेते हैं?
[हंसने की आवाज़]
रूक।
-ये बस अभी थोड़ी देर पहले नहीं निकली थी? -निकली थी।
पीछे करो।
यही है। यहीं रखना।
[घंटी जा रही है]
- [भूपेन्द्र] हाँ, जयराज। -सर, सीसीटीवी कैमरे पर सफेद रंग की बस
बीस मिनट में दो बार निकली है। पहली बार कितने पर निकली...?
- [आदमी] नौ चौतींस। -नौ चौंतीस।
-दूसरी बार? -नौ तिरपन पर।
रात नौ तिरपन पर सर।
अपने फोन पर उसका वीडियो बना और मुझे अभी व्हाट्सएप कर जल्दी।
अभी करता हूं।
बेटा वहीं से लगा जहां पहली बार थी।
म्म-हम्म।
[भूपेन्द्र] आकाश, यह देख।
-यह हो सकती है। -[वर्तिका] चलो।
-चलो चलते हैं। -[भूपेन्द्र] सरताज, तू निकल।
मुझे एयरोड्रम होटल पर मिलना। मैं पता एसएमएस करता हूं।
-ठीक है। -[आकाश] मैम, एक और बात ।
जो कंडक्टर सवारियां बुला रहा था उसकी आवाज़ अजीब सी थी।
मैनें ऐसी आवाज़ आज तक कबी नहीं सुनी।
-इसलिए हमारी नज़र उस बस पर पड़ी। -[वर्तिका] "अजीब" से क्या मतलब?
"द्वारका, द्वारका, द्वारका!"
[अंग्रेजी में] अदालत मे इसे प्रदर्शित करने केलिए इंतजार नहीं कर सकती। अच्छा, धन्यवाद।
-राकेश। -[राकेश हिंदी में] हां, मैडम?
अरे आप लोग निकलो, ज़रूरत पड़ी तो दोबारा बुलाऊंगा।
[वर्तिका] हम पीछे से जाएंगे, इस पागलपन से बचो।
हां प्रशांत, बोल।
[प्रशांत] मुख्यालय प्रभावित नहीं है तेरे और तेरे स्टेशन से।
शायद दो चार निलंबित हो सकते हैं।
मेरी बात सुन सबको लगना चहिए कि तू मेहनत कर रहा है।
जब आग लगती है तब कुआं नहीं खोदते हैं। समझा?
अरे मुझे कुछ नहीं होने वाला, दोस्त।
हमारी डीसीपी खुद देख रही है सब कुछ।
वो टिकेगी तब ना।
उन्हें पता है वर्तिका कमांड कर रही है। वो पहले जाएंगी।
-ऐसा है क्या? -हां।
बस, रूक ना।
-[सुभाष] अस्पताल के नमूनों जमा किए? -जी सर।
बस इन्हीं का इंतजार हो रहा है। बस इन्हें लेकर सीधे सीएफएसएल जाना है।
हम्म।
[सुभाष] वहीं उनका विश्लेषण करके उन्हें वापस जमा कर देंगे।
[विमला] हां, सर।
सर, 15 साल हो गए ये क्राइम सीन कवर करते।
यह पहली बार क्राइम सीन पर एक फोरेंसिक टीम देख रही हूं।
बड़ी तसल्ली मिल रही है।
सनकी डीसीपी की पहुंच का कमाल है।
ये पहुंच किसकी है आपकी या उनकी?
-मैंने बुलाया। -कमाल है, सर।
मेरे कहने पर तो सीएफएसएल का चपरासी तक नहीं आएगा।
इतने साल फोर्स में गुज़ार लो। फिर तो
मरते दम तक एहसान मानते रहना और चुकाते रहना।
पर सबका हिसाब ढंग से रख लेना।
जी, सर।
लेकिन सर आप यहां कैसे? आपके अपने स्टेशन पर भी तो बहुत काम होंगे।
हां, हैं।
डीसीपी मैडम का पुराना एहसान चुकाना है।
[फोन का टनटनाना]
हां, बोलो।
प्रकाश] जय सिंह की बस नंबर 9094 बता रहे है उसके पड़ोसी।
बता रहे हैं कि कल रात गया था अपने भाई के पास महरौली
लेकिन पक्का कुछ नहीं हैं। सारे गायब हैं।
-तो ढूंढो सबको। -जी, सर।
बस की थोड़ी साफ फोटो चाहिए आकाश को दिखाने के लिए।
आकाश के बारे में मेरे मन में कुछ जम नहीं रहा है।
मतलब?
[भूपेन्द्र] पता नहीं, बस फीलिंग सही नहीं है।
खत्म कर दिया उस लड़की को।
मौत से भी बुरा।
बहुत सारे केस देखें हैं लेकिन इन कमीनो ने सारी हदें पार कर दी।
ये केस हमें सोल्व करना ही पड़ेगा। उन कमीनों को पकड़ना ही है।
[भूपेन्द्र] प्ले कर।
-इस पर कुछ लिखा है? -हाँ।
क्या है ये?
मैम, मैं इसे साफ कर सकता हूं।
मेरा कैमरा हाई रेज़लूशन वाला है।
भाई साहब यह ओरिजनल इमेज है, यह साफ नहीं हो सकती।
एक मिनट। माफ करना, सर।
ये देखिए मैम?
शिरीष ट्रैवल्स।
[फोन का बजना]
रवि दास कैंप पर और ऑफिसर भेजो, वर्दी में नहीं।
वो जय सिंह को पकड़ना है। जय सिंह को!
डीटीसी से बोल रहे हैं? मैं दिल्ली पुलिस से बोल रहा हूं।
मुझे ये पता करना हैकि शिरीष ट्रैवल्स नाम की सफेद बसें कितनी हैं
एनसीआर में जो रजिस्टर हैं। किस्से बात करनी हैं?
शिरीष ट्रैवल्स के कॉन्ट्रैक्टर्स को बुला सकते हैं?
और ये साला शिरीष कहां है?
मैम, फोन पर हैं। वो भी जय सिंह को ढूंढ रहा है।
-[आकाश] यही बस है, यही बस लग रही है। -[सरताज] भाई, जरा ये देखो! भाई देखो!
देखा? फ्रंट-लेफ्ट व्हील एक्सल, कैप का गुम है।
ठीक है, ये सारी जानकारी अपनी पूरी टीम
जो रवि दास कैंप में है, सबको भेजो।
बस पर पीछे शिरीष ट्रैवल्स लिखा हुआ है।
पीछे का दरवाज़ा बंद है और जैम है। शिव जी की मूर्ति है।
-और... -फ्रंट-लेफ्ट व्हील एक्सल की कैप गुम है।
कैप मिसिंग हैं।
-दरअसल, चलो रवि दास कैंप चलते हैं। -क्या?
-आप खुद जाएंगी मैडम? -[वर्तिका] बिल्कुल।
यह हमारा आदमी है और मैं चाहती हूं मैं वहीं रहूं जब हम उसे पकड़ें।
दिल्ली पुलिस दो घंटे तक बैठी रही, दिल्ली पुलिस कुछ नहीं कर पाई।
लड़का-लड़की वहीं पर उसी हालत में पड़े रहे।
इस सीट पर आप जिस तरह देख रहे हैं वहीं उसके साथ छेड़खानी की गई हो।
मुझे समझ नहीं आ रहा इनको ये गलत जानकारी़ कहां से मिलती है।
[गुरुराज अंग्रेजी में] रिपोर्ट हाथ से बाहर है और अफवाहें उड़ रही हैं।
जनता की राय पूरी तरह से तुम्हारे खिलाफ है।
मुझे लगता है कि तुम्हे एक प्रेस कॉन्फ्रेंस करनी चाहिए, सभी अफवाहों को रोको।
हां, डीसीपी साउथ कर सकती हैं, उसको सारी डीटेल्स पता भी हैं।
ठीक है। शुभकामनाएं।
धन्यवाद, मंत्री जी।
[हिंदी में] वही बस जहाँ कल रात, एक लड़का और लड़की को उठाया गया,
और उस लड़की का हुआ सामूहिक बलात्कार।
जी हां, इसी बस में छह लोग थे जहां ड्राइवर भी मौजूद था।
[फोन बज रहा है]
-[अंग्रेजी में] हां, सर? -[कुमार] वर्तिका, समाचार की रिपोर्ट
अफवाहें फैला रही हैं, जो बिल्कुल भी अच्छा नहीं है।
मुझे लगता है कि कुछ सफलता मिलते ही तुम्हें एक प्रेस कॉन्फ्रेंस करनी चाहिए
तुम्हारे पास पूरे मामले की सारी जानकारी है,
और मुझे लगता है कि इससे मदद मिलेगी अगर उन सबको तुम बताओगी।
कोई परेशानी नहीं सर। मैं इसे दोपहर बाद करूँगी।
अच्छा और मुझे लगता है कि तुम्हें बस की क्लिप जारी करनी चाहिए।
-लोगों को इसे ढूंढने में मदद करने दो। -मुझे नहीं लगता ये अच्छा विचार है।
क्यों? यह असली सबूत नहीं है, बस एक इमेज है, नहीं?
लेकिन, साहब, अगर दोषियों का पता चल जाए हमने बस को देखा है,
तब वो इसे छिपाने या इसे जलाने की कोशिश करेंगे।
और अगर जनता को बस मिल जाए, वे निश्चित रूप से इसे गंदा कर देंगें
जब तक हम उस बस तक पहुंचेगे।
और मामला शुरू होने से पहले ही खत्म हो जाएगा।
सर, मैं आपसे वादा करती हूं कि आज दोपहर तक वो आदमी
और वो बस दोनो हमारे हाथ में होंगे।
लेकिन तब तक, मैं इसे रिलीज नहीं करना चाहती।
और वास्तव में, अगर हम इसे छोड़ सकते हैं, तो हमें करना चाहिए।
ठीक है, फिर गुप्त रहो। लेकिन तैयार रहना अगर वो हमला करते हैं।
-वो ठीक है, मैं तैयार हूं। -अच्छा है।
वैसे, मैंने सुना है कि डीसीपी साउथ आजकल पजामे में ही भाग रही है, क्या यह सच है?
जी सर, मैं पूरी रात बाहर ही थी।
[हंसने की आवाज़]
-शुभकामनाएं। -सर।
[हिंदी में] ठीक है।
मिस्टर शिरीष ने पुष्टि कर दी है...
कि बस 9094 और उसका ड्राइवर, जय सिंह, दोनों लापता हैं।
यह लड़का पुष्टि कर रहा है कि जय सिंह की बस के बाएं टायर के पहिए में कवर नहीं है।
-क्यों भई। -हां, सर हां।
[दीपिका की माँ] मैंने उसे दर्जी के पास भेज दिया है।
चार दिन बाद दे देगा।
और फिर जब तुम इसे पहनोगी, तो हम बाहर जाएंगे, ठीक है?
[फोन बज रहा है]
तुम कहाँ हो? मेरे कॉल का कोई जवाब नहीं?
हमने तो कभी किसी का बुरा नहीं किया, फिर भी मेरे बच्चे के साथ...
ये सब कब खत्म होगा? सब जल्दी ठीक हो जाएगा।
[भूपेन्द्र] क्या तुम्हारा बकाया वाला पंगा खत्म हुआ?
[विमला] नहीं, सर, एक साल हो गया है, कुछ नहीं हुआ अभी तक।
बड़ा अजीब आदमी है। मैं उससे बात करूंगा।
[अंग्रेजी में] मैम, बस।
[वर्तिका] जाओ! राकेश, गया।
वो रहा, वो रहा।
जाने नहीं देना है आज इसको।
पकड़ो उसे, पकड़ो।
[हिंदी में आदमी] क्या? क्या हुआ?
हुआ क्या है?
[भूपेन्द्र गुस्से में]
कोई पहचान पत्र है?
-कोई पहचान पत्र है? -दिखा।
जल्दी।
जय सिंह, भागने की कोशिश क्यों कर रहा था?
[जय] आप सब ऐसे टूट पड़े इसलिए मैं भागा।
-बस तुम्हारी है? -हां, मैं बस ड्राइवर हूं।
क्यों? मैनें किया क्या है?
-थाने चल, बताते हैं तुझे। -[जय] सर, बताएंगे हुआ क्या है।
सबर कर बेटा सबर कर।
हमें बस को सुरक्षित स्थान पर ले जाना होगा, जहां किसी की नज़र ना पड़े।
मैडम, नेहरू स्टेडियम भेज दूं? वहां का व्यवस्थापक दोस्त है मेरा।
ठीक है।
[फोन मिलाने की आवाज़]
सुभाष, तुम्हारी फॉरेंसिक टीम अभी भी तुम्हारे साथ है?
हां मैडम, बस यहां का निपट गया है।
अच्छा, हमें बस मिल गई है।
मैं विमला के साथ नेहरू स्टेडियम भेज रही हूं, किसी को पता ना चले।
पत्रकारों के हाथ ना लगे।
अपनी टीम के साथ वहां पहुंचो और सुनिश्चित करना
केवल तुम्हारी टीम बस में चढ़ेगी, कोई दूसरा नहीं।
हां, पक्का, मैडम।
विमला।
जी।
बस को नेहरू स्टेडियम ले जाओ। फोरेंसिक वहीं किया जाएगा।
किसी को पता नहीं चले, और कोई इसे नहीं छुये ना।
[अंग्रेजी में] अगर सार्वजनिक आक्रोश में यह क्षतिग्रस्त हो जाती है, हमारी लग जाएगी।
[ब्रेक लगने की आवाज़]
[आह]
[हिंदी में] बस, यही सही है।
अभी भी तो पांच और बचे हैं। लगता है आज रात घर नहीं जा पाएंगे।
[विमला] कोई बात नहीं अगर नहीं जाएंगे, ये बताओ खाना कहां खाएंगे?
-रवि का ढाबा? -नहीं, बहुत तेल वाला होता है।
[आदमी की हंसी]
-सुना है आजकल नारियल ते में दाल पक रही है। -[हंसी की आवाज़] क्या बात कर रहा है।
[हंसी की आवाज़]
[भीड़ की अंग्रेज़ी में नारेबाज़ी] हमें न्याय चाहिए! हमें न्याय चाहिए!
विनोद।
[पत्रकार चिल्लाते हुए]
कल शाम, हम्म...
दो पीड़ितों को इस क्षेत्र में पाया गया।
उन पर बेरहमी से हमला किया गया।
इसे जघन्य अपराध के रूप में वर्गीकृत किया जा रहा है।
-[आदमी हिंदी में] मैम, हिंदी में। -उम्म...
महिला पीड़िता का सामूहिक बलात्कार किया गया और पुरुष पीड़ित पर हमला किया।
[महिला] अब उनकी क्या हालत है?
मैं नहीं कह सकती, उम्म... मुझे इसकी अनुमति नहीं है।
लेकिन जांच जारी है, हम प्रगति कर रहे हैं,
और हर बार की तरह उम्मीद है कि जल्द ही इस मामले को हल करेंगे।
पुलिस अपनी पूरी कोशिश कर रही है कि अपराधियों को पकड़े।
मैं सिर्फ एक बात कहना चाहती हूं। पुलिस को अपना काम करने दें।
अगर कोई और जानकारी मिलती है, हम आप लोगो से ज़रूर सांझा करेंगे।
[अंग्रेजी में] धन्यवाद, धन्यवाद।
[पत्रकार चिल्लाते हुए]
[फोन मिलाने की आवाज़]
[व्यॉस मेल] हाय, मैं चांदनी हूं, कृपया एक संदेश छोड़ें।
[वर्तिका] भूपेन्द्र।
यह जय सिंह का फोन है। इसकी कॉल लॉग्स निकालो तुरंत।
-सबसे जल्दी तो कल ही होगा। -[वर्तिका] हमें आज ही चाहिए।
-और ये किए बिना कहीं जाना नहीं। -आज ही क्यों?
-देखते हैं मैडम जी। -सुन।
-मैं अगर तेरी जगह होता, तो अभी कर देता। -[फोन की घंटी]
[अंग्रेजी में] हाँ।
[नीती] मैडम, वह अभी भी सो रही है, ठीक हो रही है।
कोई सुधार नहीं।
परिवार भी ठीक है, मैं उनके करीब हूं।
ठीक है, अच्छा है।
सुनो, हमारे पास कोई हिरासत में है हम पूछताछ करने जा रहे हैं।
अगर वहां सब शांत रहता है, तो तुम यहां आजाओ।
मैं चाहती हूं तुम ये सब देखो।
ठीक है मैडम, मैं चेक करती हूं।
-[हिंदी में] ये सरकारी तरह से कर सकते हैं? -मतलब?
सही तरीके का पालन करते हुए।
मैडम हम तो इंसाफ कर रहे हैं। इसमें सही गलत क्या है?
[अंग्रेजी में] चलो इसे मेरे तरीके से आजमाएँ।
-चलो देखते हैं। -आप बॉस हैं, मैडम।
[हिंदी में] आकाश कहाँ है?
वो घर गया है कपड़े लेने के लिए मेरे बंदे के साथ। आता ही होगा।
क्या हुआ? मैंने कुछ नहीं किया है।
-हम्म। क्या कर रहा था पूरे दिन? -काम पर था।
अच्छा? स्कूल की छुट्टी है और एन.आई.सी. तू गया नहीं। कहाँ था?
तो, मैंने कौन सा जुर्म किया? मैं अपनी बस नहीं चला सकता?
मादरचोद, अब तू उल्टा हमसे हमसे सवाल करेगा?
मुझे कुछ समझ नहीं आरहा है, मैंने कुछ नहीं किया।
-[वर्तिका] तुमने कुछ नहीं किया? -नहीं।
तो फिर कल रात हुए अपराध के लिए पीड़ित से पहचान करवा लो।
नहीं, बिल्कुल नहीं। कौन पीड़ित? कैसा पीड़ित?
मना कर रहे हो?
ये तो बताइये किस बारे में बात हो रही है?
नहीं करोगे तो ये तुम्हारे खिलाफ इस्तेमाल किया जाएगा।
लॉग कर लें?
हां जी बस नंबर 9094 चलाता हूं।
सबसे पहले, मैं स्कूली बच्चों को उठाता हूँ, और फिर एन.आई.सी. कर्मचारी, हर दिन।
-कल रात कहां था? -अपने भाई के यहां, महरौली में।
हमने एक छोटी सी पार्टी की थी, चिकन खाया और फिर वहीं सो गए।
आपके भाई का नाम और नंबर दे?
उसका नाम दादा है, लेकिन वो फोन नहीं रखता।
-[हंसने की आवाज़] अच्छा, उसका पता बता? -मुझे नहीं पता।
हमने घर के बाहर पार्टी की थी और वहीं सो गए थे।
उसका घर बहुत छोटा है तो अंदर नहीं गए थे।
वो बगल की बिल्डिंग में ही चौकीदार है।
-[भूपेन्द्र] और कौन-कौन था? -मेरा एक और भाई, अमर।
आज कहां था पूरा दिन?
आज तो मैं सो रहा था। स्कूल की छुट्टी थी, तो मैं एन.आई.सी. गया
फिर वहां से आने के बाद खाना खा कर बस को किनारे लगा कर उसी में सो गया।
[भूपेन्द्र] तुम्हारा बस क्लीनर कहां है?
क्लीनर? वो तो गया।
[भूपेन्द्र] तूने बताया कि तेरा दूसरा भाई, अमर एक बस कंडक्टर है?
-हा जी है। -वह कहाँ है?
पता नहीं। वो भी चला गया।
तुझे अपने भाई का नहीं पता कि वो कहां गया?
कल रात में सब साथ चिकन फाड़ रहे थे और आज वो गायब हो गया?
-मुझे सही में नहीं पता। -[विनोद] अबे ओ पता नहीं के बच्चे?
-तेरे को कुछ पता भी है कि अभी याद दिलवाऊं? -विनोद।
[राकेश] तेरी बस का व्हील कवर गायब है, वो कब से गायब है?
वो हमेशा से ही। मैं मालिक को कब से बोल रहा हूं कि ठीक करा दो।
सर मुझे जाने दो मैने कुछ नहीं किया, मेरे हाथ भी खराब है मैं कैसे कर सकते हूं?
[आह]
[वर्तिका] बाहर आओ।
-[अंग्रेजी में] ये काम नहीं कर रहा। -[भूपेन्द्र] उसकी कहानी फिट नहीं होती।
[हिंदी में] पता नहीं। हमारे बंदे लगे हैं रविदास कैंप में इसके भाई को ढूंढने के लिए।
-थोड़ी देर तो यहां रखते हैं। -उसकी चिंता मत कर।
अभी हमारे हवाले है अगले 20 घंटे कहीं नहीं जाने वाला।
वह विकलांग है। हम उसके साथ ऐसा करके नहीं रख सकते।
-आकाश? -नहीं।
उसने पहचानने से इनकार कर दिया। हमें बस इसे ठीक से करना है।
सुधीर. इधर आ।
जी, सर?
जय सिंह है इसका एक भाई है, महरौली में कहीं।
उसे ढूंढ। लेकिन उससे पहले, रवि दास कैंप जा, पता करना। लेकिन आराम से, शांति से।
जी, सर।
मैं भी जाता हूं उसके साथ।
-[वर्तिका] कॉल लॉग कहाँ हैं? -[भूपेन्द्र] कॉल लॉग्स आए कि नहीं?
-अब तो कल ही होंगे जी। -तुम्हारे पास एक घंटा है या तुम समाप्त।
[फोन की घंटी बज रही है]
अबे साले निलंबित हो जाएगा तू। जल्दी कर।
हां, बोलो।
[सुभाष] मैडम, बस तो साफ है। हमें कुछ भी नहीं मिला।
ठीक से ढूंढो कुछ ना कुछ ज़रूर होगा।
मैडम कुछ था भी तो अच्छे से साफ कर दिया है।
तुम ठीक से ढूंढ नहीं रहे हो। मैं जानती हूं यही हमारा आदमी है।
अगर तुम अपना काम नही कर सकते हो, तो मैं वहां आके करती हूं।
[अंग्रेजी में] बस, कमबख्त के लिए, उस बस को चीर कर ढूंढो।
ठीक है, मैडम।
-[हिंदी में] निकलें सर? -रूको अभी।
वो लड़का कह रहा था कि वो तीसरी चौथी लाइन में बैठा था।
मतलब वहां।
फिर लड़की को पीछे लेकर गए हैं।
मतलब यहां।
शायद यहां।
इन दोनों लाइनों को अच्छी तरह से चेक करो।
[धातू चटकने की आवाज़]
-गौरव। -जी सर?
क्या फर्श के बोर्ड को हटा सकते हो?
[गौरव] निकल जाएगा, सर। लेकिन हमारे पास सही उपकरण नहीं हैं।
-[सुभाष] एक पेचकस तो होगा। -हम एक फोरेंसिक हैं, मैकेनिक नहीं।
[कराहते हुए]
[कराहना]
सब काम मुझे ही करना पड़ेगा।
डीसीपी मैडम आ गईं ना तो सबका खून निकल जाएगा।
[गला साफ करते हुए] चलो अदर चलते हैं।
मैम, अगर यह गलत आदमी है, तो सही वाला शायद कहीं का कहीं चला गया होगा।
[दरवाज़ा बंद हुआ]
देख, हमें अच्छे से पता है तू झूठ बोल रहा है, अब सच बता दे।
बार बार तो कह रहा हूं कोई गलत सूचना मिली है आपको।
आप मेरे भाई से पूछ लो वो यही बताएगा।
तूने बोला तेरे भाई के पास तो फोन ही नहीं है।
हां, फोन नहीं है। लेकिन आप मुझे एक बार लेके तो चलो वहां सब साफ हो जाएगा।
[दरवाज़ा खुलता है]
[कराहने की आवाज़]
[हंसने का आवाज़]
मैंने पहले ही बोला था मां की...
[हंसने की आवाज़]
[फोन पर घंटी जा रही है]
[वर्तिका] बोलो।
मिल गया मै़डम, यहां तो खून ही खून है। यही है मैडम।
[अंग्रेजी में] अच्छा।
-[हिंदी में] कॉल लॉग्स हो गये, मैडम सर। -[भूपेन्द्र] इसे मुझे दे।
क्या बात है।
कल रात तुझे नौ बजकर 16 मिनट
एक फोन आया जो तूने...
तेरह सेकेंड के लिए सुना, यहां हौज खास पर।
उसके बाद 10:04 मिनट और 10:06 मिनट पर...
इक्यावन सेकंड और 25 सेकंड के दो कॉल आये यहां वसंत गाँव में।
इसका मतलब है, कल रात, तेरा फोन बस रूट पर ही था।
बेटा तू सिस्टम से भाग सकता है।
पुलिस से भाग सकता है।
लेकिन अपनी बुरी किस्मत से भाग कर कहां जाएगा?
आप झूठ बोल रहे हैं कि तुम अपने भाई के साथ महरौली में थे।
तुम्हारे फोन लॉग यह साबित करते है। और हमें बस में खून मिला।
नहीं मैं भाई के साथ...