LETZTE ANRUFE
VIJAY ANRUFEN…
Die gewählte Nummer ist zurzeit nicht erreichbar.
Bitte versuchen Sie es…
PANVEL CONTAINERLAGER
Willkommen in Mumbai, Mädels.
Nur noch ein Tag, dann beginnt euer neues Leben.
Was ist passiert?
-Herzspezialisten, schnell. -Ja.
Mein Baby…
Geht schon.
-Jai Hind, Madam. -Jai Hind, Jairaj.
Ja, Subhash?
Ich komme.
Was ist los?
Zum Traumazentrum, Jairai.
Ja, Madam.
Sana ist von uns gegangen.
Mein Baby ist von uns gegangen.
Sie hat nicht mal gewusst, dass ich zu ihr zurückgekommen bin.
Madam? Ma'am?
-Doktor! -Wie geht es Baby Noor? Lebt sie?
Die letzten Tage
musste Baby Noor viele schwere Behandlungen überstehen.
Sie hat Mut und Stärke bewiesen. Sie überlebte zwei Herzstillstände.
Heute, nach einem dritten Herzinfarkt, konnten wir sie nicht wiederbeleben.
Dieser verlief tödlich.
Und was ist mit den Tätern?
Wird die Mutter angeklagt?
-Wir haben Fragen! -Doktor!
Doktor, letzte Frage, bitte. Bitte, Doktor!
Baby Noor, ihre Mutter, und das Mädchen, das Noors Leid verursachte…
Sie sind nicht die wahren Täter.
Sie sind Opfer eines brutalen Geschäfts, das Frauen ausbeutet.
Kriminalisieren Sie sie nicht.
Wir müssen nun die Täter fassen,
die die Leben zahlloser Mädchen zerstört haben.
-Hat es mit Sexhandel zu tun? -Hat sie ihre Mutter gesehen?
Es reicht. Genug für heute.
-Ma'am! -Wir haben Fragen!
-Ma'am! -Doktor!
Delhi verlor heute eine Tochter.
Nicht durch Krankheit, oder einen Unfall. Durch Vernachlässigung.
Wo war das Gesetz, das den Schutz unserer Töchter versprach?
Wo war das Gesetz, das sie vor so etwas bewahren sollte?
Die arme Zweijährige, deren Leid zu ihrer Identität wurde,
hat heute ihren Kampf ums Überleben verloren.
Man sagt, es braucht ein Dorf, um ein Kind großzuziehen.
Aber in dieser Stadt braucht es manchmal nur Schweigen, um eines zu begraben.
Bleiben Sie sitzen.
Ich…
Ich dachte, sie überlebt.
Es hätte anders ausgehen sollen.
Ja.
ANTRAG AUF ADOPTIONSVERFAHREN
Das ist das Selbstloseste und Egoistischste, was Sie je tun werden.
Lassen Sie sich Zeit.
Mädels…
Es tut mir leid.
Mir ist klar,
das diese Reise sehr anstrengend für euch alle war.
Das ständige Hin und Her.
Schluss damit.
Nicht mehr lange, dann startet ihr in eure großartigen Jobs.
Ein Neuanfang für euch.
Also passt gut auf, was ich euch jetzt erzähle.
In eurem Job werdet ihr mit verschiedensten Männern zu tun haben.
Euer Leben lang hat man euch beigebracht, Männer zu fürchten.
Aber, ihr Süßen,
die Wahrheit ist, dass Männer Angst vor Frauen wie uns haben sollten.
Einen Mann im Griff zu haben, ist eine Kunst.
Aber…
Bevor ihr lernt,
wie ihr es anstellt,
einen Mann in den Griff zu bekommen,
ist es wichtig, die hohe Kunst der Selbstbeherrschung zu lernen.
-Hey! Lass sie los! -Halt die Schnauze!
-Huste noch mal! -Was soll das? Loslassen!
-Loslassen! -Finger weg!
-Lass sie los! -Ey! Hey!
Hoch mit dir, du Schlampe! Hey!
Was fasst du sie an?
Du wagst es, Große Schwester zu schlagen?
Du erzählst uns Lügen über gute Jobs und ein gutes Leben!
Lasst sie los.
Was ist los, Sonam?
Lügengeschichten?
Du glaubst, ich lüge euch an?
Verstehe.
Na gut.
Dann erzähle ich euch
eine wahre Geschichte.
Komm her.
Sie redet mit dir. Bist du taub?
-Runter! -Hey…
Willst du diese Geschichte hören?
Willst du die Wahrheit hören? Wissen, in was für einer Welt du lebst?
Euer Leben ist beschissen, und ohne mich würde es so bleiben.
Ich mache euch frei!
Du Miststück! Ich mache euch alle kalt, klar?
Habt ihr das alle kapiert?
Wenn du weiter hustest,
ziehe ich dir die Haut ab und mache Schuhe draus!
POLIZEIREVIER HAUZ KHAS
Ich hörte, in Surat ging's rund.
Je näher wir ihnen kommen, desto brutaler gehen sie vor.
Hier ist Vijays Handy. Die Polizei konnte es nicht hacken.
-Setz deine Magie ein. -Ich hole meinen Zauberstab.
Abrakadabra.
-Ich hole Tee. Auch einen? -Wenn ich im Handy bin.
Ok.
Ach du Scheiße…
Tut mir leid wegen des Babys. Immerhin fandest du die Mutter.
Das ist doch was.
Und Vijay und Meena?
Wohl aus Surat raus. Wir verfolgen sie.
Vijay ist verletzt, und Bhupendras hat sein Handy.
Bald wissen wir mehr.
Das reicht nicht, Vartika.
Drei Tote, Feuergefechte mit der Polizei, und die Mädchen bleiben verschwunden.
Wir übergeben an das CBI.
Das wäre ein schlimmer Fehler.
Ich kann die Sonderkommission nicht länger laufen lassen.
-Ich will Ergebnisse. -Verstanden, Sir.
Aber wir haben keine Zeit für bürokratische Manöver.
Wir wissen bereits wie Meena und ihre Bande vorgehen.
Das CBI braucht Wochen, um es zu durchblicken.
Dann sind die Mädchen fort.
Also gut, Vartika.
Aber wenn diese Operation scheitert,
steht deine Karriere und die jedes Beteiligten auf dem Spiel.
Findet diese Mädchen. Und zwar jetzt.
Ja, Sir.
LIVE-VERFOLGUNG ANRUF VON MEENA
Scheiße!
ANRUF VON MEENA
ANRUF ABGEBROCHEN
GPS-SATELLITEN GOS-DATEN WERDEN DECODIERT
-Rani! -Was hat sie?
Kotz nicht hierhin. Bring sie zum Klo.
-Komm. -Sonst darfst du es aufwischen.
Kotz hier ja nicht hin!
-Komm mit. -Macht schon!
Komm mit.
LIVE-VERFOLGUNG VERBINDUNG ABGEBROCHEN
-Hi, Ashutosh. -Guten Tag, Ma'am.
-Jai Hind. -Jai Hind, Bhupendra.
Die Polizei in Surat hat das Handy nicht geknackt.
Ich sagte: "Her damit. Unser Cyber-Magier schafft das."
-Ich tue mein Bestes. -Viel Erfolg.
Ja, Mr. John?
Ich habe gehört, in Surat ist es brenzlig geworden.
Normales Geschäftsrisiko, wenn man wachsen will.
Sie kennen das ja.
Du verwechselst geschäftliche Risiken
mit Leichtsinn.
Wie geht es Sonam und den anderen Mädchen?
-Sie sind bereit. -Gut.
Dreißig Mädchen.
Und keine Fehler mehr.
Du hast schon genug Scheiße gebaut.
Du hast zehn Stunden, Meena.
Sag, wenn der Container bereitsteht.
Darf ich auflegen?
War das Vijay?
Mach die Mädchen abreisefertig.
Das ist dein Job.
Kümmere dich nicht um Vijay. Los!
Mach schon!
LETZTE TELEFONATE
VIJAI ANRUFEN…
EINGEHENDER ANRUF MEENA
ANRUF VERBUNDEN & GESICHERT
Vijay?
Vijay…
PANVEL CONTAINERLAGER
In Mumbai.
Sie ist in Mumbai. Also, jemand zumindest. Vielleicht sie.
-Ja, Vartika? -Sir.
Uns gelang eine Ortung via Vijays Handy in Mumbai.
Ein Anruf aus einem Containerlager.
Die Polizei dort ist verständigt.
Aber mein Team und ich fahren nach Mumbai.
Kusum.
Gib Ihnen was Süßes, ja?
Aufstehen, Mädels.
In einer Reihe antreten.
Los, aufstehen.
Wir fahren mit dem Truck.
Zum letzten Mal, versprochen.
Jeder nimmt eine davon, ok? Also los.
Das hilft euch beim Schlafen,
damit ihr ausgeruht ankommt, ok?
Hier.
Komm, Süße.
Seid sparsam mit dem Wasser, ok?
Na los.
Du, komm her.
Ich will nicht.
Das war keine Frage. Du nimmst die.
Mach den Mund auf.
Braves Mädchen. Die Nächste.
Seid vorsichtig.
Krümmt den Mädels kein Haar. Los!
Komm schon.
Ganz sachte. Nehmt sie.
Vorsichtig.
Kopf hoch.
Langsam. Ganz vorsichtig.
-Bitte, Wasser. -Hä?
Wasser.
Das Wasser ist schon verladen.
Mir ist total übel, bitte.
Krank werden kannst du da drinnen.
Geh jetzt.
Hey, hör auf mit dem Theater!
Setz dich wieder hin.
Wasser, bitte.
-Wasser. -Scheiße, Mann. Moment.
Du raubst mir den letzten Nerv.
-Komm wir hauen ab. -Wo zur Hölle sind die Jungs?
-Komm schon! -Lauf du allein.
Lauf!
Gib mir ein Wasser.
Gib ihr eins.
Schon wieder Rani. Die nervt.
Nimm noch mehr mit.
Komm.
Legt einen Zahn zu.
Hier. Wasser. Da hast du's.
Hey, du!
Das Mädchen haut ab! Schnappt sie!
Ein Mädchen haut ab!
Ihr Idioten! Sie läuft weg!
Fangt sie!
Was ist passiert? Was ist los?
Ich bin nur von Idioten umgeben!
Sie ist weg.
Wollt ihr eine Medaille? Sucht weiter! Los!
-Ja! -Setz du dich rein, bitte.
Wo geht's zum Panvel Containerlager?
Zwei Kilometer in die Richtung.
Steh auf.
Ich weiß nicht, ob du das nur vorspielst,
aber eins weiß ich sicher.
Da, wo wir dich jetzt hinbringen,
warten Leute auf dich, die viel herzloser sind als ich.
Die werden dich zurichten, wie du es dir kaum vorstellen kannst.
Deine Freundin ist weg.
Jetzt musst du da ganz alleine durch, meine Liebe.
Los, schlaf.
Leg dich hin. Gut so.
Sie holen dich bald.
Tut mir leid, Meena.
-Sonam hat immer nur Ärger gemacht… -Psst.
Zähl durch.
Neunundzwanzig, die hier mitgezählt.
Sie ist die Letzte.
Die Letzte?
Was ist denn, Meena?
Ach, Schätzchen.
Du bist die Letzte.
Madam, ASP Ganesh Naik erwartet Sie vor Ort.
-Danke für die schnelle Organisation. -Natürlich.
Wie weit noch?
Noch 20 Minuten ab jetzt.
Halte da.
Holt den Jeep.
PAKET IST BEREIT
JOHN GUPTA SCHREIBT…
ABHOLUNG IN EINER STUNDE.
Scheiße! Lauf!
Los, los!
Jai Hind. ASP Naik. Wir haben sind eben angekommen.
Danke. DIG Chaturvedi.
-Wir blockieren alle Ausgänge. -Gut.
Keine Wachleute?
Kaum. Das hier ist ein Privatlager.
Die Container hier werden via JNPT oder andere Häfen exportiert.
Der Zoll prüft sie dort, aber nicht hier.
-Ein gutes Versteck für die Mädchen. -Genau.
-Ok. -Madam.
Jairaj, Vimla, nach Osten.
Bhupendra, checkt Nord und West mit dem Team.
Neeti, Sie begleiten mich.
ASP Naik,
wie groß ist dieses Containerlager?
Ungefähr vier Hektar, Sir. Es fasst über 5.000 Container.
Tor acht, gesichert.
Osten gesichert.
Ich wiederhole: Osten gesichert.
Niemand hier. Das Haupttor ist abgeriegelt.
Alles sauber. Südtor gesichert. Ich wiederhole: Südtor gesichert.
-Hat das jemand überprüft? -Nein, Sir. Sehen wir nach.
Hände hinter den Kopf! Auf den Boden! Runter!
Sonam?
Woher kennen Sie meinen Namen?
Deine Oma…
Deine Oma sucht dich.
Oma…
Alles ist gut.
Alles gut.
Bei uns bist du in Sicherheit.
Ich weiß.
Aber die anderen Mädchen…
Meine Freundin Rani…
Sie stecken in einem Container.
Ich weiß nicht, wo.
Wir finden die Mädchen.
Weißt du, welche Farbe der Container hatte, Kind?
Nein, Sir.
-Ich erinnere mich wieder. -Was?
1-3-7-5-5-3-2.
Die Nummer des Containers, in dem die Mädchen sind.
Er ist grün.
1-3-7-5-5-3-2.
-Bist du sicher? -Ja, es sind alles Primzahlen.
-Naik? -Ja, Sir.
-Geben Sie die Nummern durch. -Ok.
Danke. Das war gut.
-Vimla. -Ja, Madam.
An alle Teams. Sucht den grünen Container 1-3-7-5-5-3-2.
Ich wiederhole. 1-3-7-5-5-3-2.
Jairaj!
Ist er es?
-Madam. -Ja, Neeti?
Hier. Da lang.
-Sind sie… -Sie leben.
Sie atmen noch alle.
Sie sind betäubt.
-Sehen Sie da nach. -Ja, Madam.
-Wo bleiben die Krankenwagen? -Noch 15 Minuten.
Kusum?
Jairaj!
-Ja? -Helfen Sie mir.
Kusum!
Kusum! Wo ist Meena?
Kusum!
Wo ist Meena?
Lasst das Miststück nicht entkommen.
-Behaltet sie im Auge. -Bringen wir sie ins Auto. Vorsichtig.
-Vimla. -Komm.
Ja, Madam?
Wir haben sie. Sie leben.
Geht es ihnen gut?
Ja. Sie wurden betäubt.
Sie wachen auf, Gott sei Dank.
Diese Hurenkinder haben uns umzingelt. Wir müssen zum Jeep.
Hört zu. Wenn es sein muss, schießt.
Bleibt geduckt.
Sie sind von überall her. Nicht alle sprechen Hindi.
Wir brauchen Sie.
Wir schicken Ihnen jemanden, der bei Sonam bleibt.
Ja, Madam.
Wo sind Sie?
Am anderen Lagerende.
-Auf der Nordostseite. -Verstanden.
Ok.
Vimla? Vimla! Alles ok bei Ihnen?
Los! Lauft!
Vimla, bitte kommen.
-Geht's allen gut? -Zwei Männer sind tot.
Meena wollte zum Lagerhaus vordringen, aber floh zurück Richtung Hof.
-Wir kommen. -Ihr bleibt hier.
Bewacht die Mädchen. Seid auf der Hut.
Sie lief hinter die Container. Nach Westen.
Neeti, Bhupendra, mit mir.
-Woher kamen die Schüsse? -Alles ok?
Ja.
Halt!
Runter mit der Waffe.
Du hast mich erwischt.
Lass die Waffe fallen.
Würdest du mich erschießen?
-Ich tue, was richtig ist. Also weg damit. -Ist es richtig, mich zu töten?
Dann schieß doch.
Du bist nicht die Erste,
die mich umbringen will.
Eine Geschichte gefällig?
Meine Geschichte.
Gleich nach der Geburt
von mir und meiner Zwillingsschwester, wollte meine Großmutter
uns in einem Eimer mit Milch ertränken.
Meine Schwester starb dabei.
Dann kam mein Ehemann.
Als wir heirateten, erwartete er…
…dass ich ihm jedes seiner geilen Gelüste erfülle.
Ich war noch ein Kind.
So jung.
Also habe ich getan, was ich tun musste.
Eine Bestie weniger.
Du beutest diese jungen Mädchen aus.
-Mehr nicht. -Wie hochmütig Sie…
Das ist das Problem mit euch Leuten.
Weißt du nicht, wie viele Mädchen
aus ihrer Hölle entkommen sind und dank mir ein besseres Leben haben?
Weißt du das?
Frag die Leute.
Frag die Bürger Rohtaks.
Ich gab ihnen Familien.
Sie verdanken mir ihre Nachkommen.
Du bist wahnsinnig.
Weg mit der Waffe!
Ich gab diesen Mädchen dieselben Waffen, die das Leben mir gegeben hat.
Das Wissen um ihren eigenen Wert,
und die Kraft, den Kampf mit dieser Scheiß-Welt aufzunehmen.
Du bist keine Erlöserin.
Du zerstörst unschuldige Leben für deinen eigenen Profit.
Du zwingst sie in Ehen.
-Du benutzt sie als Sex… -Wer tut das nicht?
Wer tut das nicht?
In jedem Winkel dieses Landes werden Mädchen verkauft.
Manchmal für eine Mitgift, oder um Nachkommen zu zeugen.
Manchmal, um die Gelüste de Männer zu befriedigen.
Es ist dasselbe.
Nur die Methoden sind anders.
Glaubst du wirklich, mich zu verhaften ändert irgendetwas?
Wem bedeutet das schon was?
-Mir bedeutet es etwas. -Schon gut…
Waffe weg!
Wow, ich habe dich ja richtig in Rage gebracht.
Sag mir nur eines.
Wie viele Mädchen hast du gerettet?
Für jedes, das du rettest, werden zehn weitere verkauft.
Wie willst du alle retten?
Da lang.
Meena, lauf! Lauf!
Lauf, Meena!
Hey!
Komm doch! Erschieß mich!
Du Bastard! Komm schon! Versuch's doch!
Los! Erschieß mich!
ZWEI MONATE SPÄTER…
Jai Hind, Ma'am.
Nehmen Sie Platz.
-Danke für Ihr Kommen. -Es ist meine Pflicht.
Mit Blick auf Khushis Umstände baten wir beim Magistrat um Milde.
Setzen Sie sich.
Setzen Sie sich, bitte.
Ja.
BEZIRKSMAGISTRAT DELHI
Nach Prüfung der Berichte des Jugendamtes
und des Jugendgerichts
entschied das Gericht, Khushi in einem Frauenhaus
zum Zwecke der Unterstützung und Rehabilitation unterzubringen.
Mein Kind,
du hast versucht, das Baby zu retten.
Das Gericht erkennt das mildernd an.
Danke.
Noor war meine Tochter.
Und du hast getan, was du konntest, um sie zu retten.
Vergiss das nicht.
Ich verstehe nicht, was Sie in mir sehen.
Ich sehe Hoffnung.
IN INDIEN WURDEN 2022 2.093.500 FRAUEN ALS VERMISST GEMELDET.
BERICHT DES NATIONAL CRIME RECORDS BUREAU VERBRECHENSSTATISTIK, INDIEN 2022
Untertitel von: Martin Knuhr