NETFLIX APRESENTA
UMA SÉRIE ORIGINAL MOVISTAR+
Pol!
Oi!
Seu celular está tocando há um tempão!
Me diga quem é.
Bruno!
Já arrumou tudo?
Sem piada. Tudo fica melhor com as coisas arrumadas,
e você deveria fazer o mesmo.
- Nem pense em mexer em minhas coisas. - Tudo bem, ouça,
e o Bruno com a questão do pai dele?
Como estaria? Só passaram três semanas.
E você?
Me virando, pai.
Não sirvo para estudar. Vou mandar uns currículos.
Trabalhar é bom, mas você precisa se formar.
- Sei, e você vai pagar para mim? - Ora, existem bolsas de estudos.
Sem dúvida, você consegue.
Por que tem estado tão otimista?
Obrigado.
E aí, sumido?
Como assim?
- Não atende minhas ligações… - Ah, não reclame.
Não consigo parar de pensar em trabalhar.
Se conseguir a habilitação, posso trabalhar
manobrando carros,
uma delícia.
Nem sei o que fazer com a minha vida.
Para mim, é conseguir a vaga na faculdade.
Como pode ficar tão tranquilo? Parece até que vai tirar férias.
E eu vou ficar em casa chorando?
Vou seguir minha vida. Minha avó já reclamou demais.
E quando eu ligar, atenda o telefone.
Fica frio, cara.
Foi o mesmo com a Tánia. Depois, vou ter que falar com ela.
Ela quer falar contigo.
Ela te falou?
Caramba, ela vai terminar comigo.
Nós três nos envolvemos, e ela percebeu.
Rolou algo incrível, mas você e eu somos só amigos.
Verdade.
- Sempre há um fundo de verdade. - Sai fora.
Ou me arrependo de ter vindo.
- Bom dia. - Olá.
Não acredito…
Oi, pai. Tudo bem, Glória?
- Tudo bem, bonitão? - Tudo.
Os professores deram para fazer queixa de mim?
Não seja engraçadinho.
Estamos falando como amigos. Veja o que achei.
Sente-se, você vai gostar.
- O que é? Posso ver? - Espere um minuto, filho.
É um dever de casa de quando você tinha oito anos.
- Deixe-me ver. - Largue isso!
A professora pediu para escrever sobre o fim de semana.
Veja o título, "Meu fim de semana". Você escreveu assim:
"Saí da escola na sexta-feira,
e uma rajada de vento me levou à segunda."
É sério que eu escrevi isso?
Em uma frase você destruiu o fim de semana.
Espero que não ligue por eu ter lido também.
- Não. - Por que se incomodar,
se eu só quis mexer com ele?
Ah, falando no meu idioma? O que está havendo?
Anda, dá o fora daqui, vai.
- Está bem, posso levar a redação? - É sua.
Até mais, Casanova.
Ah, não dê ouvidos a ele, Glória.
Me colocou em apuros.
Não reclame. Na verdade, eu fiquei pior.
Nunca me preocupei com o futuro.
Eu não ia para a faculdade. Ia trabalhar, mas você apareceu…
Fiz sua cabeça. Você era bom em filosofia.
É verdade. Por isso quis se formar.
Antes de você sumir.
Mas você me abandonou.
Por favor…
É verdade, Merlí, eu falo sério!
Não sei o que fazer, o que esperar, a quem amar.
Acaba de definir os problemas da humanidade.
Eu não consigo imaginar ir para a faculdade sem você.
E o que você queria, bobo? Aulas particulares?
- Quanto iria me pagar? - Agora faz piada?
Não, só tento mostrar que você não precisa de mim.
É claro que preciso, Merlí.
Claro que preciso.
Quero que diga que sou talentoso,
que brigue comigo e que me faça raciocinar.
Pare de resmungar como todo mundo neste país
e comece uma vida nova sem mim. Você consegue.
Você vai para a faculdade, porque o contrário seria impensável.
Vai conhecer novas pessoas. Uma ótima oportunidade de vida.
Vai se apaixonar, vai transar…
Não diga que não pode,
senão faço você engolir a Crítica da Razão Pura.
E é um livro pesado.
Espere, Merlí.
E você?
Como está?
Eu?
Eu estou bem, Pol Rubio.
O que existe após a morte?
Você consegue fazer perguntas mais originais.
Existe sexo após a morte?
Se eu responder a isso, a vida vai perder a graça.
Vá para a faculdade, Pol.
E faça milhares de perguntas.
"Saí da escola na sexta,
e uma rajada de vento me levou à segunda."
UM DIA DEIXEI O COLEGIAL
E UMA RAJADA DE VENTO ME LEVOU À UNIVERSIDADE
Me desculpe!
- Está bem? - Sim.
Sabe onde fica a 111?
Eu vou para lá.
- Filosofia também? - Isso.
- Sou Biel. - Pol.
- Estava procurando a sala. - É aquela.
Legal.
Silêncio.
Com licença.
Silêncio, por favor.
Primeiro dia de aula…
e um pânico generalizado.
Não se preocupem. Quem gostar de Pitágoras, vai passar.
É sério. Pitágoras é o básico,
mas já vi alunos que não se lembravam do teorema.
Alguém precisa que eu explique?
Não é que eu não me lembre,
mas na escola a gente focou na transmigração de almas.
Então, acho que este é um ótimo momento
para transmigrar à filosofia. Isto é matemática.
Você é estúpido?
Tem um papel?
- Bom dia. - Papel.
Hoje está lotado, mas tudo bem. Em 15 dias, haverá muito espaço.
Sou Sílvia Montoliu. Há dez anos,
obtive doutorado, e leciono desde então.
Esta aula chama-se Problemas Filosóficos.
Bem-vindos à filosofia, o curso de graduação sem perspectivas.
Não tenham medo.
A Universidade de Barcelona está
entre as 100 melhores do mundo, no ranking.
Pena que nós associados ganhemos apenas 500 euros.
Ensino público para vocês.
Antes de chegarem, já pensaram sobre a utilidade da filosofia?
Existe vasto material sobre história cultural,
mas teremos que cobrir cinco mil anos em um semestre.
Vou ter que fazer uma "macdonaldização" cultural.
Vamos esclarecer, ninguém enriquece estudando aqui.
Mas, receberão uma ferramenta preciosa.
A capacidade de pensar e saber.
Sapere aude.
A lógica proposicional
analisa a estrutura de declarações compostas,
formadas por termos funcionais de verdade.
Para os que pensaram que não estudariam matemática,
sinto muito, mas a lógica é matemática.
Sou Xavier Vidal,
e além de professor desta faculdade, sou o reitor.
Em que momento a humanidade foi livre?
Ninguém sabe quando foi isso?
Eu lhes digo.
No Paleolítico.
Quando deixamos de ser livres?
Pinturas rupestres, caçadas…
- E quando deixamos de ser livres? - É uma ótima pergunta.
A verdade ou a falsidade de uma declaração
depende da verdade ou falsidade
das declarações simples do argumento.
E não me olhem assim. Esta é a parte mais fácil da Lógica.
Neste papel, está a bibliografia.
Consultem, pesquisem, leiam.
Nem tudo será anotado durante as aulas.
Perdemos a liberdade acreditando em salários.
E com isso, sintetizei toda a história cultural.
Todos os gregos são filósofos.
Napoleão era grego, portanto,
Napoleão era filósofo.
O argumento está correto ou incorreto?
Incorreto!
Correto.
Está correto.
Obrigado pela participação.
Nada mal, vamos parar por aqui.
-Está na faculdade errada, não? -Como assim?
Percebi que estava meio perdido.
- Claro que não. - Sinto o mesmo.
Eu queria Comunicações,
mas a nota de corte é alta. Filosofia é cinco.
Oti.
Pol.
Oi!
Tudo bem?
Claro.
As aulas foram ótimas.
Explicações muito boas.
Adoro morar em Barcelona.
Sou de Montseny.
Vou ter que ir. Nos vemos em Ética.
Tchau.
Não fica nem até o Natal.
Sobre as folhas de papel…
Continuo te emprestando, depois você me dá um pacote.
O quê?
Está bem.
Falta meia hora para a aula de Ética.
Posso te mostrar o lugar.
Vem ou não?
Pode ser.
Temos o de sempre. Os corredores, o pátio,
o chafariz…
Qual seu sobrenome?
- Rubio. - O meu é Roca.
Parabéns.
Meu pai trabalha na administração acadêmica.
- Por isso eu conheço tudo. - Exceto os dormitórios.
E os seus pais?
Meu pai não trabalha, e minha mãe faleceu.
Droga, eu não sabia.
Claro que não. Só nos conhecemos há três horas.
Não conto minha vida a estranhos.
Tudo bem, Biel. As pessoas morrem.
Não faz filosofia?
É o meu anel. Eu estava gesticulando e ele caiu.
Sou Minerva.
- Biel. - Pol.
- Estuda o quê? - Eu sou argentina.
- Filosofia. - É claro.
É o que esperam de nós, resolver problemas.
Filosofia também. Calouros.
Ah, que ótimo! Eu perdi as primeiras aulas.
- Me empresta para eu copiar? - Claro.
Trabalho num bar, e meu chefe me trocou de horário.
- Eu sei como é. - A gente tem Ética agora.
Até mais, então. Estou verificando minha bolsa com ela.
Ah, desculpe!
Qual é?
- Desculpe, não pode sentar aqui. - Por que não?
Parece que a menina que sentava aqui faleceu
e estou deixando vazio em respeito.
Ah, qual é?
- Os repetentes me disseram. - Vamos sentar ali.
- Tudo bem, pessoal? - Oi!
Valeu, muito gentil.
Adoro o som da decadência!
Dois mongoloides na rua, e um pergunta ao outro:
"Dois mais três?", e o outro: "Quatro."
O primeiro: "No seu traseiro!"
Contei essa piada há 15 anos, e riram muito mais.
Há 25 anos, rolaram de rir e me pediram para contar de novo.
O que houve?
Modificação da moral.
Agora temos muito mais informação.
Nos anos 1980, éramos ignorantes
sobre pessoas com Síndrome de Down.
Achávamos certo chamá-las de anormais ou de mongoloides.
A pergunta é,
agora que a moral está mudada,
podemos brincar com essas coisas?
Qual o limite do humor?
Acredito que seja a liberdade de expressão.
Muito bem, e quais os limites dessa liberdade?
Acho que é poder fazer piada de tudo.
Certo.
Humoristas com amigos com essa condição fazem piadas sobre eles?
- Não. - Nenhum.
Passamos a vida querendo ser felizes e viver em paz,
quando o que devíamos fazer
para que não fizessem piadas conosco
era sermos todos homens, brancos, ricos e heterossexuais.
Gostariam de conhecer meu amigo Abdul?
Pode entrar.
Um bando de conformistas derrotados e hedonistas complacentes
que deseja aprender filosofia.
Abdul,
diga a eles quando você chegou à Espanha.
Eu cheguei há dois anos.
Meu país, acabado.
Aqui, tenho condições de trabalho.
O dia inteiro varrendo.
- É feliz com seu emprego? - Sou.
Vocês sujam e eu limpo.
- Muito bom, obrigada. - De nada, María.
Bem,
como veem, tem muita gente pior.
Abdul vive em um continente rico e de brancos,
mas não passa de um preto pobre.
Qual o problema?
Ah, o exército da boa vontade!
Querem sair? Podem ir, mas esperem!
Não, esperem.
Antes de sair, escutem.
Diretamente do jornal.
Conversas das esferas políticas superiores.
"Destruímos o sistema de saúde catalão."
E mais, um eminente bispo.
"Prometo que gays irão para o inferno."
Agora, o Papa em Roma:
"Abortar é como contratar um matador de aluguel."
Como podem ler isso e continuar tranquilos?
Mas eu disse que Abdul é preto
e já querem me açoitar no pátio.
Ensinaram vocês direitinho, não?
Até logo!
Aos que ficam, sou María Bolaños.
Bem-vindos à aula de Ética.
Bolaños é a melhor professora até agora.
Foi demais sobre a liberdade de expressão.
- Totalmente. - Excelente, adorei.
Você fala como argentino.
Quando foi que chegou?
Há dois anos. Aluguei um quarto na área gótica.
Quatrocentos com as contas.
Muito legal, hein?
Estão convidados.
O interfone está ruim. Entre pelo Templo de Augusto,
e me grite que eu abro.
- Você mora lá? - No templo?
A entrada dá para as colunas.
É melhor mandar mensagem primeiro.
Quero que seja do jeito napolitano. Todo mundo gritando: "Minerva!"
Lá de baixo?
O que querem?
- Café com leite? - O mesmo para mim.
- Estamos usando a bandeira gay. - Maneiro, Ángel.
Anjo na minha língua.
Da Venezuela para o mundo.
Nos chamam de novos chineses, só que bonitos.
O que trouxe para o primeiro dia?
Para meus amigos de história, um bolo arco-íris.
Bem pensado. Por que está começando tão tarde?
- Você é mais velho, não? - Você me acha velho?
Não, mas é mais velho que a gente.
Quantos anos me dá?
Trinta…
- Vinte e oito? - Exato!
Beleza.
Pol, vamos nos encontrar mais tarde e falar sobre o primeiro dia?
O meu foi bom. Pessoal legal.
Podemos ir à praia e nadar.
- Beijo. - Beijo.
Quem é esse Pol?
Um amigo.
Olha que legal.
Podemos ir à praia e nadar.
Beijo.
O quê? Não…
Próxima vez, o gato desaparece.
- Tudo de bom. - Tchau.
- Essa foi forte. - Foi.
Eu não saquei.
Vou terminar de beber.
Não pode sentar aqui. Era de um professor que morreu.
- Ficou com raiva? - Não.
Não compreendo o senso de humor de vocês.
- Você parece inteligente. - Olha, briga de catalães.
Claro que não.
- Olha, vá com calma. - Damos um nome para o gato?
Sim, claro.
- Sartre. - Meio pedante, não acha?
- Talvez, então qual? - Gostei de Sartre.
- Sartre. - Isso.
Tchau.
Tchauzinho.
Bem, Pol,
Oti, Minerva,
- Biel… Qual o nome do outro? - Rai.
Rai.
Que tal criar um grupo de estudos?
- Claro, por que não? - Beleza.
- Droga. - Qual o problema?
Aquele cara roubou minha carteira.
- O quê? - Caramba!
Ai, isso…
Muito bom, caramba…
Adoro quando faz isso.
- Espera alguém? - Não. Vá ver quem é.
Henry, não gosto de ser incomodado quando estou pintando!
- Sim. - Oi, o Rai mora aqui?
- Sim, quem quer saber? - Pol, sou colega de sala.
Entre.
Espere aqui.
Rai!
Henry, quem é?
Pol, colega do Rai.
Quem?
Colega dele, faculdade de filosofia.
Filosofia?
Que está fazendo aqui?
- O Rai? Filosofia? - Isso.
- O que você quer? - Pegou minha carteira.
Porcaria.
Vem comigo.
- O corrimão. - Não segura!
- Não tenha medo, viu? - Claro que não.
Que casa, hein?
- Nem deve ver seus pais, né? - Meu pai não. É falecido.
- Vai nadar ou não vai? - Não, valeu.
- Não vim aqui me divertir. Eu trabalho. - Está bem.
Até mais.
Tchau.
Venha comigo.
Por aqui.
Minerva!
Que susto.
Oti, que legal! Espere aí.
Dê a volta no prédio. Número 41.
- Olá, que surpresa! - Oi.
Eu quis ver o templo romano.
Entre.
- Muito bom, garota. - Bem-vinda.
- Gostou? - Claro.
Às vezes eu leio na janela e fico olhando para as colunas.
Muito show!
Amy, a americana.
- Plantão de limpeza esta semana. - Oi.
Oi!
- Amy O'Connor. - Eu sou Oti.
- De onde você é? - Eugene, Oregon.
Logo acima da Califórnia.
Tem um monte de lésbicas lá, é bem legal.
- Eu adoraria ir. - Legal.
- Muito prazer. - Também.
- Beleza, até mais. - Certo.
- Legal, ela. - Muito, só que votou no Trump.
Demais!
Sempre a pressão da América em cima.
Étienne, Oti.
- Oti. - Oi.
Prazer.
- Bom dia. - Bem-vinda.
Entre.
Adorei seu apartamento.
- Tão multicultural… - E este é o meu quarto.
Puxa vida.
Tinha um japonês também,
mas ele foi embora porque não aguentou a Amy.
Eu só conheço catalães.
Sou de uma cidade pequena, Sant Esteve…
- de Palautordera. - Um brinde à facul!
Certo,
e o Pol?
- Gostou dele? - Pois é.
- Gostei mais do maluquinho. - O Biel?
Não, o Rai.
Verdade, ele é bem- apanhado.
- Agora temos um ótimo grupo. - Verdade.
Saúde!
Não ficou muito bom não. Muita manteiga.
Não, os melhores cupcakes de baunilha que eu já fiz.
Tranquila, a manteiga deu um toque especial.
Nada disso, horríveis.
Você nunca gosta do que faz.
- Verdade! - Deixa para lá, são irmãs.
Mas eu te agradeço por me fazer companhia.
Desde que o Braulio faleceu, ela não te deixou sozinha.
Seis meses aqui, firme e forte.
Parece mentira, mas basta um AVC e já era, é o fim.
- Podia ter sido meu marido. - Você queria?
Não, a gente se dava bem.
Não seja malvada.
A verdade é que você me ajudou muito.
Podia voltar ao tênis. Podíamos formar uma dupla.
- Olá. - Rai!
Quer um? Fui eu quem fez.
Agora não, valeu.
Rai, você sabe lavar roupas?
- O Henry não está? - Vou deixar a roupa lá embaixo.
Sabe o que o Rai fez?
Largou a faculdade de administração sem me falar nada.
Sério? Vai ficar um ano parado?
Não.
- Algo mais interessante. - Trabalho missionário?
Tipo isso. Resolveu fazer filosofia.
O quê?
- Você saiu da Esade? - Era elegante demais.
Finalmente achou o lugar para liberar o existencialismo.
A ideia de ser diferente de todos
e ir ao centro da cidade estudar direitos humanos.
- Não seja tão dura, Vicky. - Não se meta, Susana.
Eu sabia, manteiga demais. Vou ao banheiro.
- É verdade, eu devia voltar para o clube. - Sim.
Não sabe como fiquei excitada sabendo que se masturbou por mim.
Se continuarmos com isso, minha mãe vai descobrir.
Depressa!
- Com licença. - Sim?
Minha vaga é pequena. Pode me ajudar?
Claro que sim.
Cuidado com a pilastra.
Venha reto na minha direção.
Devagar, cuidado.
Certo, pode parar!
- Não era tão pequena. - Estava dirigindo há cinco horas.
Tem algum lugar por aqui para descansar?
Tipo um bar?
Homens e mulheres atraentes
são usados para a venda de produtos.
É ético discriminar pessoas feias por dinheiro?
Não é certo usar beleza para vender.
Por que, se isso ajuda vender mais?
O que conta mais é o produto, não é?
Ninguém liga para isso. Os empresários só querem vender.
Mostram um carro com um cara fortão para vender mais.
Por que usar uma garota feia para xampu?
Se você cria uma empresa, vai usar a beleza para divulgar, não?
Quero fazer dinheiro.
Se precisar operar o coração, você se importa de o médico ser feio?
Claro que não.
Seria ético se um hospital contratasse pessoas pela aparência?
Não, as qualificações devem ser levadas em conta.
Seria injusto contratar uma pessoa em detrimento de outra.
Que bom, finalmente, o conceito de justiça apareceu.
Justiça é tratar todos com igualdade.
Eu poderia ser modelo. Fico bem de jeans.
É uma risada dissidente ou uma risada boba?
- Não sei. - Acredita em justiça,
mas me acha engraçada de jeans.
- Não é disso que estou rindo. - Todo mundo tem sonhos.
Eu sonhei em lecionar aqui.
Pode ser o seu também, mas vai acabar vendendo jeans.
Toma!
Atenção, feios! Nós somos a maioria.
Que tal começar uma revolução dos feios?
Tudo bem, silêncio!
Silêncio!
Sócrates era muito feio,
e a Grécia antiga valorizava muito a beleza.
Semana que vem, leremos uma reflexão
sobre o conceito da beleza, intitulada…
"Como Sócrates conseguia ser tão popular entre os jovens?"
Oitenta e sete.
- Oitenta e três. - Sua vez de pagar, garota.
Quando eu era sua aluna, vinha mais gente.
Isso foi há 15 anos.
Eu era bonita, e eles vinham me ver. Agora é só para me ouvir.
Não tem nenhum bonitão que mexe com você?
Não tolero bonitões.
Pensam que são donos do mundo.
Só tenho direito a um.
Mas vivem num eterno happy hour, como você.
O cinismo te deixa engraçada,
mas insuportável.
Apenas tentando compensar pelo sucesso da minha carreira.
Eles me olham, e pensam: "A Bolaños é muito boa."
Eu queria que pensassem: "Como é gostosa."
Laura.
Eu consegui!
- Tira o outro da sacola. - Que droga.
Não xingue na frente dos honrados chanceleres.
- Todos já morreram? - Claro! Não viu a cara deles?
Um dia vão pintar o seu retrato?
Eu gostaria, mas acho que não sou a primeira chanceler feminina.
Bom, mas pode pisar no tapete vermelho.
Ah, sim. Eles o estenderam para mim.
Estive pensando numa coisa.
- Você sabe como apartamentos são caros. - Com certeza.
Bem, então,
devíamos pensar em mudar para a casa da Glória.
O quê?
Já conversamos a respeito, e como nos damos muito bem,
seria ridículo viver separados.
Vocês só se conhecem há cinco meses.
E daí? Nos sentimos felizes juntos.
- Eu não acreditaria nisso há um ano. - É bom que tenha namorada,
mas você não tem 25 anos.
Óscar viver com Oxana, tudo bem, mas…
Não acredito que esteja pedindo permissão
a um fedelho que nem você.
Eu disse algo sobre a Tánia?
- Não. - Então, pronto.
Vamos morar com a Glória e ponto final.
Tudo bem.
Que idiota.
Ainda não disse nada sobre seu problema com filosofia.
Não me ajudou a entender a ilusão desta casa.
Sei, como pôde trocar de faculdade quando estava quase no fim?
Mais uma das suas ideias brilhantes.
Sabia que seu pai não ia gostar disso.
Eu nem me lembro desse cara. Exatamente como ele quis.
Ele deveria fazer melhor? E você se acha um bom filho?
Deus do céu…
Esta família é um caso perdido.
Não sabe o quanto você é insuportável.
Sempre aturo suas esquisitices.
A escola reclamando do seu comportamento.
Você reclama da família,
mas ganhou um cartão aos 18 anos.
- E adorou. - Sim.
Pare de criticar e olhe para você.
- Deixe os mortos em paz. - Não dou crédito ao papai.
Nenhum mesmo.
Bem, apenas por uma coisa.
Por morrer.
Dá um tempo!
- Garoto mimado! - Vá em frente, pode esbravejar.
- Sempre fazendo isso. - Precisa de um psiquiatra!
E diz isso ameaçando seu filho com uma rede de piscina?
Agora tem uma desculpa para ir ao salão.
Vem aqui, seu malcriado!
Por que não pula e se afoga com eles, Cosmo?
Você é muito bem tratado!
Pulguento.
Tudo bem aí, chefe?
- Eu gosto da Glória. - Também, mas e se terminassem?
Não teríamos casa.
Preferia morar na minha casa?
Estou cansado da minha avó. Sei que é depressiva,
mas isso cansa.
E o trabalho?
- Estou num rolo com uma cliente. - Sério?
Agora sei por que demora tanto para atender.
Qual a idade?
Não mais de 30.
- O patrão pode te demitir. - Não o conheço.
Não pude resistir, é muito gostosa.
- Você quer? - Não.
O que é isso?
Um ritual.
Comemorando a entrada na faculdade.
Pol.
Sabe que isso tem um nome, não?
- O quê? - Ficar com homens e mulheres.
Bruno…
É bissexualidade.
Vim aqui como amigo.
Tudo bem.
Se a filosofia trata de questionar…
por que não questiona a você mesmo?
- Já te disse que não gosto de rótulos. - Certo.
Mas sabe que estamos destinados. Está rindo de quê?
Deixe o destino fora disso.
Estamos estudando história e filosofia.
Quero aprender, conhecer gente nova,
passar nas provas, conseguir bolsas,
e me tornar como o Merlí.
É isso que quero.
Quero ser como quem marcou nossas vidas.
Esqueça.
- Não vou nadar. - Entra logo.
- De jeito nenhum. - Anda logo!
Vamos.
Como você é lindo.
Sou capaz de devorar você inteiro.
Eu sou como você, Rubio.
Um cara hoje,
uma mina amanhã…
Sabendo que no fim,
tudo leva a Bruno Bergeron.
Espere aí!
Legendas: Marcos A Liberato