NETFLIX APRESENTA
UMA SÉRIE ORIGINAL MOVISTAR+
REINVENTE-SE E NUNCA MUDE
Reinvente-se.
Ou seja, saia da sua zona de conforto.
Isso está na moda.
Mas e se eu não quiser?
E se gosto de ser assim?
"Nunca mude". O horrível clichê "seja você mesmo".
Que acham disso?
As pessoas mudam?
Somos os mesmos de cinco anos antes?
Heráclito disse que se quisermos definir identidade, teremos um problema,
porque precisamos de dois elementos contraditórios.
Um que não muda
e um que muda constantemente.
O paradoxo da identidade.
Se sou sempre o mesmo, nada poderia me acontecer,
pois isso me mudaria.
E se coisas sempre acontecem, para quem acontecem?
Aristóteles resolveu esse problema
separando a substância dos eventos.
Pois não?
Quando Aristóteles diz eventos,
a que ele se refere?
Biel, são formas de definir o self.
Como potencialidade e realidade?
Correto.
Para Aristóteles, a plena autorrealização
vai da potencialidade à realidade.
Enteléquia entendida como realidade por excelência.
Precisamente.
Alguma pergunta?
Tudo bem.
Você disse que a autorrealização de alguma coisa
se move da potencialidade à realidade.
Essa "alguma coisa" refere-se a substância,
eventos ou ambos?
Cara, a gente não tem o dia todo.
Estou falando de essência sem a qual
nada seria como é.
Valeu mesmo, cara.
Ortega e Gasset disseram:
"Sou eu mesmo e minha circunstância."
Podemos dizer que somos todos as duas coisas.
A que não muda e a que muda.
Somos e não somos, tudo de uma vez.
Pode ser o título da redação que vou pedir.
É facultativa, mas ajuda na nota.
Tem notícias do Rai?
Não, nenhuma.
Biel, obrigada por suas perguntas.
Me ajudou a entender Montoliu.
Sem problemas.
No fim eu entendi.
Claro, às vezes confunde.
Acontece o mesmo comigo.
Beleza, vamos para o bar?
- Vamos. - Não com você.
Algum problema?
Você era assim na escola?
Assim como?
Querendo mostrar ser o melhor da turma?
- Foi mal, eu não queria… - Queria sim.
E riu de um colega que queria a explicação.
- Minerva… - Foi repulsivo, Pol.
Desconheço você.
Se você é assim, não me agrada.
Tudo bem, então é assim. Até mais.
Até mais, querido.
Vá se catar, palhaça.
Idiota!
É o quê?
O que houve? Vai vir à aula ou não?
Que horas são?
Onze horas.
Já perdeu Montoliu, e vamos ter Lógica às seis.
Ele vai ferrar a gente bonitinho.
Estou indo.
O que eu ia dizer?
Você irritou a Minerva? Ela está tão nervosa…
Não, por que pergunta?
Ela me pagou geral. Vou me esconder na aula de matemática.
O que foi que ela te falou?
Que quero aparecer
por ficar falando de substância.
Mas era o Biel, ele não entende nada,
e ela quis defendê-lo.
Mas ela que se dane.
Eu não ligo.
Ei, Rai.
Está ouvindo?
Hum?
O que faz em casa?
Acabou de chegar ou já estava aí?
Acabei de chegar.
Ah.
E aí?
Onde seu pai está pintando?
Joguei fora.
Você jogou fora?
Relaxa, tudo bem.
Sinceramente,
seria melhor a gente tirá-lo da biblioteca.
Quando você terminar, penduramos.
Gosto dos seus quadros, mãe.
Não seja puxa-saco.
É verdade.
Ei!
Vicky,
o Henry está esperando no carro.
- O que está fazendo aqui? - Vou jogar tênis com o Rai.
Não vai se aprontar?
Tenho uma reunião no Skype.
Não entendo a necessidade de se ver quando está ao telefone.
- Beijo para a Júlia. - Sim.
Não se esqueça de alimentar o Cosmo.
Biel.
Vamos fazer as questões de filosofia juntos.
Você e eu? Claro.
Bem…
- Vocês vão juntos? - Tudo bem, eu encontro alguém.
Não quero interromper.
Mas não está. Nós nem começamos.
Desculpem pela briga com o Pol.
- Sem problemas. - Claro.
Ele é muito arrogante.
Você tem que fazer perguntas na sala.
Estamos aqui para aprender.
- Olha só ele. - Vamos consertar isso.
Ei, Pol!
Quer fazer com a gente?
Eu? Tem certeza?
Sou o sabichão que ri de quem não sabe.
Eu vou superar.
De outra vez pergunte
na sala do professor.
REINVENTE-SE
O que é isso?
É para você.
Sabe que odeio canecas motivacionais.
NUNCA MUDE
Ah, claro.
Você não precisa mudar. Já é perfeita.
A professora da moda.
E a mais bonita.
Chá verde.
Entre.
- Não… - É comigo.
Sente-se.
Foi apenas para…
- Sou o das perguntas. - Vá em frente.
Certo.
Se a substância for separada dos eventos,
a identidade se perderá?
Não, pois segundo Aristóteles, ambas formam o self .
Perfeito, substância…
Meus colegas são inteligentes e pegam rápido, mas eu…
Talvez não saibam também, mas têm medo de perguntar.
O que é a substância?
Já tomou banho de rio?
Duas fórmulas são equivalentes lógicos
se assumirem o mesmo valor em toda a atribuição.
Podemos formular com maior precisão
se alfa é igual a beta,
se para todas as atribuições v,
o v de alfa for igual
ao v de beta, certo?
Espero que esteja anotando.
O que é muito importante ter em mente
é que alfa é igual a beta
somente onde
nenhum alfa é igual
a nenhum beta.
Te vi bem interessada na explicação sobre a substância.
Eu não, nem pensei nisso.
Não é o caso.
Mas, prestou atenção.
Passei em metafísica na época.
Sei o que é metafísica. Conheço a metáfora do rio.
Estou fora.
Aproveite a caneca.
E a garrafa de chá verde.
É chá mesmo, imbecil.
Hoje pode ser, mas…
Ambas sabemos muito bem.
Está me julgando, Silvia?
Ah, não. Já me condenou.
Só estou falando porque me preocupo.
Precisa lidar com seus problemas.
- E sua filha também. - Não siga com isso.
Nem pense nisso.
Somos amigas, não terapeutas.
Mas eu sou mais que isso.
REINVENTE-SE
Ei, menino!
- Susana, o que faz aqui? - Boa pergunta.
Não gosto de vir ao Centro, mas tem uma boa lavanderia em Aribau.
Caramba, isso não mudou nada!
Você estudou aqui?
Filologia espanhola, como a Ester.
Olha a fonte.
E com os peixes, incrível!
É, foi onde nos conhecemos.
Ela estava se formando e, eu, no primeiro ano.
- Sou mais nova. - Ah, sim.
Vamos almoçar?
Por minha conta. Abriram um ótimo restaurante japonês.
Susana, não sei se deveríamos
almoçar juntos.
Tudo bem, é só para conversar.
Tudo bem, sei que deve ter aula agora.
Boas lembranças.
Se cuide.
Estou muito tensa.
As costas doloridas.
Me faz uma massagem?
Bom, o que eu tenho que fazer?
Isso, aperte aí.
Isso…
- Forte ou devagar? - Forte.
Biel, você é fantástico.
Que dia horrível.
Está a fim de comer um bolo red velvet?
Como sabe que eu gosto?
Você me disse, não lembra?
Que memória…
Mas é verdade, eu adoro.
E confesso uma coisa.
Bolo me dá tesão.
Rai.
Muito melhor que o cinza.
- Olá! - Se você acha…
Se está tão feliz é porque deve ter companhia.
Olá.
Oi, pai. Está ótimo, hein?
- Oi, eu sou a Glória. - Oti.
Muito prazer.
- Oi! - Como vai?
Sou o pai biológico do Pol.
Não somos parecidos, mas posso fazer o teste de DNA.
- Aonde vai tão bem-vestido? - Vou me trocar.
Vou levar seu pai a um concerto de piano.
Já era hora.
A gente tem que se adaptar a novas circunstâncias
e encarar o desconhecido.
A fala não é minha. É do Eduard lá do quiosque.
Tudo bem.
A gente tinha o mesmo mapa.
Minha mãe jogou fora.
Mãe.
Oi, filha.
Por que você está aqui?
Não diga ao seu pai.
Eu só queria te ver.
- Você está bem? - Estou.
Que bom.
Que flores perfumadas!
Só não queria que pensasse
que eu passei o fim de semana em casa.
Eu estava tomando champanhe com amigos.
Não pareço bem?
Estou trabalhando. Se meu chefe panaca te ver…
Tudo bem, já vou.
Fico feliz que esteja bem.
Estou louca para ir ao cinema contigo.
Eu também.
Tchau, meu bem.
Tudo bem, eu vou pagar oito.
Tomás.
Venderam esta coleção que valia
três vezes mais no leilão.
Ou mais até.
Não devia vender.
Notícias da Argentina?
Assalto à luz do dia.
Calma.
Não poderia nos assaltar.
Gosto de ficar contigo.
Não precisa definir o que a gente tem.
Está tudo bem.
E o melhor é que você me dá sono.
Três substâncias.
Res cogitans , a alma, res extensa , material.
- E Deus, res infinita. - Eu não gosto
de Descartes.
Hume o destrói.
Deveríamos focar em Hume.
- Tudo bem. - Ou quer parar um pouco?
Você parece meu namorado. Tão focado, não vê o que está na frente.
Como vai com o Rai?
Somos amigos.
E o vejo dar em cima da Minerva.
Não me admira, ela é linda.
Nunca conheci um bissexual.
E daí?
Que está fazendo?
Imaginando você com os olhos azuis do Biel.
E o nariz estranho do Rai.
Porque, sejamos honestos,
o Rai não é bem um cara bonito.
Mas ele tem uma coisa…
Aquele nariz e…
o pacote.
Não me diga que não olhou.
Sim.
Res extensa.
Mas ele não tem barba.
Você tem.
Te incomoda?
É legal.
Gosto de beijo arranhado.
Como você gosta de meninos e meninas,
sabe tudo sobre beijo macio
e arranhado.
Qual é, Oti…
Me ensine David Hume.
Bem aqui.
Escreva com os dedos.
Hume
desacredita a ideia da substância.
Porque não a podemos perceber,
não temos a impressão da substância.
Ou seja,
como um unicórnio.
Pura ficção.
Então, eu não existo?
Exatamente.
Porque não posso ver o seu eu.
O seu…
eu.
Eu percebo
sua forma,
seu toque,
seu cheiro.
Mas, não há fundamento racional
para acreditar em você e eu.
Quero que arranhe.
De verdade.
Vocês pobres coitados matam aula?
Idiota.
O sistema público te dá a chance de se educar
e você fica em casa.
Água, por favor.
Dá para aguentar isso?
Dá para aguentar o imbecil que você é?
Vai vir ou não?
Eu acho que não.
Minerva me odeia, você me ignora,
e Biel acha que eu rio dele.
Fale a verdade, você riu dele?
Sim, um pouco.
Eu desisti de fazer Lógica a partir do terceiro ano.
Ah, ótimo.
Dois expressos pequenos.
Porcaria!
Trinta!
Vamos trocar as duplas?
Com ela eu sempre perco.
Eu fico com você, Ester.
Muito longe de Steffi Graf!
Você ainda está vivendo nos anos 1990. Venha jogar.
Pode sacar, Vicky.
Um ace de Navratilova.
Fora.
É o quê? Foi dentro!
Qual o seu problema, Susana?
Deixe para lá, tudo bem.
Foi fora, não viu não?
Você é que está cega!
Vamos fazer uma pausa, meninas?
Eu não preciso de pausa. É a sua vez, vai.
Quem devolve agora?
Ai!
Puxa vida, você a machucou!
Me desculpe!
- Judith… - Desculpa não adianta.
Podia ter sido comigo. Estou cheia disso!
Calma, Susana.
Estou farta de me mandar calar a boca!
- Pega leve. - Qual é, garota?
- Foi sem querer. - Ah, claro.
E pega o seu filho sem querer.
Não, Vicky. Não acredita nela?
Você não é uma santinha também.
Ficou atrás do mexicano um tempão.
Você se deitou com o seu sobrinho?
Quanto tempo? Ele era menor?
- Não. - Sua vadia sem vergonha!
Pare com isso!
Deixa disso!
- Por que contou? - Sinto muito.
Acalmem-se!
Nunca forcei o Rai a nada.
Você é a adulta aqui!
O mesmo digo de você.
Ai!
Você está bem?
Perdeu Lógica.
Posso copiar de você.
Estão todos aqui?
- Minerva te espera com um abraço. - Calado, palhaço.
- Parem de flertar, vocês dois. - Ela flertou primeiro.
É fácil resolver isso.
Problemas de mauricinho.
Ah, é?
- De mauricinho? - É.
Você é o filhinho de mamãe com apezinho em L'Eixample.
Qual é, Henry?
É a sua mãe, Rai.
O que tem ela?
Quebrou o braço da Ester.
Como é que é?
Vocês têm mesmo um caso?
Droga.
Estavam jogando tênis e a Susana começou a tagarelar.
Mas que droga, Susana.
Mamãe soube da minha tia.
Problemas de mauricinho.
Escute, Henry.
Vá até lá, chame a minha mãe,
e diga que sei sobre vocês.
Nada disso, Rai.
É, Henry, eu vi vocês.
Não sou burro, se esfregaram pela casa inteira.
Tudo bem, Henry. Eu gosto de você.
Diga tudo isso para a mamãe, sim?
Certo.
Vou expulsá-lo de casa.
Ele pode ir, já tem idade. Não precisa mais de mim.
Nada disso, ele quer morar contigo.
Ele só quer atenção.
Só pode ser isso.
Não tente justificar, ele transou com a tia!
Minha irmã e meu filho são doentes.
- Que nojo. - Coisas da vida, meu bem.
- O que foi? - Falei com o Rai.
Ele já sabe que você e eu…
Maat, a deusa egípcia,
representa a harmonia cósmica.
A ordem natural de estabilidade, felicidade e saúde.
Os egípcios sabiam muito bem.
Virar as costas para a harmonia da natureza
era a receita para o desastre.
Padres, líderes governamentais,
todos devem seguir a mesma ordem de coisas.
Te falo todo dia. Você vem aqui para ler.
É preciso lembrá-los de cuidar dos livros.
- Eu estava fazendo outras coisas. - Concentre-se, por favor.
Estão deixando os livros onde querem.
Precisa fazer com que eles…
Faço isso desde o primeiro dia, mas são uns desleixados.
Sim, mas não podemos aceitar isso.
Quer dizer que não trabalho direito?
Só porque deixam as drogas dos livros espalhados?
Acha que são idiotas?
- Podemos conversar? - Não se meta!
Vá tomar um café e relaxar. Você está nervosa.
Espere, Minerva!
Inacreditável. Por que se meter?
- A velha arrogância sua. - Droga!
Não foi difícil conseguir a bolsa?
- Querem que se cansem de você? - Já sou bem grandinha.
Pode entrar lá e gritar com ela.
Ou pode se acalmar.
Ou jantar comigo.
Você é doido.
Não.
Sou o descolado.
Não seja irônico.
Não, é sério.
Na escola, eu queria me destacar.
Acho que era insegurança.
Estou tentando mudar.
O quê?
Quer jantar com o melhor da turma?
Laura.
Mãe?
- O que faz aqui? - Mãe.
- Seu pai sabe? - Não.
Está querendo me complicar?
Por que veio? Não é nosso dia.
Vou ligar para ele.
Não vamos deixá-lo preocupado.
Ele tem que saber, espere.
Félix, ela está comigo.
Não comece!
Simplesmente apareceu aqui fora.
Não sei.
Você não a deixa me ver.
Fui eu, pai.
Você ouviu.
Ei, deixe ela ficar.
Vamos ficar até você buscá-la.
Sim.
Uma torção.
Duas semanas.
Eu merecia uma punição mais severa.
Inacreditável.
Meu filho é como Calígula, deitando-se com minha irmã.
Ou você com ele, dependendo de como vir.
Achei que sexo não era importante para você.
Disse isso do Henry.
- É importante agora? - Henry e eu não somos família.
Não estamos apaixonados, se é o que quer saber.
Bom trabalho, eu os deserdaria.
Mamãe adorava epifania.
Fico com ela.
É claro,
pertence às duas.
É toda sua.
Cuide dela.
O Braulio agarrou tudo, mas…
não está mais aqui.
Ele detestava esse quadro.
Sei disso mais que você.
Mas eu adoro.
Não fazem mais desses.
Podem tomar de você em Madri, se for ver a Júlia.
Aquela cidade me estressa demais.
A agitação…
Tenho certeza de que pode conhecer um cara que não seja seu parente.
Me compre uma passagem de trem.
Adoro lavanderia.
Tem algo de que não goste?
Na minha cidade…
Na minha cidade.
Não se acha meio injusta com sua cidade?
- Oi! - Que droga, Arnau.
Fui revisar o teste com um colega,
e ele conversava com o professor por 30 minutos.
Dizia que o exercício devia valer mais meio ponto.
- Ele aumentou a nota? - Claro.
- Só para se livrar dele. - Fez o certo.
Acho que sim, mas ele era implacável.
Se alguém me disser "não", eu aceito.
- Meia hora tentando… - Seja você o fracassado.
- Eu? - Não, por favor.
Não discuta perto de mim.
Estou brincando, Arnau.
Parece que você passa a vida se desculpando.
Não se arrisca. Tem medo de magoar.
E você, que é muito antipática?
Mas consigo o que eu quero.
Tem que se manter capacitado, criativo.
Perfeccionista.
Para ser ouvido.
Se não aparecer, ninguém vai confiar em você.
- Não me admira que ela tenha ido. - O que eu disse?
Minerva.
Minerva?
Um brinde à Minerva.
Obrigada.
A mim também, não?
É claro.
Um brinde ao Pol.
E outro à garota que você trouxe ontem.
Se tiver um cara algum dia, brindaremos.
Está bem.
Como foi o concerto no auditório?
Foi ótimo.
Muito bonito.
Johann Sebastian Bach, muito interessante.
Uma das peças era daquele anúncio de creme de barbear.
Qual é, pai…
Cada um com a sua referência.
Minerva
é muito calada para uma argentina.
- Pai… - Tudo bem, não esquenta.
Disse para não esquentar.
Gostei que tenha vindo.
Adoro o sotaque de vocês.
Adoro o povo argentino.
São impulsivos,
dançam tango
e vão ao psicólogo.
Alfonso, tudo isso é estereótipo.
Os catalães são avarentos,
mesquinhos, sérios,
e com um senso de humor refinado, torcem
para o Barcelona.
Certo, entendi.
Pode ser estereótipo
até que conhece um argentino e vê que é sério.
Futebol, mate… É o que gostam.
Adoram Barcelona.
Nós gostamos de Buenos Aires também.
Pai, você já esteve em Buenos Aires?
Conhece algum argentino?
Não seja teimoso,
porque alguém aqui pode ter uma ideia melhor.
É lindo.
Igual ao que foi vendido na feira de Maastricht.
Mas este é o original.
Encontrei um pentimento com a câmera.
Onde?
No pé do anjo.
Há uma correção clara, não se nota à primeira vista.
Posso pedir que
não compartilhe sobrenome com duas ligas?
Eu vou superar.
Que cheiro é esse?
Venha comigo.
Canelones?
Acabei de tirar do forno.
Disse ao Henry para ir.
Ah, sim.
Só volta amanhã à noite.
Vou a Madri com Ester por uns dias.
Vou dar uma festa no jardim.
Não vamos fazer bagunça.
Quero checar os números da casa de leilões de lá.
Muito bom.
- É um bufê? - Perto da faculdade.
Me explique isso com filosofia, por favor.
Quer dizer 2.500 anos de filosofia?
Rai,
por que filosofia?
Porque me ajuda
a entender que algumas pessoas são diferentes de mim.
E a entender que a realidade
não é a que experimentei.
E a descobrir que
ser feliz não depende de ter tudo.
Trata-se de não querer nada.
E saber que há muitas explicações para tudo.
E não apenas o que você vê de cara.
Como o pentimento de um pintor.
Na escola, eu adorava filosofia.
É mesmo?
Seu pai é legal.
Estava cheio de conversas hoje.
É uma figura.
O que ele insinuava sobre garotos?
Nada.
Coisas.
Ah, entendi, coisas.
Você tem um baú de segredos.
Que nem você.
O que foi, Minerva?
Está tudo bem?
Está.
Bem,
me ligaram da Argentina.
Às vezes,
sabe…
Não sei se você não me conta…
Meu Deus!
- O quê? - A vizinha com as plantas.
- O que houve? - A coitada caiu!
Como assim?
- Vive sozinha? - Sim.
Chame a ambulância!
Vou chamar agora mesmo.
Senhora, não se mexa!
- Está desmaiada. - Você a conhece?
Só de vista. Está sempre sozinha.
- Temos que ajudá-la, Pol. - Ela não vai abrir a porta.
Então, chamamos os bombeiros para arrombarem.
Os paramédicos não fazem isso. Temos que ajudar.
Pol, minha avó está muito doente.
Está morrendo.
Não tem muito tempo mais.
Ah, Laura.
Adorei que tenha vindo.
Era verdade o que eu disse ontem.
Sobre a bebida.
Eu vou mudar.
Papai diz que devia ir ao médico.
Mas é algo que tenho que decidir.
Lembra-se de quando costumava nadar no rio?
É, mas vamos voltar, não?
Talvez.
Mas já não seria o mesmo rio, não?
Alguns seixos podem ter se perdido,
ou a água é mais rápida.
Mesmo sendo o rio que conhecemos, poderia não ser o mesmo.
A mesma coisa acontece com as pessoas.
Somos a mesma pessoa, mesmo quando agimos diferente.
Temos uma identidade, uma essência.
Mesmo quando não mostramos do mesmo jeito.
Em filosofia, o nome disso é substância.
- Substância? - Sim.
Muitos filósofos discutiram a respeito.
Leibniz, um deles, muito inteligente,
chamava a substância de monad.
Ah, monad.
Uma substância aprisionada em si mesma, um pouco como eu.
Que luto para me comportar.
Mas, de agora em diante,
eu gostaria de parar de ser uma…
Monad?
Legendas: Marcos A Liberato