ΤΟ NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ MOVISTAR+ SERIES
Οι Ναζί.
Στην αίθουσα συνεστιάσεων.
Μια ένδειξη παραφροσύνης.
Ή είσαι μαζί μας ή σε σκοτώνουμε.
Αυτή η φωτογραφία μας θυμίζει ότι δεν πρέπει να ξανασυμβεί.
Συγνώμη, αλλά έχει ήδη συμβεί.
Ρουάντα, Σερβία, Χιλή, Αργεντινή…
Χωρίς τη σβάστικα, αλλά συνέβη.
Νόμιζα έχουμε ελεύθερη σχέση.
Εντάξει.
-Αλλά θα ήθελα περισσότερο. -Δεν χρειάζεται να παντρευτούμε.
Φυσικά και όχι.
Πρώτα πρέπει να γνωρίσω τον πατέρα σου.
Παιδιά, οι τοίχοι της αίθουσας έχουν σαράκια.
Γι' αυτό τους φτιάχνουν.
Η έκθεση είναι ωραία, έτσι;
Είδες τις φωτογραφίες των Ναζί;
Ναι, ναι. Απίστευτο.
Αληθινοί Ναζί, ή μάλλον, από τη Λίστα του Σίντλερ.
Ναι, ναι. Βαρύ πράγμα.
Δείτε τον κοσμήτορα.
Μια λιτή έκθεση, που δείχνει πώς η αίθουσα συνεστιάσεων
κοίταζε την Ιστορία, με κεφαλαίο "Ι", στα μάτια.
Και τώρα θα γνωρίσετε αυτόν που ανέλαβε την αποκατάστασή της.
Λίγο δήθεν. "Η Ιστορία με κεφαλαίο 'Ι'".
Να μπούμε στα κρυφά!
-Με τίποτα. -Έλα, Ότι!
-Τι; -Θα μας αποβάλλουν.
-Καλά, εντάξει. -Όσο κι αν θα το 'θελα.
-Ας πάρουμε πρωινό. -Λίγο καφέ…
-Καλό ακούγεται. -Ή καμία μπύρα.
-Για να ξεκινήσουμε δυνατά. -Τι λες;
Παιδιά, ένα λεπτό, να σας πω.
-Ας κάνουμε την ηθική το Σ/Κ. -Εντάξει.
Να βρούμε τη Μινέρβα, γύρισε από το Μπουένος Άιρες.
Ναι. Τέλεια.
Ωχ, όχι. Δεν σας είπα.
Δύο σημαντικά πράγματα.
Το πρώτο είναι ότι θα μείνει στην Αργεντινή.
-Όχι… -Έλα τώρα!
-Τι; -Η γιαγιά της είναι πολύ άρρωστη…
και θα τα τινάξει.
Ε, φίλε. "Θα τα τινάξει". Ράϊ, δεν μπορείς να το πεις αλλιώς;
Ναι, φίλε. Είναι ευαίσθητο θέμα.
Αλλά αυτή είναι η αλήθεια.
Πεθαίνει και η Μινέρβα θέλει να είναι μαζί της.
-Γαμώτο. -Δεν το πιστεύω ότι δεν θα έρθει.
-Τρελό. -Ήταν δύσκολη απόφαση.
Είναι αναπάντεχο, ήταν χαρούμενη εδώ.
Τι άλλο έχεις να μας πεις;
-Επειδή… -Ναι.
Λοιπόν, απλά… ο Κόσμο πέθανε.
-Γαμώτο. -Ο κακομοίρης.
Πριν από 15 ημέρες. Εντάξει, ήταν γέρος.
Τι εντάξει; Ήταν ο σκύλος σου.
Δεν ήμασταν τόσο δεμένοι.
Δεν τον ένοιαζε καθόλου ο σκύλος του
-ή το ότι η Μινέρβα δεν έρχεται. -Βλάκα!
-Εύχομαι να ερχόταν. -Κι εγώ.
Ήθελα να βοηθήσει με τον Ρητορικό Όμιλο.
Ωχ, ο Ρητορικός Όμιλος.
Ποιος Ρητορικός Όμιλος;
Ο Βιντάλ πρότεινε να επαναφέρω τον Ρητορικό Όμιλο
στο τέλος του έτους και…
θα το οργανώσω.
-Ουάου, τέλειο. -Καλό, έτσι;
Αλλά θα πρέπει να κάνεις καλή δουλειά.
Μπορούμε να βοηθήσουμε!
Όχι, θα τα πας τέλεια, απλά είναι μεγάλη δουλειά.
Τότε θα ξεκινήσω. Θέλω να το κάνω.
Ωραία.
-Συγχαρητήρια. -Ευχαριστώ.
Έι, Μαρία.
Τι είναι αυτός ο Ρητορικός Όμιλος;
Μια βαρετή συνάντηση τεσσάρων χηρών.
Σοβαρά, αξίζει ή όχι;
-Όντως θα το κάνουν; -Ναι.
Δεν καταλαβαίνω γιατί το ανέλαβε ο Μπιελ Ρόκα.
Τον συμπαθώ, αλλά δεν ξέρω αν θα τα πάει καλά.
Α, κι εσύ θα τα πας.
Καλύτερα απ' αυτόν, ναι.
Κοίτα, δεν θα το κάνω μόνος.
Αλλά γιατί να μην το κάνουμε μαζί;
Μην με μπλέκεις. Έχω αρκετά με τα μαθήματά μου.
Δεν χρειάζεται να οργανώσω διαλόγους του λυκόφωτος.
Εντάξει. Θα ρωτήσω τον κοσμήτορα.
-Αυτό θα βοηθήσει πολύ! -Ναι, αφού το οργανώνει.
Ακούστε, απ' ό,τι φαίνεται έφτιαξαν τον προτζέκτορα.
Θα τον ανοίξουμε σήμερα
γιατί ήθελα να σας πω…
για τον Καρλ Σαγκάν.
Υποστηρικτής της επιστήμης,
που μελέτησε το σύμπαν όπως κανείς άλλος.
Αλήθεια; Πέρνα μέσα.
Είναι το ραντεβού μου.
-Τον λένε… -Άξελ.
Ναι, Άξελ.
Κάνει αποκατάσταση στην αίθουσα και θέλει να αποφύγει τη δουλειά
απολαμβάνοντας το μάθημά μου.
Ωραία, συνεχίζουμε.
Ο Καρλ Σαγκάν είπε κάποτε:
"Κάπου,
κάτι απίστευτο περιμένει
να ανακαλυφθεί".
ΜΙΑ ΑΧΝΗ ΜΠΛΕ ΤΕΛΕΙΑ
Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε 30 χρόνια πριν.
Είναι μια φωτογραφία του γαλαξία μας από το διαστημόπλοιο Βόγιατζερ.
Αυτή η αχνή μπλε τελεία εδώ…
είναι η Γη.
Κατά τον Σαγκάν,
το σπίτι μας είναι ένα μικροσκοπικό σημείο
στη μέση του συμπαντικού σκοταδιού.
Σκεπτόμενοι ότι είμαστε τόσο μικροί,
υπάρχει κανένα νόημα να σκοτώνουμε ο ένας τον άλλον;
Είναι απαραίτητο να ψάχνουμε δύναμη ή φήμη;
Έρικ.
Λένε ότι η αστρονομία δημιουργεί την ταπεινότητα.
Για τον Σαγκάν, αυτή η εικόνα τονίζει
την υποχρέωση μας
να φερόμαστε καλά ο ένας στον άλλον.
Η ερώτησή μου για σας είναι διαφορετική:
τι νόημα έχει να κάνεις καλό;
Λένε ότι
το να κάνεις καλό είναι αναγκαίο στη συμβίωση.
Αλλά υπάρχουν άνθρωποι που εναντιώνονται
στην κοινωνία, και εκμεταλλεύονται όσους κάνουν καλό.
Έχω ένα θέμα με τη σημασία του "να κάνεις καλό".
Δεν ξέρω…
είναι σαν να λες:
"Δείτε πόσο καλός είμαι, είμαι ο σωτήρας, κάνω το καλό".
'Ετσι δεν είναι;
Κάνοντας το καλό είσαι και καλό άτομο.
Ίσως δεν υπάρχουν καλοί και κακοί άνθρωποι,
αλλά καλές και
κακές πράξεις.
Το να κάνεις καλό δεν είναι τόσο σημαντικό όσο
το να θεραπεύεις ή να εξαλείφεις το κακό.
Άρα, συμφωνούμε.
Ζούμε σε μια μικρή σκηνή που επιπλέει στο σύμπαν,
αλλά είναι το μόνο μέρος,
που ξέρουμε, όπου η αμφιθυμία
μεταξύ καλού και κακού έχει καθοριστεί.
Ωραία, ακούστε.
Χρειάζομαι μια άποψη
που δεν θα αποπνέει άγχος στο επόμενο διαγώνισμα ηθικής.
Κάποια γνώμη για το καλό και το κακό;
Βασικά, το κακό γινόταν πάντα στο όνομα του καλού.
Ωραία άποψη!
Ναι.
Ο Χίτλερ σκότωσε εκατομμύρια Εβραίους για καλό
της Αρίας φυλής. Ήταν κόλαση όμως.
Στο όνομα του καλού, όλα γίνονται.
Μετά, κοιτάζοντας τη φωτογραφία της Γης,
σταματάς να σκέφτεσαι
και όλα καταλήγουν σε μια ερώτηση:
τι κάνουμε σε αυτή τη ζωή χωρίς νόημα;
Φίλε, αυτό είναι το μεγάλο ερώτημα. Σωστά;
Άρα;
Λέγοντας αυτό, υποστηρίζεις τον πεσιμισμό.
Η πραγματικότητα είναι πεσιμιστική.
Άλλη μια ωραία άποψη.
Έτσι ξεκίνησε η φιλοσοφία.
Οι άνθρωποι κοίταζαν την πραγματικότητα και αναρωτιούνταν:
"Τι είναι αυτό το βάσανο που τελικά λέγεται ζωή;"
Για να μπερδευτείς από τη ζωή,
δεν χρειάζεσαι τη φωτογραφία του σύμπαντος.
Απλά κοιτάς το χέρι σου. Το κάνω, μερικές φορές.
Ναι, κοιτάω το χέρι μου και…
σκέφτομαι: "Γιατί είναι έτσι;
Πώς γίνεται να υπάρχουν
εκατομμύρια χέρια στο σύμπαν που μοιάζουν ίδια,
αλλά το καθένα είναι διαφορετικό;"
Λειτουργεί η καφετιέρα;
Τους ζήτησα να φτιάξουν το φίλτρο.
Η δουλειά μου είναι να βελτιώσω το τμήμα,
όχι όλες τις μικρές λεπτομέρειες.
Ναι, καταλαβαίνω επανέφερες τον Ρητορικό Όμιλο.
Ήταν δική μου ιδέα,
εφόσον το δέχτηκε ο Δρ Λορέντς, φυσικά.
Ο πιο δυναμικός πρύτανης που υπήρξε.
Ξέρεις, είναι ενθουσιώδης. Επειδή με εμπιστεύεται.
Ξέρει ότι βελτιώνω τη φήμη του πανεπιστημίου.
Τι βλακείες.
Φώναζέ τον με το όνομά του.
Τι; Τον έχεις ερωτευτεί;
Φτάνει πια.
Συνέχεια λες ότι κάτι τρέχει μεταξύ μας.
Εντάξει, σταματάω.
-Είσαι καλά, Μαρία; -Ναι.
-Αλήθεια; -Ναι!
Ήρεμα, σε παρακαλώ.
Κάθε μέρα, με ρωτάς αν είμαι καλά, υπονοώντας το:
"Ξανά κύλησες;" Ε, όχι.
Ηρέμησε, δεν ξανά κύλησα.
Αλλά σίγουρα το θέλω.
Ωραία, αν σου έρθει να ξανά κυλήσεις,
πάρε με και θα βρεθούμε, ναι;
Περίμενε, σε τι να κυλήσω;
Επειδή ίσως κυλάω στον υπαρξισμό.
Ίδια χάλια, τουλάχιστον ας έκαναν…
-Εντελώς. -Έχεις το μάθημα της Μπολάνο;
Ναι.
Ουάου!
-Ουάου! -Τρελό!
Το έχεις δει;
-Εμπρός; Ναι. -Τι περίεργο.
Τι είναι αυτό;
Ουάου.
Το κάνεις σε τμήματα;
Όχι. Μόνο το μπροστινό κομμάτι.
Αλλά… τι αποκαθιστάς; Το ξύλο;
Ναι.
Και τον βαμμένο σοβά, το αλάβαστρο…
Ουάου.
Είναι δυνατή δουλειά.
Αν με άκουγε ο πατέρας μου… απ' αυτόν έμαθα. Είναι ο ειδικός.
Μπορούμε να πάμε πάνω;
Ότι, μην τον φέρνεις σε δύσκολη θέση.
-Ναι. -Αλήθεια;
Ναι, από εκεί.
Τέλειο!
Αρνάου, δεν έχεις μάθημα;
-Αν ενοχλώ… -Μην ανησυχείς, έλα.
Πού είναι το παιδί που ήταν μαζί σας;
Ο Πωλ. Μιλάει σε μια καθηγήτρια.
Θα είναι θεραπευτικό να κάνουμε αυτό το πρότζεκτ.
Τουλάχιστον για μένα, που καπνίζω αντί να πίνω.
Δεν κύλησα.
Πριν να ρωτήσεις.
Άκουσέ με. Ο Βιντάλ δεν είναι ο άνθρωπός σου.
Πρέπει να εξηγήσεις την ιδέα σου με πυγμή.
Ξέρεις γιατί αυτός είναι πρύτανης;
Γιατί χέζει κάθε μέρα στις τρεις το μεσημέρι, με το ρολόι,
στο ίδιο μέρος εδώ και πέντε χρόνια.
Έλα τώρα!
Δεν γελάω.
Ο κοσμήτορας δεν είναι ακόμα πρύτανης επειδή είναι δυσκοίλιος.
Οπότε, ο άνθρωπός σου είναι ο πρύτανης.
Αλλά, Μαρία, ήδη γνωρίζεστε.
Του αρέσουν οι ενθουσιώδεις φοιτητές.
Απλά πρέπει να πεις μια λέξη:
"κύρος".
Δεν είναι στρατηγικός τρόπος αυτός, από την πόρτα του μπάνιου.
Δεν θα ήταν καλύτερη μια πρόταση;
Άσε τις βλακείες.
Στις τρεις το μεσημέρι, πήγαινε να τον βρεις
στον πιο ήσυχο διάδρομο της σχολής.
Και να θυμάσαι: "κύρος".
Γεια σας. Τι κάνετε, Δρ Λορέντς;
Είμαι ο Πωλ, φοιτητής Φιλοσοφικής.
Ωραία. Τι θες;
Έμαθα για τον Ρητορικό Όμιλο.
Είναι ιδέα του κοσμήτορα.
-Αλήθεια; -Μίλα σε αυτόν.
Θα ήθελα να προτείνω μια άλλη δομή.
Πες την σε αυτόν.
Χρειάζομαι…
Είναι ένα θέμα κύρους.
Είσαι ώρα εδώ;
Μόλις ήρθα.
Έπρεπε να φύγω
και έχασα την ξενάγηση που έκανες…
-Ναι. -Αν ενοχλώ, να φύγω.
Όχι. Αφού είσαι εδώ…
αν σου αρέσουν οι τερμίτες…
Δεν θα τους εξοντώσεις απλά, έτσι;
Φυσικά και όχι.
Τι δουλειά όμως, ε;
Καθάρισμα, γυάλισμα, βερνίκι, βάψιμο στο πολύχρωμο…
Αστραφτερά και φωτεινά.
Αχά!
Άλλα κομμάτια θέλουν στρώσιμο.
Αυτό είναι πολύ λείο. Ακούμπα το.
Δωσ' μου το χέρι σου.
Έτσι ήταν.
Και τώρα…
Απίστευτο.
Ναι.
Έχω ένα μάθημα το Σάββατο.
Δεν θα πάω και πάμε για ένα ποτό.
Αν θες.
Δεν γίνεται. Θα πάρω σκύλο το Σάββατο.
Αα!
Υιοθέτησα ένα σκύλο και θα πάω να τον πάρω.
Α, ωραία.
Καλό αυτό.
Θες να έρθεις μαζί μου;
-Τι; -Μπορείς αν θες.
Όχι, απλά, επειδή αν ερχόμουν…
-Σοβαρά; -Ναι.
Αν θες.
Έι!
Έχουν και γκρεϊχάουντ εδώ;
Ναι.
Μου αρέσουν.
Είχα ένα παλιά.
Είχες ποτέ σκύλο;
Όχι. Με τίποτα.
Δεν ήθελαν ζώα οι γονείς σου;
-Απλά έχουν έξοδα τα ζώα. -Ναι.
Έι! Για κοίτα τον! Πού είσαι;
Γεια σου όμορφε, τι κάνεις;
Χμμ!
Μπορώ να πω ότι κοιμάται πολύ.
Αλήθεια; Σου αρέσει να κοιμάσαι; Ωραία.
Και μην του δίνεις
το φαγητό σου, αλλιώς δεν σταματάει.
Εντάξει.
Σου έστειλα ένα email με την κάρτα υγείας του,
-τα εμβόλια και όλα. -Τέλεια, ευχαριστώ.
Πώς τον λένε;
Δεν έχει όνομα. Θα πρέπει να του βρεις ένα.
-Αντίο. -Αντίο. Ευχαριστώ.
-Στείλε φωτογραφίες! -Ναι.
-Ναι, ευχαριστώ. -Παρακαλώ.
Την άκουσες. Σκέψου ένα όνομα.
Όχι, φίλε, είναι δικός σου.
Θες να τον πας βόλτα;
Ναι.
Δεν μου αρέσει.
Εμένα μου αρέσει.
Πώς θα ζήσετε εδώ; Καταρρέει.
Είναι και βρώμικο.
Θα το καθαρίσουμε.
Δεν έχει μπαλκόνι για έναν μικρό κήπο.
Θα μπορούσε και χειρότερα.
Βλέπετε πράσινο απέξω.
Παιδιά, ας μην κοροϊδευόμαστε
είμαστε στα καλύτερα της Ευρώπης.
Μαμά!
Φυσικά και όχι.
Είναι άσχημα σχεδιασμένο, δεν έχει θέρμανση…
Το ασανσέρ είναι στενό, σχεδόν απαράδεκτο.
Όχι, δεν θα το πάρουμε.
Και ειδικά από έναν μεσίτη που τρώει γλειφιτζούρι.
Μαμά, φτάνει!
Έχει νεύρα.
Έκοψε το αλκοόλ.
Βίκτορ!
-Αρνάου, τι θες; -Ένα γρήγορο ντουζ.
Φύγε, άσε με.
Φύγε!
Θέλω να κάνω μπάνιο.
Γεια, Πωλ. Τι γίνεται;
Ο Ετιέν μας έδωσε το σπίτι για να πάμε για διάβασμα.
Ναι, μου το είπε.
Θα το λατρέψεις.
Δεν θα έρθω γιατί είμαι με τον Άξελ.
Τι;
Τι έγινε;
Αρνάου… Σταμάτα, μιλάω.
-Είναι σοβαρό, φύγε. -Είναι περίεργο.
Πήγαμε να υιοθετήσει ένα σκύλο.
Το πρότεινε και… Να 'μαι.
Τρελό! Σοβαρά;
Άρα ξέρουμε ότι του αρέσουν οι άντρες.
Δεν ξέρω τι να πω.
Νομίζω το βλέπει φιλικά.
Δεν χρειάζεται να γίνει κάτι.
Έλα τώρα!
Αν…
-Θα σου πω μετά. -Εντάξει.
-Τα λέμε μετά. -Εντάξει. Γεια.
Τον θες;
Όχι, πρέπει να σε συνηθίσει.
Μπορούμε να αλλάζουμε. Έχουμε όλη τη μέρα.
Ή πρέπει να διαβάσεις;
Ήδη τα ξέρω όλα.
-Γεια σας. -Χαίρετε.
Είστε ο Αλφόνσο Ρούμπιο Εσκομπάρ;
-Ναι, τι έγινε; -Ήρθε από την ΔΟΥ.
-Τι ήρθε; -Από την Εφορία. Θέλει υπογραφή.
Και ποιο είναι το πρόβλημα;
Δεν ξέρω. Μπορεί να είναι κλήτευση.
Πρέπει να περιμένετε μέχρι τη Δευτέρα.
Ποιος ήταν, Αλφόνσο;
Κανένας.
Θα βγούμε ή όχι;
Περίμενε. Πού είναι;
Σύμφωνα με τον Αριστοτέλη, η αρετή…
-Γαμώτο. -Ένας τρόπος εκλεκτικής συνήθειας
που αποτελείται από έναν συμβιβασμό,
που σχετίζεται με τον εαυτό του πέραν της λογικής.
-Ναι. Ακραίο. -Καλό.
Ακούγεται απαίσιο.
-Ναι, είναι. -Παιδιά,
είναι περίεργο να μην είναι εδώ η Μινέρβα.
Ναι…
Ράϊ, νόμιζα ότι είναι ερωτευμένη μαζί σου, και θα γύρναγε.
Και γιατί δεν ήρθε ο Πωλ;
Είπε ότι θέλει να διαβάσει μόνος του.
Νομίζω ότι τον αποσυντονίζω.
Πες στον Πωλ να έρθει να μείνει εδώ και να δώσει το μερίδιο της Μινέρβα.
Δεν πρέπει να εξηγήσουμε το κάθε κομμάτι του ορισμού της αρετής;
Η συνήθεια: η επανάληψη μιας πράξης που γίνεται σταδιακά.
Εκλογικός: αναφέρεται στο ότι όταν κάποιος κάνει μια ηθική πράξη,
θα πρέπει να θέλει να την κάνει.
-Ουάου… -Το 'χεις πάει μακριά, φίλε.
Ναι. Πόσο πλήρωνε η Μινέρβα για το δωμάτιο;
Τετρακόσια.
Θες να έρθεις να μείνεις εδώ;
Θα ήταν ευκαιριακό, αλλά…
θέλω να μετακομίσω.
-Κάνε ό,τι θες, είσαι μεγάλος. -Φυσικά.
-Αν δεν το κάνεις, θα χάσεις. -Πρέπει να αποφασίσεις.
Η φιλοσοφία δεν διδάσκει τίποτα ιδιαίτερο.
Μαθαίνεις να σκέφτεσαι, που είναι πολλά.
Για τον κόσμο, το πώς είναι τα πράγματα, την ίδια τη σκέψη…
Οι περισσότεροι στη σχολή δεν θα τελειώσουν.
Δεν είναι έτοιμοι. Οι τέσσερίς μας μόνο.
Μιλάς λες και τα έχεις μάθει όλα.
Όχι, όχι.
Οι φοιτητές Φιλοσοφικής γίνονται υπερόπτες.
Το λέω καλοπροαίρετα.
-Μην θυμώνεις, φίλε. -Ναι, καλοπροαίρετα.
Λες ότι το παίζω "δήθεν".
Κοίτα, κάποτε μου είπαν το ίδιο
και ένιωσα επίθεση, αλλά μετά σκέφτηκα…
"Γαμώτο, ήταν αλήθεια".
Ίσως επηρεάζει το πόσο κουλ είσαι.
Είναι ανασφάλεια.
Κοίτα, είμαστε φίλοι.
Αλλιώς δεν θα σε προσκαλούσα.
Σωστά, Λάκι;
Ω, το Λάκι είναι ωραίο.
Σου είπαν να μην το κάνεις αυτό.
Πεινάει. Κοίτα πόσο του αρέσει.
Ο πατέρας μου.
Ναι.
Τι;
Φυσικά και χαιρέτησα τον πρύτανη, μπαμπά.
Ναι, κάθε μέρα τον χαιρετάω.
Ναι. Ναι, θα έρθω. Εντάξει;
Εντάξει. Γεια.
Η εταιρία ήταν δική του.
Ξέρει ότι δεν μου αρέσει η δουλειά όσο του αρέσει.
Αλλά θα δει ότι
μπορώ να το κάνω, η Αίθουσα θα είναι τέλεια
και θα μας ζητάνε συνέχεια.
Λάκι, ο ιδιοκτήτης σου μόλις μίλησε υπεροπτικά.
Έχω τις πίτσες.
Θέλουν ζέσταμα.
Τι είναι αυτό;
Η Λάουρα βρήκε το μπουκάλι κρυμμένο πίσω από το πλυντήριο.
Ούτε που το θυμόμουν.
Λες ψέματα!
Αλήθεια ούτε που θυμάμαι
ότι το είχα κρύψει!
Άρχισες να πίνεις πάλι!
Πας καλά; Τι θέμα έχεις;
Λίγο σεβασμό, Κα Μπολάνο!
Χέστηκα.
Καλύτερα να φύγουμε.
Αχά!
Πολύ καλά.
Ωραία, να πάρετε λίγο αέρα!
Τι να πω…
και μου λέτε να σας νοικιάσω σπίτι.
Πόσο χρονών είσαι;
-Σαράντα δύο. -Α!
Έχεις λίγο κοιλιά.
Και εσύ έχεις κρεμάσει.
Μαρία!
Αντίο, Σίλβια.
Σε αφήνω να διορθώσεις διαγωνίσματα.
Γιατί δεν μου είπες τίποτα;
Είσαι καλά; Χάβι, περίμενε μέσα.
Τι γλυκό.
-"Χάβι, αγάπη μου, περίμενε". -Δεν είπα "αγάπη μου".
Τουλάχιστον παραδέξου ότι τον πηδάς!
Χαμήλωσε τη φωνή σου!
Δεν μπορεί να είναι διακριτική!
Εσύ σκάσε.
Ήταν εύκολο, έτσι;
"Μαρία, πηδάω τον κοσμήτορα".
Αλλά όχι! Καμία εμπιστοσύνη!
Προφανώς, δεν είσαι καλά.
Μια χαρά είμαι.
Εσύ έχεις θέμα βάζοντας αυτόν στο σπίτι σου.
Μήπως έχει κλωστές στα χέρια;
Είσαι τρελή!
Γιατί κλωστές;
Αυτές που κινούν τις μαριονέτες!
Είναι η μαριονέτα του πρύτανη!
Θεέ μου, είσαι χάλια!
Σίγουρα έχει ξύλινο πουλί!
Είμαι τρελός για σένα.
Στη ζωή, πρέπει να αποφασίζουμε.
Δεν είχαμε προβλήματα.
Και τα πήγαινα καλά με τους φίλους σου.
Δεν θα χάσεις φίλους.
Ούτε και μένα.
Πολλοί πρώην τα πάνε καλά.
Είχαμε περίεργες στιγμές.
Όχι, εσύ είσαι περίεργη.
Υπάρχει αγάπη. Είσαι σημαντικός για μένα.
Το ξέρουν οι γονείς σου;
Δεν τους ζητάω άδεια.
Κάναμε μπάνιο μαζί χθες.
Πιστεύω να του αρέσει το σπίτι.
Σίγουρα θα του αρέσει.
Λοιπόν…
τα λέμε τη Δευτέρα, στο πανεπιστήμιο, ε;
Ναι.
Φυσικά.
Πέρασα ωραία σήμερα.
Κι εγώ.
Γεια.
Άξελ.
Γιατί θες να είσαι μαζί μου;
Θέλω να πω…
έχεις ήδη φίλους, έτσι;
Και μου ζητάς να έρθω για τον σκύλο, χωρίς να με ξέρεις…
ήταν λίγο περίεργο. Ένιωσα αγχωμένος.
Όλα έδειχναν ότι κάτι θα γίνει
αλλά τελικά, δεν θα γίνει.
Επειδή δεν σου αρέσω, έτσι;
Δεν πρόσεξες πόσο αγχωμένος ήμουν;
-Όχι. -Ε, ήμουν.
Επειδή μου αρέσεις πολύ.
Δεν θέλω να τελειώσει η μέρα με εύκολο σεξ
σαν άλλες σχέσεις που είχα που δεν οδηγούν πουθενά.
Δεν ξέρω, τι λες;
Ας γνωριστούμε.
ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ: R-27 ΓΚΙΣΕΣ: 8
-Καλημέρα. -Καλημέρα.
Λοιπόν…
έλαβα αυτό τον φάκελο…
και μπερδεύτηκα λίγο.
Είναι μια κλήτευση.
Βάλατε το νοίκι του σπιτιού σας σαν εκπιπτόμενη δαπάνη.
Ναι. Δεν μπορώ να το κάνω;
Όχι.
Η Εφορία δεν το επιτρέπει.
Θα πρέπει να πληρώσετε όσα χρωστάτε, και το πρόστιμο.
Σύνολο…
περίπου 7.000 ευρώ.
Θεέ μου!
Μπορείτε να πληρώσετε κατ' αναλογία.
Μα είναι αδύνατον.
Όχι. Έτσι πάει.
Εγώ ήθελα να φυλάξω μερικά χρήματα.
Νόμιζα ότι μπορούσα. Ένας φίλος μου είπε…
Δεν μπορούμε να χωρίσουμε την ύπαρξη του κόσμου
-από την αντίληψη μας γι' αυτόν. -Ένα θέμα:
αν αυτό που βλέπουμε είναι υποκειμενικό,
τότε δεν αξίζει και η αλήθεια γίνεται ψέμα.
Πρέπει να μπεις στον Ρητορικό Όμιλο.
-Βρήκαμε τραπέζι. -Έλα.
Πώς πήγε;
Θα ξαναβρεθούμε. Πάει καλά πιστεύω.
Εσύ και ο Αρνάου;
-Ήδη; -Φίλε, καιρός ήταν.
-Δεν ξέρω… -Πωλ!
Πρέπει να μας πεις που ήσουν το Σάββατο!
Σου είπα ότι θέλω να διαβάζω σπίτι αλλιώς δεν συγκεντρώνομαι.
Ναι, καλά. Και καλά, διάβασμα.
Τι;
Ήμουν με τον Άξελ.
-Από την Αίθουσα Συνεστιάσεων; -Τον ξυλουργό!
Και ο Ετιέν;
Ο συγκάτοικός μου σε έχει ερωτευτεί.
-Μετακόμισες κιόλας; -Σήμερα.
Αλλά αν δεν μπορέσω να κοιμηθώ,
θα πάω στην αγκαλιά του Ετιέν.
-Ναι. -Είναι γεμάτη όμως.
Πωλ, ο πατέρας σου είναι εκεί;
Κε Ρούμπιο.
Νόμιζες ότι θα μπορούσες να ξεγελάσεις την εφορία, μπαμπά;
Δεν ήξερα ότι θεωρείται απάτη.
Ο Φερνάντο, από το μπαρ, έχει ένα σπίτι στο Σαλου…
Και ο Φερνάντο θα σου δώσει τα 7.000 ευρώ;
Χρειάζομαι δουλειά άμεσα, Πωλ.
Μακάρι να ήταν τόσο εύκολο.
Το ξέρει η Γκλόρια;
Δεν χρειάζεται να το μάθει. Γι' αυτό είμαι εδώ.
Αλλά πρέπει να της το πεις, μπαμπά.
Θα είναι μεγάλη ντροπή.
Θα βρω την άκρη, αλλά χρειάζομαι δουλειά.
Έχεις επαφές,
ίσως χρειάζονται παρκαδόρο στο γκαράζ.
Ή ρώτα το σούπερ μάρκετ που δούλευες.
Θα κάνω ό,τι χρειαστεί,
ακόμα και να καθαρίσω πατώματα.
Θα κάνω ό,τι μπορώ, μην ανησυχείς.
Αλλά πρέπει να μιλήσεις στην Γκλόρια.
Πίστεψέ με, είναι καλύτερο.
Μαμά;
Ποτέ δεν έπαιρνες σωστές αποφάσεις.
Άσε με να της μιλήσω.
Άφησες τον Αρνάου;
Και τι έγινε που τον άφησα;
-"Και τι έγινε"; -Άκου, Ότι…
-Γλυκιά μου, τι λες; -Περίμενε, άσε με…
Ο Αρνάου είναι καλός, δεν θα βρεις άλλον σαν αυτόν.
-Ο Σαλβαδόρ δεν το ξέρει. -Η Σόνια δεν θα πει τίποτα.
Αυτό είναι το πρόβλημα, μπαμπά;
Πώς θα επηρεαστούν οι δουλειές σου με τον πατέρα του.
Δεν έχεις σεβασμό. Έχεις ξεφύγει!
Μεγάλωσε επιτέλους!
Οι συγγενείς σου έχουν τακτοποιηθεί κι εσύ εδώ,
να μας ξεζουμίζεις.
Τέλος. Δεν πληρώνω άλλο!
-Οριόλ… -Σιωπή.
-Όχι! -Το σπίτι είναι σε μένα.
Πες αντίο στο σπίτι.
Και για αυτά εγώ πλήρωσα.
-Ασ' τα! -Μπαμπά!
Μπαμπά, τι κάνεις;
Πάμε!
-Σκέψου το, Ότι… -Λουίζα!
"Εύα, στο κρεοπωλείο. Εύα, στο κρεοπωλείο, παρακαλώ".
-Έφρα. Τι κάνεις; -Ωχ!
-Τι κάνεις; -Τι λέει, φίλε;
-Τι κάνεις; -Πάει καιρός.
Ναι, πώς είσαι;
-Καλά. -Καλά;
Ναι, ναι.
Δεν θες να επιστρέψεις εδώ.
Όχι, όχι.
Αλλά ήθελα να σε ρώτησω αν…
χρειάζεστε κανέναν. Είναι για τον πατέρα μου,
-είναι απεγνωσμένος. -Ναι.
Όχι, φίλε, με τίποτα.
Είμαστε λιγότεροι απ' ότι πριν.
Έδιωξαν πολλούς.
-Πάρα πολλούς. -Η Ενκάρνα;
-Έφυγε. -Αλήθεια;
Ναι, ήταν η πρώτη.
Ναι, δεν πάει καλά.
Σε πήρα πριν. Δεν το σήκωσες.
-Εμένα; -Ναι.
-Α… δεν το ήξερα. -Ναι.
Φταίω κι εγώ,
-δεν επέμενα, ή… -Ναι, εντάξει…
πάμε για μπύρα μετά;
Ναι.
-Ναι; -Ναι, πάμε.
-Τα λέμε μετά. -Ναι, φίλε, τα λέμε.
-Άρα είσαι φλώρος. -Ναι, ακριβώς.
Λιγάκι. Τα περνάς όλα;
Ναι, για τώρα. Έχω διαγώνισμα στην ηθική αύριο.
Ουάου. Φιλοσοφική.
-Τα κατάφερες. -Ναι.
Εύχομαι να τελειώσω και…
να γίνω καθηγητής και…
αλλά ένα βήμα τη φορά.
Είπες με πήρες τηλέφωνο. Πότε;
Είμαι οροθετικός.
Έχεις…
Έχω HIV.
Το ξέρω εδώ και…
μισό χρόνο, περίπου.
Είσαι καλά;
Ναι. Ναι.
Κάνω θεραπεία.
Ίσως…
να πας για εξετάσεις.
Κοίτα, Έφρα,
πόσο καιρό το έχεις;
Όταν ήμασταν μαζί, δεν το ήξερα. Αλήθεια.
Ελάτε, έρχεται η τούρτα!
Δεν καταλαβαίνω, πάντα χρησιμοποιώ προφυλακτικό
-με όλους. -Όχι μαζί μου.
Και όχι μια φορά.
Χρόνια πολλά
Θα ήταν κακοτυχία.
Εξάλλου, νιώθω καλά.
-Δεν έχω παρατηρήσει κάτι ή… -Κι εγώ καλά ένιωθα.
Κάνε την εξέταση, απλά για να
αποκλείσεις την πιθανότητα.
Να ζήσεις και χρόνια πολλά…
Είμαι καλά, είμαι καθαρός.
Πωλ…
Πωλ, φίλε.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ
-Γεια σας. -Χαίρετε.
Κάνετε την εξέταση εδώ;
Την εξέταση…;
Ναι, για το HIV.
Α, ναι. Ελάτε μαζί μου.
Καθίστε.
Εντάξει.
Θα τρυπήσω το δάχτυλό σας.
Εντάξει.
Για να δούμε.
Θα νιώσετε ένα τσίμπημα, εντάξει;
Και το κλείνω…
Ορίστε!
Ορίστε, πιέστε το λιγάκι.
Αυτό ήταν. Τώρα περιμένουμε.
Τι;
Εε…
βγήκε ενεργό.
Ενεργό… θετικό;
Ναι.
Λυπάμαι πάρα πολύ.
Θα πάρω τηλέφωνο
για το πρωτόκολλο και…
Μην ανησυχείτε, εντάξει;
Συγνώμη, είναι η πρώτη μου φορά. Λυπάμαι