NETFLIX PRÉSENTE
UNE SÉRIE ORIGINALE MOVISTAR+
Les nazis.
Dans le réfectoire.
Un signe de folie.
Soit tu es avec nous, soit on te tue.
Tu vois ? Cette photo est importante, pour ne plus que ça se reproduise.
Désolé, mais c'est déjà le cas.
Au Rwanda, en Serbie, au Chili, en Argentine…
Sans le svastika, mais ça s'est passé.
On n'était pas juste des plans cul ?
- Mais j'aimerais plus. - On n'a pas besoin de se marier.
Non, bien sûr que non. Il faut déjà que je rencontre ton père.
Hé, il y a des termites dans les murs du hall.
C'est pour ça qu'ils les restaurent.
Elle est sympa l'expo, non ?
Tu as vu les photos des nazis ?
Oui, incroyable.
Des vrais nazis, ou plutôt, ceux de La liste de Schindler.
Oui. Du lourd.
Merde ! Regardez le recteur.
Une exposition modeste, pour montrer comment le réfectoire
a regardé l'Histoire, avec un grand "H", dans les yeux.
Je vais maintenant vous présenter l'homme en charge de la restauration.
Un peu prétentieux. "L'Histoire avec un grand 'H'."
Hé, on entre en douce !
- Hors de question. - Arrête, Oti !
- Quoi ? - On va se faire virer.
- D'accord. - Même si j'aimerais bien.
- On va prendre le petit-déjeuner. - Un peu de café…
- Ça me va. - Ou de la bière.
- Pour commencer en force. - Qu'est-ce que tu racontes ?
Hé, attendez, je pensais à un truc.
- On révise l'éthique ce week-end ? - OK.
Et Minerva est rentrée de Buenos Aires.
C'est vrai, génial.
Oh, je vous ai pas dit.
Il y a deux choses importantes.
La première : Minerva reste en Argentine.
- Non… - Mais non ?
- Quoi ? - Si, sa grand-mère est très malade et…
elle va bientôt clamser.
Mec ! "Clamser". Tu ne peux pas dire ça autrement ?
Oui, un peu de compassion.
Mais c'est la vérité.
Elle est mourante et Minerva veut être présente.
- Merde. - Je n'arrive pas à le croire.
- C'est fou. - C'était une décision difficile.
C'est surprenant, elle était heureuse ici.
C'est quoi la deuxième chose ?
- Parce que… - Oui.
C'est juste que… Cosmo est mort.
- Merde. - Oh, le pauvre.
Il y a deux semaines. Ça va, il était vieux.
"Ça va" ? C'était ton chien.
On n'était pas les meilleurs amis.
Il en a rien à faire de son chien ou que Minerva ne revienne pas.
Salaud !
J'aimerais qu'elle revienne.
Moi aussi. J'ai besoin d'elle pour la Ligue de Débat.
Merde, la Ligue de Débat.
Quel Ligue de Débat ?
Vidal m'a proposé que je reprenne la Ligue de Débat
à la fin de l'année et…
Je vais l'organiser.
- Putain, génial. - Cool, non ?
Mais tu vas devoir faire du bon travail.
On peut aider !
Non, tu vas gérer, c'est juste un boulot énorme.
Eh bien, je vais m'y mettre. J'ai envie de le faire.
Bien.
- Félicitations. - Merci.
Salut, María.
C'est quoi cette Ligue de Débat ?
Une réunion ennuyeuse entre quatre veuves grisonnantes.
Sérieusement, ça vaut le coup ?
Ils vont vraiment le faire ?
Oui. Je comprends pas pourquoi c'est Biel qui s'en charge.
Je l'adore, mais je ne pense pas qu'il sera bon.
Alors que toi si.
Meilleur que lui, c'est sûr.
Je vais pas faire ça tout seul.
On pourrait le faire ensemble.
Ne me mêle pas à ça. J'ai assez à faire avec mes cours,
j'ai pas besoin d'organiser des débats crépusculaires.
Très bien. Je vais en parler au doyen.
- Tu peux toujours essayer ! - Bien sûr, c'est lui qui l'organise.
Regardez, on dirait qu'ils ont réparé le vidéoprojecteur.
On va l'utiliser aujourd'hui,
car je voulais vous parler…
de Carl Sagan.
Vulgarisateur scientifique,
qui a étudié le cosmos comme personne.
Ah ! Entrez.
Voilà mon rendez-vous.
- Il s'appelle… - Axel.
C'est ça, Axel.
Il restaure le réfectoire et il veut éviter de travailler
en profitant de mes cours.
Bien, reprenons.
Carl Sagan a dit :
"Quelque part,
"quelque chose d'incroyable attend
"d'être découvert."
UN POINT BLEU PÂLE
Cette photo a été prise il y a 30 ans.
C'est une photo de notre galaxie prise par la sonde Voyager.
Ce point bleu pâle ici…
c'est la Terre.
D'après les mots de Sagan,
notre maison est un minuscule point
au milieu de l'obscurité cosmique.
En sachant que nous sommes si petits,
y a-t-il un sens à s'entretuer ?
Est-il nécessaire de courir après le pouvoir ou la gloire ?
Eric.
On dit que l'astronomie rend humble.
Pour Sagan, cette image met en évidence
notre responsabilité
de mieux nous traiter les uns les autres.
Ma question est un peu différente :
quel est l'intérêt de faire le bien ?
On pense qu'il est nécessaire de faire le bien pour vivre ensemble.
Mais il y a aussi des gens qui vont à l'encontre
de la société, qui profitent de ceux qui font le bien.
J'ai un problème avec le concept de "faire le bien".
Je ne sais pas…
C'est un peu :
"Regardez comme je suis bon, je suis le sauveur, je fais le bien."
Et c'est pas vrai ?
Faire le bien ce n'est pas être une bonne personne ?
Il n'y a peut-être ni bonnes ni mauvaises personnes,
mais des bonnes
et des mauvaises actions.
Faire le bien n'est pas aussi important que guérir le mal,
ou éliminer le mal par des bonnes actions.
Donc nous sommes d'accord.
Nous vivons sur une scène minuscule qui flotte dans le cosmos,
mais c'est le seul endroit,
que l'on connaît, où l'ambivalence
entre le bien et le mal a été établit.
Écoutez.
J'ai besoin d'un point de vue
qui ne suinte pas l'anxiété du prochain examen d'éthique.
Une opinion sur le bien et le mal ?
Eh bien, le mal a toujours été fait au nom du bien.
Belle intervention !
Oui.
Hitler a tué des millions de juifs au nom du bien,
de la race aryenne.
Et c'était un enfer. Au nom du bien, tout est permis.
Et en regardant la photo de la Terre,
vous arrêtez de réfléchir et tout se résume à une seule question :
que faisons-nous dans cette vie dénuée de sens ?
C'est ça la grande question, non ?
Et donc ?
En disant ça, tu vis dans le pessimisme.
La réalité est pessimiste.
Une autre belle intervention. C'est ainsi que la philosophie a commencé.
Les gens ont regardé la réalité et se sont demandés :
"Quelle est cette blague angoissante qu'est la vie ?"
Je pense que pour se sentir confus,
on n'a pas besoin de cette photo de l'univers.
Regardez votre main. C'est ce que je fais parfois.
Oui, je regarde ma main et… Je me dis : "Pourquoi c'est comme ça ?
Comment peut-il y avoir
des millions de mains dans l'univers qui se ressemblent,
tout en étant chacune unique ?"
La machine fonctionne ?
Je leur ai demandé de réparer le filtre.
Mon travail est d'améliorer la faculté,
pas tous les petits détails.
Oui, j'ai entendu que tu relançais la Ligue de Débat.
C'était mon idée,
à la condition que le Docteur Llorenç soit d'accord, bien sûr.
Le recteur le plus proactif.
Il est enthousiaste, tu sais ? Car il me fait confiance.
Il sait que je contribue au prestige de l'université.
N'importe quoi.
Appelle-le par son nom, s'il te plaît.
Quoi ? Tu es amoureuse ?
Arrête.
J'en ai marre de tes insinuations.
D'accord, je me tais.
- Tu vas bien, María ? - Oui.
- Vraiment ? - Oui, oui !
Moins fort, s'il te plaît.
Tous les jours tu me demandes si je vais bien en insinuant :
"Tu as rechuté ?" Eh bien non.
Sois tranquille, je n'ai pas rechuté.
Même si j'en ai envie.
D'accord, si tu en as envie, tu m'appelles et on se retrouve, OK ?
Attends, rechuter dans quoi ?
Peut-être que je rechute dans l'existentialisme.
C'est la même merde, si au moins ils avaient…
- C'est clair. - Vous avez cours avec Bolaño ?
Oui.
Wouah !
- Wouah ! - C'est dingue !
T'as vu ça ?
- Bonjour ? Oui. - C'est trop bizarre.
C'est quoi ça ?
Oh !
Vous le faites par sections ?
Non, juste la partie avant.
Mais… qu'est-ce que vous restaurez ? Le bois ?
Oui.
Et le plâtre coloré, l'albâtre…
Ah !
C'est beaucoup de boulot.
Si mon père m'entendait… Il m'a tout appris, c'est lui l'expert.
On peut monter ?
Ne le mets pas dans une position inconfortable.
- Oui. - Oui ?
Oui, allez-y. Par là.
Trop cool !
Arnau, t'as pas cours de maths ?
- Si je dérange… - Ne t'inquiète pas, vas-y.
Et où est l'autre garçon qui était avec vous ?
Oh, Pol. Il parle avec la professeure.
Je pense que ça sera thérapeutique pour nous de faire ce projet.
Au moins pour moi, je fume au lieu de boire.
Je n'ai pas rechuté.
Avant que tu ne demandes.
Crois-moi. Ton homme n'est pas Vidal.
Tu dois expliquer ton idée depuis la tour, pas la place.
Tu sais pourquoi le recteur est le recteur ?
Parce qu'il chie tous les jours à 15 h, réglé comme une horloge,
au même endroit depuis cinq ans.
Arrête !
Je ne plaisante pas.
Le doyen n'est pas encore recteur parce qu'il est constipé.
Donc ton homme, c'est le recteur.
Mais, María, vous vous connaissez déjà.
Il adore les étudiants motivés.
Tu dois juste utiliser un mot :
"prestige."
C'est pas une manière de présenter ça, par la porte des toilettes.
On pourrait rédiger une proposition ?
Ne dis pas n'importe quoi.
À 15 h, va lui parler
dans le couloir le plus silencieux de la fac.
Et n'oublie pas : "prestige".
Bonjour, Docteur Llorenç.
Je m'appelle Pol, je suis en philosophie.
D'accord. Que voulez-vous ?
J'ai appris qu'il y avait une Ligue de Débat.
C'est l'idée de Xavier Vidal, le doyen.
- Vraiment ? - Parlez-en avec lui.
Je voulais juste proposer un nouveau format.
Vous lui direz ça.
J'ai besoin…
C'est une question de prestige.
Tu es là depuis longtemps ?
Je viens d'arriver.
J'ai dû partir
et j'ai loupé ta visite…
- Je vois. - Mais si je dérange, je m'en vais.
Non, attends. Puisque tu es là…
Si tu aimes les termites…
Vous n'allez pas juste les fumiger, non ?
Bien sûr que non.
Quel travail.
Nettoyer, polir, glacer, repeindre la polychromie…
Brillant et lumineux, ils écouteront.
Il y a des pièces à lisser, aussi.
Celle-ci est très lisse, touche-la.
Vas-y, donne-moi ta main.
Avant, c'était comme ça.
Et maintenant…
Incroyable.
Oui.
On a prévu d'étudier samedi.
On pourrait aller boire un verre à la place.
Si tu en as envie.
Impossible. Samedi, je vais chercher un chien.
Oh.
J'ai adopté un chien et je vais le récupérer.
Oh, d'accord.
C'est sympa.
Tu veux venir avec moi ?
- Quoi ? - Tu pourrais m'accompagner.
Non. Non, parce que… Si j'y vais…
- Sérieusement ? - Oui.
Tu n'es pas obligé.
Hé !
Il y a aussi des lévriers ?
Oui.
Je les aime bien.
J'en ai eu un il y a longtemps.
Tu as déjà eu un chien ?
Non.
Tes parents n'aiment pas les animaux ?
- Eh bien, c'est une charge. - Oui.
Hé ! Regardez-le ! Comment tu vas ?
Salut mon beau, comment tu vas ?
Hein ?
Je dois dire qu'il dort beaucoup.
Ah oui ? Tu aimes bien dormir ? Très bien.
Ne lui donne pas ta nourriture, sinon tu ne pourras jamais l'arrêter.
D'accord.
Je t'ai envoyé un email avec un scan du carnet de santé,
- avec les vaccins, et tout ça. - Parfait, merci.
C'est quoi son nom ?
Il n'en a pas. C'est à toi de choisir.
- Au revoir. - Au revoir, merci.
- Envoie des photos ! - Oui.
- Oui, merci. - Je t'en prie.
Tu l'as entendue. Réfléchis à un nom.
Non, mec, c'est le tien.
Tu veux le promener ? On pourrait…
Oui.
Ça ne me plaît pas.
Moi j'adore.
Comment tu vas vivre ici ? Ça tombe en ruines.
En plus, c'est sale.
On peut le nettoyer.
Il n'y a pas de balcon pour un petit jardin.
Ça pourrait être pire.
Vous pouvez voir du vert dehors.
Les enfants, ne faisons pas comme si nous étions dans le gratin de l'Europe.
Maman !
Bien sûr que non.
L'appartement est mal conçu, il n'y a pas de chauffage…
L'ascenseur est étroit, c'est presque scandaleux.
Non, on ne le prend pas.
Surtout pas d'un agent avec une sucette dans la bouche.
Maman, arrête !
C'est les nerfs.
Elle a arrêté de boire.
Victor !
- Qu'est-ce que tu veux ? - Une petite douche.
Non, laisse-moi.
Va-t'en !
Je veux prendre ma douche.
Salut, Pol. Ça va ?
Etienne nous a laissé l'appartement pour aller étudier.
Oui, c'est ce qu'il m'a dit.
Tu vas adorer.
Je ne peux pas venir, je suis avec Axel.
Quoi ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Arnau… je parle.
- C'est important, va-t'en. - C'est trop bizarre.
On est allé adopter un chien.
Il m'a proposé de venir et… voilà.
C'est dingue ! T'es sérieux ?
Au moins on sait qu'il aime les mecs.
Je ne sais pas quoi dire.
On dirait plutôt un ami.
Il ne se passera peut-être rien, je sais pas.
Mais non, bien sûr !
Si…
- Je te raconterai. - Ça marche.
- À plus tard. - Salut.
Tu le veux ?
Non, il devrait s'habituer à toi.
On peut se relayer. On a toute la journée.
Ou tu devais étudier ?
Je connais déjà tout.
- Bonjour. - Bonjour.
Vous êtes Alfonso Rubio Escobar ?
- Oui, c'est pour quoi ? - Cela vient du bureau des impôts.
- Le quoi ? - Les impôts. Il me faut une signature.
Quel est le problème ?
Aucune idée. Sûrement une convocation.
Il faudra attendre lundi.
C'était qui, Alfonso ?
Personne.
Alors, on sort ou pas ?
Attends, c'est où ?
La vertu, selon Aristote…
- Merde. - Une forme d'habitude élective
qui consiste en un certain milieu
déterminé par la raison.
- Oui. T'es fou. - Cool.
Ça a l'air horrible.
- Ça l'est. - Enfin…
C'est bizarre d'être ici sans Minerva.
Oui.
Rai, je pensais qu'elle t'aimait et qu'elle reviendrait.
Et pourquoi Pol n'est pas là ?
Il a dit qu'il préférait étudier seul.
Je pense que je le déconcentre.
Eh bien, dis à Pol de venir vivre ici pour qu'il paye la part de Minerva.
On ne doit pas aussi définir chaque partie de la définition de la vertu ?
Habitude : répétition d'une action déterminée dans le temps.
Élective : se réfère au moment où l'on accomplit un acte moral
que l'on a envie d'accomplir.
- Wouah… - Putain, tu t'es donné à fond.
Oui. Combien payait Minerva pour la chambre ?
Quatre-cents.
Tu veux vraiment vivre ici ?
J'aurais l'air opportuniste, mais…
Je veux déménager.
- Fais ce que tu veux, tu es assez grand. - Bien sûr.
- Tu pourrais rater quelque chose. - Il faut parfois se décider.
La philo ne t'enseigne rien de particulier.
Tu apprends à réfléchir, c'est déjà beaucoup.
Sur le monde, la nature des choses, la pensée elle-même…
La majorité de ma classe n'ira pas jusqu'au bout.
Ils ne sont pas prêts. Nous quatre oui.
Tu parles comme si tu avais déjà tout appris.
Non, non.
Les étudiants en philosophie peuvent devenir prétentieux.
Je ne pensais pas à mal.
- Ne te fâche pas. - Oui, tu ne penses pas à mal
en me traitant de "prétentieux".
Un jour on m'a dit la même chose,
je me suis senti attaqué, et puis je me suis dit :
"Merde, c'était vrai."
Peut-être même que ça influence ta façon d'être cool.
C'est un manque de confiance.
Mec, on est amis.
Sinon je ne t'aurais pas invité.
C'est pas vrai, Lucky ?
Oh, Lucky c'est cool. Très cool.
Elle t'a dit de ne pas faire ça.
Il a faim. Regarde comme ça lui plaît.
Mon père.
Oui.
De quoi ?
Bien sûr que j'ai salué le recteur, papa.
Je dis bonjour tous les jours.
Oui, j'arrive. D'accord ?
Allez, salut.
L'entreprise était à lui.
Il sait que je n'aime pas ce travail autant que lui.
Mais… il verra que j'en suis capable, le réfectoire sera super
et les offres vont pleuvoir.
Lucky, le maître a été un peu arrogant.
Bon, j'ai les pizzas.
Il faudra les faire réchauffer.
C'est quoi ce bordel ?
Laura a trouvé cette bouteille cachée derrière la machine à laver.
Oh. Je ne m'en souvenais pas.
Menteuse !
Je t'assure, je ne me souvenais pas que j'avais caché cette bouteille.
- Tu as recommencé à boire ! - Tu es folle ? C'est quoi ton problème ?
Un peu de respect, madame Bolaño !
J'en ai rien à foutre.
Il vaudrait mieux qu'on parte.
Oh !
Très bien.
Allez prendre un peu l'air !
Sérieusement…
Et après, tu vas me demander de te louer un appartement.
T'as quel âge ?
Quarante-deux.
Pas trop de ventre pour ton âge.
Et tu es toute flasque.
María !
Au revoir, Silvia.
Je te laisse continuer tes examens.
Pourquoi tu ne m'as rien dit ? Tu vas bien ? Xavi, attends à l'intérieur.
Adorable.
- "Xavi, chéri, attends à l'intérieur." - Je n'ai pas dit "chéri".
Tu peux au moins reconnaître que tu le baises !
- Tu veux pas baisser la voix ? - Elle ne sait pas être discrète !
Toi, tais-toi.
C'était facile, non ?
"María, je me fais le doyen."
Mais non ! Aucune confiance !
Tu ne vas clairement pas bien.
Je vais très bien.
C'est toi qui as un problème avec cet homme chez toi.
Il a des ficelles aux bras ?
T'es tarée ! Folle !
Pourquoi des ficelles ?
Celles pour les marionnettes !
C'est la marionnette du recteur !
Mon Dieu. Tu vas très mal.
Je suis sûre qu'il a une bite en bois !
Je suis fou de toi.
Il faut prendre des décisions dans la vie.
On n'avait aucun problème.
Et je m'entends bien avec tes amis de philosophie.
Tu ne perdras d'amis.
Ni moi.
Beaucoup d'ex s'entendent bien.
On a eu des moments bizarres.
C'est toi qui es bizarre.
Attends. Il y a de l'amour. Tu es important pour moi.
Tes parents sont au courant ?
Je ne demande jamais leur permission.
On s'est douché ensemble aujourd'hui.
J'espère qu'il aimera sa nouvelle maison.
J'en suis sûr.
Bon…
On se voit lundi à l'université ?
Oui.
Bien sûr.
J'ai passé un bon moment.
Moi aussi.
Salut.
Axel.
Pourquoi tu voulais être avec moi ?
Je veux dire…
Tu dois déjà avoir des amis, non ?
Et tu me demandes de venir pour le chien, sans me connaître…
Je suppose que c'est un peu étrange. J'étais nerveux.
Tout semblait indiquer que quelque chose allait se passer
et au final rien.
Parce que je ne te plais pas ?
Tu n'as pas vu que j'étais stressé ?
- Non. - Eh bien, je l'étais.
Je t'apprécie beaucoup.
Je ne veux pas finir la journée avec du sexe facile
comme d'autre relations qui n'ont mené nulle part.
Je sais pas, t'en penses quoi ?
Faisons connaissance.
TICKET : R-27 BUREAU : 8
- Bonjour. - Bonjour.
Alors…
J'ai reçu cette enveloppe…
et je suis un peu perdu, en fait.
C'est une convocation.
Vous avez mis le loyer de votre appartement
dans les dépenses déductibles.
Oui. Je ne peux pas faire ça ?
Non.
Ce n'est pas autorisé par le bureau des impôts.
Vous devrez payer ce que vous devez aux impôts, plus une amende.
Au total…
environ 7 000 euros.
Oh mon Dieu !
Vous savez que vous pouvez échelonner le paiement ?
Mais c'est impossible.
Non. C'est comme ça.
Je voulais juste économiser un peu.
Je pensais qu'on avait le droit. Un ami m'avait dit…
Non, on ne peut pas séparer l'existence du monde
- de la perception qu'on en a. - Mais :
si ce que nous voyons est subjectif et une opinion,
alors cela n'a pas de valeur et la vérité devient mensonge.
Tu devrais t'inscrire à la Ligue de Débat.
- On a une table. - On y va.
Alors, c'était comment ?
On va se revoir. Ça se passe bien.
Et toi et Arnau ?
- Déjà ? - Il était temps, non ?
- Je sais pas… - Pol !
Tu dois nous raconter où tu étais samedi !
Je t'ai déjà dit que j'arrivais mieux à me concentrer chez moi.
Bien sûr. C'est des conneries.
Quoi ?
J'étais avec Axel.
- Du réfectoire ? - Le charpentier !
Attends, et Etienne alors ?
Mon colocataire est fou de toi.
- T'as déjà emménagé ? - Ce soir.
Mais si l'anxiété ne me laisse pas dormir,
je me réfugierai dans les bras d'Etienne.
- Oui. - Overbooké, overbooké.
Merde, Pol, c'est pas ton père ?
M. Rubio.
Tu pensais vraiment pouvoir tromper le fisc, papa ?
Je te dis que je ne savais pas que c'était de la fraude.
Fernando, du bar, a un appartement à Salou…
C'est Fernando qui va payer les 7 000 euros ?
Il me faut absolument du travail.
Oui, si c'était si facile.
Glòria est au courant ?
Elle n'a pas à le savoir. Pourquoi je suis là à ton avis ?
Il faut que tu lui dises.
Je vais mourir de honte.
Je vais arranger ça, mais j'ai besoin d'un travail.
Tu as des contacts,
ils ont peut-être besoin d'un voiturier au parking.
Tu pourrais demander au supermarché où tu travaillais.
Je ferai n'importe quoi, peu importe,
même frotter les sols.
Je vais voir ça, ne t'inquiète pas.
Mais tu dois en parler à Glòria.
Il vaut mieux se dire les choses.
Maman ?
Tu ne prends jamais les bonnes décisions.
Laisse-moi lui parler.
Tu as quitté Arnau ?
Et alors ?
- "Et alors" ? - Écoute…
- Qu'est-ce que tu racontes ? - Attends, laisse-moi…
Arnau est un bon garçon, tu ne trouveras personne comme lui.
- Salvador ne le sait même pas. - Sonia n'osera rien dire.
C'est ton problème, c'est ça, papa ?
Car ça pourrait nuire à tes affaires avec son père.
Tu n'as aucun respect. Tu dépasses les bornes !
Grandis un jour, bon sang !
Tes frères et sœurs ont un emploi, et toi, t'es là,
à te servir des autres.
C'est terminé. J'arrête de payer !
- Oriol… - Tais-toi.
- Non ! - L'appartement est à moi.
Tu peux lui dire au revoir. Et j'ai aussi payé pour ça.
- Lâche ça ! - Papa !
Papa, tu fais quoi ?
On y va !
- Réfléchis-y, Oti… - Luisa !
"Eva, à la boucherie. Eva, à la boucherie s'il te plaît."
- Efra. Tu vas bien ? - Putain !
- Ça va ? - Quoi de neuf ?
- Comment tu vas ? - Ça fait longtemps.
Oui, ça va ?
- Ça va. - Bien ?
Oui, oui.
Tu ne veux pas retourner dans ce merdier.
Non, non.
Je voulais te demander si…
si tu cherchais quelqu'un.
C'est pour mon père,
- il est désespéré. - Je vois.
Non, impossible.
Il y a encore moins d'employés qu'avant.
Ils ont licencié des gens.
- Plein. - Et Encarna ?
- Partie. - Ah oui ?
C'était la première.
C'est la merde.
Je t'avais appelé, tu n'as pas répondu.
- Moi ? - Oui.
- Oh… je savais pas. - Oui.
C'est de ma faute aussi, je n'ai pas insister ou…
Oui…
On va prendre une bière après ?
Oui.
- Oui ? - Oui, ça marche.
- À plus tard. - Oui, à plus tard.
- T'es un intello. - C'est ça.
Au moins un peu. T'as réussi tes examens ?
Pour l'instant oui. J'en ai un d'éthique demain.
Wouah. La philosophie.
- T'as réussi. - Oui.
J'espère y arriver et…
devenir professeur un jour et…
Une étape à la fois.
Tu as dit que tu m'avais appelé ? Quand ça?
Je suis séropositif.
Tu es…
J'ai le VIH.
Je le sais depuis…
six mois, environ.
Mais tu vas bien ?
Oui. Oui.
J'ai un traitement.
Peut-être…
que tu devrais te faire tester.
Attends, Efra,
tu as ça depuis quand ?
Je ne le savais pas quand on était ensemble.
Courez, le gâteau arrive !
Je ne comprends pas, j'utilise toujours un préservatif,
- avec tout le monde. - Pas avec moi.
Pas une seule fois.
Joyeux anniversaire !
Ce serait pas de chance.
Et je me sens bien.
- Je n'ai rien remarqué ou… - Je me sentais bien aussi.
Tu dois faire un test, juste
au moins pour l'écarter.
Il se fait vieux…
Je vais bien, je n'ai rien.
Pol…
Pol !
PHARMACIE
- Bonjour. - Bonjour.
Est-ce qu'on peut se faire tester ici ?
Quel test ?
Celui pour le VIH.
Ah, oui, bien sûr. Venez.
Asseyez-vous.
Alors…
Je vais vous piquer le doigt.
D'accord.
Voyons voir.
Vous allez sentir un pincement, d'accord ?
Ensuite…
Voilà.
Appuyez un peu ici.
Et… voilà. Maintenant on attend.
Quoi ?
Heu…
C'est réactif.
Réactif… positif ?
Oui.
Je suis désolée, vraiment.
Je vais… je vais téléphoner
pour le protocole et…
Vous restez tranquille, d'accord ?
Je suis désolée, c'est ma première fois.