NETFLIX PRESENTA
UNA SERIE ORIGINALE MOVISTAR+
Nazisti.
Nell'aula magna.
Un simbolo della follia.
O sei con noi, o ti ammazziamo.
Vedi? Questa foto è importante perché non succeda di nuovo.
Scusa, ma è risuccesso.
Ruanda, Serbia, Cile, Argentina…
Senza la svastica, ma è risuccesso.
Non eravamo solo trombamici?
Giusto.
- Ma vorrei di più. - Non dobbiamo mica sposarci.
No, certo che no.
Prima mi devi presentare tuo papà.
Ragazzi, in aula magna ci sono i tarli.
Infatti la restaurano.
È bella la mostra, no?
Visto le foto dei nazisti?
Sì, incredibile.
Nazisti veri, cioè quelli di Schindler's List?
Sì, sì. Roba pesante.
Cavolo, il rettore.
Una mostra modesta per mostrare che l'aula magna
ha guardato negli occhi la storia con la "s" maiuscola.
Ora le presento il responsabile del restauro.
Un po' pomposo "storia con la 's' maiuscola."
C'infiliamo in aula magna?
- No. - Non se ne parla!
Ci potrebbero espellere.
- Va bene, capito. - Ance se mi piacerebbe.
- Facciamo colazione. - Un po' di caffè…
- Sì, ci sta. - O due birre.
- Per partire forte. - Ma che dici?
Ah, aspettate, pensavo… questo weekend,
- studiamo Etica insieme? - Ok.
E Minerva torna da Buenos Aires.
Ah sì, fantastico.
Ah, no, non ve l'ho detto.
C'erano due cose importanti.
Primo: Minerva rimane in Argentina.
Davvero?
- Che? - Sì, sua nonna sta malissimo…
È lì lì per crepare.
Dai, Rai. "Crepare"? Non potevi usare un'altra parola.
Davvero, eh. Un po' di tatto.
Questa è la cruda realtà.
La nonna sta morendo e lei vuole starle accanto.
- Cazzo. - Non ci credo che non ritorna.
- Allucinante. - Dispiace anche a lei.
Ci credo, qui stava bene.
E l'altra cosa qual era?
- Perché guarda… - Sì.
Era che… è morto Cosmo.
- Cazzo. - Poverino.
Quindici giorni fa, ma vabbè era vecchio.
Ma come "vabbè"? Era il tuo cane.
Non il mio migliore amico.
Non gliene frega niente né del suo cane,
- né che Minerva non torni. - Stronzo.
- Preferirei che tornasse. - Anch'io.
Per il Torneo di dibattito.
Merda, il Torneo di dibattito.
Torneo di dibattito?
Vidal mi ha proposto di ripristinare il torneo
alla fine dell'anno…
e niente… lo organizzo.
Cavolo, bravo.
Aspetta, va fatto bene, eh!
Che fiducia negli amici!
No… lo farai benissimo, ma è tanto lavoro.
Vabbè, m'impegnerò, lo voglio fare.
Benissimo.
- Complimenti. - Grazie.
Ciao, María.
Che è il Torneo di dibattito?
Una riunione noiosa fra quattro vedove greche.
Seriamente, vale la pena o no?
- Alla fine lo fanno? - Sì.
È strano che organizzi Biel Roca.
Mi sta simpatico, ma non so se è all'altezza.
E invece tu sì che lo sei.
Più di lui, sicuro.
Io da solo non mi ci metto.
Ma perché non farlo insieme?
A me tienimi fuori. Mi bastano le mie lezioni,
non mi metto a organizzare dibattiti al tramonto.
Va bene. Ne parlerò con il preside.
- Ti sarà di grande aiuto! - Penso di sì, lo organizza lui.
Pare che abbiano aggiustato il proiettore.
Oggi lo useremo
perché voglio parlarvi
di Carl Sagan.
Divulgatore scientifico,
che studiò il cosmo come nessun altro.
Sì? Ah! Entri pure.
È il ragazzo con cui esco.
- Si chiama… - Axel.
Sì, Axel.
Sta ristrutturando l'aula magna e fugge dal lavoro
per godersi le mie lezioni.
Bene, continuiamo.
Carl Sagan una volta ha detto:
"Da qualche parte,
qualcosa d'incredibile sta aspettando
di essere scoperto."
UN PUNTO BLU CHIARO
Questa foto risale a più di 30 anni fa.
È una foto della galassia fatta dalla sonda spaziale Voyager.
Qui c'è un punto blu chiaro
è la Terra.
Per dirla con Sagan,
la nostra casa è una piccola macchia
nell'oscurità cosmica.
Considerando che siamo così poca cosa
vale la pena ammazzarsi fra di noi?
C'è bisogno d'inseguire il potere o la fama?
Eric.
Si dice che l'astronomia generi umiltà.
Per Sagan, questa immagine sottolinea che abbiamo
la responsabilità
di trattare meglio il prossimo.
La mia domanda è un'altra:
che senso ha fare il bene?
Si presuppone
che fare il bene è necessario per convivere.
Sì, però c'è chi agisce contro la società
approfittandosi di chi fa il bene.
Io ho un problema con il concetto di "fare il bene".
Non so…
Sembra del tipo:
"Quanto sono buono, sono il salvatore, faccio del bene…"
E non è così?
Fare il bene non è essere un brava persona?
Forse non ci sono persone buone e cattive
ci sono azioni
buone e cattive.
Fare il bene non è importante come sanare il male
cioè eliminare il male con azioni buone.
Quindi, siamo d'accordo.
Viviamo in un luogo minuscolo, che fluttua nel cosmo
ma è l'unico posto,
dove si crea l'ambivalenza
fra il bene e il male.
Ok, l'uditore.
Serve un punto di vista
che non sia carico d'ansia per l'esame di Etica.
Qualche opinione su bene e male.
Beh, il male si è sempre fatto in nome del bene.
Bella affermazione!
Sì.
Hitler ha ucciso milioni di ebrei per un bene
che per lui era la razza ariana e è stato un inferno.
In nome del bene, si fa tutto.
E poi guardi la foto della Terra,
ti fermi a pensare
e tutto si riduce a una domanda:
che ci facciamo in mezzo a quel caos?
Eh, questa è la domanda delle domande, no?
E allora?
Dicendo così, ti collochi nel pessimismo.
La realtà è pessimista.
Altra gran affermazione.
La filosofia è iniziata così.
La gente guardava la realtà e si chiedeva:
"Che è questo scherzo angosciante che è la vita?"
Penso che per sentirsi persi
non ci sia bisogno di quella foto.
Basta guardarsi la mano. A volte lo faccio.
Sì, mi guardo la mano e…
mi chiedo perché è così?
Com'è possibile che ci siano
milioni di mani al mondo che si assomigliano
ma ognuna è unica?
E questa caffettiera?
Ho fatto aggiustare il filtro.
Migliorare la facoltà è il mio lavoro,
inclusi questi piccoli dettagli.
Ho saputo che hai risuscitato il Torneo di dibattito.
È stata un'idea mia,
con l'approvazione del dr. Llorenç, ovvio.
Il rettore più dinamico di sempre.
È entusiasta, sai? Perché si fida di me.
Sa che alzo il prestigio dell'Università.
Che coglione.
Chiamalo per nome, per favore.
Ti sei innamorata?
Ora basta, eh.
Sono stufa che insinui che ci esco.
Ok, me ne sto zitta.
- Stai bene, María? - Sì.
- Sicura? - Sì, sì!
Parla piano, per favore.
Tutti i giorni mi chiedi se sto bene ma sottintendi:
"Hai avuto una ricaduta?" Beh, no.
Per la tua gioia, no.
E voglia ne avevo.
Ok, se ti viene la tentazione,
chiamami e ci troviamo, ok?
Aspetta, ma ricadere in che?
Perché forse sto ricadendo nell'esistenzialismo.
È la stessa merda, se almeno…
- Totalmente d'accordo. - Avete la Bolaño?
Sì.
Wow!
- Wow! - È una ficata.
L'hai visto quello?
- Ciao… Sì. - Che roba.
E quello che è?
Wow.
Lo fate a sezioni?
No, solo la parte frontale.
Ma… che restaurate? Il legno?
Sì.
E questo alabastro policromatico…
Ah!
Un lavoraccio, sinceramente.
Se mi sentisse mio papà… Mi ha insegnato, è lui l'esperto.
Possiamo salire?
Oti, lo metti in una posizione scomoda.
- Sì. - Davvero?
Sì, andate. Da lì.
Bello!
Arnau, non hai matematica?
- Se do fastidio… - No, vieni.
E l'altro ragazzo che era con voi?
Ah, Pol. È a parlare con una prof.
Penso che sarà terapeutico occuparsi del progetto.
Almeno per me, che fumo per non bere.
Nessuna ricaduta.
Prima che tu chieda.
Dammi ascolto, il tuo uomo non è Vidal.
Devi dire la tua idea da una torre, non in piazza.
Sai perché il rettore è il rettore?
Perché caca tutti i giorni alle 15:00 in punto
nello stesso posto da cinque anni.
Ma dai!
Non sto ridendo.
Il preside non è ancora rettore, perché è stitico.
Quindi il tuo uomo è il rettore.
Ok, ma vai tu che già lo conosci.
Gli piacciono gli studenti motivati.
Devi solo utilizzare una parola:
prestigio.
Non si presenta così una strategia,
davanti al bagno.
Scriviamo una proposta, no?
Lascia stare queste stronzate.
Alle 15 parli con lui nel corridoio
più silenzioso della facoltà.
E ricordati: prestigio.
Buonasera, dr. Llorenç?
Sono Pol, primo anno di filosofia.
Bene, mi dica.
Ho sentito del Torneo di dibattito.
È un'idea di Vidal, il preside.
- Ah, sì? - Parlane con lui.
Volevo proporre un formato.
Parlane con lui.
Mi serve…
È una questione di prestigio.
Da quanto sei qui?
Sono appena arrivato.
Dovevo andare
e mi sono perso il tour…
- Giusto. - Ma se disturbo, vado.
No, aspetta, sei qui…
Se ti piacciono le termiti…
Non le affumicate e basta, no?
No, certo che no.
Che lavoro, eh?
Puliamo, lucidiamo, smaltiamo, ridipingiamo la policromia…
Luce e splendore e sentirai:
Oh!
Ci sono anche pezzi da levigare.
Questo è molto liscio, tocca.
Vai… dammi.
Così è come era.
E ora…
Fantastico.
Sì.
Sabato ci troviamo per studiare.
Vieni? Ci beviamo una birra.
Se hai voglia.
Impossibile. Sabato mi danno un cane.
Ah.
Ho preso un cane e vado a prenderlo.
Ah, bene.
Che bello.
Vuoi venire con me?
- Che? - Potresti accompagnarmi.
No. No, perché… se ti…
- Davvero? - Sì.
Se no, non fa niente.
Ehi!
E ci sono anche i levrieri?
Sì.
Mi piacciono.
Ne avevo uno anni fa.
Mai avuto un cane?
No, mai.
Ai tuoi non piacciono?
- No, ma è una spesa. - Vero.
Ehi! Guardalo! Come va?
Ciao bello, come stai?
Devo dire che dorme tanto.
Ah sì? Ti piace dormire? Bravo.
Non dargli il tuo cibo,
sennò non lo fermi più.
Va bene.
Ti ho inviato una mail con i documenti
- con le vaccinazioni e tutto. - Perfetto, grazie.
Come si chiama?
Non ha un nome ancora. Lo scegli tu.
- Ciao. - Ciao, grazie.
- Inviami le foto! - Sì.
- Sì, grazie. - Di niente.
L'hai sentita, pensa un nome.
No, dai, è il tuo.
Ma potrai portarlo fuori, no?
Sì.
Non mi piace.
A me piace molto.
Come fate a vivere qui? Cade a pezzi.
E poi è sporca.
La puliremo, no?
Non c'è un balcone per fare un piccolo orto.
Di male in peggio.
Ma fuori si vede il verde.
Senti, ora mica mi racconterai
che è il cuore dell'Europa.
Mamma.
No, certo.
È disposto male, non c'è il riscaldamento…
L'ascensore è strettissimo, quasi angosciante.
No, non lo affittiamo.
Specialmente da un agente con il lecca-lecca.
Mamma, basta!
È nervosa.
Sta smettendo di bere.
Victor!
- Che fai? - Una doccia veloce.
Dai, lasciami.
Lasciami stare.
Voglio farmi la doccia.
Ehi, Pol. Come va?
Etienne ci lascia la casa per studiare.
Sì, me l'ha detto.
Tieniti forte.
Non vengo perché sono con Axel.
Che?
Che è successo?
Arnau… smetti, sto parlando.
- È importante, lasciami. - È stranissimo.
Siamo andati a prendere un cane.
Me l'ha proposto e… eccomi qui.
Ma che strano! Davvero?
Almeno sappiamo che è gay.
Non lo so, non saprei che dirti.
Sembra più un amico.
Non è che deve succedere qualcosa.
Sì, certo, come no!
Se…
- Poi ti spiego. - Va bene.
- Va bene, ciao. - Sì, ciao.
Lo vuoi portare?
No, no, così si abitua a te.
Puoi provare, abbiamo tutta la sera, no?
O dovevi studiare?
No, la so già.
- Buonasera. - Salve.
È Alfonso Rubio Escobar?
- Sì, che cos'è? - La manda l'Agenzia delle entrate.
- Che agenzia? - Delle entrate. Una firma.
E qual è il problema?
Non ne ho idea. Sarà un avviso.
Dovrà aspettare fino a lunedì.
Chi era, Alfonso?
No, niente.
Allora, alla fine usciamo o no?
Un attimo, dov'è?
La definizione di virtù per Aristotele.
La disposizione a un'abitudine elettiva
che consiste in una medietà
in relazione a noi e alla ragione.
- Sì, sei fulminato. - Fico.
Sembra terribile.
- Sì, lo è. - Ma, senti…
È strano essere qui senza Minerva.
Già…
Rai, pensavo che fosse innamorata e sarebbe tornata.
E Pol perché non è venuto?
Preferiva studiare da solo.
Mi sa che lo distraggo.
Di' a Pol di venire a vivere qui
e paga la parte di Minerva.
Non dobbiamo definire ogni parte della definizione di virtù?
Abitudine: la ripetizione di una determinata azione nel tempo.
Elettiva: significa che chi compie un atto morale
deve volerlo fare.
- Wow… - Ti sei messo giù, eh.
Sì. Minerva quanto pagava per la stanza?
Quattrocento.
Davvero vuoi venire a vivere qui?
Forse sembrerò un opportunista, ma
voglio l'indipendenza.
- Fai quello che vuoi, sei grande. - Ovvio.
- Sennò perdi il posto. - A volte bisogna decidersi.
Non impari niente in concreto.
Impari a pensare, che non è poco.
Sul mondo, sulla natura delle cose, sul pensiero in sé…
La maggioranza di noi lascerà il corso.
Non sono pronti, finiremo in quattro.
Parli come se sapessi già tutto.
No…
Chi studia filosofia può tendere alla presunzione.
Senza offesa, eh.
- Non te la prendere. - No, figurati
sono solo "presuntuoso".
Guarda, una volta l'hanno detto anche a me.
Lì per lì mi sono risentito, ma dopo…
cazzo, aveva ragione.
Forse ti dà anche quest'aria da gradasso.
È insicurezza.
Mi stai simpatico, eh.
Sennò non ti avrei invitato.
Vero, Lucky?
Ah, Lucky è bello. Bellissimo.
Ti ha detto di non farlo.
Ha fame, guarda come gli piace.
Mio papà.
Sì.
Che?
Certo che ho salutato il rettore.
Lo saluto tutti i giorni.
Sì, sì. Vengo, va bene?
Ok, ciao.
L'azienda era sua.
E sa che non amo questo lavoro quanto lui.
Ma…
vedrà che farò un aula magna fantastica
e dopo pioveranno offerte.
Lucky, il tuo padrone è appena risultato un po' superbo.
Eccomi con le pizze.
Vanno scaldate.
Che cazzo fate?
Laura ha trovato questa bottiglia dietro la lavatrice.
Ah, neanche mi ricordavo.
Bugiarda!
Non mi ricordavo
di quella bottiglia, cazzo.
Hai ricominciato a bere!
Ma sei scema?
Un po' di rispetto, sig.ra Bolaño!
Senti, vaffanculo.
Andiamo che è meglio.
Ah!
Perfetto.
Bravi, andate a prendere un po' d'aria.
Ma guarda un po'…
Poi venite a chiedermi di affittare una casa!
Quanti anni hai?
- Quarantadue. - Ah.
Poca pancia per la tua età.
Tu sei tutta floscia.
María!
Ciao, Silvia.
Proseguite pure con le valutazioni.
Perché non mi dici niente?
Stai bene? Xavi, aspetta dentro.
Che teneri.
- "Tesoro, aspetta dentro." - Non ho detto "tesoro".
Almeno ammetti che te lo stai scopando!
Puoi abbassare la voce?
Non sa cosa sia la discrezione!
Zitto, per favore.
Non era difficile, eh!
"María, mi faccio il preside."
Ma no! Fiducia zero!
Evidentemente, non stai bene.
Sto benissimo.
Sei tu che hai un problema con quello lì in casa.
Ha dei fili alle braccia?
Sei rincoglionita! Matta!
Ma che fili?
Per muovere i burattini!
Quello è un burattino del rettore!
Mamma mia. Sei in condizioni pietose!
Avrà il cazzo in legno di betulla!
Rimango allibito.
Nella vita bisogna decidere.
Non eravamo in crisi.
E mi trovavo bene con i tuoi amici di filosofia.
Ok, gli amici non li perdi.
E neanche me.
Tanti ex vanno d'accordo.
A volte eravamo strani.
No, tu sei strana.
Ma rimane l'affetto. Sei importante per me.
I tuoi lo sanno?
Non gli chiedo il permesso.
Eravamo nella doccia insieme.
Spero gli piaccia la casa.
Sì, di sicuro.
Allora…
Ci vediamo lunedì all'università, no?
Sì.
Sì, certo.
Sono stato bene.
Anch'io.
Buonanotte.
Axel.
Perché mi hai chiesto di venire?
Cioè…
avrai già degli amici, no?
Mi hai chiesto di accompagnarti e neanche ci conosciamo…
È un po' strano, io ero un po' teso.
Sembrava che dovesse succedere un qualcosa
che poi non sta succedendo.
Perché non ti piaccio, giusto?
Non mi hai visto un po' teso?
- No. - Come no? Lo ero.
Perché mi piaci tanto.
E non voglio concludere con una scopata
come altre storie che ho avuto e sono finite lì.
Non lo so, tu come la vedi?
Conosciamoci.
BIGLIETTO: R-27 SPORTELLO: 8
- Buongiorno. - Buongiorno.
Dunque…
Ho ricevuto questa lettera…
e sono un po' perso, sinceramente.
È un avviso.
Ha inserito fra le spese detraibili l'affitto di un appartamento.
Sì. Non potevo?
No.
Non è consentito.
Dovrà pagare quanto dovuto, più una multa.
In totale…
circa 7.000 euro.
Mamma mia!
Lo sa che può rateizzare il pagamento?
Ma è impossibile.
No, è così.
Volevo solo risparmiare qualche spiccio.
Pensavo si potesse fare. Un amico mi ha detto…
Non si può separare l'esistenza del mondo
- dalla percezione. - Problema:
se ciò che vediamo è soggettivo e un opinione,
allora non ha valore, la verità diventa una menzogna.
Vieni al Torneo di dibattito.
- Prendiamo il tavolo, ok? - Vai.
Allora, com'è andata?
Ci rivediamo. La cosa promette bene.
Tu e Arnau?
- Di già? - Era ora, no?
- Non lo so… - Pol!
Ci devi spiegare dov'eri sabato.
Ve l'ho detto, devo studiare a casa per concentrami.
Sì, a studiare… stronzate.
Che?
Ero con Axel.
- Quello dell'aula magna? - Il carpentiere!
Ma aspetta… ed Etienne?
Il mio coinquilino è cotto di te.
- Ma ti sei già trasferito? - Stasera.
Ma se l'ansia non mi fa dormire,
corro fra le braccia di Etienne.
- Sì. - Overbooking, overbooking.
Pol, quello non è tuo papà?
Sig. Rubio.
Ma davvero pensavi di fregare il fisco e cavartela, papà?
Ti dico che non lo sapevo che non si poteva fare.
Fernando del bar ha una casa a Salou…
Te li paga Fernando del bar 7.000 euro?
Mi serve un lavoro alla svelta, Pol.
Come se fosse facile.
Gloria lo sa?
Non deve saperlo, sennò perché sono qui?
No, glielo devi dire a Gloria, papà.
Mi vergogno da morire.
La risolvo da solo, ma mi serve un lavoro.
Tu hai i tuoi contatti.
Magari al parcheggio hanno bisogno.
O chiedi nel supermercato dove lavoravi prima.
Faccio di tutto, qualunque cosa,
anche pulire i pavimenti.
Farò quello che posso, tranquillo.
Ma ascoltami, devi dirlo a Gloria.
Credimi, meglio dirle le cose.
Mamma?
Non sei mai stata brava a prendere decisioni.
Fai parlare me.
Hai lasciato Arnau?
L'ho lasciato e allora?
- Come "e allora"? - Senti, Oti…
- Tesoro, che dici? - Aspetta, fammi…
Non lo ritrovi un bravo ragazzo come Arnau.
- Salvador non lo sa. - Sonia ha paura a dirglielo.
È questo il tuo problema?
I tuoi affari con il papà di Arnau?
Non hai rispetto, sei un'impertinente.
Inizia a crescere, cazzo!
I tuoi fratelli sono sistemati e tu sei qui
che vivi a carico degli altri.
Basta, non pago più.
- Oriol… - Zitta.
- No! - La casa è mia.
Saluta la casa.
E ho pagato anche questa roba.
- Lascia! - Papà!
Papà, che fai?
Andiamo!
- Pensaci, Oti… - Luisa!
Eva alla macelleria. Eva alla macelleria, per favore.
- Efra, come va? - Porca miseria.
- Come stai? - Come va?
- Quanto tempo.
Sì, come stai?
- Bene. - Bene?
Sì.
Non tornerai in questo schifo?
No.
Senti, volevo chiederti se…
avete bisogno di qualcuno.
Per mio padre,
- è un po' disperato. - Ok.
No, caro, impossibile.
Siamo molti meno di prima.
Hanno fatto tagli al personale.
- Tanti. - Ed Encarna?
- Andata. - Sì?
Sì, la prima.
Sì, brutta storia.
Ti avevo chiamato. Non mi hai risposto.
- A me? - Sì.
- Ah… non l'ho visto. - Ah.
È anche colpa mia che non ho insistito o…
Ah, no…
Ci facciamo un birra dopo?
Sì.
- Sì? - Sì, va bene.
- Ti aspetto. - Va bene, a dopo.
- Allora, sei un cervellone. - Sì, come no.
Un po' sì, dai. Sei passato a tutto?
Sì, per ora. Domani ho un esame di etica.
Wow, filosofia.
- Ce l'hai fatta. - Sì.
Spero di finire e…
fare il professore un giorno e…
Boh, non lo so…
Hai detto che mi hai chiamato, no? Quando?
Sono sieropositivo.
Hai…
Ho l'HIV.
E lo so da…
sei mesi, più o meno.
Ma stai bene?
Sì.
Sto facendo una cura.
Forse…
dovresti fare il test.
Senti, Efra,
da quanto ce l'hai?
Quando siamo stati insieme, non lo sapevo. Giuro.
Corri, corri, ecco la torta!
Non so che dirti, uso sempre il preservativo
- con tutti. - Con me no.
Neanche una volta.
Buon compleanno a te
Sarebbe veramente sfiga.
E poi io sto bene.
- Non ho notato niente… - Anch'io stavo bene.
Devi fare il test, anche solo
anche solo per escluderlo.
Sta diventando vecchio…
Sto bene, sono sano.
Pol…
Ehi, Pol.
FARMACIA
- Salve. - Salve!
Fate il test qui?
Il test…?
Sì, quello dell'HIV.
Ah, sì, il test. Vieni con me.
Accomodati.
Ok…
Ti pungerò il dito.
Va bene.
Vediamo…
Sentirai un pizzico, ok?
E chiudo…
Ecco…
Tieni premuto un po'.
E… già fatto. Aspettiamo.
Che?
È reattivo.
Reattivo… positivo?
Sì.
Mi dispiace, mi dispiace tanto.
Vado… vado a chiamare
per il protocollo e…
Stai tranquillo, ok?
Mi dispiace, è la prima volta per me.