UNA SERIE ORIGINALE MOVISTAR+
OH FORTUNA, COME LA LUNA
Guarirò prima o poi?
Non c'è cura, ma puoi conviverci.
- Ma alcuni muoiono. - Senti…
Quanto vivrò con le pasticche?
Posso parlare?
Non morirai di HIV con le cure giuste.
E calmati, inizierai presto.
Come ho fatto a prenderlo?
Perché io? Uso sempre il preservativo.
Solo con uno, tre o quattro volte, non lo so.
Che sfiga beccarmi l'AIDS…
- Non hai l'AIDS. - No? Allora che?
- Che cos'è? - È HIV.
HIV è il nome bello, però è AIDS, cazzo!
Non rivolgerti così!
Capisco che sei arrabbiato.
Noi siamo qui per informarti e assisterti.
Svilupperai l'AIDS se non ti curi.
Fino a quando dovrò fare la cura?
Tutti i giorni.
Per sempre.
E ora che faccio?
Dove vado?
È risultato negativo.
- Hai il risultato? - Sì, tutto bene.
Mi hanno fatto entrare prima.
Mi hanno visto in faccia dopo la notte in bianco.
Siamo in due.
Potevi attaccarmelo, lo sai?
Fortuna che usavamo il preservativo.
- Etienne, lo uso sempre. - Sempre?
Come sempre?
Ah, tu sei perfetto?
Cazzo, Etienne!
Ok, ok.
Come ti senti?
Bene, sto bene, mi sento bene.
Non dirlo a nessuno.
Non voglio che si sappia.
- Va bene, tranquillo. - Ok.
Ti hanno detto quando inizi la cura?
Presto. Hanno detto che mi chiamano.
Non lo so che mi ha detto il medico.
Non avevi un esame oggi?
Non posso fare un esame ora.
Pol, devi andarci.
È importante per te.
Fermiamoci qui.
Octavi è bravissimo.
Il corso è interessante
e adoro i suoi articoli sul giornale.
Penso di stargli simpatico.
Questo è il famoso quartiere ebraico.
Ci sono molte reliquie ebree non facili da vedere.
Ne conoscete qualcuna?
Mi sembra di aver sentito che le pietre
delle porte sono scolpite.
Giusto. Lo fecero per appenderci una pergamena con dei versi.
Ne vedremo alcune.
Il Talmud dice:
"Il popolo ebraico non è soggetto al mazal."
Qualcuno sa cos'è il Mazal?
Significa
una goccia dall'alto.
Esatto! Una goccia che cade dall'alto.
Che non possiamo controllare.
Non essere soggetti al Mazal significa
essere liberi di cambiare
il nostro destino con le nostre azioni.
Eraclito: "Il tuo destino è il tuo carattere".
Dall'altro lato, ricordiamoci dei poemi goliardici:
"O fortuna velut Luna, statu variabilis."
La fortuna muta come la luna.
Ovvero, siamo soggetti al caso
che non possiamo controllare.
E la mia domanda è:
di fronte ai capricci del fato, come reagiamo?
Con rassegnazione.
È una possibilità.
L'altra è accettare che un piccione può cagarci addosso
e attaccarci a ciò che dipende da noi.
E anche se le cose vanno male,
dalle avversità si impara.
Bene, ecco la grande domanda:
è fortunato chi ha sfiga?
No!
Sì, devono essere dipinte.
I medaglioni sono ben conservati.
Io non li dipingerei.
- Le consiglio… - Non voglio il tuo consiglio.
Tuo papà ha detto che andavano ritoccati.
Ti ricordo che sono inclusi nel preventivo
inviato al consiglio.
E voglio le iscrizioni scintillanti.
Specie il motto dell'università:
"Libertas…"
- "Perfundet". - Per…
- "Libertas perfundet omnia…" - "Luce."
"Luce."
"Libertas perfundet omnia Luce", che significa:
la libertà inonda tutto di luce.
Axel, quando pensi di finire?
Quando finisco!
Serve il guinzaglio corto, ma è un genio.
- Preferisco i giochi di ruolo. - Sì?
Io sempre le costruzioni,
sempre.
Sei il tipico ragazzo da presentare ai genitori.
Sì.
E ci sposiamo il mese prossimo.
Va bene, aspetta, ti spiego.
Mi serve un favore, un favorone.
Viene mia mamma.
E il favore?
Fai finta di essere il mio ragazzo finché sta qui.
Ci sentiamo domani. Ok, ciao.
Salve.
Pensavo a come far iscrivere
gli studenti al Torneo di dibattito.
Lascia perdere.
Che?
Lascia stare.
Smetti.
Alla fine ci pensa un altro studente.
Lo aveva detto a me.
Non c'entro niente, viene dai piani alti.
Un tuo compagno ha parlato col rettore
e l'ha convinto.
Mi dispiace.
Ah… va bene.
Non vuoi sapere chi sia?
Capisco.
Questo è l'esame.
Sì, sì.
È dell'anno scorso.
Non ne ho idea.
Ehi, dov'eri?
Eh?
Ieri è venuto tuo papà e sei andato via.
Ah, sì.
Ti volevo spiegare
di Minerva e Cosmo. Penso che…
Non c'è bisogno. Minerva non torna
- e del cane non ti frega un cazzo. - Ah, sì?
È quello che pensi?
Scusa, sono nervoso.
Sì, lo vedo.
Calmo, è l'ultimo esame.
Tutto bene?
Mio papà ha preso una multa enorme dal fisco.
- Scherzi? - Settemila euro.
- Cazzo! - Ha provato a fregarli
e ora cerca lavoro, è un incosciente.
Alfonso è un mito.
Zitto e comprati tre cani!
Mi hanno sempre fatto un po' pena i pesci rossi.
Così… rossi,
senza ambizioni.
Pol Rubio.
Che c'è?
L' infrangiregole.
Il Torneo di dibattito fa capo all'ufficio del preside,
ma tu sei andato dritto dal rettore.
Hai scavalcato il preside, malconsigliato da una prof.ssa che…
Non dovrei dirlo, ma quella donna non sta bene.
E ti ha spronato a scavalcarmi.
Senta, non lo sapevo.
No…
Certo che no.
Neanche che all'inizio del corso
aveva rinunciato a questa attività.
Viene a sapere che me ne occupo io
e cambia idea, giocando sporco.
Tu sei un mio alunno.
Quanti anni passerai qui?
Quattro anni?
Non lo so.
Quelli che infrangono le regole, non durano più di due.
Allora, oggi non mi parli?
Non mi chiedi scusa per sabato?
No. E lo sai perché?
È quello che penso.
Sei una maleducata.
Se esco con Vidal, sono affari miei.
Confessa, gli piace il dito nel culo?
Guarda chi c'è! Il disegnacazzi!
Perché cazzo mi hai usato?
Non ti frega un cazzo del torneo.
Volevi fottere Vidal e hai fottuto anche me.
Senti, ragazzino,
ti sei scordato che volevi fregare il tuo amico?
"Non è all'altezza", hai detto.
"Non è bravo, io sono migliore!"
Mentre io li fottevo, tu ci guadagnavi.
Guarda! Hai già un tema per il dibattito.
Che è peggio eticamente? Fottere o guadagnarci?
È uguale.
Fanculo te e il tuo dibattito.
- Ciao. - Ehi, Axel. Come va?
Ehi, ehi!
Com'è andato l'esame?
Spero non sia colpa mia che ti ho distratto sabato.
No, no. Tutto ok.
Ho visto Oti, ha detto che l'esame è andato bene
e che dopo festeggiate.
- Ci vai? - Penso di sì.
Vediamoci prima e andiamo insieme.
O ci troviamo direttamente lì.
Stai bene?
Sì, tutto bene.
Pol!
Ehi!
- Che? - L'esame?
- Malissimo. - Il mio perfetto!
Sai che sto imparando tanto?
- Biel, non… - Sarò breve, ho imparato:
che sono uno stupido,
parlo troppo e non siamo amici.
- Dai, basta… - Prima dici
che non t'interessa,
- poi mi rubi il torneo. - Lo lascio,
l'ho già detto alla Bolaño.
È tutto tuo, non farò niente.
- Non ne ho voglia. - No! Dovrai fare qualcosa.
E sai che? Spero che soffrirai.
Non lo capisci? Mi costa tutto il triplo di te.
Amore, studio, tutto!
Non sono nato fortunato!
- Pol… - Ciao.
Che ci fai qui? Straordinari?
No, volevo dirti che lascio il lavoro.
No, ma perché?
Devo concentrarmi sugli studi.
- Ho tanti esami. - Merda.
Non ti tratto così male.
Non è quello. Non riesco a lavorare e studiare.
Mi lasci col culo per terra.
Questa settimana vieni, poi trovo qualcuno.
No, impossibile, non posso.
Però conosco qualcuno che…
potrebbe venire subito.
Chi? Un tuo amico?
- No, mio padre. - Oddio…
Che?
Può fare quello che faccio io.
- Ha sempre lavorato. - Ho detto no.
Voglio dare un'immagine giovane.
Come te.
Esci di qui.
Mi dai quello che mi devi, no?
Cazzo! Te ne vai così e mi costi anche?
No, voglio le ore che ho lavorato.
Tu sei scemo.
Vediamo se sono chiaro: no a tuo padre e no ai soldi.
Nel mio parcheggio niente vecchi.
È necessario?
Sei troppo fichetto, non sembri un fricchettone.
Se mi vede mia madre, muore.
Tienilo come se fosse una canna.
Non stare così dritto.
Togliti quest'aria snob.
- Così, giusto? - Sì.
Guarda, tieni questo tappetino e fallo girare.
Ok, ma io non dico niente, eh. Niente.
- No, parlo io. - Così?
Sì. Ecco mia mamma.
Oti.
Oti!
Chi è quello?
Mamma, ho una vita.
Hai lasciato Arnau per quel drogato?
Mamma, basta. Non è un drogato.
Suo papà è uno psichiatra.
Stiamo bene, è carino.
Vivo con lui. Ha una stanza.
Che dici?
No, vivi con lui? Dove?
In una casa con degli amici suoi.
Una casa occupata?
È occupata da anni, fanculo le banche!
È una casa culturale,
fanno attività, riqualificano la zona.
Che cazzo di mentalità hai?
Non ci stai con degli abusivi!
Mamma, che vuoi che faccia?
Papà mi ha buttato fuori di casa, non posso dormire per strada.
- E nella casa c'è una doccia. - Basta!
Con tuo padre ci parlo io.
Stai nell'appartamento.
Ma quel fumato…
non lo rivedi più. Chiaro?
Ehi, Octavi! Com'è andata l'escursione?
Bene.
C'erano solo i più motivati.
Bene, meglio per te.
Oggi acqua.
Non ho detto niente.
E anche pasticche.
Non voglio creare problemi fra te e Silvia.
Sono silenzioso,
scrivo gli articoli, correggo gli esami e vado.
Non disturbo.
Di che parli?
Dove pensi che vada?
Ciao, Silvia.
Ciao.
Tutto questo
mi fa tristezza.
Anche a me.
Che sei andata via così…
prendendoti cose che non sono tue.
Mio.
- Matta da legare. - Sarà, ma era in prestito.
Pazza totalmente.
Che ne sai tu di matti.
Guarda, la mia penna degli insaccati Marcelino.
Se ne vuoi una così,
scopati un venditore di insaccati.
- Ciao. - Ciao, Pol!
Non avevo mai visto Etienne così.
Sembrava pazzo.
Che è successo?
Ok, ma per fare il corriere non serve tanta esperienza.
Almeno credo…
No, non ce l'ho un furgone.
Se serve lo noleggio e pago le rate…
Pronto?
Testa di cazzo!
Ciao, Alfonso.
Ah, Rai. Pol non c'è.
Gli dico che sei passato.
Posso entrare?
Va bene, sì.
Ma te l'ho detto, Pol è all'università.
Non l'hai visto?
Mi offri da bere?
Ascolta, non ti seguo.
Offrimi una birra e brindiamo alla tua salvezza.
Problemi col fisco?
Me l'ha detto Pol.
Ho un lavoro per te.
Siamo onesti, la differenza tra un alcolizzato
che è in galera perché guidava ubriaco e me
è che a me non mi hanno beccato.
Sembrerà strano,
ma in fondo la verità è
che ho avuto fortuna.
Io guidavo tutti i giorni senza vedere niente.
Sbattevo contro tutti i cordoli.
Non so neanche come arrivavo a lavoro.
E da quanto non bevi?
Oggi sono tre anni.
Come ti invidio. Io è solo da…
due mesi e tre settimane.
E come stai, María?
Beh…
Qui si dice la verità, no?
Sennò che ci stiamo fare seduti in cerchio
a celebrare la sobrietà del mondo? Quindi, non mento.
Mi rilasserei tantissimo bevendomi quattro whiskey.
Per fortuna, la famiglia mi supporta.
Bene.
Sì.
L'altro giorno mia figlia mi ha preparato una frittata.
Anche a lavoro mi aiutano.
Sono fortunata, sinceramente.
Scacchi?
Sì, voglio fare un corso.
Imparare il matto del barbiere…
Qui al centro sociale hanno di tutto.
Sto sempre chiuso in casa, Gloria.
È Pol.
Non dice neanche ciao.
Grazie per l'aiuto, Pol.
Rai è davvero strano, ma almeno uscirò dal tunnel.
Che dici?
Il tuo amico è appena venuto a offrirmi il lavoro.
Il messicano se n'è andato al suo Paese per un po',
e l'ha proposto a me.
Figlio di puttana.
- Gli ho detto della multa… - Senti.
Rai è di parola o no?
Mi paga o no?
Ehi, dove vai? Non mandare tutto all'aria.
- Grazie a Rai, tengo la casa. - Sì.
Non l'avrai pagata tu?
- Eddai, no! - No!
Ha fatto il fidanzato hippie
davanti a mia madre.
Con questa faccia, non sono convincente.
Ci è cascata. Mia mamma è stupida.
Dai, non dire così di tua madre.
Questo è Pol.
Non credo.
Etienne l'ha lasciato.
Cazzo! Davvero?
Ehi.
Che cazzo fai?
Vuoi salvare mio padre?
Mi hai rotto le palle!
Non gli ho dato dei soldi,
solo un lavoro. Non è grave.
Vuoi che ti prepari il bagno?
- Pol… - Zitta!
Che tagli l'erba?
E ti pulisca il cesso?
Spero che lo paghi tanto,
o ti ricorderai di me tutta la vita.
Bene! Andiamo insieme?
- Lascia stare! - Ehi…
- Levati. - Che c'è?
- Spostati! - Calmo…
No, impossibile!
Tranquillo, andiamo a parlare.
Che fai l'esperto di vita?
Perché sei più grande e maturo?
Non perdo tempo con te.
Ehi… Ehi!
Testa di cazzo, mi tratti così?
Vattene.
Prima sei carino, poi fai lo stronzo?
Non lasciarmi, per favore.
Che cos'hai?
Avrei fatto meglio a spacciare.
Pol.
Che fai?
Lascialo, lo conosco.
Pol… non farmi questo.
Pol, porca puttana.
Non farmi questo, per favore…
Non posso tornare indietro, né farci niente.
È stato lo stesso per me.
Pol…
Era ora.
Ho aspettato mezz'ora.
- Mi scusi. - Entri.
Questo è il pacco.
Pesa tanto.
Dove ha lasciato il camion?
Signora, sono venuto con la metro e il bus.
E come fa a portarlo alla casa d'aste?
Rai non mi ha detto niente del camion.
Rai? Ma chi è lei?
Alfonso Rubio Escobar.
Rai mi ha detto di venire qui
per il posto del ragazzo messicano.
Accidenti a lui…
Non mi dica che non sa niente.
Suo figlio mi ha detto che ci saremmo accordati per il contratto.
Contratto?
Cioè, me li dà in contanti? Come faccio a fidarmi?
Parliamoci chiaramente.
Lei alla sua età
può pensare a sette camere, tre stanze
e un giardino?
Non è così semplice.
La persona che c'era prima, aveva 30 anni e molta energia.
Sarò all'altezza, non si preoccupi.
Il suo primo compito:
mi ricordi di ammazzare mio figlio.
- Ciao, Amy. - Ciao, Arnau.
- Che fai qui? - Niente, non sto più con Oti.
Allora…?
Sa che mi serve una stanza e dice che il francese se n'è andato.
- Oh… - È enorme!
- Mi piace, rimango. - Arnau?
Come va, Biel? Che casa di matti, eh?
Se ne vanno tutti! Vediamo quanto duriamo.
Duriamo?
Se va bene, prendo quella del francese.
Oti non te l'ha detto?
- No! - No.
Non voglio entrarci niente, eh.
- Neanch'io. - Tranquilli.
Chiamo Oti, ok?
Dio mio, un uomo in casa!
Due, no? Anch'io.
Va bene.
Hai iniziato oggi?
Ho le mani occupate, non posso strangolarti.
Quanto sei esagerata.
Va via Henry e mandi un vecchio debole e malaticcio!
Cazzo, era nuova!
Comprane un'altra, scemo. O mandaci il vecchio.
Volevi un giovane di 20 anni?
- Sei un idiota! - Va bene!
È il papà di Pol. È fidato, mamma.
Ma dovevi dirmelo.
Ho il vizio infantile di fare le sorprese.
Lo vedo.
La morte di Cosmo non mi ha colpito.
Non è obbligatorio amare i cani.
Né le persone.
Uno sente quello che sente…
Lo sai meglio di me.
Quando torna Minerva?
Sì.
Non farmi la ramanzina, anche se sei il mio sponsor.
No. Ti ho detto…
Ho aperto una bottiglia di whiskey…
e l'ho annusata.
E che sarà mai?
È vietato annusare whiskey negli Alcolisti anonimi?
Prendo un altro ansiolitico.
Cazzo.
Se lo psichiatra non aumenta la dose, faccio io.
E vaffanculo, ecco.
Vai, grazie.
Cazzo!
In che setta sei entrato?
Il cazzo che hai disegnato all'esame era un autoritratto?
Non so che cazzo hai
ma di sicuro non c'entra niente
con il mio piano di irritare il preside.
Non ho bevuto.
Ci credi?
Sì.
Ho smesso di bere.
Ma ho ancora il suffisso ismo.
La malattia.
È tutto il giorno che mi sento ubriaco.
Non so perché sono qui.
Per il Torneo di dibattito.
Non ho voglia di dibattiti.
I dieci comandamenti della filosofia si riassumono in uno:
non annoierai. E che facciamo noi filosofi?
Annoiamo.
Il Torneo annoia.
Bisogna pensare a un dibattito stimolante.
Il Simposio.
Potremmo ricreare il Simposio di Platone.
Ti piace, uomo senza parole?
Fammi un favore.
Bevi per me.
Che si sente?
Una certa calma.
Pol!
Rai ti ha detto qualcosa?
- Che sarai pagato. - Bene.
È una villa di strambi.
Ma che faccia hai?
Sono stanco.
Abbiamo visite.
Ora?
Gloria ha invitato un ex insegnante.
Chi?
Quello di letteratura.
Ti ricordi il ripieno dei cannelloni?
- Sì? - Sì.
- Sono così…
- Ciao. - Ma guarda, Pol Rubio!
- Come va? - Siamo qui.
Non sono cambiato, no?
- No, sempre uguale. - Cena?
Sì. È un piacere averti qui.
- Sì, sono contento di vedere Gloria.
Stavo guardando l'appartamento dei turisti…
Da matti, no?
Sì… fortuna che siamo dall'altro lato.
Come stai, Millán?
Bene, oggi sto bene.
È da qualche giorno.
A volte mi confondo e mi aiutano a ricordare.
Ma alcune cose le ricordo perfettamente.
Come la frase che ho scritto alla lavagna il primo giorno.
"Vai a mangiare zio."
Con tutti i nuovi studenti, iniziavo la lezione così:
"Vai a mangiare zio."
Un imperativo.
Come potremmo salvargli la vita?
Mettendo una virgola.
"Vai a mangiare, zio."
Tristezza.
Ho fatto il test dell'HIV e sono positivo.
Sono terrorizzato.
Non voglio dirlo a nessuno.
A nessuno! Non glielo dire.
Tranquillo.
Forse domani non me lo ricordo.
Il dottore che ti ha detto?
Che va tutto bene, di stare calmo…
Dovrò prendere pillole per tutta la vita.
Allora prendile.
Guarda, io se non le prendessi tutti i giorni…
Non mi ricorderei niente…
Nel 1989, a Berlino,
con una bionda incredibile di 30 anni. Non ci credevo neanch'io!
Dodici ore di fila in camera,
dai e ridai…
E suo marito furioso che la cercava per l'albergo.
La notte seguente,
è cascato il muro.
Dobbiamo riguardarci, Pol Rubio.
Sono contento di vederti, Millán.