NETFLIX PRÄSENTIERT
EINE MOVISTAR+ ORIGINAL SERIE
Es gibt in Barcelona einen Barbier,
der nur Leute aus Barcelona rasiert,
die sich nicht selber rasieren.
Hier kommt das Paradox.
Der Barbier
wohnt auch in Barcelona.
Also kann er sich nur selbst rasieren,
wenn er sich nicht selbst rasiert.
Das ist eine Kontradiktion
in der "Alpha" nur wahr ist,
wenn es "nicht Alpha" ist.
Willkommen in der Welt der selbstreferentiellen Paradoxien,
die wir in der Sprachphilosophie entdecken werden.
Hallo, Oti.
Endlich gehst du mal ran.
Sorry, ich brauchte etwas Urlaub nach der Sache mit Etienne.
Das verstehe ich, es war so unerwartet.
Pol, wir vermissen dich.
Biel starrt mir ständig auf die Titten.
Ich vermisse euch auch.
Wir fangen Sprachphilosophie an.
Bekomme ich deine Mitschriften?
Nur wenn du sie dir abholst.
Dann komme ich später vorbei.
DER STORCH
Pol.
Was ist?
Nichts, ich frage mich nur,
ob du heute zur Uni gehst.
Ja, der Fakultätsstreik ist vorbei.
Wie läuft es im Parkhaus?
Wie immer. Mein Chef nervt.
Habt einen schönen Tag.
Ich komme heute Abend erst spät zurück.
Ein junger Schachmeister
bringt uns ein paar Züge bei.
Wirklich? Wie toll!
-Tschüss! -Bis dann.
Guck mich nicht so an.
Wenn man einmal lügt, ist es schwierig, damit aufzuhören.
Ja.
Ich würde ihr die Wahrheit sagen,
wenn ich so mutig wie du wäre.
Hallo.
-Hallo, wie geht's? -Sie rauchen, oder?
Ja, nehmen Sie sich eine.
Meine Zigaretten sind alle.
Entschuldige die Störung.
Kein Problem.
-Raucht ihr hier drin? -Ja.
-Das kümmert keinen. -Nein.
Ich rauche lieber draußen.
Darum fehlen Sie in meiner Vorlesung.
Sie können als einziger Dinge reparieren.
Vielleicht entkomme ich ja mal.
Entkommen. Klingt gut.
Ich höre, Metaphysik ist gut.
Sie können jeden Kurs besuchen, den Sie wollen.
Ist Metaphysik nicht sehr wichtig?
Nicht unbedingt.
Die Ethik gibt es seit dem Beginn der Menschheit.
Metaphysik gab es schon vorher.
Es ist so was wie die echte Physik.
Leben Ihre Eltern noch?
Ja.
Heute Nacht töte ich sie.
Dann unterhalten wir uns morgen über Metaphysik.
Alfonso!
Was zum Teufel?
Sind Sie taub?
Was tun Sie da?
Haben Sie meine Unterwäsche angefasst?
Ja, ich habe ja die Wäsche gemacht.
Das ist Herminias Aufgabe.
Okay.
Aber ich mache zuhause eigentlich die Wäsche.
Ich bin nicht Ihre Frau.
Sie fassen meine Slips nicht an.
Okay, tut mir leid.
Und räumen Sie den Topf dort weg.
Was für eine…
Hoffentlich nimmst du Alfonso etwas ran.
Pol Rubio, das wurde Zeit.
Wo bist du gewesen?
Brauchte 'ne Pause.
Das mit meinem Papa war schwer zu verdauen.
Ach so.
Ich war hart zu dir.
Habe ein Szene gemacht.
Ist in Ordnung.
Zuhause ist es seltsam. Gloria ist sauer wegen dem Finanzamt.
Geht es dir gut?
-Mir geht's super. -Gut.
Ich hatte sogar einen Luxusurlaub, wie du.
Sieh mal einer an.
-Hallo. -Hallo!
-Wurde auch Zeit. -Hi.
Dachtet ihr, ich breche ab?
Nein, ich werde alles geben.
-Was geht, Biel? -Nicht viel.
Lasst uns das beim Abendessen bei mir feiern.
Wow, Kaviar!
-Komm nach der Arbeit. -Da arbeite ich nicht mehr.
Der Chef hat mich gefeuert.
Ich brauche 'nen Job.
Vielleicht kann Ángel dir weiterhelfen.
-Ángel? Der Typ aus Satanassa? -Ja.
Er hat bei der Philo-Party mitgeholfen.
Als Kellner verdient er am Abend
Hundert Euro Trinkgeld.
-Wow! -Nicht schlecht.
Ich hätte auch gerne einen Job.
Du kriegst Geld von Papa.
Ich rufe ihn an,
nach der Ethikprüfung kriege ich kein Stipendium mehr.
Sieh mal einer an, der Vermisste.
Wie geht's?
Wie geht's? Alles gut?
-Du warst ziemlich fertig. -Mir geht's gut.
Ich hatte mit Rai einen blöden Streit.
-Ich hab so eine Szene gemacht. -Schon gut.
Es war schön, dich so zu sehen.
Wirklich?
Ja, du siehst aus, wie ein harter Typ,
aber ich sah deine Verletzlichkeit.
Du siehst gerne Leute, die leiden?
-Habe ich leiden gesagt? -Nein, aber…
Siehst du gerne Leute, denen es schlecht geht?
Du bist ganz schön empfindlich.
Menschen sind nicht aus Stein.
Und ich sah, dass du es auch nicht bist.
Natürlich nicht.
Wollen wir uns wieder sehen?
Das wäre schön.
Hast du heute Zeit?
Ich treffe einen Freund, der vielleicht Arbeit für mich hat.
Viel Glück dabei.
Mal sehen.
Ich gehe zu Bolaños Kurs, was machst du?
Kommst du mit oder musst du arbeiten?
Ich muss arbeiten.
Die Studienanfänger sind jedes Jahr schlechter vorbereitet.
Sie sogar noch schlechter.
Ja.
Für Sie fing alles an, als Sie geboren wurden.
Es ist Ihnen egal, was Sie hierher brachte.
Sie sind primitive Kreaturen voller überflüssiger Informationen.
Gehen Sie nicht gleich auf die Barrikaden.
Das zu sagen diente
als Einführung in die folgende Frage:
"Gäbe es eine Ethik, wenn wir alle vollkommen ehrlich wären?"
-Ich glaube nicht. -Warum?
Weil das Leben chaotisch wäre, wenn alle immer die Wahrheit sagen würden.
Das bedeutet, die mangelnde Ehrlichkeit unterstützt uns dabei,
die Ordnung aufrechtzuerhalten und nicht wie Wilde zu leben.
Dostojewski schrieb:
"Verrieten die Menschen alle ihre intimsten Geheimnisse,
würde auf der Welt ein dreckiger, unerträglicher Gestank liegen."
Das ist eklig.
Ja.
Ich glaube, die Ethik würde es auch geben,
wenn wir alle ehrlich wären.
Erklären Sie das.
Ich weiß nicht,
ich denke, die Menschen können auch
schlimmste Umstände überwinden.
Würden für zum reinen Überleben
nicht eine neue Ethik schaffen?
Sicher.
Sie Ethik müsste das Gleichgewicht halten zwischen der Wahrheit
und richtigem Handeln.
"Ethik" ist kein Synonym für "Wahrheit",
auch wenn sie genau so notwendig ist wie unsere Atemluft.
Joaquim Tornés Sohn ist hier verantwortlich,
der meisterhafte Zimmermann.
Er hat sich in Empordá zur Ruhe gesetzt
und sein Sohn Axel führt sein Handwerk weiter.
Er wird Karriere machen.
Axel!
Hallo.
Hallo, könnten Sie Axel holen?
Der Vorstand ist hier.
Er ist im Hörsaal.
Ach stimmt, wir gaben ihnen einen leeren Hörsaal,
um ihr Material zu lagern.
Damit sie hier mehr Platz haben.
So ist das also.
Sobald wir Frieden schließen,
willst du etwas von mir.
Aber ich mag diesen Tisch.
Ich kaufe dir keine Möbel,
wenn ihr noch keine Wohnung habt.
Weil dir keine gefällt.
Du bist so eine Nervensäge.
Die meisten Wohnungen in Barcelona sind scheiße.
-Hi. -Hi.
Kennst du mich noch?
Na klar.
-Wie geht's? -Gut, und dir?
Warte in der Bibliothek auf mich.
Okay.
Also, willst du dir die Prüfung noch mal ansehen?
Ich würde sie gern noch einmal schreiben.
Hast du deine Schamhaare vergessen und willst deine Note verbessern?
María, ich habe es versaut.
Ich hatte einen Aussetzer.
Ich muss Ethik für mein Stipendium bestehen.
Das hättest du bedenken sollen.
Du glaubst es vielleicht nicht,
aber ich bin eine redliche Professorin.
Du sollst mich nicht bestehen lassen,
ich will die Prüfung wiederholen.
Ich könnte es heute machen.
Ich dir keine Gefälligkeiten,
egal, wie viel Serranoschinken du mir schenkst.
Glauben Sie, das ist ein Witz?
-Mir geht es nicht gut. -Ich weiß.
Sehe ich dir an. Mir auch nicht.
Aber die Prüfung wiederholen geht nicht.
Hätte ich das gewusst, hätte ich auch gespickt.
Wie bitte?
Wer hat gespickt?
Sage ich dir nicht.
Du sagst mir sofort, wer in María Bolaños Prüfung gespickt hat.
Dann vergesse ich auch meine Berufsethik und du darfst wiederholen.
Setzen Sie sich doch.
Ja, klar.
Wow, das ist super!
Das habe ich nicht erwartet.
Kein Wunder, Sie haben zehn Punkte!
Ja.
Streichen Sie die eins aus der zehn.
Aber warum?
Es hat Spaß gemacht, Sie beim Spicken am Handy zu sehen.
Und habe mich so darauf gefreut,
wie sich Ihr Gesichtsausdruck von Freude zu Kummer wandelt.
Also, ich…
Es, es tut mir leid.
Ihre Erklärungen langweilen mich.
Ich möchte nur eines von Ihnen, das sagte ich bereits zweimal.
Muss ich es noch einmal wiederholen?
Entschuldigen Sie.
Müssen Sie wie ein Geist hier reinschleichen?
-Entschuldigung. -Was wollen Sie?
Wir haben noch nicht über den Vertrag gesprochen.
Noch einnmal. Sprechen Sie mit Rai.
Ich kann leider kein Bargeld annehmen.
Noch etwas.
Darf ich heute früher gehen?
Gloria, meine Partnerin,
weiß nicht, dass ich hier arbeite,
um das Finanzamt zu bezahlen.
Mir fallen keine Lügen mehr ein, warum ich nicht zu Hause bin.
Ich will Gloria nicht verärgern.
Ich bin Witwer.
Ich war zu lange im Leben allein.
Sie können gehen, wann Sie wollen.
Wir entziehen Ihnen den Auftrag.
Ich komme mit dem Vorstand
und man sagt mir, Sie sind in einer Vorlesung.
Dann finde ich diese Scheiße.
Lassen Sie mich erklären.
Ich werde nicht der Rektor sein, der die Mensa niederbrennen ließ.
Ihr Vater sagte, ich soll Sie im Auge behalten.
Das hat er gesagt?
Ich habe es mir bestätigen lassen.
-Sie haben es ihm gesagt. -Das tat ich sofort.
Ich zweifele nicht an Ihrem Talent,
aber in der Nähe von so altem Holz zu rauchen ist inakzeptabel.
Sie können gehen.
Und wenn die Kippe nicht von mir ist?
Nicht Ihre? Von wem dann?
Einem Arbeiter?
Nein, das nicht.
Viele gehen dort ein und aus.
Sie haben vielleicht einen Sinn für Humor. Jetzt soll ich wie ein Trottel dastehen.
Die Kippe gehört nicht mir oder meinem Team.
Untersuchen Sie das, bevor Sie beschuldigen.
Ich soll das untersuchen?
Gut, dann untersuche ich es.
Axel, wer hat in der Aula geraucht?
Ich frage Sie jetzt:
Wollen Sie diesen Auftrag?
Wem gehört die Kippe?
Ich war kurz davor, Axel zu feuern.
Axel?
Ja, er saß in Ihrer Vorlesung.
Ich dachte, er hätte in der Aula geraucht, aber ich weiß, Sie waren das.
-Hey… -Streiten Sie es nicht ab, ich weiß es.
Schauen Sie den Zimmermann an…
Als Professorin kann ich Sie nicht feuern,
aber ich kann Sie warnen.
Warum sollten Sie das tun?
Ich weiß, was Sie durchmachen.
Sie müssen vieles überwinden, Angst, Stress.
Aber wenn Sie etwas tun, das mich verärgert,
haben wir ein Problem.
María!
Sie werden nicht meine Aula niederbrennen.
Nächstes Mal werde ich alles daran setzen,
dass Sie nur noch zu Hause rauchen können.
Unglaublich, ich bin durchgefallen.
Bolaño zu hintergehen ist riskant.
Erst die Bestnote, und dann…
Das war total gemein.
Bei der nächsten Prüfung helfe ich dir beim Lernen.
Ich kenne ein paar gute Techniken.
Super. Fangen wir heute an?
Klar, komm bei mir vorbei.
Da ist doch Arnau. Komm lieber zu mir.
Nein!
Was zur Hölle, Rai?
Du bist so ein Arsch!
Hast mich echt erschreckt.
Ich habe Feuerwerk besorgt.
-Für nach dem Dinner. -Dinner?
Ich habe für alle Sushi bestellt.
Wir treffen uns um 21:00.
Ich bin zu sauer zum Essen.
-Komm schon. -Hab Ethik vermasselt.
Biel zeigt mir Lerntechniken.
Es dauert 45 Minuten, zu dir zu kommen.
Ach, das stimmt doch nicht.
Was ist der Anlass?
Ein Abendessen.
Ihr könnt mir Dekorationstipps geben, hab St. Petrus verkauft.
-Was? -Niemals!
-Doch. -Du liebst das Gemälde!
Jetzt nicht mehr.
Es ist nichts Persönliches, wir sehen uns ein andermal.
Frier das Sushi ein.
Ein zwei-Meter-Pick-up?
Ferran wird dich heute nicht finden.
Nein, hab ihm gestern den Standort geschickt.
-Sie will nicht gefunden werden. -Du bist so gemein!
Nein! Wir verlieben uns gerade neu.
Und ihr? Tut mir leid, dass ich über Ferran rede.
Ihr seid so einsam…
Ich bin gerne Single. Das weißt du doch.
Und du, Vicky? Wird es nicht Zeit, jemanden zu finden?
Entschuldigen Sie.
Ich würde dann gehen.
Ich habe Suppe gekocht.
Alfonso, wir hatten genügend Suppe.
Ja, aber meine ist selbstgekocht.
Ich habe sogar Hühnerknochen benutzt.
"Alfonsos besondere Note."
Das wäre alles.
Viel Spaß, entschuldigen Sie mich.
Sieh einer an.
Wer ist der Alte?
Alfonso ist Henrys Nachfolger.
Nur für die Hausarbeit.
-Okay. -Er ist ziemlich alt.
Hoffentlich stürzt er nicht die Treppe runter.
-Er sieht nicht sehr fit aus. -Rai bestand auf ihn.
Ein paar Monate…
Aber er wirkt nett.
Und hat Suppe mit "besonderer Note" gekocht.
Was will man mehr?
Ja, aber die Hühnerknochen…
So etwas sollte man lieber nicht erklären, oder?
Betest du?
Ich habe alle ethischen Prinzipen gebrochen.
Wie das?
Indem ich die Wahrheit sagte.
Verdammt.
Ich habe mit einer Lüge gegen die ethischen Prinzipien verstoßen.
Aber in der Vorlesung sagtest du,
es geht ums Überleben.
Ja, oder Egoismus.
"Ego te absolvo."
Ich habe auf deine Mutter gehört.
Und du fackelst direkt die ganze Halle ab?
Wurde auch Zeit, dass du kommst.
Ich bat den Rektor, dir noch eine Chance zu geben.
Ich tat das nicht für dich,
sondern für deinen Opa, für mich,
für die Firma.
Du akzeptierst meine Arbeitsweise nicht.
Deine Arbeitsweise ist, hier zu rauchen
und Vorlesungen zu besuchen.
Ach, das ist aber schade.
Du hältst mich gerne zum Narren.
Du hast es geschafft, dass ich mich wie ein Narr gefühlt habe.
Der Rektor weiß, ich habe hier nicht geraucht.
Das hat er mir gesagt.
Es war die Professorin, oder?
Ich weiß nicht, was sie getan hat,
aber ich kenne dich, du hast geraucht.
Leidenschaft,
Aufopferung,
Zufriedenheit.
Diese drei Dinge fehlen dir.
Wenn man beim Lernen Barockmusik hört,
erweitert sich das Gehirn, weißt du?
Muss es Barockmusik sein?
Hallo?
Meine Mama.
-Was ist das Problem? -Meine Mama!
Tu so, als ob du lernst,
öffne das Buch, verteile Notizen und tu etwas.
-Das ist Luisa, meine Mutter. -Hallo.
Ich helfe Biel beim Lernen. Was willst du?
Dein Vater macht sich Sorgen.
Er spricht immer über dich.
Dir fehlt Orientierung.
Weil ich Arnau verlassen habe?
Schatz, ich kann nicht vor ihm sprechen.
-Ich gehe. -Du bleibst hier.
Er ist nicht mein Partner, er ist schwul.
Du wirkst wie ein guter Student.
Na ja, ja.
-Und du, Oti? -Sie hat die Bestnote in Ethik.
Ist das so? Die Bestnote?
Du bist durchgefallen.
Mama, das reicht.
Du fällst durch alle Prüfungen.
Sag mir die Wahrheit. Wenn du Hilfe willst…
Ich bin durch eine Prüfung gefallen.
Bist du nie durchgefallen?
Ich sage es Papa nicht.
Aber wenn er deine Studiengebühr zahlt und es herausfindet, bist du geliefert.
Geh doch einfach.
Oh, Oti.
Gefällt dir Philosophie wirklich?
Weißt du, was du machen willst?
Nach all der Arbeit mit Termiten
verhält er sich wie eine.
Ich wollte nicht…
Hören Sie auf mit "wollte nicht." Sie wollten es.
Okay, stimmt.
Dann sagen Sie es direkt, verdammt.
Ich wollte mich retten, indem ich Sie beschuldigte.
Sie haben diese miese Einstellung,
die wir alle zum Überleben brauchen.
Stimmt wahrscheinlich.
Störche machen das auch, also warum nicht auch Sie?
Störche sind gemein zu ihren Nachkommen.
Es ist zu anstrengend, drei kleine Küken zu füttern?
Wir schmeißen einfach das kleinste raus, Problem gelöst!
So läuft es.
Axel!
Sie hatten Recht. Der Metaphysik-Kurs
mit Silvia Montoliu lohnt sich.
Sie war meine Studentin.
Ich hoffe, Sie kommen nicht mehr in meine Vorlesung,
wenn Sie diesen Werkzeuggürtel tragen.
Okay, Ángel, wir sehen uns im Satanassa.
Ich weiß, steht noch nicht fest.
Ja. Tschüss. Danke!
Die sind heute gekommen. Russen.
Warum lachen Touristen immerzu?
Lass sie doch lachen. Denn in diesem Haushalt hier…
…gibt es zu momentan viele Geheimnisse.
Ich bin nicht blöd.
Alfonso interessiert sich nicht für Schach.
Er bekam eine Strafe vom Finanzamt.
Siebentausend Euro.
Er arbeitet in Rais Haus.
Er schämt sich, es dir zu sagen.
Hallo.
Hi. Ist Ángel da?
Ich bin hier.
Bring bitte Tischen zwei und vier die Rechnung.
Mein Diskobolos. Wie geht es dir?
-Gut. -Ich stell dich Dino vor.
Wer ist Dino?
Ihm gehört der Laden, mein Schatz.
Er tritt gerade auf, aber spricht später mit dir.
Okay. Ist er in Ordnung?
Er ist eigenwillig.
Er kann dich sehen und direkt einstellen, oder…
Verzeihung.
…er spricht mit dir und hat kein Interesse.
Okay.
Du musst mir helfen.
Klar. Aber erst einmal…
musst du lächeln, als ob du im Disneyland bist.
-Bravo! -Komm mit.
Ich habe Dinge gesehen,
die ihr nicht glauben würdet.
Ich hab gesehen…
…wie eine Gruppe von Machos in den Sitzen eines Theaters angreift.
Ich sah die Sonnenstrahlen
auf dem Ramblas bei den Toren des Liceo schimmern.
All diese Momente werden eines Tages verloren sein, wie Tränen…
…die in einer Toilette in Chinatown heruntergespült werden.
Hoch lebe meine Tuberose!
Meine Mutter starb vor einem Monat.
Ich weiß, es gibt ein Gerücht im Gayland,
und ich enttäusche euch gerne, ihr Hyänen von Babylon,
denn es stimmt nicht,
dass ich mein Vermögen ausgab, um meine Mutter zu klonen.
Ich bin weder Barbara Streisand noch ist meiner Mutter der Hund Sammy.
Du auch! Wir haben etwas gemeinsam.
Zwei Dinge. Wir sind beide Republikaner.
Hallo?
Darum kann ich mit Männern keinen Orgasmus bekommen.
Arnau, gehst du Amy auf die Nerven?
Oti, sei still.
Ich bin Demokratin
für Waffen.
Wir sind dann in meinem Zimmer.
Ich zeige ihr Lerntechniken.
Übrigens,
das mit dem Orgasmus, meintest du das ernst?
Bei Penissen kriege ich eine Blockade.
Ich versuche es wirklich, aber komme einfach nicht.
Ist normal, dass deine Mutter nach deinen Plänen fragt.
Sie wollte ein Arschloch sein.
Sag das doch nicht.
Okay.
Keine Ahnung, ich habe meine Eltern satt.
Sie drohen mir mit der Scheidung,
aber das würden sie nicht tun.
Na ja, egal.
Ich weiß eben noch nicht, was ich mal werde,
aber wie ich leben möchte.
Und…
…wie willst du leben?
Wie alle anderen.
Ich will kein Workaholic werden.
Ich will ein einfaches und spaßiges Leben.
Und ich will ficken.
-Oh. -Was?
Ich sehe doch deine Blicke.
Wird Zeit, dass wir uns anfassen.
Kann ich deine Brüste anfassen?
Ja, und ich deinen Schwanz.
Ich erinnere mich an diesen Tag,
an dem Dino und ich auf einer Nebenstraße
in Almendralejo unterwegs waren.
Neunzehnhundertfünfundachtzig?
-Neunzehnhundertvierundachtzig? -Genau.
Auf einmal kamen zwei Polizisten
und nahmen uns fest.
-Sie waren sehr hübsch. -Wir hatten Glück.
Was?
-Sie waren beide aktiv im Dienst. -Oh…
Dino, entschuldige die Störung.
Ich möchte jemanden vorstellen, Pol, ein Philosophiestudent.
Nachname? Dancer. Mister Poledancer.
Also bitte, Penny.
-Hi. -Er hat deine Show gesehen
und will kellnern, falls jemand gebraucht wird.
Er ist verantwortungsvoll,
-diszipliniert, nett, klug… -Okay, okay.
Ruhig, du Maschinengewehr.
Setz dich.
Macht ihm Platz.
-Hallo. -Hallo.
-Du möchtest Drinks servieren? -Ja.
Kannst du Cocktails mixen?
Klar.
Wie sind deine Bloody Marys?
Köstlich.
Warum will ein Philosophiestudent hier arbeiten?
Wenn ich dir sage, ich brauche das Geld sehr,
wäre das nur die halbe Wahrheit.
Dann sag mir die ganze Wahrheit,
dann bin ich zufrieden.
Ich denke in der Uni zu viel.
Oh, und hier denken wir nicht.
Wie du siehst, sind Äußerlichkeiten
nicht wichtig, um hier zu arbeiten.
Aber eine Studie der Universität Chicago hat gezeigt,
dass Schönheit zu sehen Durst macht.
Kann ich bestätigen.
Stell dich hin.
Was trägst du unter der Jacke?
Ein T-Shirt.
Zieh die Jacke aus.
Geh zur Bar.
In zwei Stunden
kontrolliere ich, wie viel Drinks du serviert hast.
Du meine Güte.
Was für ein Hübscher!
Drei kurze Tequilas. Okay.
Bittesehr.
-Tequila. -Tequila. Danke.
Ein Bier?
Rasier dich bitte nicht.
Ich brauche den Büffeljäger-Typ.
Habe ich den Job?
Ich sage dir mal was.
Loyalität ist ein Gefühl, das den Ehrgeiz überwindet.
Ganz ehrlich, ich halte dich für eine Hure.
Enttäusche mich einfach nicht.
Ich werde nicht gerne hintergangen.
Dann kann ich hier nicht arbeiten.
Ich bin ein kleiner Verräter.
Ich habe heute meinen Vater verraten,
und eine Freundin. Sie fiel wegen mir durch die Prüfung.
Ich mache ständig allen etwas vor,
besonders dem Menschen, den ich am meisten mag.
Und ich kann keine Bloody Marys mixen.
Ich versuche nur, zu überleben.
Komm mit.
Vier Eiswürfel in den Cocktailshaker.
Ein bisschen Wodka.
Jetzt das Blut.
Eine Prise Salz.
Fünf Tropfen Tabasco.
Worcestersauce.
-Reicht. -Reicht?
Ja.
Etwas Pfeffer.
Und shaken.
Behutsamer, mein Junge.
Als würdest du Zeus die Eier massieren.
Jetzt servieren.
Du schließt heute zu.
Ich?
Damit du weißt, dass ich dir vertraue.
"Pol" gefällt mir nicht.
Ich nenne dich…
…Apollo.