NETFLIX PRÄSENTIERT
EINE MOVISTAR+ ORIGINAL SERIE
Pol, wir gehen.
Gloria muss in die Schule, ich zum Bürgerzentrum.
Obwohl ich es nicht eilig habe.
Klar, du musst auch nicht den ganzen Tag Schach spielen,
du wirst sonst noch Kasparov.
Er war wirklich ein Meister.
Okay, ich geh dann mal.
Bis dann. Habt einen schönen Tag.
Ich weiß nicht, wie lange ich noch das mit dem Schach aufrecht erhalten kann.
Musst du nicht.
Sie weiß es schon seit Tagen.
Verdammte Scheiße, hast du es ihr gesagt?
Sie hat was geahnt.
Sie wartet darauf, dass du es dir sagst.
Das ist unglaublich, du solltest ihr doch nichts sagen!
Ich schreie hier nicht.
Es ist sehr schwierig, sich ihr zu stellen.
Okay, aber sie ist deine Frau.
Warum sind wir hier eingezogen?
Das ist ein Familienprojekt.
Also müssen wir ohne Angst miteinander sprechen.
Willst du mir damit etwas sagen?
Ich hab im Parkhaus gekündigt.
Ich arbeite in der Satanassa-Bar.
Werden da nicht Drogen gedealt?
Nein, ganz und gar nicht.
Du hast Recht.
Ich muss es Gloria sagen.
Hey…
Geht es dir gut?
Ja.
Wirst du bei Rai gut behandelt?
Ja.
SMARTE AUTOS
Na endlich!
Was willst du?
Beruhige dich, ich will kein Geld.
Aber du gingst nicht ans Telefon.
Efra, nicht hier.
Was meinst du damit? Ich will nur reden.
Können wir nicht reden? Wie geht's?
Nein, nicht hier.
Pol.
Ganz ruhig, ich will keinen Streit.
Ich wollte nach dir sehen.
Du könntest es mir einfacher machen.
Mach es mir leichter.
Warum glaubst du, antworte ich nicht?
Dann sag mir, wann wir reden können.
Keine Ahnung, Mann, aber nicht hier.
Glauben Sie,
dass Menschen Würde haben?
Ja.
Die Antwort erscheint offensichtlich.
Betrachten wir eine Studie der Virginia University
in den USA.
Wenn man ein selbstfahrendes Auto programmiert
und eines Tages die Bremsen versagen,
an einem Zebrastreifen, dein acht Personen überqueren.
Was wäre ethisch?
Eine Gruppe von drei Fußgängern zu überfahren?
Oder fünf Fußgänger?
Drei, natürlich, weniger Schaden.
Okay, und wenn ich Ihnen sage,
dass die Dreiergruppe Kinder sind
und die Fünfergruppe sind 90-Jährige Rentner?
Denken Sie dann immer noch, dass das Töten der Dreiergruppe
weniger schlimm ist?
-Nein, das ist… -Nein.
Man könnte sagen, dass alle Menschen eine Würde haben,
aber glauben Sie, dass einige mehr Würde als andere haben?
Ja.
Nein.
Ruhe, bitte.
Ruhe. Ich stelle Ihnen ein Beispiel vor.
Über den Fußgängerübergang
laufen eine alte Frau, ein Kranker, ein Geschäftsmann und ein Dieb.
Wen sollte das selbstfahrende Auto überfahren,
als geringeres Übel.
Den Kranken.
Biel, Alter, den Dieb!
Nein, denn der Dieb kann sich wieder in die Gesellschaft integrieren
und produktiv sein.
Aber der Kranke kann das nicht.
-Herrje! -Na ja, er hat Recht.
Wo ist das Problem?
Ich nutze Logik, ihr eure Emotionen.
Nein, das ist interessant.
Fahren Sie fort.
Ich weiß nicht,
ob man Ethik auf Gefühlen basieren kann,
denn die sind subjektiv.
Sie schlagen also eine ideologische Haltung
auf Grundlage der Optimierung wirtschaftlichen Profits vor.
Ja, der Kranke kostet die Gesellschaft viel Geld.
Das sind staatliche Mittel.
Es geht bei der Sache also ums Geld?
Ist Geld nicht relevant im Gesundheitswesen
und in der Politik?
Wirtschaftlichkeit ist wichtig im Gesundheitswesen.
Besonders in den U.S.A.
Wenn man selbstfahrende Autos
so programmiert, dass es den wenigsten Schaden anrichtet,
geht es weniger darum, zu entscheiden, wer verdient zu sterben,
als welche drei Personen es verdienen, zu leben.
Gut gesagt, junger Mann.
Ich will immer noch Platos Symposium machen.
Die Debatte über Liebe.
Findest du nicht gut?
Du bewältigst gerade etwas, hat sicher mit dem Schinken zu tun.
Liege ich da falsch?
Also,
könnte die Debatte uns vielleicht unsere Traumata vergessen lassen?
Gut.
Du arbeitest mit Biel zusammen.
Was? Ich und er?
-Sicher. -Nein!
-Doch. -Niemals!
-Der Typ, der nicht nachdenken wollte. -Nein!
-Auf keinen Fall. -Er hat bessere Noten.
Du bekamst bei der Wiederholungsprüfung eine Drei.
Ist das nicht blöd?
Reiß dich zusammen.
Auch wenn es schwierig ist.
Manche sind genau so talentiert oder sogar talentierter.
Und sie sind glücklicher.
Morgen um 11 treffen wir den Rektor und den Dekan.
Ich habe den Schinken geklaut.
Willst du mich immer noch im Team?
Eine Kranke und ein Dieb.
Wir meiden lieber intelligente Autos.
Okay.
Ich schalten den Poolsauger ein
und mache den Pool sauber.
Und das hier stelle ich
hier hin.
-Okay. -Mit wem sprechen Sie?
Mit niemandem. Mit mir selber.
Wie ein Erzähler.
"Das stelle ich hier hin, ich schalte den Sauger ein.
Das mache ich sicher,
weil ich mich an die Einsamkeit gewöhnt habe,
seit meine Frau starb.
Fühlen Sie sich nicht einsam, in so einem großen Haus?
Natürlich nicht, ich bin nicht alleine.
Entschuldigung.
"Entschuldigung." Wissen Sie,
dass Sie schon tausendmal "Entschuldigung" sagten?
Nein, tut mir leid.
Ich werde…
Egal.
-Ich bin so ein Bücherwurm. -Ich auch.
Also, manche sagen das.
Das unterscheidet Sie von den meisten Studierenden hier.
Sie sollten sich freuen.
-Darf ich? -Ja, aber es langweilt Sie sicher.
Sicher nicht.
Wow, ein echtes Relikt.
Sie sagen es, Relikte.
Das gebe ich zurück.
Ich will kein Arschkriecher sein, aber ich
liebe Ihre Kurse.
Vielen Dank.
Aber wenn ich Sie enttäuschen muss, werde ich das tun.
Das gebe ich auch ab.
Er ist reizend.
Er ist so weise. Ich will wie er sein?
Kennen Sie seinen neusten Artikel?
Hier. Sehr gut.
KULTURELLE WIRBELSTÜRME
Ja, die sind sehr ähnlich.
Fast identisch. Er hat abgeschrieben.
Das ist ein Plagiat.
Der Titel, das Thema, vollständige Sätze.
Na ja, Biel.
Alle betrügen, ich auch.
-Du hattest nicht einmal Erfolg. -Das ist ernst.
Er hat auch andere Artikel abgekupfert,
ich habe alte Magazine durchsucht
und sechs plagiierte Artikel gefunden.
Warum sollte so ein weiser Mann das tun?
Vielleicht ist er nicht weise.
Vielleicht hat er einen Knopf im Ohr.
-Danke. -Er ist ein Betrüger.
Er verdient Geld, indem Magazine plagiiert,
die nie jemand liest.
Er schreibt in eigenen Worten.
Die Magazine sind nur Inspiration.
-Alle Schriftsteller schreiben ab. -Philosophen kopieren Plato.
-Doch. -Wie sagt man gleich?
-"Philosophie ist…" -Nein, "Abendländische Philosophie…
…ist Platos Fußnote."
-Ich liebe diesen Satz. -Ja, der ist super.
-Weißt du, was ich denke? -Was?
Er trägt einen "Satisfyer".
-Sicher. -Klar doch.
Hallo, Biel.
Ich habe einen schlechten Tag.
Die habe ich nur noch.
Ich brauche dich für die Debattierliga.
Interessant.
Der Kursbeste braucht mich!
Hör auf damit.
Ich habe dir gesagt, die Debattierliga gehört dir.
Es ist keine Liga.
Bolaño will Platos Symposium nachstellen.
-Ein Theaterstück? -Nein.
Nein, es wird eine Debatte,
über Themen unserer Wahl.
Stell dir einen Tisch im Kreuzgang vor,
voller Schinken und Aufschnitt.
Wir stellen eine Frage zur Debatte.
Was ist jetzt los? Nun bin ich gut genug?
Ich brauche niemand guten.
Nein, jemand mittelmäßigen.
Biel, nicht alle werden das Studium abschließen.
Aber du und ich schon.
Weißt du auch, warum?
Nicht weil wir gut sind,
sondern weil uns Philosophie wichtig ist.
Ich will mit dir arbeiten,
weil du Leidenschaft hast.
Bekomme ich meine Glanzstunde?
Natürlich.
Du willst im Juni Essen servieren?
Da gibt es Fliegen.
Dann machen wir es woanders.
Hat dein besonderer Freund nicht in der Nähe gearbeitet?
Ja, sicher, wie auch immer.
Das habe ich dir am Anfang gesagt.
Entschuldigung, ich muss jetzt arbeiten.
Wir sprechen noch darüber, bis bald.
Hi.
Alles gut?
Ja, nur viel zu tun.
Wann wirst du fertig?
Du bist wie der Rektor.
Nein, aber
wir wollen das Debattierfinale Ende des Semesters hier abhalten.
Okay.
Kommt drauf an.
Ich muss einen Arbeiter feuern.
Aber weiß nicht, wen.
Was würdest du tun?
Das ist schwer.
Die Zahlen passen nicht, ich muss mich entscheiden.
Denkst du, das ist ein Spiel?
Hier geht es um Mitgefühl, oder?
Ich brauche Dinge, die ich nicht habe.
So ist das Leben, oder?
Ich gehe dann mal, du musst wichtige Entscheidungen treffen.
Oh, mein Gott! Was tust Perverser da?
Hier wohnen auch andere Leute,
du kannst doch nicht einfach nackt hier herumlaufen!
Das ist total schräg!
Was ist denn hier los?
Ich dachte, ich sei alleine, dann kam Amy.
Was zum Teufel?
Ich hab mich gepiekst.
Du bist ziemlich haarig.
Diese Frau ist irre.
Das sagst du, mit einer Ananas vor dem Sack?
-Hi, Süßer. -Nenn mich nicht "Süßer."
Tut mir leid.
Ich plane eine Philosophieparty,
magst du kommen?
Glaube ich kaum, ich mag keine Partys.
Pol kommt auch.
Und?
Da ist doch etwas zwischen euch,
von Anfang an.
Er mag dich und hat keinen Freund oder Freundin.
-Freundin? -Ja.
Ich muss zur Vorlesung, bis bald!
Du sprichst mit dem Rektor.
Nein, wir beide.
Mal sehen.
Du musst mir helfen.
Bolaño ist auch da, entspann dich.
Meine Augen brennen, hab nicht geschlafen.
Echt?
Ich war so aufgeregt und habe Platos Symposium gelesen.
Mein Kopf platzt gleich.
Nun übertreibt nicht.
Im Ernst, mein Gehirn ist komplett fertig vom Lesen,
und dem Versuch, es zu verstehen.
Ich bin besessen von guten Noten,
das habe ich jetzt davon.
Ich habe das Denken satt.
Denken ist anstrengend.
Ich verstehe deine Tirade gegen Philosophie.
-Das ging nicht gegen die Philosophie. -Beruhige dich.
Es ist so schwierig.
Die meisten Leute würden diese Mandarine einfach essen.
Das war's. Aber ich betrachte sie und denke:
"Warum existiert sie? Wo kommt sie her?
Wohin geht sie?"
Wie mit dem Büro des Dekans besprochen, im letzten…
-Januar. -Januar.
…haben wir entschieden, die Debattierliga abzuhalten,
mit den Philosophiestudenten
unter Anleitung von Maria Bolaño
und mit einem neuen Ansatz.
María, erklärst du das bitte?
Ja, die Idee ist, die Studenten
zur offenen Debatte aufzurufen,
mit Platos Symposium als Grundlage.
Eine Nachstellung des Symposium in der Aula.
Was? In der Aula? Haben Sie des eigenständig entschieden?
Wir glauben, das wäre gut.
Zwei Dinge:
Erstens verfahren wir nicht so,
Doktor Llorenç.
Das Büro des Dekans hatte die Idee.
Man hat mich umgangen und will nun
eine Art Picknick abhalten.
Zweitens gehören Experimente
-nicht in die Aula. -Da stimme ich zu.
Wenn sie fertig ist, wird sie
formell eröffnet.
Das ist richtig.
Schließen wir die Aula doch für Studenten.
Für wen halten Sie sich?
Dürfte ich etwas sagen?
Debattierligen sind langweilig.
Einige gewinnen, andere verlieren.
Auf unsere Art gewinnen alle.
Sicher, stellen Sie Tische vor,
mit Essen für alle, dann sprechen wir alle Anwesenden an
und beginnen eine Debatte über Philosophie, die Liebe, das Leben.
Am Ende gibt es einen Happen zur Eröffnung
der Aula.
Es würde das Image der Philosophiestudenten anfechten.
Was ist denn ihr Image?
Dass wir langweilig sind.
Philosophen lieben Witze.
Lachen lässt uns atmen.
Wie würde die Veranstaltung heißen?
"Symposium gegen die Philosophie."
Wenn ein Mann Selbstgespräche führt, pass auf.
Übertreib nicht, Susana. Er ist etwas merkwürdig, das ist alles.
Wen kümmert das? Wichtig ist, dass er dir im Haus hilft.
-Es ist so groß… -Ja, zu groß.
Der Garten ist fantastisch.
Aber im Haus…
Es gibt ungenutzte Zimmer.
Wir nutzen alle Zimmer.
Die Küche nutzt du sicher nicht oft.
Besonders mit Alfonso im Haus.
Seid still, er kommt.
Ich räume die Gläser ab.
Du hast recht.
"Ich räume die Gläser ab."
Wie witzig.
Er ist wie ein Erzähler für Blinde.
Ich führe Selbstgespräche.
Wenn ich Selbstgespräche führen soll,
dann mache ich das auch.
Ich nehme die Gemüsesuppe
und gieße sie in den Abfluss.
Das war's.
Dann gibt es eben Dosensuppe.
Scheiß auf die!
-Hallo. -Hallo!
Ich wollt dir nur sagen…
Ich wollte mich nicht in dein Geschäft einmischen.
Wenn deine Zahlen nicht stimmen…
Okay, kein Problem.
Der Rektor hat bewilligt, dass die Debatte hier stattfindet,
in der Aula. Ich wollte, dass du das weißt.
Entschuldigst du dich, damit ich die Aula fertigstelle?
Nein, das stimmt nicht.
Vielleicht ein wenig.
Ich wollte wissen, ob sie fertig wird.
Ich wollte auch etwas wissen.
Deine Freundin Oti sagte, dass du bisexuell bist.
Verdammt, Oti!
Hättest du mir sagen können.
Glaubst du, das macht einen Menschen aus?
Es ist mir egal, ob du bi bist.
Ich will nur wissen, ob ich noch mehr nicht weiß.
Vermutlich schon.
Nur vom Gassigehen kennt man jemanden ja nicht richtig.
Die Geheimnistuerei wirkt, als wolltest du etwas verbergen.
Nein.
Okay.
Liege ich also falsch?
Ja.
Es ist zu früh, um zu sagen, wann die Aula fertig ist.
Gehst du zu Bolaños Kurs?
Ja.
Ich könnte bestehen, aber Oti und Pol…
Du und Pol seid doch nicht mehr befreundet.
Quatsch! Natürlich sind wir das.
Genau wie du mit ihm.
-Hallo, Octavi. -Hallo.
Ihr letzter Artikel war sehr gut.
Vielen Dank.
Ich habe die Magazine gelesen,
die Sie in der Bibliothek abgaben. Sehr interessant.
Nicht wirklich.
Lesen Sie besser die Kursmaterialien.
Ich würde Ihnen gerne eine Eins geben.
Er will nicht, dass ich lese.
Es ist ihm egal.
-Er war nervös. -Er war nicht nervös.
Die intelligenten Autos
der University of Virginia
haben meine Studenten beschäftigt,
die sich fragten, wer getötet werden sollte.
Dieses ethische Dilemma ist nur
eine Variation des berühmten
"Trolley-Problems",
das vor über 50 Jahren von Philippa Foot erdacht wurde.
Sicherlich haben Sie eigene Ansichten,
wie man das Auto programmieren sollte.
Offensichtlich gibt es keine richtige Antwort
auf dieses Dilemma.
-Ja? -Was ist der Sinn dieser Übung?
Ich verstehe, dass es beim Studium der Moral hilft
und eine ethische Debatte schafft.
Aber die Frage, wen man überfahren würde
ist ziemlich Nazi-mäßig, oder?
Ein Auto zu programmieren,
damit es tötet…
Wenn es so intelligent ist, warum rettet es sie nicht?
Man könnte es fliegen lassen, wenn die Bremsen versagen.
Sollten wir entscheiden, wessen Leben am wertvollsten ist?
Die Leben von Dieben, Kranken, Alten?
Warum ist die Menschheit so besessen von Opfern?
Brauchen wir ein Tötungsspiel?
Man zwingt uns, Partei zu ergreifen, zu sagen, wen wir verurteilen.
Aber eines Tages sind wir vielleicht selber der Alte,
der Dieb, der Kranke.
Wollen wir was trinken?
Wäre schön, aber ich muss im Satanassa arbeiten.
Ich fange früh an.
Ich bin sauer, dass du Axel gesagt hast, dass ich bi bin.
Ist mir so rausgerutscht.
Du bist mir schon eine.
Warum warst du so distanziert?
Früher haben wir viel geredet.
Ich weiß es nicht.
Es ist komisch.
Seit Etienne weg ist, bist du so distanziert.
Mir geht es gut, Oti.
Pol, ich weiß, dass du ihn geliebt hast, aber ich bin nicht dumm.
Ich glaube nicht, dass es dir gut geht.
Sag nicht, was los ist,
aber sag mir, ob etwas nicht stimmt.
Ich bin für dich da.
-Hi. -Hi.
Was ist das?
Ein Geschenk für dich.
Ja?
Gummibananen?
Mögen Sie die nicht?
Wer mag schon keine Süßigkeiten?
Warum?
Sind das beste Gegengift
gegen repetitives zirkuläres Denken.
Das ist perfekt, damit Sie nicht zu viel denken.
Wenn Sie etwas brauchen, sagen Sie Bescheid.
Ich bin so froh, dass du hier bist.
Hey…
Bemitleidest du mich?
Nein.
Bemitleidest du dich selbst?
Nein, natürlich nicht.
María.
Schon wieder?
Ich weiß, du glaubst, ich sei selbst mein schlimmster Feind.
Das habe ich nicht gesagt.
-Du siehst furchtbar aus. -Fass mich nicht an.
Ruf keinen Krankenwagen.
Warum bist du hier?
Du sollst wissen, dass ich mich erinnere, dass die Idee mit dem Symposium
von dir kam,
als du meine Studentin warst.
Ich weiß. Ich hoffe, das wird gut.
Silvia,
du bist meine einzige Freundin.
Ich lag falsch,
du lässt dir so viel von mir gefallen.
Ich vermisse dich.
Ich liebe dich, du Misstück!
Schließ die Tür.
-Aber… -Schließ die Scheiß-Tür!
Als Octavi seine Reise nach Kenia erklärte,
klang das falsch.
Hat er sich sicher ausgedacht und war nur in Düsseldorf,
eine typische graue und langweilige Stadt.
Düsseldorf ist schön.
Ja, ich weiß.
-Wie auch immer. -Ja.
Mein Cousin ist Lehrer in Milwaukee
und der unvollkommenste Mann, den ich kenne.
In Milwaukee.
Er ist dumm, aber so gutaussehend,
dass ich von ihm fantasiert habe.
Er hat so einen behaarten Bauch.
Du hast recht.
Octavi ist zwar ein guter Dozent, aber ein Betrüger.
Er plagiiert.
Menschen enttäuschen oft, wie Oti mich.
Auf einmal sagte sie,
ich solle packen und ausziehen.
Oti und ich haben uns auch
nach Rais Party distanziert.
-Hat sie das nicht erwähnt? -Nein.
Wir haben uns geküsst und noch mehr.
Jedenfalls…
Schau nicht so, ich wusste nichts.
Die macht mich echt an.
Jetzt sagt sie, dass sie und Oti…
Oti eben.
Hattet ihr auch was?
Jedenfalls…
DER SUPERMARKT LIEBT DICH
Efra.
Ich bin am Eingang.
Hast du Feierabend?
Scheiße.
-Hi. -Kaum zu glauben.
Du wurdest wegen mir gefeuert.
Na ja…
-Entspann dich. -Kann ich nicht.
Musstest du alles bezahlen?
Ich wollte dir sagen,
dass ich wegziehe.
Wohin?
In eine Stadt, wo man mich nicht kennt.
Da lerne ich neue Leute kennen und
kann als Tourguide arbeiten,
oder als Autowäscher.
Scheiße, wenn ich nicht so…
Pol, mach dir keine Gedanken.
Es ist nicht wegen dir.
Seitdem sie das wussten,
suchten sie eine Ausrede, um mich zu feuern.
Dafür können sie dich nicht feuern.
Nicht offiziell, das ist illegal.
Es ist aber wegen dem AIDS.
Nenn es nicht AIDS.
Ich sage nichts, was du nicht weißt.
Wenn du Krebs hast, bemitleiden dich alle.
Wenn du HIV hast, hast du die Seuche.
Ich fange mich gerade.
Ich denke an andere Dinge,
habe ab und an Spaß.
Ich gewöhne mich an die Medizin.
Aber du hast es niemandem gesagt.
Weil sie dich sonst als verwahrloste Schwuchtel sehen.
Verdammt, Efra.
Die Menschen brauchen Hexenjagden.
Lernst du sowas nicht an der Uni?
Ich mochte dich mal sehr, weißt du?
Besonders als du sagtest:
"Ich bin Pol, Punkt."
Als ich…
Was?
Ich meine nur, ich…
Es war toll, mit dir zu vögeln.
Fühl dich nicht schlecht.
Du wusstest es nicht.
Punkt.
Hallo.
Wie war dein Schachkurs?
Schachmatt.
Ich weiß, dass Pol es dir gesagt hat.
Warum hast du nichts gesagt?
Ich habe mich geschämt.
Das war demütigend, beim Finanzamt.
Wir sind aus gutem Grund zusammen.
Wir helfen uns.
Ich hätte das mit bezahlt.
Nein! Danke, aber nein!
Ich komme da allein wieder raus.
Du bist so stolz.
Bitte werd nicht böse, Schatz.
Ich muss jetzt in Rais Haus arbeiten,
bis die Schulden bezahlt sind
Dann ist es erledigt.
Ich habe einen Vertrag.
Natürlich hast du einen.
Behandelt man dich gut?
Man behandelt mich gut.
Heute sagte mir die Hausherrin:
"Alfonso, mach eine Pause, trink was."
Und so saß ich da, wie ein König,
und trank ein Bier im Garten.
-Du bist ein Star! -Bis bald!
-Tschüss, gute Nacht! -Gehen wir.
-Tschüss. -Tschüss.
-Ciao. -Bis morgen, Süße.
Tschüss! Macht ihr nicht das Licht aus?
-Nein, Dino ist noch drin. -Okay, einen schönen Abend.
-Komm rein. -Ich wollte gehen, alle sind gegangen.
Sehr lecker. Du lernst schnell.
Ich verwöhne mich ab und an, seitdem ich weiß,
dass ich die Tabletten mit Alkohol schlucken kann.
Komm zu mir.
Wer will auf einer Insel leben und Geheimnisse bewahren? Ich nicht.
Wer bereut niemals etwas?
Ich nicht.
Das ist reine Philosophie.
Nicht schlecht.
Dir gefällt meine Pillendose.
Schwarz und weiß, wie Dominosteine.
Sieh.
Unsere Herrin Paracetamol,
möge sie nie versagen,
wir bitten dich, oh Herr.
Pantoprazol, mein Beschützer gegen Magenstürme.
Lorazepam, nur eine halbe.
Ich setze seit zwei Jahren meine Angstmedikamente ab,
ich gehe es langsam an.
Und meine einzigen und wahren Freunde, Anti-Retrovirale.
Sie halten mir den Feind seit 25 Jahren vom Leib.
Seit 1995.
Meine Freunde verstarben, bevor man
ein effektives Medikament erfand.
Ich bin der letzte, der noch da ist.
Wie waren sie?
Meine Freunde? Ich hatte viele.
Sie starben wie die Fliegen.
Adyel, ein 28-jähriger Kubaner.
Juan Carlos aus dem tiefsten Extremadura,
der sein Dorf verließ, weil man ihn steinigte.
Es gab eine Feiertagsprozession
und man steinigte ihn, weil er queer war.
Jordi.
Ein exquisiter Mann, ein Anwalt.
Was für ein großer Schwanz.
Unfassbar.
Seine Witwe und zwei Söhne haben es nie verkraftet.
Also bitte.
Sieh mich nicht an, als wäre ich krank.
So habe ich dich nicht angesehen.
Aber du bist krank, oder?
Nein.
Kranke haben Fieber und liegen im Bett.
Ich habe einen Virus.
Wir haben einander akzeptiert.
Ich komme jeden Tag zur Arbeit.
Ich kümmere mich um die Bar, spreche mit Kunden.
Ich gehe auf die Bühne. Sehe ich krank aus?
Nein, natürlich nicht.
Das sind Vorurteile der Gesellschaft.
Scheiß auf die Gesellschaft!
Ich brauche keine Bestätigung.
Ich brauche keinen Platz in ihrer Welt.
Seit ich die Diagnose habe, achte ich besser auf mich.
Wie könnte ich sonst so gut aussehen?
Bin besser gekleidet denn je.
Ernähre mich besser denn je.
Alles schmeckt besser, sitzt besser.
Ich gönne mir Geschenke.
Ich bin ein verwöhntes Kind.
Ich habe herausgefunden, dass ich
meiner Lust impulsiv nachgehe.
Denn schließlich ist das, Apollo,
das Geheimnis für gute Gesundheit.
Hast du nichts zu sagen?
Ich möchte dich jemandem vorstellen.
Ist er hübsch?
Sie ist eine Frau.
Du bist gefeuert.
Ich habe keine Zeit für die Hetero-Gemeinschaft.
Apollo empfiehlt sie dir.
Dino hat Apollo heute glücklich gemacht.