UNA SERIE ORIGINALE MOVISTAR+
Pol, noi andiamo!
Gloria va a scuola ed io al centro sociale.
Anche se io non ho molta fretta.
No, certo. Non c'è bisogno che stai tutto il giorno a giocare a scacchi,
o diventi come Kasparov.
Lui sì che era un campione.
Bene, famiglia, io vado.
Ciao. Buona giornata.
Non so fino a quando posso reggere con la cavolata degli scacchi.
Non c'è bisogno.
L'ha scoperto giorni fa.
Porca miseria! Gliel'hai detto tu?
Già sospettava.
Come vedi, aspetta che tu glielo dica.
Ma cavalo! È incredibile! Ti avevo chiesto di non dirglielo!
Non sto urlando.
Pol, non riesco a dirglielo in faccia.
Lo so, ma è tua moglie.
Perché ci siamo trasferiti qui?
Era un piano famigliare.
Allora, perché non ci diciamo le cose senza paura?
Stai cercando di dirmi qualcosa?
Ho lasciato il lavoro.
Lavoro al bar Satanassa.
Non gira tanta droga lì?
No, assolutamente.
Hai ragione.
Devo parlare con Gloria.
Senti…
Tu stai bene?
Sì.
E a te ti trattano bene a casa di Rai?
Sì.
AUTO INTELLIGENTI
Finalmente!
Che ci fai qui?
Calmo, non voglio niente.
Ma non rispondi alle chiamate.
Efra… non qui.
"Non qui", che? Aspetta, voglio parlarti.
Possiamo parlare, no? Come stai?
No, non qui.
Pol…
Calmo, non voglio discutere.
Volevo sapere come stai.
Non puoi rendermelo un po' più facile?
Rendimela facile tu a me.
Perché non ti rispondo secondo te?
Allora quando possiamo parlare?
Non lo so, ma non qui.
Voi pensate
che tutti abbiano dignità?
Sì.
La risposta sembra ovvia: sì.
Ecco uno studio dell'Università della Virginia,
negli USA.
Immaginate di dover programmare un'auto a guida autonoma.
Un giorno, i freni potrebbero rompersi
davanti a delle strisce pedonali dove attraversano otto persone.
Che è più etico?
Che l'auto investa un gruppo di tre persone
o uno di cinque?
Tre, ovviamente. Meno danni.
Bene. E se le dico
che quei tre pedoni sono bambini
e quei cinque sono pensionati novantenni?
Pensa ancora che uccidere il gruppo di tre
sia il danno minore?
- No. - No.
Potremmo dire che tutti gli esseri umani hanno dignità,
ma non vi pare che alcuni ne abbiano più di altri?
Sì.
No.
Silenzio!
Silenzio! Vi propongo un caso specifico.
Su delle strisce attraversano
un'anziana, un malato, un dirigente e un ladro.
Chi di loro dovrebbe investire un'auto a guida autonoma
come male minore?
Il malato.
Biel, il ladro, no?
No, perché il ladro ha ancora la possibilità di reinserirsi
in società ed essere produttivo.
Invece il malato no.
- Cavolo. - Beh, ha ragione.
Che c'è?
Uso la razionalità, voi siete sentimentali.
No, è interessante.
Vediamo, continui.
No, niente…
non so se un'etica si può basare
sui sentimenti che sono soggettivi.
Quindi, propone una posizione ideologica
basata sull'ottimizzazione del profitto economico.
Sì, il malato costa tanto alla società.
Pensi alle risorse dello Stato.
Quindi è tutto un fatto di soldi?
Nella sanità pubblica non considerano i soldi
nelle decisioni?
I fattori economici vengono considerati.
Specialmente negli USA.
Penso che se dobbiamo
programmare la guida autonoma per fare il minor male possibile,
forse la decisione non è chi si merita di morire
ma quali delle tre persone vale la pena salvare.
Bel ragionamento, ragazzo.
La mia idea sul Simposio è ancora valida.
Il dibattito sull'amore…
Non lo vuoi fare?
Stai superando una difficoltà
collegata a quel jamón.
Sbaglio?
Quindi,
pensare al dibattito ci aiuterebbe a non pensare ai nostri traumi.
Bene.
Farai squadra con Biel.
Che? Io e lui?
- Sì. - No.
- Sì. - No, no!
- Tu e colui che non voleva pensare. - No!
- No, María. No. - Prende voti più alti di te.
Hai rifatto l'esame e hai preso cinque.
Ti dà fastidio?
Beh, è l'ora che ti svegli.
Anche se è difficile da accettare.
Ci sono persone con il tuo stesso talento, o anche di più.
E sono anche più felici.
Domani alle 11, riunione con il preside e il rettore.
Quel jamón era rubato.
Mi vuoi ancora nella squadra?
Una malata e un ladro.
Schiveremo le auto a guida autonoma.
Bene…
Mi accendo il robot della piscina,
vediamo se la pulisce bene.
E questo lo lascio
qui.
- Ok. - Alfonso, con chi parla?
Nessuno. Con me stesso.
Fa la cronaca?
Lascio questo qui, il robot della piscina…
Guardi, forse
mi sono abituato a farmi compagnia
senza mia moglie.
Senta, lei non si sente sola in una casa così grande?
No, ovviamente. Non sono sola.
Scusi, scusi.
Scusi? Non si rende conto
che ha già chiesto scusa mille volte?
Sì, scusi…
Sì, vado…
Niente.
- Sono un topo di biblioteca. - Anch'io.
Cioè, qualcuno mi ci chiama.
Significa che sei diverso dalla maggioranza degli studenti.
Dovresti essere contento.
- Posso? - Sì, ma ti annoierai.
Ma no.
Wow, è una reliquia, no?
L'hai detto, reliquie.
Devo restituirlo.
Senta, lo so che sembro un ruffiano, però…
adoro le sue lezioni.
Grazie mille.
Ma se ti devo bocciare, ti boccio.
Riporto anche questo.
È affascinante.
È un saggio, voglio diventare come lui.
Letto il suo articolo?
Tieni. Bellissimo.
URAGANI CULTURALI
Sì è molto simile.
Oddio, sono uguali.
È un plagio.
Senti, il titolo, l'argomento, frasi intere.
Una cosa, Biel,
tutti copiano, guarda me.
- Neanche l'hai fatto bene… - Non scherzo.
Non è l'unico articolo copiato.
Controllando riviste antiche
ho trovato sei articoli copiati, finora.
Perché uno saggio come lui…
Forse non è saggio.
Forse in aula ha gli auricolari.
- Ah, grazie. - È un impostore.
Fa i soldi copiando articoli da riviste antiche
che non legge nessuno.
Octavi usa parole sue.
Usa le riviste per ispirarsi.
- Gli scrittori copiano. - I filosofi copiano Platone.
- No. - Sì, com'era quella cosa?
- "La storia della filosofia è… - No: "La filosofia occidentale è…
…una nota su Platone."
- Adoro questa frase. - Sì, è fantastica.
- Sai che pensavo, Rai? - Che?
Compro un vibratore.
- Oddio. - Sì.
Ehi, Biel.
Non è giornata, Pol.
Per me non lo è mai.
Sinceramente, mi servi per il Torneo.
Interessante!
Servo al miglior studente!
Ok, Biel, basta.
Ti ho già detto che il Torneo è tutto tuo.
Non sarà un Torneo.
La Bolaño vuole ricreare il Simposio di Platone.
- Un'opera teatrale? - No!
No, sarebbe un dibattito
su quello che ci pare.
Pensa a una tavolata nel porticato
piena di prosciutti, affettati…
Poniamo un tema e la gente discute.
Che c'è? Ora sono abbastanza bravo?
Non cerco uno bravo.
No, cerchi uno mediocre.
Senti, Biel, non tutti qui arriveremo alla laurea.
Ma io e te, sì.
E lo sai perché?
Non perché siamo bravi,
ma perché ci interessa la filosofia.
Voglio lavorare con te
perché ci metti passione.
Avrò un momento di gloria?
Ce l'avrai.
E vuoi mangiare all'aperto a giugno?
È pieno di insetti.
Troveremo un altro posto.
Il tuo amichetto non sta sistemando l'aula magna?
Sì, come vuoi, sì.
Te l'avevo detto prima di iniziare.
Guarda, devo lavorare. Mi dispiace.
Sì, poi ne parliamo. Ciao.
Ciao.
Tutto bene?
Sì, ho solo un sacco di lavoro.
Quando finite?
Sembri il rettore.
No, è che
pensavamo di fare un dibattito qui alla fine dell'anno.
Capito.
Dipende.
Devo licenziare un operaio.
Ma non so chi.
Che faresti tu?
Cazzo, non è una cosa da prendere alla leggera.
I conti non tornano e devo prendere una decisione.
Ma la prendi come un gioco?
Ci vuole un po' di empatia, no?
Mi servono cose che non ho.
La vita è così, no?
Vado, così puoi prendere decisioni importanti.
Oddio! Ma che fai, pervertito?
Vivi con altre persone,
Non puoi andare in giro nudo così, pervertito!
Non è normale!
Che? Che succede?
Pensavo di essere solo ed è apparsa Amy.
Che cazzo!
Mi sono punto.
Sei piuttosto peloso.
Questa non sta bene.
E parli tu con un ananas sui coglioni!
- Ciao, tesoro. - Non chiamarmi "tesoro."
Scusa.
Organizzo la festa di filosofia,
è tra un mese, ci sei?
Non credo. Una festa universitaria…
Pol viene.
Che vuol dire?
Beh, tra di voi…
dal primo giorno, no?
Gli piaci e non ha né il ragazzo, né la ragazza.
- Ragazza? - Sì.
Bene, vado a lezione. A presto.
Ci parli tu con il rettore.
No, insieme.
Vediamo.
Se mi blocco, aiutami.
C'è anche la Bolaño, tranquillo.
Mi bruciano gli occhi, non ho dormito.
Davvero?
Ero nervoso, ho letto il Simposio di Platone.
Penso che mi esploderà il cervello.
Esagerato!
Davvero. A leggere filosofia e provare
a capire tutto, ho il cervello fritto.
Mi sono ossessionato con i voti alti
e la sto pagando.
Sono stufo di pensare tanto.
Eh già! Pensare stanca.
Capisco lo sfogo contro la filosofia.
- Ma no, non è contro la filosofia. - Stai tranquillo.
Ma è difficile.
Guarda, la maggior parte della gente prende questo mandarino, lo mangia e via!
Io no. Lo prendo, lo guardo e mi chiedo:
Perché esiste? Da dove viene?
Dove va il mandarino?
Come stabilito con l'ufficio del preside lo scorso…
- Gennaio. - Gennaio.
Abbiamo deciso di tenere un Torneo di dibattito
con gli alunni di Filosofia
guidato da Maria Bolaño
con un nuovo approccio.
María, ce lo spieghi?
Sì, l'idea è convocare gli alunni
a un dibattito aperto che inizierebbe
come il famoso Simposio di Platone.
Sarebbe una ricreazione del Simposio nell'aula magna.
Come? Nell'aula magna? L'hai deciso tu da sola?
Lo riteniamo lo spazio adatto.
Teniamo presenti due cose:
Primo, questo non è il modo,
dr. Llorenç.
L'ufficio del preside ha avuto l'idea.
Mi hanno bypassato e vogliono fare
una sorta di picnic.
Secondo, l'aula magna non è il posto
- per gli esperimenti. - Concordo.
Una volta pronta, sarà inaugurata
con un atto formale.
Ecco, precisamente.
Lasciamo gli alunni fuori dall'aula magna…
Chi vi credete di essere?
Posso dire una cosa?
I Tornei di dibattito sono noiosi.
Sono concorsi dove alcuni vincono e altri perdono.
Nel nostro modo, vincono tutti.
Certo. Pensate a dei tavoli
con cibo per tutti e noi rivolgendoci ai presenti
inizieremo un dibattito sulla filosofia, sull'amore, sulla vita.
Alla fine, facciamo un rinfresco per inaugurare
l'aula magna.
Cambieremmo l'immagine degli studenti di Filosofia.
Che immagine?
Che siamo noiosi.
A Filosofia adoriamo scherzare.
Ridere è ossigeno.
Quale sarebbe il nome dell'evento?
"Simposio contro la filosofia."
Tesoro, se il tipo parla da solo, occhio.
Non esagerare, Susana. È solo un tipo buffo.
Vicky, è uguale. L'importante è che ti aiuti in casa.
- È immensa. - Sì, troppo grande.
Cioè, il giardino è insuperabile.
Ma la casa dentro…
Alcune stanze non servono.
Le usiamo tutte, Susana.
La cucina non credo che la usiate molto.
Specie ora che c'è Alfonso.
Zitta che arriva!
Porto via questi bicchieri.
Avevi ragione.
"Porto via questi bicchieri."
Che buffo.
Come l'audiodescrizione per non vedenti.
Parlo da solo, parlo da solo.
Parlo da solo!
Se volete che parli da solo,
parlerò da solo.
Prendo la vellutata di verdure
e la butto nel lavandino.
Ecco.
Che mangino la zuppa in scatola.
Vaffanculo!
- Axel. - Ehi.
Volevo dirti
che non volevo intromettermi in come gestisci l'azienda.
Se i conti non tornano, non tornano.
Non fa niente.
E il rettore ha accettato di tenere il dibattito qui,
nell'aula magna. Volevo dirtelo.
Mi chiedi scusa perché così finisco l'aula magna?
No, non è quello.
Va bene, un po' sì.
Vorrei sapere se sarà pronta.
Anch'io vorrei sapere una cosa.
La tua amica Oti mi ha detto che sei bisex.
Che cazzo, Oti!
Potevi dirmelo tu.
Pensi che questo definisca una persona?
No, non m'importa.
Mi chiedo se ci sono altre cose che non hai detto.
Suppongo di sì.
Non si conosce qualcuno portando fuori il cane.
Quest'aria di mistero mi fa pensare che nascondi delle cose.
Ma no.
Va bene.
Quindi mi sbaglio?
Sì.
È troppo presto per dire se sarà pronta.
Vai dalla Bolaño?
Sì.
Forse la salto. Non so che fanno Oti e Pol.
Ma tu e Pol non siete più amici, no?
Che fissa! Sì che siamo amici.
Come te con lui.
- Octavi, salve. - Salve.
Molto bello l'ultimo articolo.
Grazie mille.
Ho dato un'occhiata alle riviste
che ha riportato in biblioteca. Interessanti.
No, non molto.
Meglio se legge il materiale del corso.
Mi piacerebbe darti un dieci.
Non vuole che le legga.
Non gli importa.
- Era nervoso. - Non era nervoso.
Quindi, l'Università della Virginia
con la sua guida autonoma
è l'ossessione di tutti i miei studenti,
con la domanda di chi o quanti vanno ammazzati.
Questo dilemma etico è solo
una variazione del famoso dilemma
del tram senza freni
ideato dalla filosofa Philippa Foot più di 50 anni fa.
Avrete tratto le vostre conclusioni
su come vada programmata la guida autonoma.
Ovviamente, non c'è una risposta corretta
a questi dilemmi.
- Sì? - Questo esercizio serve a qualcosa?
Cioè, capisco che aiuta a studiare la morale
ed è un dibattito etico interessante,
ma domandarsi chi vada investito
è un po' nazista, no?
Se progetti un'auto autonoma
per decidere chi uccidere…
Se è così intelligente, facciamogli salvare tutti, no?
Potremmo farla volare, se si rompono i freni.
Chi siamo per decidere quale vita vale di più?
Un ladro, un malato, o un anziano?
Perché l'umanità è ossessionata dal sacrificio?
Dobbiamo giocare ad ammazzarci?
Ci portano a schierarci,
a dire chi condanniamo.
Ma un giorno, potremmo essere noi l'anziano,
il ladro o il malato.
Ci beviamo qualcosa?
Magari, non posso. Lavoro al Satanassa.
Oggi entro presto.
Te ne direi quattro. Hai detto ad Axel che sono bisex.
Mi è scappato.
Guarda che sei un soggetto.
Pol, perché ultimamente sei distante?
Parlavamo un sacco.
Non lo so.
Sei strano.
Da quando Etienne se n'è andato.
Sto bene, Oti.
Senti, Pol, sarò anche un soggetto, ma non sono scema.
Non stai bene, non me la bevo.
Non dirmi che è successo,
dimmi solo se è successo qualcosa.
Io sono qui.
- Ciao. - Ciao.
E questo?
Un regalo per te.
Davvero?
Caramelle alla banana?
Non ti piacciono?
A chi non piacciono?
Perché?
È l'antidoto perfetto
al pensiero circolare ripetitivo.
È ottimo per non farti pensare così tanto.
Se ti serve qualcosa, María, fai un fischio.
Sono contenta che sei qui, Octavi.
Senti…
Ti faccio pena?
No.
E tu, ti fai pena?
No, certo che no.
María.
Di nuovo?
So quello che pensi, che sono il mio peggior nemico.
Non ho detto questo.
- Vieni, che stai male… - Non mi toccare.
Non chiamare l'ambulanza.
Perché sei venuta?
Voglio che tu sappia che mi ricordo perfettamente
che l'idea del Simposio era tua,
quando eri mia alunna.
Lo so. E spero che vi verrà bene.
Silvia…
sei la mia unica amica.
Ho sbagliato con te,
mi hai sopportata più di chiunque altro.
Mi manchi.
Ti voglio bene, stronza!
Chiudi la porta.
- Ma… - Chiudi, cazzo!
Quando Octavi ha iniziato a spiegare il suo viaggio in Kenya,
mi è suonato così falso.
L'avrà inventato. Scommetto che era a Düsseldorf,
la tipica città grigia e noiosa.
Düsseldorf è bella, dai.
Sì, ok.
- Per esempio, Arrubi. - Sì, ok.
Ho un cugino che fa il prof. a Milwaukee
ed è l'uomo con più difetti che conosco.
A Milwaukee!
Sì, è stupido ma è fichissimo.
Quante fantasie su di lui…
Ha dei peli sulla pancia…
Avevi ragione.
Octavi per quanto sia un buon prof. è un impostore.
Copia gli articoli.
La gente ti delude. Prendi Oti.
Un giorno torna e mi dice
di prendere le cose e andarmene.
Oti ha allontanato
anche me dopo la festa da Rai.
Non te l'ha detto?
No.
Ci siamo baciate e qualcosa di più.
Comunque…
Non guardarmi. Non lo sapevo!
Questa mi arrapa sempre di più.
Ora arriva e mi dice che lei e Oti…
Oti, si sa…
C'è qualcosa fra voi.
Comunque…
IL SUPERMERCATO CHE TI AMA
Efra.
Sono qui davanti.
Hai finito?
Cazzo.
- Ciao. - Non ci credo.
Licenziato per colpa mia?
Beh…
- Tranquillo. - No.
Ti hanno addebitato il casino?
Sono venuto a dirti
che me ne vado.
Dove?
In una città dove non mi conosce nessuno.
Potrò conoscere gente nuova…
Lavorare come guida turistica
o a lavare le auto.
Cazzo. Se non fossi venuto lì…
Pol, smetti di dargli tanta importanza.
Non è per colpa tua.
Da quando l'hanno saputo,
cercavano una scusa per licenziarmi.
Non possono licenziarti per quello.
Ufficialmente no, non è legale, però
lo so che è per l'AIDS.
Non chiamarlo AIDS.
Non ti sto dicendo niente che non sai.
Con il cancro, tutti ti compatiscono.
Se sei sieropositivo, hai la peste.
Cerco di tirare avanti.
Penso ad altre cose,
a volte mi diverto.
Mi abituo alla routine della cura.
Però non l'hai detto a nessuno.
Se no, ti vedrebbero come un frocio depravato.
Che cazzo, Efra…
All'uomo serve gente da bruciare.
Non ve lo insegnano all'università?
Mi sei piaciuto tanto. Lo sai?
Specialmente quando hai detto:
"Sono Pol, punto."
Quando…
Che?
No, io…
mi è piaciuto tanto scoparti.
Non starci male.
Non lo sapevi.
Punto.
Ciao.
Allora, com'è andato il corso?
Scacco matto.
So che Pol te l'ha detto.
Perché non me l'hai detto?
Mi vergognavo, Gloria.
È stata umiliante questa cosa del fisco.
Se siamo una coppia, c'è un motivo, no?
Ci dobbiamo aiutare.
Potevo aiutarti a pagare.
Non se ne parla! Grazie, ma no.
Sono stato io e la risolvo io.
Quanto orgoglio!
Non ti arrabbiare, tesoro, per favore.
Ora devo lavorare a casa di Rai
finché non pago il debito.
E poi, ciao.
Ho un contratto.
Vorrei vedere.
Ma ti trattano bene?
Sì, mi trattano mene.
Oggi la sig.ra mi ha detto:
"Alfonso, stacca un attimo, fai un aperitivo!"
Ed eccomi lì, come un re,
con una birra in giardino.
- Sei una star! - Ciao!
- Ciao, buona notte. - Andiamo.
- Ciao. - Ciao.
- Ciao bello, a domani.
Ciao. Hai spento le luci?
- No, c'è Dino! - Va bene, buona notte!
- Entra. - Stavo andando, non c'è più nessuno.
È buonissimo! Impari alla svelta.
Posso prendere le pillole con gli alcolici.
Da quando lo so, ogni tanto mi vizio.
Però avvicinati.
Chi vuole vivere su un'isola con i propri segreti? Io no!
Chi non si pente di niente?
Nemmeno io.
Questa è filosofia pura.
Non male.
Ah, ti piace il mio portapastiglie.
Bianco e nero, come il domino.
Guarda.
Che nostra Signora del paracetamolo
non ci abbandoni mai,
ti preghiamo, Signore.
Omeprazolo, il mio protettore contro le tempeste gastriche.
Lorazepam, solo metà.
Sto smettendo gli ansiolitici
da due anni, è una cosa molto lenta.
E qui il mio amico del cuore: antiretrovirale.
Tiene a distanza il mio nemico da 25 anni.
1, 9, 9, 5.
Gli amici se ne sono andati prima che arrivasse
una buona combinazione di farmaci.
Di tutti loro, rimango solo io.
Come erano?
I miei amici? Ne avevo un sacco!
E sono caduti come mosche.
Adyel, un cubano di 28 anni.
Juan Carlos, di un paese dell'Extramadura,
dovette fuggire da lì perché lo lapidavano alle feste.
C'era una processione,
e su un'altra strada lapidavano lui perché finocchio.
Jordi…
Jordi, uomo squisito, un avvocato.
Aveva un cazzo!
Impressionante!
La sua vedova e i figli non l'hanno mai superata.
Ehi, per favore!
Smetti di guardarmi come se fossi malato?
Non ti guardo in nessun modo.
Però sei malato, no?
No.
I malati hanno la febbre e stanno a letto.
Io ho un virus.
Ci accettiamo e conviviamo.
Lavoro tutti i giorni.
Tengo il locale come un figlio, parlo con i clienti, recito sul palco.
Ti sembro malato?
No, certo.
Sono pregiudizi della società.
Vaffanculo alla società!
Non cerco approvazione.
Né un posto nel loro mondo.
Da quando ho avuto la diagnosi, mi prendo più cura di me.
Mi stanno bene i vestiti, no?
Vesto meglio di sempre.
Mangio meglio di sempre.
Tutto è più buono e tutto mi sta meglio.
Mi faccio regali.
Sono un bambino viziatissimo.
Ho scoperto che sono una persona
impulsiva per il piacere.
Dopotutto, Apollo,
è questa l'essenza della salute.
Non dici niente?
Vorrei presentarti una persona.
È bello?
È una donna.
Licenziato!
Non ho tempo di dedicarmi alla comunità eterosessuale.
Ma la raccomanda Apollo.
Oggi Dino ha reso felice Apollo.