NETFLIX ESITTÄÄ
MOVISTAR+ ALKUPERÄISSARJA
Ostin tämän mekon Pariisista kuusi kuukautta sitten.
Nyt minulla on yllä muotoilevat alushousut,
en ymmärrä.
Sitten peruukki, 30 euroa. Mitä mieltä olet?
Tämä on… -Pol, pois kahdessa!
Okei!
Mitä? Oletko lähdössä?
Mitä teen yksin? En tunne täältä ketään.
Dino on sen arvoinen.
Oletetaanko, että tulen toimeen tämän Dinon kanssa?
Hän on hyvin empaattinen.
Mitä tahansa sanot, hän ymmärtää.
Sinä et tarkoita itseäsi.
Et paljasta mitään salaisuuksia.
Tiedän sinusta ainoastaan…
Että varastat kinkkua. -Huomio!
Joku haluaa ostaa tämän paikan.
Ei!
Mitä tekisin miljoonalla eurolla?
Dino!
Hänkö on kuuluisa María Bolaño?
Todellakin.
Hei…
Apollo puhuu paljon sinusta.
Apollo?
Kaksi suudelmaa, professori.
Jotta ei tule väärinkäsityksiä,
pidän miehistä.
Aivan. Eli ei repsahduksia,
olen alkoholisti ja olen ollut kuivilla kaksi kuukautta,
joten olen lähellä tilata taksin.
Älä lähde.
Sitä ennen haluan sinun maistavan mocktailia, jota tulet rakastamaan.
Granaattiomenaa, limettiä, sitruunaa ja inkivääriolutta.
Shirley Temple María Bolañolle!
Olen niin valmis bileisiin, kulta!
Yli 300 henkeä on menossa.
Kaikilla on naamarit?
Joo! Hyvin Versailles-tyyppistä.
Okei!
Jotain vialla, iso mies?
Ei ollenkaan!
Haluat nähdä ne, asioiden olevan samoin.
Miten samoin?
Niin kuin ennen!
Joo!
ITKUNAURUA
Pidän siitä, että kaikki ovat sekaisin, Ángel.
Ota kaikki irti.
Olemme pian läskejä ja kaljuja!
Tuo ei auta yhtään!
Tämä on elämää. Valokuvausta, vaatteita, juomaa…
Haluan kuvan! Kuva!
Tulkaa, pojat. Kuvaan! -Tässä, olkaa hyvät.
Toinen -Tällä tavalla…
Ei. Vahva. -Tämä.
Noin.
Valmis. -Katsotaan.
Upea! -Ei.
Poista se. Näytän läskiltä. -Ja?
Angel… Se on mitä se on.
Tämä on minun! -Tämä on niin siistiä!
Anna kun katson… tämä! -Odota minua…
Vau, Biel! Oletko sinä Mozart?
Oti teki sen minulle, hänelle ei vain voi sanoa ei.
En tiedä… -Näytät upealta!
Miten menee, kamu?
Kuka sinä olet? -Olen Otin eksä.
Arnau, miten menee? Täällä kamujesi kanssa?
Ei. Amyn kanssa. -Onko Amy täällä?
Joo. -En tiennyt. Missä?
Amy!
Pol!
Miten menee? Ikävöin sinua.
Tätä ei koskaan tapahtuisi yliopistossani,
rakastan filosofiaa!
Hän vaihtoi tutkintoa?
Jep. Toivoin hänen vaihtavan matematiikkaan.
Pidätkö Amystä?
Hän saa minut liikkeelle.
Hän tapailee Otia.
Mitä?
Oti on kokeilunhaluinen.
Jessus, ymmärrän.
Minä kokeilisin kaikkien kanssa.
Mutta… olen edelleen jumissa Otiin.
Oti?
Palatsin elämä on niin jännittävää!
Viimein, siinähän sinä olet.
Hei Rai. Olin lähdössä.
Ei, odota. Silitä tämä paita.
En. Minun piti lähteä puoli tuntia sitten.
Ei mene kauan. Tarvitsen sitä.
Menen Polin kanssa yliopistoon.
Sinulla on jo silitettyjä paitoja vaatekaapissasi.
Ei sillä, että laskisin, mutta…
Haluan tämän.
Pyydän kiltisti.
Olkoon, hetki menee.
Et näytä voivan hyvin, rouva.
Oletko kunnossa?
Täydellisessä.
Hyvä sitten. Menen silittämään Rain paitaa.
Silitä pois.
Hyvä Jumala…
Mitä voin sanoa?
Katalonialainen välinpitämättömyys -
ihmisten tapaamiseen vie mukanaan.
Kyllä, he viihtyvät itsekseen.
He lukitsevat itsensä kello 19.
Niin minäkin.
Olen jo harhaillut jo liikaa.
Ymmärrän.
Suljetut ovet ja selvä pää.
Et siis pääse takaisin kärryille.
En tarvinnut sitä vertailua.
No, tyttö…
Tyttö?
Ihosi on niin sileä.
Vaivaannun tytöttelystä.
Okei.
Onko sinulla lapsia?
Kyllä, minulla on tytär.
Hänen nimensä on Laura. Hän on 28, hänellä on työ, poikaystävä,
jonka kanssa hän haluaa asua. Heillä on Downin syndrooma.
Ovatko he rakastuneet?
Siltä vaikuttaa.
Ihanaa!
Etkö aio kysyä, onko minulla lapsia?
Onko sinulla lapsia?
Yksi.
Lesbokaverin kanssa.
Kasari oli hullua aikaa.
Meillä oli intensiivinen suhde.
Se oli pyörremyrsky, joka meni ohi nopeasti.
Tykkään ajatella…
että poikani nimi olisi Elton,
hän olisi onnellinen,
terve ja ruskettunut Floridan rannalla.
Etkö oikeastaan tiedä, oletko isä?
Mitä? Olen varma, että olen.
Kyllä isä tietää.
Kun sataa, häntäluuhuni sattuu.
Haluan osallistua -
kesteihin. -Tee se.
Joo. Jos tarvitsemme pöytiä tai tuoleja…
En tarkoita pöytien kantamista.
Haluan sanoa mielipiteeni, kuten te.
Aivan, okei.
Toki. Jos ajattelet pystyväsi siihen.
Tietenkin pystyn.
Minäkin olen kurssilla, munapää.
Hitto, en ole idiootti.
Hei. Tämä voi kiinnostaa sinua.
Korkkarikilpailu.
Niinkö? -Versaillesin maili.
Voitan sen.
Pelkkää puhetta! -Olet niin ylimielinen!
Jos haluat ilmoittautua, anna mennä. Sinä häviät.
Se nähdään. Olen mukana!
Ilmoita minutkin.
Okei.
Miten menee, Rai?
Toivoinkin näkeväni sinut.
Niinkö?
Meneekö hyvin?
Halusit nähdä minut.
Mitäs?
Vaikuttaa vain oudolta.
Hei, Amy O'Connor!
Rai House Michael! -Pidän siitä.
Onko sinulla ase näiden tekopyhien ampumiseen?
Kanskje. -Hvordan går det?
Bra! -Hei, mitä kuuluu?
Miksi vesimeloni?
Säästä se kesteille.
En tarkoittanut mitään sillä.
Refleksi, vielä pahempi.
Kukaan ei voi unohtaa, että reputin etiikan.
Lopeta tuomitsemiseni, hitto!
Et ole Seneca. -Olet oikeassa.
Lopulta luovutan lopettaakseni tämän kaiken.
Älä sano niin, Oti. Onko selvä?
Jos lopetat kurssin, minä…
Minäkin lopetan.
Unohda. Haluan vain pitää hauskaa.
Tietenkin. Sinä ja minä ymmärsimme -
toisiamme heti.
Silloin kun makasimme yhdessä, se oli todella hyvää.
Ja ken tietää, ehkä haluat tehdä sen uudestaan.
En ole rakastanut.
Puhun seksistä.
Ei haittaa, jos se tapahtuisi uudestaan.
Noin, nyt se on sanottu.
Minäkin nautin siitä.
Älä suunnittele panevasi koko luokkaa.
Koko luokkaa?
Ok, ei kaikkia. Sinä ja Pol.
En nussinut Polin kanssa.
Se oli ennemminkin
hellää, herkkää, tiedätkö?
Voimme olla ystäviä.
Autan metafysiikassa, olen parempi.
Okei.
-Tässä.
Rai!
Rouva! Hyvä Luoja…
Missä poikani on?
Ei täällä. Miten voit?
Etkö näe? Kaikki pyörii.
Mene pois, älä katso. Mene!
Tässä, peitä itsesi.
En kestä tätä.
Jokin on vialla.
Ei, se on huimauskohtaus. Ei ole ensimmäinen kerta.
Huimaus? Tiedän jotain, mikä auttaa.
Nytkö olet lääkäri?
Minulle tapahtui sama häämatkallani.
Olimme Gandiassa -
ja tuntui sairaalta, he sanoivat…
Ole kiltti! Kuolen pian.
Puhutko häämatkastasi?
Okei. Lopetan heti.
Pysy vain täällä huimaten.
Mene.
Mene apteekkiin, hae pillereitä!
Kyllä, minä menen.
Voi ressukkaa.
Hän on kuollut!
Espanjalaiset kylät muistuttavat Arkansasia.
Kuuntele tuota!
Katalonialla on paljon meneillään.
Paljon. -Joo!
Joo, todella paljon.
Meillä on täällä naamiaisjuhlia,
kisoja korkokengissä…
Se on mahtavaa.
Jos vihaat sitä, niin lähde.
Pitäisit siitä.
Riittää jo, Rai. Miksi luoda huonoa tunnelmaa?
Ei. Olen valmis juhlimaan.
En halua naamaria. En halua näyttää idiootilta.
Kaikki muu on ok.
Yritys saada meidät -
uskomaan, että seksi tulee rakkauden paikasta, on turhaa.
Se on päinvastoin! -Älä suutu.
Älä pahastu. -Puhumme rakkaudesta.
En pahastu. Ei hänkään. Hän! -En.
Tarkoitin, että rakkaus muodostuu seksuaalisesta vaistosta.
Ei minun sanojani, vaan Schopenhauerin.
Ehkä hän oli oikeassa.
Eli rakkaus ei ole tärkeää?
Niin minä ajattelen.
Miksi olemme täällä? Tanssimassa? Ei!
Tulimme tänne parittelemaan kuin leopardit.
Puhu vain omasta puolestasi.
Katsokaa tuota sakkia.
He tanssivat iskeäkseen, ei muuta.
Opetetaanko sitä filosofiassa? -Ei todellakaan.
"Ei todellakaan." -Oikeasti, kuunnelkaa.
Oikeasti. Kuka tykkää tanssia?
Minä. -Ei kukaan!
Tanssiminen on tapa iskeä joku. Ei muuta.
Sitäkö sinä siis teet?
Jos haluat, niin kysyn heiltä.
Anna mennä! -Ei, Biel, älä.
Et uskaltaisi kysyä.
Biel, älä. -Et tee sitä.
Biel, Ei!
Moi. Anteeksi, hetki vain.
Kuinka moni teistä -
tuli tänne tänä iltana tanssiakseen?
Ei kukaan!
Toivotte jotain muuta.
Päästä nussimaan!
Oletteko siis käyneet suihkussa, laittaneet tuoksua,
pukeutuneet hienosti… vain -
tanssiakseen?
Se vain… -Joo!
Todella hyvä! -Hullu!
Jos tanssitte, se liittyy seksiin.
Joo!
Kuka haluaa panna minua?
Minä!
Tyyppi on sekaisin. -Hän todella on.
Kahdeksankymmentäviisi, tuhatneljäsataaviisikymmentäkuusi,
kaksisataakaksikymmentäseitsemän, ja kantaja kuusi,
ja kantaen yksi, yhdeksän ja kaksi.
On ihme, kun kassan summa kasvaa.
Hei, minulla on vielä osani maksettavana.
Jumalan tähden, se on hyvin katalonialaista.
Kaikki maksavat omansa.
Niin sen pitääkin olla.
Hyvää ruokaa, hyvä viiniä, kaikki hyvää ennettä.
Pidän sanan "cal" käytöstä.
He eivät sano "Onko se tarpeen?", vaan "Cal?"
Etkö haluaisi "cal-sanaa" espanjaksi?
No niin, Dino, minä lähden.
"Cal"?
Olen ollut täällä kauan.
Ei taida olla paljon ystäviä, vai?
Kuka sinä olet? Psykologi? Kirjoitatko itseapukirjoja?
Se ei ollut kritiikkiä.
Käsitykseni vain.
En halua joutua haavoitetuksi, okei?
Oli mukavaa, juttelimme, ja joku päivä voimme tavata Apollon.
Toistaiseksi sinä ja minä,
olemme edelleen vain tuntemattomia.
Olen Balbino.
Äitini oli Asturiasta.
Minua kutsuttiin Balbiksi, toiset kutsuivat Binoksi…
Kun tulin Barcelonaan, sanoin:
"Olen Dino täällä."
Dean Martinin mukaan.
Tietysti, kukaan ei muista Dean Martinia, eihän?
Minä muistan.
Ja viettäisitkö yön jonkun hänen ihailijansa kanssa?
Toisella kertaa.
Kuka leikkaa hiuksesi?
Anteeksi?
Kuka leikkaa hiuksesi?
Minä itse.
Ei ihme.
Jos jäät, minä leikkaan hiuksesi.
Vastapalveluksi voit -
opettaa minulle etiikkaa.
Kahdeksan tunnin välein, kellontarkasti.
Älä unohda. Voin tehdä hälytyksen.
Ei ole tarvetta.
Pysyn vähän pidempään varmistaakseni…
Ei. Mene.
Soita hotelli Gandiaan -
ja pyydä heitä -
suosittelemaan lääkkeitä.
Poloinen mies. Hän kuoli.
Häntä kutsuttiin -
Pikku-Martíniksi, koska hänen sukunimi oli Martín.
Hän oli pikkuruinen, kääpiö.
Kalju.
Todella kiltti ihminen.
Valvoimme keskustellen yhden yön pikkutunneille asti.
Hän kertoi minulle traagisesta lapsuudestaan -
pienessä kylässä Galiciassa.
Hänen ensirakkautensa, kenestä hän haaveili päivittäin…
Kolme päivää myöhemmin menin vaimoni kanssa aamiaiselle.
Hotellin omistaja tuli meidän luo kyynelehtien…
"Pikku-Martín on kuollut."
Hän oli moottoripyöräonnettomuudessa.
Alfonso…
Olet ollut kaksi tuntia ylitöissä,
sinun pitäisi mennä.
Kyllä.
Gloria luulee, että eksyin.
Katso!
Jos meinaat oksentaa taas.
En oksenna ämpäreihin, kiitos.
Hyvä on.
Hyvää yötä.
Täällä sinä olet.
Näin.
No!
Ota mieheni puku pois,
soitan poliisit. -Kyllä.
En aikonut ottaa sitä, lupaan.
Olet onnekas, kun minulla ei ole energiaa huutaa.
Laitan kaiken takaisin heti, rouva.
Pidä huolta itsestäsi.
Jos haluan. -Pärjäile.
Puhutaan toiste. -Rouva.
Rouva…
Idiootti…
Mennään! -Yksi, kaksi, kolme…
Ja…
Jos et ota katsekontaktia… No, tiedäthän.
Toinen?
Okei, otetaan toiset!
No niin. -Uudestaan.
Anna mennä. -No niin.
Viimeinen.
Katso mitä aloitit, mies.
Tein itse sinusta kuninkaallisen idiootin.
Miten vaan, se oli hauskaa.
Hauskaa?
Kaikki tuijottavat minua yliopistolla maanantaina.
Jos edes menen.
Olet rakkauden Jumala.
Kun se koskee minua, se ei mene kovin hyvin.
Tiesitkö, että pidin Minervasta?
Painu helvettiin.
Enkä pitänyt sinusta.
Hitto…
Onko aika ottaa naamarit pois, vai mitä?
Kun kerroit Minervan jäävän Argentiinaan,
olin sisimmässäni helpottunut.
Se helpotti minua päästä yli hänestä.
En ole rakastanut.
Luojalle kiitos, että rakkaudella on viimeinen myyntipäivä, eikö?
Älä usko, että minulla on hyvä.
Otinko mikrofonin ja sanoin, että he eivät nussineet?
Jep.
Epiktetos sanoi, ettei pitäisi viettää elämää -
ajattelemalla menneisyyttä tai tulevaisuutta.
Vaan keskittyä nykyhetkeen.
Se on ainoa tapa pystyä pitämään kontrolli.
Ei edes silloin.
Toki, ei edes silloin. Se on varmaa.
Kaikki on sekaisin.
Anna sille hetki, se vaatii selvittämistä.
Hänen hiukset ovat sekavat.
Hei, ihana. Eikö sinulla ollut treffit jalkapalloilijan kanssa?
Rakkaat, minä lähden.
Älä unohda punastua hänelle hiukan.
Moikka. -Moi.
Sulje silmäsi.
Nyt on sinun vuorosi.
Tunnen vain oopperan.
Pidätkö oopperasta?
En erityisesti.
Mutta rakastan Mozartin Requiemia.
Jotain muuta.
Suosin enemmän niitä, mitä hän ei säveltänyt.
Olet merkittävä, vai mitä?
Sinä sen sijaan olet hyvin suorasukainen.
Avaa silmäsi.
Ei, en pidä siitä.
Ei ole minun tyyliäni.
Ei tietenkään, tyylisi on irrotella.
Anteeksi mitä?
Olen joskus liian rehellinen.
No, voit pitäytyä rehellisyydessäsi.
Minä lähden. -Lopeta sen sanominen,
ja mene helvettiin täältä.
Voit kertoa kaikille, että Dino näki, ettet rakasta itseäsi -
ja hän omisti aikansa nähdäkseen imagosi.
Epiktetos, niin varmaan.
Olet kiinni menneisyydessä,
kaivaten sitä, mitä olisi voinut olla.
Haluaisin olla taas nuori Apollo, mutta…
Miten menee, Rai?
Oletko nähnyt Bieliä?
Kadotin hänet.
Kyllä hän ilmestyy. -En ole nähnyt.
Olen pahoillani, mutta päätin jäädä.
Se on kolmas, neljäs tai viides diggaus -
sinulta tänään.
En halunnut tulla.
No, en ole ihan varma.
Halusit tapella…
En. Minun pitää varastaa lompakkosi,
jotta voimme olla ystäviä.
Olet kyllästynyt minuun.
Ole Bielin kamu,
uusi filosofian kuningas.
Mitä vittua on meneillään? Sano se.
Kerron sinulle.
Olet vitsi, koska menit adoptoimaan koiria -
Axelin, koiran parhaan ystävän kanssa.
Ja sitten vietit viikon -
poissa syyttäen kotiongelmia.
Älä kiertele. Se on pelkkää sontaa.
Myönnä, että olet ollut etäinen -
ja täysi mulkku.
Kyllä se minua suututtaa,
koska olimme kavereita.
Tiesin, että pidit minusta ja annoin jopa imut.
Haista vittu!
Pol…
Olen kunnossa.
Olet varmaan juonut liikaa, Pol.
En ole kunnossa, Oti.
Johtuu varmasti lääkkeistä.
Hitto!
Mikä on?
Vastaa.
Parempi ettei olisi hän…
Mitä, Rai?
Olen yliopistolla -
ja kastuin vähän ja tarvitsen vaatteita.
Haluatko, että menen -
kotiisi hakemaan vaatteita?
Ei tarvitse olla minun.
Olisi nopeampaa, jos saisit tavaraa Pol'sista.
Selvä, olen tulossa.
Odota siellä, poikani.
Tiedät, että jos teen ylimääräisiä tunteja, veloitan siitä.
Et mene.
Jos ei käy, niin en tule.
Sata euroa?
Kaksisataa. -Kaksisataa!
Muuten saat keuhkokuumeen.
Okei, hyvä. Odotan sinua pääsisäänkäynnillä.
Kymmenen minuuttia.
Kristus…
Olisin voinut sanoa -
kolmesataa euroa,
ja hän olisi suostunut.
Olen idiootti!
Olet läpimärkä.
Älä mitään! Anna minulle se.
Mitä sinä teet?
Katso, poika,
joko pyydät nätisti tai vien vaatteet kotiin.
Jessus…
Mitä?
Antaisitko sen minulle?
Ole kiltti.
Kiitos, Alfonso.
Ole hyvä.
Hitto mikä yö… Helvetti!
Mitä sinä valitat?
On heitä, jotka rämpivät paskan läpi,
ja sinulla on näkymätön rullalauta.
Tietääkö isäsi?
Taidat vitsailla.
Miksi et ole Axelin kanssa?
Eikö tämä riitä?
Kiva kun kerroit minulle.
Luulevat, että olen epävakaa -
tai pidän vain hauskaa.
Mutta olen kypsempi kuin näytän.
Sinä päivänä, onneksi emme tehneet sitä.
Olisin halunnut.
Haluaisin vieläkin.
Mitä tarkoitat?
Mikä hätänä?
Et pidä kondomin käytöstä?
En pyydä käyttämään.
En pelkää sitä, mikä sinulla on.
Olet minulle sama.
Olen kateellinen filosofian itsevarmuudestasi.
Se on selvästi sinun juttu.
Minulla ei ole sitä.
Ja olen ylpeä ystävästäni.
Tee minulle palvelus.
On aika juosta.
Korkokengillä.
Fi-Fi-Filosofiabileet!
Huomio!
Huomio.
Versaillesin mailin säännöt…
Ovat, ettei ole sääntöjä!
Yksi…
Kaksi…
Kolme!
Mitä teet? -En mitään.
Autetaan häntä!
Mene. Yksi, kaksi…
Paskiaiset. Nostitteko penkit ylös?
Tekö sen teitte? -Noin ne olivat.
Mene ilman minua, Arni!
"Arni"?
Se on hyvä.
Mahtavaa!
Minä voitin!
Alfonso?
Kuuntele, Gloria,
tiedätkö, onko Polilla jotain outoa meneillään?
En.
Missä se oli?
Laatikon perällä.
Jos ne olisivat aspiriinia,
hän ei varmaan olisi piilottanut niitä.
"Dencovyl."
Miten se kirjoitetaan?
Älä mene!
Miten voisin olla menemättä?
Poikani tarvitsee apua.
Hän ei tiedä mahdollisuuttaan ja juhlii vaan.
Menet asioiden edelle.
Olen hänen isänsä, pakko jutella.
Ei. Pol ei ole kuolemassa.
Jos hänellä on lääkitys, lääkäri on neuvonut häntä.
Minun pitää puhua hänelle nyt ja kertoa, miten asia on.
Kuuntele minua kerrankin, Jumalan tähden!
Olette samanlaisia.
Jos on ongelma, salaatte sen.
Ei ihme, ettei hän kertonut sinulle.
Hän tietää, että räjähdät. Kunnioita häntä.
Kun olet rauhoittunut,
sitten voit puhua hänelle.
Sattuu!
Se on liian pieni, Oti.
Vedä kovempaa. -En pysty.
Odota. Yksi, kaksi… Puhalla.
Hyvä.
Mennään rannalle katsomaan auringonnousua.
Isäsi toi vaatteita.
Relaa, maksoin hänelle.
Polin vaatteet?
Kaikki tytöt ovat kimpussani.
Kuinka voit?
Hyvin, paremmin.
Jumala rankaisi heittämällä -
minut lammikkoon.
Päästä minut alas.
Mitä tuo on? Ei voimia. -Lopeta.
Voin avata tämän päälläni.
Biel… -En usko, Biel, anna mennä.
Tee se… -Tämä on kypsempää.
En tekisi sitä, Biel. -Tästä lähtee…
Biel, älä halkaise päätäsi.
Anna hänen yrittää.
Biel! -Anna mennä.
Biel!
Voi paska.
CHURRO-KIOSK
Jep, märkää on.
Märkää.
Ainoa tapa sinun ja minun kastua tänä iltana.
Näetkö? Sitä sanotaan homo-orgasmiksi.
Kun homomies saa naisen nauramaan.
Ole hiljaa…
Onnistuit viettämään illan ulkona -
raittiina.
Ja näytät upealta.
Kun tyttäresi näkee…
Olen huolehtinut hänestä 28 vuotta,
mutta pitänyt huolta itsestäni.
Pelkään, että filosofia ei auta sinua niin paljon kuin luulet.
Ei tietenkään! Auttaisiko se?
Se ei auta minua, eikä tuo lohtua.
Ei. Olen taistellut koko elämäni.
Koko elämäni.
Ilman taukoa.
Virhe toisensa jälkeen ja toisen…
Miten joku niin älykäs kuin minä -
on voinut sotkea asiat näin?
Ole varovainen tikkien kanssa, älä raavi.
Taikuutta.
Sinä "itkunauroit."
Itkin?
Ei…
Nauroit ja itkit samaan aikaan.
"Itkunaurua".
Äitini sai minut "itkunauramaan."
Ja mitä sen jälkeen?
Kerroin jo sinulle kahdesti.
Teit loppukirin,
voitit, ihmiset taputtivat.
Mahtavaa!
Harvoin voitan mitään.
Rauhoitu, Biel. Ei se ollut Bostonin maraton.
Mainitset aina USA:n. Pidän siitä!
Jos kerran voitin kisan,
se tarkoittaa, että pystyn tehdä asioita.
Saatan jopa valmistua parhain arvosanoin,
olla yliopiston varakansleri.
Liikaa vastuuta, ei.
Keskityn mieluummin elämästä nauttimiseen.
Tietysti, haluaisin tietää miten.
Minä tiedän miten.
Haluan matkustella.
Mutta ei telttailua, haluan suuret vuoteet.
Tulen mukaasi.
Tee se.
Voidaan mennä Buenos Airesin kautta, Minerva mukaan.
Okei. Rakastumme sielläkin.
Rakastumme johonkuhun toiseen joka paikassa.
Yritän olla rakastumatta, ystävinä on parempi.