UNA SERIE ORIGINALE MOVISTAR+
Ho comprato questo vestito a Parigi sei mesi fa.
E ora guarda. E ho le mutande contenitive.
Non lo capisco.
Poi, la parrucca: 30 euro. Che te ne pare?
- Questo… - Pol, due minuti e andiamo!
Va bene.
Come? Te ne vai?
Che faccio qui sola? Non conosco nessuno.
Guarda, Dino vale la pena.
Deduco che questo Dino deve starmi simpatico, no?
È molto empatico.
Capisce tutto quello che gli dici.
Forse di ciò che dici tu.
Non è che riveli i tuoi segreti.
L'unica cosa che so di te…
- È che rubi jamón. - Attenti!
Ho ricevuto un'offerta per vendere il locale.
No!
Ma che ci facevo con un milione di euro!
Dino!
Questa è la famosa María Bolaño?
In persona.
Ciao…
Apollo mi ha parlato tanto di te.
Apollo?
Due baci, prof.ssa.
Prima di tutto, per evitare fraintendimenti.
Mi piacciono gli uomini.
Ok. Per evitare ricadute,
sono alcolizzata e non bevo da due mesi,
quindi ho già un piede nel taxi.
Allora toglilo!
Perché prima voglio che provi un cocktail analcolico che adorerai.
Melagrana, lime, limone e ginger ale.
Caro, uno Shirley Temple per María Bolaño!
Che voglia di fare serata che ho!
Vengono più di 300 persone.
Tutti in maschera?
Sì! È tutto molto Versailles.
Ok.
Qualcosa non va, Discobolo?
No, macché!
Voglio vederli e che le cose siano uguali.
Uguali a che?
Uguali a prima!
Sì!
PIANRIDERE
Fantastico, sono tutti fuori di testa, Ángel!
Goditi il momento.
tra dieci anni… tutti grassi e calvi!
Che cazzo, non aiuti!
Questa è vita, guarda: Fotografa, vestiti, alcol…
Voglio una foto! Foto!
- Venite qui, ragazzi. Foto! - Ecco, vai.
- Un'altra. - Così.
- Forte. - Così.
Così, così!
- Fatto. - Vediamo.
- Fantastico! - No.
- Cancella. Sembro grasso. - Allora?
Ángel… è quello c'è.
- Questo è mio! - Che fico questo!
- Vediamo… questo! - Aspettami…
Wow, Biel! Da Mozart?
Oti… mi ha fregato, non lo so. Non le si può dire di no.
- Non lo so… - Stai una favola!
Come va, bello?
- Chi sei? - L'ex di Oti.
Arnau, come va? Sei venuto con i tuoi amici?
- No, con Amy. - Amy è qui?
- Sì. - Non lo sapevo. Dove?
Amy!
Pol!
Come stavi? Mi sei mancata.
Nella mia facoltà, questo sarebbe impossibile,
adoro Filosofia!
Può cambiare corso, no?
Sì, ma che venga a Matematica da me.
Ti piace Amy?
Mi fa sesso.
Lo sai che va con Oti?
Che?
A Oti piace sperimentare.
La capisco, cazzo.
Io sperimenterei con tutte.
Ma… penso ancora a Oti.
Oti?
La vita di palazzo è così entusiasmante!
Finalmente ti trovo, Alfonso.
Ciao, Rai. Stavo andando via.
Aspetta, stirami la camicia.
No, sarei dovuto andare via mezz'ora fa.
È un attimo. Mi serve.
Vado alla festa con Pol.
Hai 40 camicie stirate nell'armadio.
Non l'ho contante, ma così…
Voglio questa.
Te lo chiedo per cortesia.
Va bene, dammi un minuto.
Non ha un bell'aspetto, sig.ra.
Si sente bene?
Benissimo.
Ok, allora. Stiro la camicia a Rai.
Stiri, stiri.
Mamma mia…
Che vuoi che ti dica?
Ho preso dai catalani la poca voglia
di conoscere gente.
Sì, stanno molto per le loro.
Si chiudono in casa la sera alle 19.
Lo faccio anche io.
Ho già deambulato abbastanza.
Ah, ti capisco.
Porte chiuse e mente lucida.
Così non fuggi come una lupa assetata.
Non c'era bisogno del paragone.
Vabbè, piccola…
Piccola?
Guarda che pelle liscia.
"Piccola" mi dà fastidio.
D'accordo.
Hai figli?
Sì, ho una figlia.
Si chiama Laura. Ha 28 anni, un lavoro, un ragazzo
e vogliono andare a convivere. Hanno la sindrome di Down.
E si amano?
Sembra di sì.
Che meraviglia!
Non mi chiedi se ho dei figli?
Ma tu hai dei figli?
Sì, uno.
Con un'amica lesbica.
Gli anni '80 erano assurdi.
È stata una relazione intensa.
Un po' fugace perché all'improvviso sfumò.
Ma mi piace pensare…
che mio figlio si chiama Elton,
e che vive felice, sano
e abbronzato, in Florida.
Ah, ok. Non lo sai nemmeno se sei padre?
Che? Io sono convinto di sì.
Senti, queste cose un padre le sa.
Quando piove, mi fa male il coccige.
Mi piacerebbe partecipare
- al banchetto. - Fallo.
Sì. Ci mancano i tavoli, le sedie…
Non intendo a portare i tavoli.
Voglio dire la mia, come voi.
Ah, chiaro. Sì.
Sì, non c'è problema. Se pensi di farcela.
Certo che penso di farcela.
Ci sono anch'io nel corso, stronzo.
Merda, sono un cretino.
Ehi. sentite. Questo v'interessa.
Un corsa con i tacchi.
Sì, il Miglio di Versailles.
La vinco io.
- Sei un parolaio! - Che presuntuoso.
No, se volete, iscrivetevi. Ma perderete.
Vedremo. Io m'iscrivo!
M'iscrivo anch'io.
Va bene.
Che combini, Rai?
Avevo voglia di vederti.
Davvero?
Ti senti bene?
Voglia di vedermi?
Sì… che c'è?
Niente, mi suona strano.
Ehi, Amy O'Connor!
- Rai House Michael! - Fantastica.
Hai una pistola per sparare agli ipocriti?
- Forse. - Come stai?
Bene!
Allora, come stai?
Perché porti un'anguria?
Per il tuo banchetto.
In realtà, non volevo dirlo.
È stato spontaneo, peggio.
Nessuno si scorda che ho preso zero a Etica!
Basta di giudicarmi, che palle!
- Neanche fossi Seneca. - Hai ragione.
Va a finire che smetto l'uni per questo.
Neanche per scherzo, Oti!
Se tu lasci l'università…
La lascio anch'io.
Non importa. Voglio divertirmi.
Sì, ma fra me e te c'è sempre stata
una bella intesa.
Il giorno che abbiamo scopato, mi è piaciuto tanto.
E chissà, magari ti va di rifarlo.
Non sono innamorato.
Parlo di sesso.
Non mi dispiacerebbe, se risuccedesse.
Ecco, l'ho detto.
È piaciuto anche a me, Biel.
Ma non intendo farmi tutto corso.
Tutto?
Ok, non tutti. Tu e Pol.
Ma con Pol non abbiamo scopato.
È stato più…
tattile, sensoriale, capito?
Restiamo amici.
E ti aiuto a Metafisica, che vado meglio di te.
Va bene.
- Va bene. - Tieni.
Rai!
Sig.ra! Oddio…
Dov'è mio figlio?
Non è qui. Come sta?
Male, non si vede? Mi gira tutto.
Vada via, non guardi. Via!
Tenga, si copra.
Non ce la faccio.
Sarà qualcosa che le ha fatto male.
No, sono vertigini. Non è la prima volta.
Vertigini? Conosco delle pasticche che le fanno passare.
Ora è anche dottore?
Mi è successa la stessa cosa in viaggio di nozze.
Eravamo a Gandia,
mi sono sentito male e hanno detto…
Per favore! Sto morendo
e mi parla del suo viaggio di nozze?
Ok, non un minuto di più.
Stia pure qui con le sue vertigini.
Non stia lì.
Vada a prendermi le pasticche!
Sì, vado.
Poverina.
È morta.
I paesini in Spagna mi ricordano molto l'Arkansas.
Pensa te!
Invece la Catalogna è caratteristica.
- Molto. - Sì, molto.
Sì, molto, molto caratteristica.
Qui facciamo feste in maschera,
gare sui tacchi…
Una ficata, davvero.
Se non ti piace, puoi andartene.
Ti piacerebbe.
Basta, Rai. Perché sei così negativo?
No, anzi. Ho voglia di festa.
Non voglio una maschera perché non voglio fare il ridicolo.
Per il resto, tutto bene.
È inutile farci credere
che il sesso deriva dall'amore.
- È il contrario! - Non ti scaldare.
- Non ti arrabbiare. - Parlavamo dell'amore.
- Io no. Neanche lei. Lui! - No.
Dicevo che l'amore nasce dall'istinto sessuale.
Non è una frase mia, è di Schopenhauer.
Forse aveva ragione.
Perciò l'amore non è importante?
Quello che dico io!
Che siamo venuti a fare qui? A ballare? No!
Siamo venuti ad accoppiarci come leopardi.
Parla per te.
Guardate la gente.
Ballano per rimorchiare e basta.
- Questo lo insegnano a filosofia? - No, macché!
- "Macché!" - No, ora sono serio.
Davvero, a chi piace ballare?
- A me. - A nessuno!
Ballare è un mezzo per scopare. Punto.
Quindi è quello che fai tu?
Se volete, glielo chiedo.
- Vai! - No, Biel, no.
Non hai il coraggio.
- Biel, no. - Impossibile.
Biel, no. Biel!
Scusate, solo un attimo.
Quanti di voi
sono usciti di casa con il desiderio di venire a ballare?
Nessuno!
Perché stanotte sperate in qualcos'altro.
Scopare!
Davvero vi siete fatti la doccia,
messi il profumo, vestiti così…
per ballare?
- È che… - Sì!
- Bravo, Biel! - Matto!
Se ballate è perché non scopate.
Sì!
Chi mi vuole scopare?
Io!
- Quello è fuori di testa. - È vero.
85, 1456,
227, e porto 6,
e porto uno, nove e due.
È quasi un miracolo quando la cassa torna.
Guarda che io devo pagare il mio.
Per favore, questo sì che è da catalani.
Ognuno paga il suo.
Così dovrebbe essere.
Buon pane, buon vino e buona brace, indicano belle case.
Mi piace molto quando dicono cal.
Invece di dire "È necessario?", dicono " Cal?"
Non ti piacerebbe avere un cal in spagnolo?
Allora, Dino, io vado.
Cal?
È da un po' che sono qui.
Senti, non hai molti amici, vero?
Che fai, lo psicologo? O scrivi libri di auto-aiuto?
Non era una critica.
È quello che mi sembra.
Non voglio concludere arrabbiandomi, ok?
Sono stata bene, abbiamo parlato, poi ci vedremo con Apollo.
Ma per ora, io e te,
siamo ancora degli sconosciuti.
Mi chiamo Balbino.
Mia mamma era delle Asturie.
Alcuni mi chiamavano Balbi, altri Bino…
A Barcellona, ho detto a mia mamma:
"Qui, sarò Dino."
In onore a Dean Martin.
Ma ormai, quasi nessuno ricorda Dean Martin, vero?
Io sì.
E rifiuti di passare una notte con un suo ammiratore?
Un'altra volta.
Chi te li fa i capelli?
Come?
Chi te li fa i capelli?
Io, da sola.
Si vede.
Se rimani, te li faccio io.
E in cambio,
mi insegni Etica.
Ogni otto ore, come un orologio.
Non si scordi. Posso metterle la sveglia.
Non c'è bisogno.
Rimarrei un altro po' per essere sicuro…
No, no. Vada.
Chiami l'Hotel di Gandia
e ringraziali
per le pasticche.
Poveraccio. È morto.
Lo chiamavano
Martinino perché di cognome faceva Martín.
Un po' basso, tracagnotto.
Pelato.
Una persona molto cordiale.
Una notte siamo rimasti a parlare fino alle ore piccole.
Mi ha raccontato della sua triste infanzia
in un paesino in Galizia.
Del suo primo amore, che sognava tutte le notti…
Tre giorni dopo, io e mia moglie scendiamo a colazione.
Viene il proprietario dell'hotel con le lacrime agli occhi…
"Martinino è morto."
Un incidente in moto.
Alfonso…
Hai già lavorato due ore in più,
vai pure.
Sì.
Gloria penserà che mi sono perso.
Guardi.
Se deve rivomitare.
Alfonso, non vomito nei secchi.
Va bene.
Buonanotte.
Trovato.
Ecco.
Bene.
Togliti l'abito di mio marito,
- o chiamo la polizia. - Sì.
Sì, non volevo prenderlo, lo giuro.
Sei fortunato che non ho la forza di urlare.
Rimetto tutto dov'era in un attimo, sig.ra.
Lei si riguardi. Si riguardi.
- Se voglio. - Si riguardi.
- Poi parliamo. - Sig.ra.
Sig.ra…
Accidenti a me…
- Vai! - Uno, due, tre…
E…
Chi non appoggia… lo sai già…
Un altro?
Ok, ancora!
- Vai. - Un altro.
- Vai. - Ok.
Ultimo.
Guarda che hai combinato.
Ho fatto una grandissima figura di merda.
Ma è stato divertente.
Divertente?
Lunedì, all'università mi guarderanno tutti.
Se ci vengo.
Sei il dio dell'amore.
Per quanto mi riguarda, non va molto bene.
Lo sapevi che mi piaceva Minerva?
Scherzi?
E tu non mi stavi simpatico.
Cazzo…
È arrivato il momento di gettare le maschere?
Quando ci hai detto che Minerva restava in Argentina,
in fondo, ero contento.
Mi ha aiutato a scordarmi di lei.
Non sono più innamorato.
Per fortuna l'innamoramento ha una data di scadenza, no?
Penso che io non me la passerò bene.
Ho detto alla gente che non scopava al microfono?
Sì.
Epitteto diceva che non bisogna vivere la vita
pensando al passato o al futuro.
Ma che bisogna stare solo sul presente,
perché è l'unico modo di mantenere il controllo.
E neanche così.
No, neanche così. Di sicuro.
Sono intrecciati.
Vai, fai forte, che vanno strecciati.
Ha i capelli ribelli.
Ehi, bellezza. Non avevi un appuntamento con un calciatore?
Tesori miei, vado.
Non scordarti di metterle il fard.
- Ciao. - Ciao.
Chiudi gli occhi.
Ora dimmi qualcosa tu.
Io so solo di opera.
Ti piace l'opera?
Non particolarmente.
Ma amo il Requiem di Mozart.
Meraviglioso.
Ma preferisco la parte che non ha fatto lui.
Sei strana forte, eh?
Sì, invece tu, sei tra le cose più comuni al mondo.
Apri gli occhi.
No, non mi piace.
Non è nel mio stile.
Certo, il tuo stile è non è prenderti cura di te.
Che hai detto, scusa?
A volte, pecco un po' di sincerità.
La sincerità mettitela dove non batte il sole.
- Vado. - Smetti di dire che vai
e vattene, cazzo.
E di' a tutti che è stato Dino a vedere che non ti piacevi
e che ha dedicato il suo tempo a curare la tua immagine.
Epitteto un cazzo.
Sappi che vivi ancorata al passato,
struggendoti per quello che avresti potuto essere.
A me piacerebbe tornare ad essere un giovane Apollo, ma…
Come va, Rai?
Hai visto Biel?
L'ho perso.
- Riapparirà. - Non l'ho visto.
Spiacente, alla fine sono rimasto.
Che palle. È la terza, la quarta o la quinta frecciatina
che mi lanci oggi.
Non lo pensavo.
Beh, ho dei dubbi a riguardo.
Vuoi la guerra, eh…
Devo rubarti di nuovo il portafogli
per rimanere amici?
Ti sei stufato di me.
Sei amico di Biel,
il nuovo re della filosofia.
Ma che cazzo hai? Dillo chiaramente.
Te lo dico.
Sei rincoglionito da quando sei andato a prendere
il cane con Axel, l'amichetto dei cani.
Poi sei sparito una settimana
dicendo che avevi problemi a casa.
Non quadra, sono stronzate.
Ammetti che sei stato un po' distante,
per non dire stronzo.
Mi fa incazzare, sì,
perché eravamo amici.
Sapevo che avevi una cotta per me e ti ho anche regalato un bacio.
Vaffanculo!
Pol…
Sto bene.
Pol, hai bevuto troppo?
Non sto bene, Oti.
Sarà quella cazzo di medicina.
Cazzo!
Che succede?
Rispondi.
Fa che non sia la sig.ra…
Dimmi, Rai?
Sono all'università
e mi sono bagnato un po', mi servono dei vestiti.
Ma vuoi che vada ora
a casa tua per dei vestiti?
Non a casa mia.
Fai prima se prendi qualcosa di Pol.
Va bene, arrivo.
Aspetta, ragazzo.
Sappi che se faccio ore extra, me le paghi.
Se no, non vai.
Se no, non vengo.
Cento euro?
- Duecento. - Duecento!
O ti becchi una polmonite.
Va bene. Ti aspetto all'ingresso principale.
In dieci minuti, non di più.
Cazzo…
Se gli dicevo
trecento euro,
mi diceva di sì.
Sono un coglione!
Sei fradicio.
Ma davvero! Dammi.
Che fai?
Ascolta, ragazzo,
o me lo chiedi per favore o torno a casa con i vestiti.
Che cazzo…
Che?
Mi dai la borsa?
Per favore.
Grazie, Alfonso. Grazie.
Di niente.
Che cazzo di serata… accidenti a me!
Di che ti lamenti?
C'è gente che non fa che pestare merda
e tu hai uno skateboard invisibile.
Tuo papà lo sa?
Certo che no.
Ed è per questo che non esci con Axel?
Ti pare poco?
Grazie che me l'hai detto.
Pensano tutti che sono instabile
e che mi diverto e basta.
Ma sono più matura di quanto sembra.
Per fortuna che quel giorno non abbiamo scopato.
mi piacerebbe molto.
E ora ti scoperei.
Che dici?
Qual è il problema?
Non ti piace il preservativo?
Non te lo sto chiedendo.
Quello che hai non mi spaventa.
Per me sei sempre tu.
T'invidio per come sei sicuro a Filosofia.
Si vede che è una vocazione.
E io non ce l'ho.
Sono orgogliosa del mio amico.
Ora fammi un favore.
È il momento di correre.
Con i tacchi.
Fi-fi-filofesta!
Attenzione!
Attenzione…
Le regole del Miglio di Versailles…
non ci sono regole!
Uno…
Due…
Tre!
- Che fai? - Niente.
Aiutiamola!
Vai. Uno, due…
Stronzi. Le panchine nel mezzo?
- Sei statu tu? - Era già così.
Vai senza di me, Arni!
"Arni"?
Mi piace.
Grande!
Evvai! Ho vinto!
Alfonso…
Senti, Gloria,
sai se a Pol sta succedendo qualcosa di strano?
No.
Dove l'hai trovato?
In fondo al cassetto.
Se fossero aspirine,
non le nasconderebbe.
"Dencovyl".
Come si scrive?
Non ci andare!
Come no?
Ha bisogno di aiuto.
Non si rende conto di quello che ha e va a fare serata.
Vai troppo avanti.
Sono suo papà, ci devo parlare.
No, Pol non sta morendo.
Se prende le medicine, gliel'ha detto il medico.
Gli devo parlare ora… e io che lo rimprovero!
Dammi retta una volta tanto, cazzo!
Siete uguali.
C'è un problema e vi nascondete.
Non mi stupisce che non te l'ha detto.
Sa che daresti di matto. Rispettalo.
E quando ti calmi,
vai a parlarci.
Che male!
È troppo piccola, Oti.
- Tira forte. - Non ci riesco.
Aspetta. Uno, due… espira.
Bravo.
Andiamo al mare a vedere l'alba?
Alfonso ha portato i vestiti.
L'ho pagato, eh.
I vestiti di Pol?
Mi vengono dietro tutte.
Come stai?
Bene, sto meglio.
Dio mi ha punito gettandomi
in una pozza di ninfee.
Lasciami.
- Che fai? Non hai la forza. - Basta.
La posso aprire con una testata.
- Biel… - Certo, come no, Biel. Vai!
- Forza… - Questa è più matura.
- Tanto non lo fai, Biel. - Eccolo…
Biel, non spaccarti la testa.
Fermi, fatecelo provare.
- Biel! - Dai.
Biel!
Merda.
NEGOZIO DI CHURROS
Sì, inzuppa.
Inzuppa.
Che è l'unica cosa che inzuppiamo io e te stanotte.
Vedi? Questo si chiama orgasmo gay.
Che è quando una checca fa ridere una donna.
Sta zitto…
Sei riuscita a passare una notte fuori casa
rimanendo sobria.
E quanto sei bella.
Quanto ti vedrà tua figlia…
Mi sono presa cura di lei per 28 anni,
ma non di me stessa.
Mi sa che la filosofia non ti aiuta tanto come sembra.
Figurati se aiuta!
Non mi aiuta e neanche mi consola.
No. È tutta la vita che sono in guerra.
Tutta la vita.
Senza fermarmi.
Un errore, un altro errore e un altro…
Com'è possibile che essendo intelligente come sono…
mi sia potuta sbagliare così?
Occhi alla cucitura, non graffiarti il naso.
Magia.
Hai "pianriso".
Pianto?
No…
Piangere e ridere insieme.
"Pianridere".
Mia mamma mi faceva "pianridere".
E dopo che?
Te l'ho già detto due volte.
Hai fatto lo sprint finale,
sei arrivato primo e applausi.
Fantastico!
Di solito non vinco niente.
Non esagerare, Biel. Non era la maratona di Boston.
Fai sempre riferimenti agli USA. Lo adoro!
Se ho vinto la gara,
allora sono capace di tante cose.
Potrei anche laurearmi con lode,
e diventare il rettore dell'uni.
No, troppa responsabilità.
Io preferisco dedicarmi a godermi la vita.
Certo, mi chiedo come si faccia.
Io lo so come si fa.
Voglio girare il mondo.
Ma niente campeggio, solo letti enormi.
Vengo con te.
Dai.
Passiamo da Buenos Aires e viene anche Minerva.
Va bene. E in Argentina ci innamoriamo.
No, meglio. In ogni Paese ci innamoriamo di qualcuno.
Io proverò a non innamorarmi, meglio essere amici.