NETFLIX PRÉSENTE
UNE SÉRIE ORIGINALE MOVISTAR+
Félicitations.
Ah ? Pourquoi ?
Tu as suivi le traitement.
Tu le sais bien, Andreu.
Je le prends tous les jours à la même heure.
La charge virale est plus faible, presque indétectable.
Voici deux mois supplémentaires.
Prends soin de toi, tu es sur la bonne voie.
Une voie sans issue.
Tu n'es pas content ?
Non.
C'est sympa ce que tu dis, mais j'ai ce que j'ai.
Pol, tu t'habitues à des traitements difficiles.
Il faut continuer et mener une vie normale.
C'est quoi une "vie normale" ?
Je n'aime plus le concept de "normal".
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Je peux le dire aux gens ?
Je peux baiser normalement ? Avoir quelqu'un ?
Je dois lui expliquer
- ce que j'ai et… ? - Beaucoup de couples vivent avec le VIH.
Lorsqu'il est indétectable, tu ne le transmets pas,
même sans préservatif.
Je sais, mais ça va être difficile de dire au mec qui me plaît que j'ai le sida.
C'est ce qu'imaginent les gens.
Je sais que tu es en colère,
mais tu as deux options : construire
ou détruire.
"Détruire". Bordel, Andreu…
Je ne suis pas ton ennemi.
Si tu veux commencer une relation avec quelqu'un,
il faut lui dire.
Pour moi, une vie normale c'est vivre avec la peur.
UNE VIE NORMALE
Il est là.
Salut.
J'y vais, d'accord ?
Hé, pourquoi tu es parti si tôt ?
Tu es parti à 7 h ce matin.
Tu reviens juste et tu repars ?
J'ai récupéré les cours d'une amie.
Viens, assieds-toi et mange.
Tu as une mine affreuse.
Je vais bien.
Il faut manger à ton âge.
Tout va bien en cours ?
Oui, j'ai eu la bourse.
Super, félicitations !
C'est une sacrée nouvelle. Tu l'as su quand ?
Il y a quelques jours.
Tu sais quoi ?
Il est déprimé.
Il aurait pu le dire pour la bourse.
Comment je peux travailler maintenant que je sais que Pol est malade ?
Je te l'ai dit il y a quelques jours,
et je comprends tes peurs,
mais honnêtement, j'en ai assez.
Et je fais quoi ?
Il a peut-être besoin de temps pour expliquer ?
Non, tu as besoin de temps pour comprendre.
Connaissant les relations présumées
de Michael Jackson avec des mineurs,
doit-on écouter ses chansons ?
- Non. -Non.
Voyons voir, levez la main.
Allumez vos torches face à Michael,
descendez dans la rue, mettez le feu au mythe.
Michael Oui ou Non ?
Vous, avec la main levée,
je ne peux pas faire le moonwalk
en passant l'aspirateur ?
D'accord.
C'était un pervers.
Chaque fois que vous écoutez sa musique sur Spotify,
vous le soutenez. Et ses héritiers se font de l'argent.
- Bien dit. - Oui !
Vous pensez qu'il est juste de juger le travail d'une personne
en fonction de sa vie personnelle ?
Oui.
- Non. - Attendez.
Les œuvres d'art
existent au-delà de l'artiste.
C'est vrai. C'est radical de bannir l'art
parce que l'artiste n'est pas exemplaire.
L'Histoire est pleine de génies imparfaits.
Pensez à…
Caravage. Il a tué quelqu'un.
Alors que fait-on de ses peintures ? On les détruit ?
- Oui ou non ? - Non…
Ah, maintenant c'est non.
Donc on approuve le meurtre ?
Non.
Il faut séparer l’œuvre de l'artiste.
Si Michael avait abusé de ton fils,
tu le ferais ?
Oui, parce que la justice est indépendante des faits.
Sinon, nous brulerions tous.
Donc un pédophile qui gagne de l'argent avec son art, c'est normal ?
Il doit être jugé et payer.
Je suis d'accord avec vous.
Jugeons les gens pour leurs actes et laissons l'art en dehors de ça.
Allez tous vous faire foutre avec vos leçons de morale.
Oh, il est en colère.
Bien sûr que je le suis !
Les téléphones que vous avez ont sûrement été fabriqués
en Chine par des enfants exploités.
Et les vêtements fabriqués en Thaïlande, au Cambodge
par des gens payés une misère,
dont les droits sont bafoués.
Mais qui est prêt à arrêter d'acheter ces marques ?
Personne. Tout est pourri.
Personne n'est innocent.
Ma grand-mère.
Qu'est-ce que tu en sais, Oti ?
Et si elle lapidait des lapins à mort pour s'amuser ?
C'est tordu !
Ça va ?
Je te cherchais.
Tu travailles aujourd'hui ?
Non.
Viens à l'Empordà.
Quoi ? Pourquoi là-bas ?
Pour aller voir mes parents, on rentre demain.
Sérieusement ?
Tes parents ? On se connaît à peine…
Mais…
Je ne sais pas si c'est approprié.
C'est quoi l'ordre naturel ?
On n'est pas ensemble.
- Si ? - Non.
Je voulais leur présenter Lucky, tu veux m'accompagner ?
C'est pas grave, je dirai à Lucky que tu ne l'aimes pas.
J'ai une réunion avec le doyen pour le débat.
Oh.
On rentrerait demain ?
Oui.
Il y a des lits, ne t'inquiète pas.
C'est pas ça. Je ne sais pas
- si c'est normal. - Normal ?
Ça dépend. Ça veut dire quoi "normal" ?
Alfonso…
Je comptais lire ici.
J'ai presque fini.
Vous vous sentez mieux ?
Oui, c'était juste cette nuit-là.
Qu'est-ce que vous faisiez ?
Je rembourrais les coussins pour qu'il n'y ait pas de creux.
Le creux de mes fesses.
Des fesses de n'importe qui.
C'est toujours agréable
pour les visiteurs.
Ne vous préoccupez pas des visiteurs. Il y a des choses plus urgentes.
D'accord.
Je vais repasser, il y en a pas mal à faire.
Non, j'ai dit à Herminia de le faire.
Ce sera à elle de le faire à partir de maintenant.
Pardon,
mais c'était mon rôle, vous me l'avez dit le premier jour.
Quel est le problème avec le fait de ne pas aller dans la salle de repassage ?
Soyons clairs.
Vous parlez du costume.
Évidemment.
Je ne comptais pas le voler.
D'accord. Vous jouez à vous déguiser ?
- Faites vite, j'ai besoin de cette pièce. - Mais madame…
Vite, s'il vous plaît !
Si j'étais catalane,
je voterais oui pour l'indépendance.
C'est compliqué. Les étrangers ne comprendraient pas.
Je sais.
C'est pareil aux États-Unis.
Tout le monde croit qu'on est fous.
Ah oui ?
Vous ne vous rendez pas compte que sur le vieux continent,
tout le monde a besoin d'une thérapie.
Arrête, Arni. Je n'aurai pas d'orgasme.
Ouais. Tu veux essayer ?
On pourrait.
Non. Et puis, c'est pas bien de coucher avec son coloc.
En Amérique peut-être.
Mais sur le vieux continent…
Arni, s'il te plaît…
Quel dommage.
J'ai aussi…
des poils sur mon ventre.
Pourquoi Pol ne vient pas ?
Il a eu un imprévu.
Quel culot !
Mais c'est pas grave, je me souviens de ce dont on a parlé.
Maintenant tu sais comment ils sont à Gérone !
- Bonjour. - Bonjour.
Bon, je suppose que vous allez un peu mieux nous expliquer
ce que vous avez prévu pour le débat ?
Oui, bien sûr.
On a beaucoup d'idées.
Il me fait penser à moi,
j'avais toujours de nouvelles idées pour les professeurs.
Écoutez, si vous organisez vraiment le débat,
il faudrait que ce soit très dynamique.
On ne veut pas susciter l'embarras.
Ce sera bien, ne t'en fais pas.
Je n'en doute pas, Octavi.
Mais un jour, un grand professeur
m'a dit :
Il faut trois choses pour réussir : du talent,
de la responsabilité, et…
De l'effort ?
De l'effort.
Voilà.
Allez.
Regarde !
Ça te plaît ?
Tiens.
Merci.
Quelle maison !
Y'a quelqu'un ?
Viens.
Y'a personne ?
Tu vas arrêter, bordel ?
Les voilà.
- Bonjour. - Papa !
- Je ne veux pas de soleil. - Tu vas avoir froid !
Laisse-le tranquille.
Très bien, reste là.
Grand-père, reste à l'ombre.
J'y compte bien !
- Qui est ce chien ? - C'est Lucky.
- Je l'ai enfin. - Il est beau !
S'il tient bon.
- Maman… - Très beau !
Elle parlait de moi.
Voici Pol.
Mariona, ma mère, Valentí, mon grand-père.
- Enchanté. - Viens m'aider.
Tu voulais venir.
Va voir ton père.
- Tiens. - Oui.
Reste ici.
Viens là, mon beau. Qu'est-ce que tu es beau !
Tu ne te lasses jamais de Bach.
Ce n'est pas comme la musique d'aujourd'hui,
on ne se lasse pas d'écouter Bach.
- J'ai entendu des voix. - Oui.
Je suis venu avec le chien et un ami.
Déjà ?
Oui, déjà.
La cérémonie est demain.
Je n'ai pas manqué le travail, si tu veux savoir.
J'ai commencé à 6 h pour ça.
Je prenais le petit-déjeuner à 6 h
quand je passais mes nuits dans l'atelier.
D'accord, tu en as fait plus, comme toujours.
Ta mère m'a demandé de bien me comporter,
mais je n'y arrive pas.
Tu ne m'aimes pas.
Tu es gonflé !
Tu veux que je sois toi ? Je ne peux pas.
Tu es trop doué. Je ne le suis pas assez.
Si tu aimais ton travail…
Que tu sois comme ça avec moi, d'accord.
Mais sois sympa avec mon ami ?
Plus ?
Il faut que ce soit profond pour les racines.
Bien sûr.
Axel doit beaucoup t'apprécier
pour t'inviter à des funérailles.
Pardon ?
Il ne t'a rien dit ?
- Qui est mort ? - Ma mère aurait eu 90 ans demain.
On lui a acheté un arbre.
Un liquidambar, ça donne des feuilles rouges en hiver.
C'est sympa.
- C'était l'idée de Daniel. - Daniel ?
Oui, l'ex copain d'Axel.
Allez, encore un peu plus.
Pol !
Quoi ?
Viens !
Vas-y, je vais finir.
Axel, ne revenez pas trop tard, Nando et Celia vont arriver !
D'accord.
Tiens, prends ça.
Tu ne m'avais rien dit pour ta grand-mère.
Oui.
Je me suis dit que tu n'aurais pas envie de venir.
Tu voulais que je vienne, hein ?
Je suis content que tu sois là.
Et Daniel ?
- Merde ! C'est ma mère ? - Oui.
- Mon ex. - Je vois.
- Tu as un ex ? - Non.
- Je n'en ai pas eu le temps. - Je suis vieux, c'est ça ?
Donc je suis vieux, merci !
- On y va. - Oui, je suppose !
Tu ne veux pas ?
- Si. - On peut laisser les vélos.
J'ai envie d'y aller ! Lucky, reste ici,
je m'en vais avec ton maître !
Allez !
Pourquoi tu es à Barcelone ?
Je ne peux pas vivre ici.
Je vis avec mon père.
Attends quelques années.
Tu vas bien ?
Ça fait longtemps que je n'ai pas nagé dans la mer.
Non…
Tu es sérieux ?
Elle est trop froide !
Arrête.
Mon corps te plaît ?
Je fais beaucoup d'exercice.
Je n'ai pas l'air malade.
Pol !
Tu vas bien ?
J'ai le VIH.
Je ne sais pas pourquoi je te le dis.
Peut-être parce que je t'aime bien et que tu dois savoir.
Maintenant tu comprends.
Moi je ne comprends rien.
Je ne comprends pas comment ça a pu m'arriver.
Ce corps te plaît ? J'ai vu comment tu me regardais.
Je préférerais ne pas l'avoir.
Je voudrais sortir de ce corps,
le changer, parce qu'il a le VIH.
J'en prends soin, je mange bien,
je fais du sport, les docteurs me disent que tout va bien,
mais je dois m'habituer à la vie normale.
Et je ne peux le dire à personne.
Si je le fais, je ne suis pas normal.
J'en ai marre d'en baver.
Je n'ai aucun souvenir de ma mère.
J'ai perdu tant de gens. Et puis ensuite ça,
"Merde, Pol, toi aussi ?"
Mais apparemment on peut vivre avec.
Il faut le dire si je couche avec quelqu'un.
J'en ai envie depuis qu'on est allé chercher Lucky.
Écoute…
Les lévriers sont moroses,
mais ils apprennent à être heureux. Tu en es peut-être un.
Peut-être.
Je serai discret avec ta famille.
Évite juste de dire à mon père
que tu détestes la musique classique.
Qu'est-ce que vous faites ?
Je nettoie, madame, vous ne voyez pas ?
Je vous ai dit de ne pas venir dans cette pièce.
Je sais ce que vous avez dit.
Puisque vous ne voulez pas que je sois là,
au cas où je serais un voleur, j'efface mes empreintes.
Vous allez peut-être appeler la police
et m'attirer des ennuis.
Vous êtes effrayante !
C'est méchant. C'est méchant et insultant.
J'ai des problèmes,
et ils sont assez gros,
pas besoin d'un rapport de police en plus.
Je ne vais pas vous dénoncer !
Je sais que je vous ai blessée
car c'était
le costume de votre mari, qu'il repose en paix.
J'ai simplement ouvert le placard et trouvé un trésor caché.
Mais je n'en ai pas profité,
le pantalon était trop serré.
Arrêtez, Alfonso, c'est bon.
- C'est bon. - Écoutez…
Je sens
que vous ne voulez pas de moi depuis le premier jour.
Je n'ai rien demandé, Rai m'a offert le travail.
Si vous ne vous sentez pas à l'aise avec moi,
je prends mes affaires et je m'en vais.
N'importe quoi.
Allez à la cave et nettoyez les taches d'humidité,
elles sont là depuis des jours.
À demain.
María…
Oui ? Dis-moi.
Eh bien…
Je suis contente que l'on se parle après ta visite chez moi.
- Tu t'en rappelles ? - Oui, je ne sais pas ce que j'ai dit.
N'importe quoi. Oublie ça.
Et donc…
- Tu vas bien ? - Beaucoup mieux.
J'ai changé de parrain.
À plus tard.
Salut.
Santé !
Ils n'ont plus de verres ou quoi ?
L'université publique. C'est différent dans le privé.
J'aime bien quand tu es méchant.
Non, c'est snob.
J'essaye de construire un monde meilleur.
L'examen d'histoire culturel est dans deux jours.
- On pourrait réviser ensemble. - Oui !
Tu ne vas pas tricher ?
Je suis sérieuse, il faut que j'étudie et que je réussisse.
C'est fini la triche.
J'ai décidé de travailler dur.
- C'est super, Oti. - La méthode socratique ne te va pas.
Fais pas le con, je vais être mal.
Et c'est quoi la méthode Oti ?
La méthode des sophistes : copier,
sans aucun remord.
Si tu te comportes bien, tu te fais baiser.
Le monde est fait de connards.
Tu devrais participer au débat.
Je vais prendre un verre, j'espère qu'ils ne sera pas en plastique.
Il est tellement aigri, on dirait Batman.
- J'adore le parquet. - Moi aussi.
Il est d'origine.
Peut-être, mais il faut le polir.
Pas encore, maman !
Ce n'est pas à cause de ça qu'on ne le louera pas.
C'est parce que les toilettes sont tout droit sortis des années 80.
Franchement, 1 200 euros, c'est du vol.
C'est Barcelone.
Peu importe si c'est Dubaï.
Vous payeriez ce montant pour un 70 mètres carrés ?
Hein ?
Saluez le propriétaire pour moi. On y va.
- Salut. - Glòria, ma belle.
- Comment tu vas ? - Bien et toi ?
Ça va, je suis de garde, mais j'aime l'action.
- Je te présente Alfonso. - Bonjour.
- Bon, j'y vais. - Quoi ? Tu ne viens pas ?
Non. Viens avec moi.
- Tu fumes ? - Non.
Une infirmière qui fume, je sais !
Alors, Glòria m'a dit que ton fils a le HIV.
Je sais que ça a l'air terrible.
- Tu veux savoir s'il va mourir ? - Dit comme ça…
Tu sais combien de patients
séropositifs on traite ici ?
Plus de 3 000.
Hospitalisés ?
Non. Ils vivent leur vie.
Certains sont plus heureux que d'autres, c'est sûr.
Ton fils a l'air d'aller bien.
Oui, c'est un optimiste. Mais il l'a…
Il l'a, mais comme je l'ai dit,
il peut vivre avec.
Je sais, mais…
Mais rien, Alfonso.
Arrête de le voir comme un malade.
Attends un peu, Celia,
je ne comprends pas très bien.
Tu as un problème avec Mozart ?
Moi ? Non, c'était un génie.
Je veux du vin.
Non, papa, tu n'en auras pas.
Ce n'est pas émouvant la perfection, ça ne me transperce pas.
On parle de couches là ?
Tu ne trouves pas que son Réquiem est émouvant ?
- Ne touche pas à Mozart… - On ne fait que parler.
Tu peux nous laisser ?
On peut avoir une conversation ?
Oui, Bach est intouchable.
- Tais-toi. - J'ai soif !
Et pas d'eau.
Le Réquiem est émouvant,
tu as raison, mais…
La Flûte enchantée,
c'est juste… amusant.
Oh ! Vous entendez ? "Amusant" !
Tu viens de décrire l'un des meilleurs opéras
comme étant "amusant".
Tu prends de la drogue ou quoi ?
Tu me comprends, hein, Aniol ?
C'est Pol.
Je vais l'appeler Aniol.
- Très bien. - Tu aimes la musique classique ?
Dis que tu aimes la chaconne.
Ne touche pas à la chaconne !
Joaquim, arrête.
J'ai envie de mourir.
- Ne te moque pas de la chaconne. - Arrête.
Papa, arrête de dire que tu as envie de mourir.
Mais vous ne m'écoutez pas !
Pol étudie la philosophie.
Oh, j'adore.
- J'adore. - Oui, bien sûr, parce que…
Aristote te transperce.
Il y a eu un philosophe…
Je n'invente rien, d'accord ? Qui a prédit sa propre mort.
Je ne me souviens pas de son nom…
Un Grec.
Ca… to…
Démocrite.
C'est ça !
Tu as ajouté de la sauce ?
Tu as conquis grand-père.
- Oui, du romesco. - Daniel vient demain ?
- Ou il ne se sent pas bien ? - Non, il ne vient pas.
Papa, mange quelque chose.
Je veux du vin, je pleurerai demain.
Je n'ai pas de nouvelles de Daniel.
Tu as le droit de pleurer, papa.
Bien sûr, c'est pour ça qu'on le fait, pour pleurer.
- Axel. - Quoi ? Laisse-le boire.
Il est triste pour grand-mère !
- Tu es assez vieux, grand-père. - Aussi vieux que le temps.
Quand ta grand-mère est-elle morte ?
Il y a huit ans.
C'est vrai ?
Mon grand-père garde ses cendres.
C'est pas vrai !
- T'es sérieux ? - Oui.
- Mais non ! - Si, c'est ma grand-mère.
Mec !
Putain !
Tu ramènes toutes tes conquêtes ici ?
Non, je ne ramène pas mes conquêtes.
Je venais ici avec mon ex.
Celui qui ne va pas bien ?
En dépression, oui.
Ils ont parlé de ton ex.
J'ai pas envie d'en parler.
Vous êtes restés combien de temps ensemble ?
On n'a pas à le faire… Aucune pression.
Oui.
Je sais.
Toi… tu n'as rien ?
Tu t'es fait tester ?
Je n'ai rien.
Il a dit qu'il allait dormir
chez les parents d'un ami.
Il a pris ses médicaments ?
J'en suis sûre.
Il faut aller faire les courses demain, le frigo est vide.
J'irai, ne t'inquiète pas.
Bonne nuit.
Les jeunes sont censés…
avoir des informations sur le sexe
et de la prévention sur les maladies.
Où était Pol à ce moment-là ?
Qu'est-ce qu'il a fait ? Qui lui a transmis ?
- C'était une belle cérémonie, non ? - Oui.
Tu n'as pas voulu ajouter de la terre.
C'est pas grave.
C'est parce que c'était l'idée de Daniel ?
Qu'est-ce que tu veux savoir ?
C'est normal de demander.
Ils ont l'air d'adorer ton ex.
Moi non.
- Ça a duré combien de temps ? - Sept ans.
Vous viviez ensemble ?
Oui, puis il a fait une dépression et je suis parti.
Tu veux que je me sente coupable ?
Je suis délicat avec toi, arrête ça.
Je dois te remercier de m'accepter ?
Merci, Axel. Tu es d'un grand soutien.
Tout le monde ne le ferait pas. Mais moi oui.
C'est la vérité.
Mais tu viens de dire…
- Tu es tellement susceptible. - Oui, je sais.
Tu ne supportes pas les gens malades ?
Quoi ? Tu vas faire la victime maintenant ?
Tu ne comprends pas ce que je peux ressentir après ce que tu as fait ?
Tu avais quelqu'un,
une vie, il est tombé malade et tu l'as quitté ?
Tu n'as jamais vécu avec quelqu'un.
Ne parle pas de ce que tu ne connais pas.
Peu importe.
Je suis bien avec toi, mais je ne vais pas bien.
Tu devrais trouver quelqu'un d'autre.
Ce sera facile, t'es canon.
Tu trouveras quelqu'un pour te sucer, et baiser.
T'en fais pas pour moi, je baiserai.
D'accord.
Très bien.
Je te conduis à la fac, tu as du travail.
C'est vrai ?
Encore des vertiges ?
J'ai cru mourir.
C'est une sensation horrible.
Pas étonnant ! Va voir ton médecin,
fais-toi suivre.
Fais-toi opérer et voilà.
Ça ne se guérit pas.
Ça arrive de temps en temps. La dernière fois, c'était il y a un an.
Heureusement, Alfonso est allé à la pharmacie
pour prendre des médicaments.
Et ton assurance ?
Tu es couverte,
- le médecin vient ici. - Alfonso s'est occupé de moi.
Oui, je comprends.
Quand tu es seule,
tu préfères quelqu'un que tu connais,
pas un médecin.
Cet homme n'est pas médecin.
Si tu es seule…
Tu es contente de me dire que je suis seule !
Mais c'est vous qui venez ici parce que vous vous sentez seule.
Désolée, mais ça va très bien avec Ferran.
Ah oui ? Ferran a passé la nuit
à l'hôpital quand tu t'es fait opérer ?
Comment va ta sœur ?
Vous ne vous parlez plus depuis l'héritage.
Tu ne te sens pas seule ?
Non, le truc c'est de ne pas faire confiance à Alfonso.
Je vais vous dire quelque chose,
Alfonso est quelqu'un de bien.
Descartes parle d'un morceau de cire.
Sa taille, sa couleur et son odeur
sont les qualités qui le définissent.
Mais lorsqu'il pose ce morceau près du feu,
ces qualités disparaissent.
S'agit-il toujours de la même cire ?
Si elle est définit par sa taille,
son odeur et sa couleur, alors elle a changé.
Mais si on la définit par la cire elle-même,
c'est-à-dire la substance, alors c'est bien la même.
Descartes dit que seule la connaissance
nous permet de capter l'essence des choses.
Nous sommes trompés par nos sens.
C'est quoi cette manie de blâmer les sens ?
Il y a quelque chose de moral ou de religieux dans les sens.
Comme si toutes les choses sensibles, ce que vous touchez, la chair…
Ce qui donne du plaisir est lié au péché.
- À plus tard. - Au revoir.
Alors, tu t'es calmé ?
Calmé ? Je t'en prie !
D'accord, j'ai dépassé les bornes.
Il m'arrive…
une bonne et une mauvaise chose en même temps.
Je suis à la fac.
C'était pas gagné, je vais passer mon diplôme
et me concentrer sur une chose.
Et ce n'est pas moi, je ne fais pas partie de tes plans.
C'est nul, je sais.
Comme tu veux.
Mais sache que je serai
ton devoir inachevé.
Ta fille t'attend.
Ah, elle est déjà là ?
Oui, elle m'a dit que tu en avais assez d'elle.
Elle a dit ça ?
Oui, elle dit qu'elle t'en fait baver avec la recherche d'appartement.
Elle a peur de vivre seule.
Allez, courage.
Plus de bananes ! Prends un marshmallow.
Merci.
Tu es prête ?
Je ne sais pas vraiment.
Tu as des doutes ?
Eh bien, ils m'ont proposé un master.
- Ah. - Mais…
Ils ne doivent pas savoir que tu es syndiquée.
C'est une chose d'être syndiquée,
mais organiser une grève…
C'est un peu tard, Silvia.
Je ne sais pas, je vais y réfléchir.
J'y vais.
Oh, combien de temps dois-je continuer à acheter des bonbons pour Bolaño ?
- Ça lui plaît ? - Beaucoup.
Je pense que ça l'apaise.
Assure-toi qu'il y en ait plein !
Et merci de me rendre ce service.
Tire !
Allez !
Oublie ce professeur qui copie.
C'est juste que ça me dérange.
J'adore ta tortilla, Biel.
Merci.
Tu sais que tu as de très jolis yeux ?
Ah oui ?
Tu es très belle aussi.
Tu te souviens quand tu as parlé au micro à la soirée ?
Ne me le rappelle pas. La honte !
- J'ai adoré ! - Non ! Arrête !
Arrête !
Oh, tu as des poils !
Oui.
- Oui. - Oui ?
Oui.
Oh, oui !
Quoi ?
- Biel est ton colocataire. - Tais-toi !
Oh, oui.
Vous me donnez envie de pleurer.
Entourés de gens qui ont besoin d'une bourse.
J'aime quand tu t'en prends aux pauvres.
Vous avez vu leurs têtes ?
Ils sont tous moroses, le visage en sueur,
et mangent des barres de chocolat du distributeur.
Vous aimez bien étudier ici ?
Tu proposes quoi ?
Ça c'est une bière !
- C'est sympa. - Génial, Rai !
J'adore Barcelone d'ici.
On peut étudier autant que vous voulez ici.
Tu devrais participer au débat sur l'amour.
L'amour !
Moi ? Je n'ai pas pleuré pour mon chien.
Je suis un être matérialiste, un insensible.
L'amour est-il inné ou peut-il s'apprendre ?
On nait avec la capacité d'aimer.
On ne m'a pas enseigné grand-chose.
L'amour, c'est
le sacrifice,
la dépendance, traverser des obstacles,
une perte de liberté,
laisser tomber les gens.
Je peux utiliser ce que tu as dit ?
- Je dirai que c'est de toi. - Ne le dis pas !
Fais comme Octavi. On le fait tous.
Écoute Rai. Vole, triche.
Amuse-toi. La vie est assez bizarre et difficile.
Souffrir de désirer ce qu'on n'a pas, ce que l'on veut.
Tu dois voler ça.
Oui, je la réutiliserai.
Ce n'est même pas de moi.
Ça veut dire qu'il faut être aussi heureux que possible
et qu'il faut profiter de ces moments,
mais la réalité est différente.
La vie, c'est beaucoup plus dur que d'obtenir son diplôme.