NETFLIX PRÆSENTERER
EN ORIGINAL MOVISTAR+ SERIE
Det skal nok gå. Vi har gennemgået alt.
-Vi forstår emnerne… -Jeg har det.
Vi klarer os, du. Vi har studeret en masse.
Jeg kan ikke improvisere…
Det sker.
-Når vi starter… -De tager den ned.
-Det passer. -Aniol!
Pol. Mit navn er Pol.
Det havde jeg glemt. Så ikke Aniol.
Hvad laver du her?
-Er du her for at tage det ned? -Ikke kun.
Jeg har været sammen med Axel.
-Åh? -Nej, han er her ikke.
Han er gået hjem i seng. Dovne rad.
Vi arbejder hårdt, og som forventet,
stoppede han til sidst.
Pludselig havde han travlt.
Ville være færdig.
Som om, han skulle noget vigtigt.
Pol, dekanen venter.
Jeg kommer.
Tak, Joaquim.
-Farvel. -Håber det går.
Axel blev på arbejde for at gøre hallen færdig.
Han er tydeligvis forelsket.
Jeg ved det ikke.
Jo du gør.
Nu bliver du vel mere inspireret?
Ja.
SYMPOSION MOD FILOSOFI
FREDAG, 11:30 I HALLEN
MESTRE
Takket være bestyrelsen kan vi i dag afsløre
denne smukke hal, der for nylig blev restaureret.
Dette fornemme rum har været vidne til historie.
Tusindvis af studerende
har holdt deres dimissionsfest her.
I dag fejrer vi.
Vi fejrer viden,
den kritiske ånd.
Vi glæder os over visdom.
Universitetets motto er…
"Libertas perfundet omnia luce."
"Friheden oplyser alt med sit lys."
Lad der være lys.
Elsker han mig for højt?
Alfonso!
Jeg var på vej ud.
-Åh. -Du sagde, at siden det var sidste dag,
Kunne jeg gå kl. 12.
Jeg går nu. Jeg har listen over overarbejde.
Okay.
Forventer vi nogen?
Ja.
-Kan jeg hjælpe? -Nej.
Giv mig den. Jeg kan se, du vil betales og gå.
Jeg er her jo ikke for sjov.
Har du lakeret stolene udenfor?
Ja, som vi blev enige om.
Godt. Vent, jeg henter lønsedlen,
så du kan underskrive og gå.
Jeg har ikke travlt, frøken.
Nu har du ikke travlt? Sjovt.
Altså, ja.
Vi organiserede Symposion
fordi vi vil debattere kærlighed.
En ting…
Bare et spørgsmål.
Jeg er ikke filosof, men i matematik,
og jeg synes, debattens titel er sær.
Hvorfor mod filosofi?
Her er en mandarin.
Den er ens for alle, en frugt.
Men hvad tænker filosoffen?
Han vil vide, hvorfor den findes, og hvor den er fra
og hvor den skal hen.
Vi brugte den titel,
fordi filosofi får hjernen til at arbejde
indtil du er færdig.
Så vi ville spørge os selv, er reflektion vigtigt for at leve?
Vi laver ikke sjov.
Vi har en høj moral.
Filosofi er jo en god karriere,
hvis man vil dø af sult.
Er filosofi unødvendigt?
Filosofi er vigtigt for at spørge om det.
Når du stiller spørgsmål, filosoferer du.
Og spørgsmålet er,
kan filosofi ikke eksistere?
Måske, som filosoffer,
er det vores skæbne at tænke på andre.
Vil vi filosofere?
Nogle dybe ting vil folk ikke tænke over.
Folk er praktiske som dekanen.
Han arbejder, han går hjem og holder ferie.
Det misunder jeg.
En ferie fra elever som dig er nødvendigt.
Hvor fanden er Bolaño?
Jeg kommer,
men jeg foretrækker, de starter uden mig, og jeg kommer senere.
Gør det samme.
I sandhed kommer jeg kun til tiden til mine timer.
Undskyld mig.
Det vigtige er
at jeg har været ædru i 183 dage.
Men jeg tænker, kunne jeg ikke drikke øl
i ny og næ, bare en gang om ugen?
Det er et behov.
Især nu, hvor jeg ikke ser min datter.
Hun bor med kæresten…
Det er derfor.
Drinks og datter er ude…
Vi ser, hvad der sker.
Begrænser kærlighed vores friheder?
Får det os til at gøre noget?
Hvad foretrækker vi? At leve som et par eller alene?
Du foretrækker at kneppes.
Nej, seriøst.
Der er jo et kulturelt pres på os,
vi skal finde en og danne en familie.
Lad os bryde den tendens.
Mange er ikke forelskede, men bliver sammen,
for sådan er livet.
Det sker når kærligheden er væk,
men en afhængighed overlever.
Hvad betyder det?
At vi accepterer underkastelse?
Vi vil have nogen til at styre os, fordi de styrer vores liv.
Jeg citerer altid Dostojevskij.
Godmorgen.
Dostojevskij skrev dette.
"For en fri person er intet ønske mere ønskværdigt,
end at finde en at knæle for."
Et godt citat.
Vi mennesker er i evig fare og forsvarsløse.
Og afhængige.
Ja, perfekt.
Kan du starte i morgen?
Det passer mig fint.
Det er et stort hus, masser at lave.
Lønseddel.
Kørekort?
Sikke en lettelse!
Ja.
Selvfølgelig er der en kontrakt.
Hvis du kommer klokken 12,
viser jeg dig huset, stille og roligt.
Perfekt. Godt. Tak. Farvel.
-Har du underskrevet? -Ja.
Her er checken i dit navn.
Alfonso Rubio Escobar.
Jeg går ud med en drink for at nyde solen.
-Skal jeg bære den? -Nej, du ville opkræve for det.
Alfonso. Er du ikke på vej?
Hør her.
Jeg ville ikke såre dig.
Jeg kom ikke for sjov, men jeg har nydt at arbejde her.
Det er jeg glad for.
Okay.
Er det det?
"Er det det" hvad?
Fortjener jeg ikke lidt…
Lidt hvad?
Jeg kan ikke finde ordet. Mere end et koldt "farvel."
Held og lykke.
Det var en fornøjelse at møde dig.
-Lad os nu ikke blive sentimentale. -Selvfølgelig.
Jeg er sikker på, vi ses igen.
Det håber jeg.
Husk at lakere stolene
-oftere… -Ja.
Frk. Victoria!
Farvel.
Tak for alt.
KYLLINGESUPPE "MED ALFONSO'S SÆRLIGE TRICK"
Vent et øjeblik.
I sådan et individualistisk og narcissistisk samfund,
kan vi så elske?
Selvfølgelig.
Forhold er komplekse, men er det ikke os,
der komplicerer noget simpelt?
Man skal slappe af.
Blive forelsket.
Hvor sødt.
Jeg får candyfloss i årerne.
Hvad er nu det?
Et konvent for naive?
Måske indser I ikke,
at hovedparten af jer er dømt til at være tabere i kærlighed?
Min ven, Silvia Montoliu, stillede nøglespørgsmålet.
I et individualistisk samfund,
er der plads til kærlighed?
Og I har alle sagt "ja" uden at tænke,
Som et eventyr.
Men jeg siger "nej."
Der er ikke plads til kærlighed.
Et forholds skæbne kan skrives i kun et ord.
Skilsmisse.
Og hotelpriser.
Hvad foreslår du som alternativ?
Evig ensomhed?
Bliv forelsket i dig selv,
og frem en kultur, hvor man ved, hvordan man kan være alene.
Men at elske os selv er det, der giver os evnen til at elske.
Jeg benægter ikke evnen.
Jeg tror, at når de er sammen,
er de fleste par garanteret at fejle.
Selvom det er sandt,
er kærlighedens vigtighed ufornægtelig.
Disse dating apps er bevis på det.
Det er ikke kærlighed, det er sex.
Kærlighed er forbundet med godhed, med tanken om at gøre godt.
Uden kærlighed, er der intet godt,
og så rådner samfundet.
Ægte kærlighed er nærmest en illusion.
At elske en syg person,
gør næsten ingen.
For ingen kan give hele hjertet væk.
Er det ikke nok?
Er det ikke trist?
Jeg foretrækker naivitet og
at tro på kærlighed og… Bolaño, luk lige ørerne.
Oti?
Jeg elsker dig.
-Vi er de bedste! -Ja!
Bolaño var for sej! Sikke et skænderi.
-Hold kæft. -Vi styrede.
Og du, du fandt kærlighed.
-Jeg slår Arnau ihjel. -Han stak af.
Jeg kunne ikke lide optrinnet.
Jeg syntes, det var sødt.
-Giv Arnau en chance. -Hvad med din Axel?
Halløj!
Far?
Hej Pol, din far er her ikke.
Okay, jeg går på arbejde.
-Hvordan var det? -Godt, meget godt.
Jeg er glad.
Jeg ville gerne være der med din far.
Min far til filosofidebat?
Hvad er problemet?
Er han dum?
Nej.
Jeg kan bare ikke forestille ham tale om emnerne.
Jeg tror, han kan forstå mange ting.
Hvad er der galt?
Vi så dine piller.
Din far fandt dem, mens han ledte efter tøj til Rai.
Okay, okay… -Slap af.
-Bare rolig. Har du det fint? -Ja.
Jeg har det fint. Jeg tager medicin, men ville ikke have, folk vidste det
Du sagde intet. Var han hysterisk?
Lidt, som du er nu.
Jeg kan forklare.
-Det var med en kollega. -Jeg spurgte ikke.
Du behøver ikke retfærdiggøre det eller føle skyld.
Ja, din far græd meget.
Han ville ikke miste sin søn.
Jeg ville sige det, men ville ikke belæres.
Belæres?
Nu ved han det.
Han vil bare tale med dig.
Virkelig?
Ja, skat, bare rolig.
Du er som min mor nu.
Silvia?
Hej, Bolaño. Må jeg komme ind?
Det var da utroligt.
Er du fuld, eller lader du som om?
Jeg var til foreningsmøde for adjunkter.
Vi drak mellem hver beslutning.
Men jeg har det fint.
Tak fordi du mindede mig om,
hvor godt det er at drikke. -Undskyld.
Nej, det er mit.
Jeg ville haft haft 14 drinks. -Okay.
Jeg drak med Octavi,
som er fantastisk.
Er han ikke lidt piget?
Han giver mig skumfiduser…
og vingummibananer.
-Virkelig? -Ja.
Det er mærkeligt.
Det mærkelige er,
at du er her,
og ikke i ske med din kæreste.
Hvilken kæreste? Den idiot?
-Jeg sagde ikke idiot. -Du tænkte det.
Jeg vil sige en ting.
Jeg vidste, han var en idiot, men han var min.
Og god i sengen.
Nu har jeg slået op.
Fordi jeg ikke træffer beslutninger efter dit optrin på trapperne.
Et optrin af alkoholdunster.
Kom så, lad os tage et sted hen, du kan lide.
Ikke en bar.
Lad, lad mig være
Nok med at gøre mig skør
Jeg vil vide
Om du er med mig
I nat
Hey, hey…
Hvad så? Hvorfor så vred?
Sig ikke, at "kærlighed stinker"-talen
-ikke var rettet mod mig. -Hør.
Jeg er ikke en ond heks. Jeg er Bolaño. Det er det.
-Er det så vigtigt, hvad jeg tror? -Jeg ser op til dig.
Stop med at se mig, som om jeg er et maleri.
Og husk, næste år
underviser jeg dig ikke.
Jeg er kommet for at hvile.
Okay.
Okay, jeg var over stregen. Jeg vil ikke have problemer, okay?
Det var et kæmpe optrin foran alle.
Fint. Men det passer.
Arnau…
-Du og jeg finder ikke sammen igen. -Okay. Fint.
Jeg har andre ting, du ved.
Jeg elsker dig dom en god ven, og vi har været sammen i evigheder…
-Undskyld.
Jeg ville ikke tro, det var din skøre ide, hvis du havde sagt noget.
Hvor mange skøre ideer har jeg?
Mange.
Jeg elsker dem.
Elsker du også at jeg er selvmodsigende?
Men vi er ikke sammen, okay?
Umuligt!
-Kevin, øllerne? -Her.
Okay. Bord ti, Dino vil have dem serveret om fem.
Så kører vi.
Far?
Hej, Pol.
Hallo.
Hvordan går det?
-Er du okay? -Ja.
Så det er den famøse bar.
Behandler de dig pænt?
Det gør de.
Det er jeg glad for.
Skaf mig en shot.
Pol, skat, tror du ikke Biel kunne komme til vores side?
Alfonso og Gloria, mine forældre.
Du godeste! Til tjeneste!
Du har gjort det godt med ham.
Det håbede vi, du ville se, og give os en god plads.
Bare rolig, kom I bare med. Jeg gør det bedste bord klar.
Satanassa Airlines takker jer for at stole på os,
så I kan sætte jeres kedelige liv på pause.
Jeg har dårligt nyt.
Jeg synger ikke.
I hyklere.
Min døve ven kommer.
Vi laver fagter. Folk tror, jeg morer mig,
men vi snakker om hendes brors kemo.
Så jeg sætter mig, så I kan nyde
kaptajnens optræden.
En tilståelse…
Jeg lærte ham alt, han ved.
Bliv nu ikke forblændet af os.
Kom så med Dino!
Jeg er ikke, hvad I tror
En rolig, simpel kvinde
Som I en dag forlader Der altid tilgiver
Den pige
Jeg er ikke den pige
Jeg er ikke den, I tror
Den hvide due Der får vandet til at danse
Der griner af intet Siger ja til alt
Den pige
Jeg er ikke den pige
I vil aldrig kunne prale
Over at lege
Med sandhed, med kærlighed
Med alle andre
Hvis I virkelig elsker mig
Er jeg ikke længere den pige
Der skræmtes af en storm
Kæmpende mod bølgerne Finder hun en strand
Den pige
Jeg er ikke den pige
Men hvis du blot ønsker eventyr
Poster vagter omkring dit hus
Jeg er ikke den, der mister håb
Tænk ej på det
Jeg er ikke den, du tror
En rolig, simpel kvinde
Der går en dag og altid tilgiver
Den pige
Jeg er ikke den pige
Den pige
Jeg er ikke den pige
Bravo!
Giv mig et øjeblik.
Her er to vigtige folk:
Den ene er professor i etik
på det filosofiske fakultet.
Hun er på toppen
af Olympen for universitetsfakultetet.
Jeg vil ikke sige hendes navn, så María Bolaño bliver ikke vred.
María Bolaño.
Bravo!
Den anden er hendes elev.
Grækenlands arv, en født filosof.
Kom herop til mig.
Apollo Rubio!
Wow, Apollo? Det er sejt!
Bravo!
Flotte fyr!
Sig noget.
-Hvad? -Find på noget.
Opfind en præmie.
Giv din bedste vindertale eller noget!
Men kort. Apollo er kort.
En præmie?
Altså…
…her er min præmie.
Den er at vide,
at siden jeg var barn, har en person sørget for min morgenmad.
Han var vågen,
når jeg ikke kunne sove.
Han har lidt, fordi han bebrejder sig selv
for ikke at kunne give os det, han mente, vi fortjente.
Livet har været hårdt,
og han fortæller stadig elendige vitser.
Jeg vil sige, at jeg er okay.
At…
Jeg ved, han er der for mig.
Jeg kan ikke forestille mig ikke at bo hos ham.
Far, du er min præmie.
Bravo, Apollo.
Altså…
Tillykke til det følelsesladede far-søn øjeblik.
Det er en kærlighed, jeg tror på, forældre og børn.
-Og en lærers kærlighed? -Få mig ikke til at tude.
Du bliver ikke min lærer.
Du finder lige så gode lærere.
Eller endnu bedre.
Du er Bolaño. Der er kun en Bolaño.
Hvis jeg koncentrerer mig,
kan du få en lille tåre.
Grin ikke. Du er en inspiration.
Må jeg kysse dig?
Et lille diskret kys.
Stop med de kys og de lærere.
Din gymnasielærer og jeg er væk
i de vigtigste dele af dit liv.
En lærer er
et godt minde.
Intet mere.
vi har absolut et ego,
men knægt, du skal flyve nu.
Du flyver solo.
Du laver stadig fejl.
Det kan jeg sige som ekspert i fejl.
Altså, Pol,
Der er folk, der eksisterer,
og folk der lever.
Hvad vil du?
Eksistere eller leve?
Min søn er en skat.
Det ved taxachaufføren også. Du sagde det hele vejen.
Det passer altså.
Jeg har indset, at jeg er en god far.
Jeg tvivlede ikke.
Hvad er det?
Alfonso Rubio.
Kan du komme ind?
Okay.
Hjælp mig.
Jakkesættet.
Der er en seddel.
"Et smukt jakkesæt til en sand gentleman. Vicky."
Hør her.
Okay…
Du godeste.
Rige folk er sære, Gloria.
Du er et godt menneske.
Træk nu vejret dybt.
Lad dampen komme ind i kroppen.
Vær nu ikke et røvhul,
så drikker jeg resten og spiser isen.
Så min pligt som gentleman er at få whiskeyen væk.
Hvad, María Bolaño?
Vil du ikke kneppe?
Jeg er ikke mand nok til dig.
Det er ikke din skyld.
I mit hus kan alt blive virkeligt.
Stoler du ikke på mig?
Nu gør du.
Nu tænder du mig.
Jeg kysser dig ikke.
Ikke den første afvisning.
Hør her.
Jeg tror at jo mere du vil drikke, jo mere vil du kneppe.
En flugtvej.
Sex, María. Det er en afhængighed.
Kys mig. Bare en gang.
Så ser vi, hvad vi gør.
Kys mig og slip fantasien løs.
Okay.
Eller, jeg lukker øjnene,
tænker på Clark Gable,
-og vi kysser. -Fint.
Jeg er Clark Gable og du…
…Dean Martin.
Axel!
Axel.
-Kom ned. -Hvad så?
Du restaurerede verdens bedste hal.
Hvad siger du?
-Hvad er der? -Jeg kunne ikke vente.
I dag var intenst. Symposion gik fantastisk,
men da jeg kom ind
og så dit arbejde… et kunstværk.
Derfor
blev jeg endnu mere forelsket. Jeg ved, du skyndte dig for mig.
-Altså… -Nej, lad mig tale ud.
Jeg har gjort dig syg.
Jeg ved ikke, hvad glæde er,
men det må være, hvad du giver mig.
Og hvis…
Jeg ved ikke, hvis du vil og…
føler det samme, kan vi være sammen.
Uden min kedelige snak.
Er det ikke på tide?
Jeg vil ikke græde.
Det må du gerne.
TRE ÅR SENERE
Hvad?
-Sådan! -Sådan!
-Hvor fedt. -Ja.
-Gutter! -Hey!
Smukt.
Sådan!
Har du set Bolaño?
-Nej. -Jeg troede, hun ville komme.
-Nå. -Din kæreste.
Oti?
-Fru Montoliu. -Professor Rubio.
-Jeg bestod. -En af de få filosofioverlevere.
Hvad gør du så nu?
Fandens. Hvad med Bolaño?
Hun rejser det græske øhav tyndt med Dino.
-Sikke en ferie. -Ja.
Men hun sendte mig en besked.
At jeg skulle give dig "et lille diskret kys."
Se på ham.
Hvor kom jakkesættet fra?
Er det ikke sejt? Jeg havde det klar til din store dag.
-Perfekt. -Kom så, giv den lidt rynker med et knus.
Jeg gjorde det.
Jeg tvivlede aldrig. Du er den sære i familien.
Tillykke, min kære.
Tak, Gloria.
Axel er her ikke?
Han kunne ikke komme.
Han havde travlt hele dagen.
Ja. Undskyld jeg siger det, men…
Alfonso, stop.
Lad mig tale, lad mig tale.
På en sådan dag, kan man godt tage fri.
Sådan, nu har jeg sagt det.
-Oti, tillykke. -Tak, far.
-Oti, min skat. -Åh, mor.
En matematiker og en filosof!
Jeg gjorde det godt, ikke?
Ved du hvad det er?
"Eudaimonia." Ingen anelse.
Er det latin?
-Græsk. -Wow!
Det betyder bogstavelig talt "god ånd".
Det er som… glæde.
Tror du ikke, du skal indrømme at du er glad?
Jo da. Eudai, pokkers, glæden er her!
Flot sagt.
Hey…
Din første time var god.
Selv jeg forstod den.
Giv mig 12, lærer!
Du kan få 12 med pil op.
Jeg er ked af at sige det,
men det er let med mig som elev,
men når du får 25 små røvhuller…
Charmerende små røvhuller.
-Kom så, et billede. -Et billede.
Ja, ja.
Vent på mig til billedet, tak.
Kom nu.
Oti, lidt den vej, okay?
-Hvor sødt! -Du skal også med.
Hey, Cati.
Ja, jeg ringede.
Jeg forstyrrer, men sidste uge
ville du tjekke ledige pladser…
Der er intet?
Okay.
Jeg har bare ventet på et lærerjob i et år.
Jo jo, tålmodighed.
Jeg håber bare, jeg ikke maler hele livet.
Hvis du skal have malet lejligheden, så sig til.
Okay.
Næste uge ringer irriterende Pol Rubio igen.
Fedt, tak.
Farvel.
Umuligt
Sig ikke at
Du kom til at savne mig
Alt det drømmeri
Om at forsvinde i havet
Og årene fik krammet på dig
Jeg har ikke set dig længe
Jeg forestiller mig, at du er en anden
Sødere blik
Og syrlige ord
Du var gennemblødt
Af blå slud den morgen
Januar 1984
Dine sko fyldt med mudder
Og jeg råbte
Giv mig Cosmos tyggegummi
Tag mig til Venus
I dit hjerte fyldt
Med små historier
Giv mig Cosmos tyggegummi
Så vi kan flyve
Til dine drømmes hav
Usynlige drømme
Det er svært at huske
Jeg tør ikke trække vejret
Hvis du kommer tilbage, Vil jeg elske dig mere
Det er svært at huske
Jeg tør ikke trække vejret
Hvis du kommer, så tag dit hav med