NETFLIX APRESENTA
UMA SÉRIE ORIGINAL MOVISTAR+
Vai dar tudo certo. Já revisamos tudo.
- Entendemos os tópicos. - Eu consigo.
Claro, vai dar tudo certo. Estudamos bem.
Não sou bom em improvisar.
Vai dar certo.
- Começando… - Estão desmontando.
- Pois é. - Aniol!
Oi, meu nome é Pol.
Não recordava. Vamos esquecer Aniol.
Certo, o que faz aqui?
- Veio para demolir? - Não só isso.
Passei dias trancado com Axel.
Não, ele não está aqui.
Foi dormir, aquele preguiçoso.
Trabalhamos duro e, como desconfiava,
ele desiste no último minuto.
De repente, ficou com pressa.
Terminou correndo.
Como se tivesse que terminar algo importante, sabe?
Pol, o reitor te aguarda.
Estou indo.
Obrigado.
- Tchau. - Que dê tudo certo.
O Axel quis terminar o auditório para mim.
Dá para ver que está apaixonado.
Eu não sei.
Sabe sim.
Agora vai ficar mais inspirado.
Sim.
BANQUETE CONTRA A FILOSOFIA
SEXTA-FEIRA 11H30 NO AUDITÓRIO
Graças à diretoria, hoje podemos apresentar
este belíssimo auditório recém-reformado.
Este espaço distinto é testemunha da história.
Milhares de alunos
comemoraram aqui suas formaturas.
Hoje nós celebramos.
Celebramos o conhecimento,
o espírito crítico,
aplaudimos a sabedoria.
O lema da universidade é:
"Libertas perfundet omnia luce."
"A liberdade a todos ilumina com sua luz."
Então faça-se a luz.
Ele me ama de verdade?
Alfonso!
Eu estava de saída.
Como é meu último dia, disse que eu podia
sair ao meio-dia.
Estou indo e tenho a lista das horas extras.
Está bem.
Esperando alguém?
Sim.
- Posso ajudar com isso? - Não.
Me dê isso. Sei que quer receber para ir.
Não vim aqui me divertir.
Envernizou as cadeiras de fora?
Sim, conforme o combinado.
Ótimo, vou buscar seu pagamento
para que possa receber e sair.
Sem pressa, senhora.
Sem pressa? Como o senhor é engraçado.
Bem,
organizamos este banquete
para debater sobre o amor.
Uma coisa.
Desculpe, apenas uma pergunta.
Não faço Filosofia, mas Matemática
e acho estranho esse título.
Por que "contra a filosofia"?
Uma tangerina.
O mesmo para todos, uma fruta.
Mas o que um filósofo pensa?
Quer saber como ela existe, de onde vem,
e para onde vai.
Escolhemos esse título
porque filosofia trabalha o cérebro
até te enfraquecer.
Por isso quisemos questionar se a reflexão é mesmo necessária.
Não estamos brincando.
Temos princípios.
Dizem que é uma boa profissão
para se morrer de fome.
A filosofia não é necessária?
É necessária até mesmo para questioná-la.
Quando questiona, está filosofando.
E a pergunta deveria ser:
"A filosofia poderia não existir?"
Como filósofos, talvez sejamos
destinados a pensar sobre os outros.
Estamos dispostos a filosofar?
Coisas profundas em que ninguém quer pensar?
Claro, porque as pessoas são práticas, como o reitor.
Trabalha, vai para casa e tira férias no verão.
Eu invejo o senhor.
Preciso de férias de alunos como você.
Onde está a Bolaño?
Eu vou,
mas prefiro que comecem o debate sem a minha presença.
Como faz aqui.
Na verdade, sou pontual nas minhas aulas.
Desculpem.
O importante
é que estou há 183 dias sem beber.
Mas será que não posso tomar uma cerveja
às vezes, uma vez por semana?
É um desejo.
E agora que pouco vejo minha filha…
Ela mora com o namorado.
Então, é isso.
Sem beber, sem filha.
Vamos ver o que acontece.
O amor restringe a liberdade individual?
Nos força a fazer coisas?
O que preferimos? Viver como um casal ou sozinhos?
Você prefere transar.
Não, é sério.
Sabemos que existe uma pressão cultural
para encontrarmos alguém e formarmos família.
Vamos acabar com isso.
Muitos nem se amam e ficam juntos
porque a vida é assim.
Acontece quando o amor acaba
e a dependência sobrevive.
O que isso quer dizer?
Aceitarmos a submissão como parte da vida?
Queremos que alguém nos controle para nos orientar na vida.
Sempre cito Dostoiévski.
Bom dia.
Dostoiévski escreveu:
"Para uma pessoa livre, não há desejo mais atraente
do que encontrar alguém para quem se ajoelhar".
Uma ótima frase.
Os seres humanos são precários e indefesos.
E também, viciados.
Sim, perfeito.
Pode começar amanhã?
Certo, por mim tudo bem.
A casa é grande, muito serviço.
Pode assinar.
Tem habilitação?
Que alívio!
Sim.
Claro que será registrado.
Se vier amanhã ao meio-dia,
posso mostrar a casa sem pressa.
Perfeito. Obrigada e até logo.
- Já assinou? - Já.
Aqui está o cheque nominal.
Alfonso Rubio Escobar.
Vou tomar um drinque e aproveitar o sol.
- Posso levar isso? - Não, ia querer me cobrar.
Alfonso, você não vai?
Escute.
Não quero magoá-la.
Não vim aqui me divertir, mas gostei de trabalhar aqui.
Certo, fico feliz.
Está bem.
É só isso?
Só isso o quê?
Não mereço um pouco de…
De quê?
Esqueci a palavra. Mais do que um frio adeus.
Tudo de bom, Alfonso.
Saiba que foi um prazer conhecê-la.
- Sem ressentimentos, então? - Sem dúvida.
Sei que um dia nos veremos outra vez.
Espero.
Deve envernizar mais vezes…
Sim.
Sra. Victoria,
adeus.
Obrigado por tudo.
CANJA DE GALINHA COM O TOQUE ESPECIAL DO ALFONSO
Esperem um instante!
Em uma sociedade tão individualista e narcisista,
seremos capazes de amar?
Claro.
Relacionamentos são complicados, mas não somos
nós que complicamos algo simples?
É preciso desencanar.
Se apaixonar.
Está chovendo mel!
Mais uma palavra, e derreto.
Por favor, o que é isso?
A convenção dos ingênuos?
Por acaso não percebem
que a maioria de vocês está fadada ao fracasso amoroso?
Minha amiga Silvia Montoliu fez a pergunta-chave.
O amor se encaixa numa sociedade
individualista?
Todo responderam sim sem titubear,
como num conto de fadas.
Bem, eu digo que não.
Não há espaço para o amor.
O destino de um relacionamento pode ser descrito em uma palavra.
Rompimento.
Além da pensão.
Então que alternativa você propõe?
Solidão perpétua?
Apaixonar-se por si mesmo
e promover uma cultura de saber viver sozinho.
Mas, amar a nós mesmos nos dá a capacidade de amar.
Eu não nego essa capacidade.
Acredito que uma vez juntos,
o fracasso é garantido para a maioria.
Se for verdade,
a importância do amor é inegável.
Os apps de namoro provam isso.
Isso não é amor, querido. É sexo.
O amor está atrelado à bondade, à ideia de fazer o bem.
Se negar o amor, estará negando o bem.
Não é uma sociedade ética.
Amor verdadeiro é quase uma ilusão.
Amar uma pessoa doente…
Quase ninguém faz isso.
Porque ninguém consegue dar o coração inteiro.
Chega, não?
Não é meio triste?
Prefiro ser ingênuo
e acreditar no amor. Bolaño, tape os ouvidos.
Oti,
eu ainda te amo.
- Somos os melhores! - Isso!
A Bolaño estava terrível! Que discussão!
- Pare. - Arrasamos.
Você que encontrou o amor.
- Eu mato o Arnau. - Ele saiu com medo.
Não gostei da cena que ele fez.
Mas foi tão fofo…
- Acho que deve dar uma chance. - E você com o Axel?
Olá!
Pai?
Oi, Pol. Seu pai não está.
Tudo bem, eu vou trabalhar.
- Ah, e como foi? - Foi bom.
Fiquei feliz.
Gostaria de ter ido com o seu pai.
Ele num debate filosófico?
Qual o problema?
Ele é estúpido?
Não.
É que não consigo imaginá-lo falando sobre isso.
O acho capaz de entender muita coisa.
Qual o problema?
Nós vimos os seus remédios.
Seu pai encontrou quando procurava roupas para o Rai.
- Certo. - Calma.
Não se preocupe. Você está bem?
Estou bem, Glória. Tomo remédios, mas não queria que ninguém soubesse.
Não me contaram! Ele ficou histérico?
Um pouco, como você agora.
Posso explicar.
- Foi com um colega. - Não perguntei.
Não tem que se justificar nem se sentir culpado.
Seu pai chorou muito.
Teve medo de perder o filho.
Eu ia contar, só não quis levar sermão.
Que sermão?
Agora ele sabe.
Só quer que converse com ele.
É mesmo?
Sim, meu bem, não se preocupe.
É como uma mãe agora.
Silvia.
Oi, Bolaño. Posso entrar?
Não acredito.
Está embriagada ou fingindo?
Estava no jantar do sindicato para associados.
E entre cada decisão, a gente bebe.
Mas não se preocupe, estou bem.
Obrigada por me lembrar
- de como é bom beber. - Desculpe.
Não, é problema meu.
- Eu tomaria 14 doses. - Está bem.
Eu estava bebendo com o Octavi,
que é mesmo um cara incrível.
Ele não está afeminado esses dias?
Me traz marshmallows,
bananadas…
- É mesmo? - Pois é.
Que estranho.
Estranho
é você sentar aqui
e não falar do seu namorado.
Que namorado? O idiota?
- Eu não disse isso. - Não, mas pensou.
Olha, vou dizer uma coisa.
Sei que era um idiota, mas era o meu idiota.
E bom de cama.
Agora, eu resolvi terminar.
Porque não tomo decisões depois da sua cena na escada.
Uma cena alcoolizada.
Vou te levar a um lugar que acho que vai gostar.
Que não seja bar.
Deixe-me em paz
Chega de me enlouquecer
Quero saber
Se está comigo
Nesta noite
Ei
Por que essa cara de raiva?
Não diga que "o amor é uma merda"
- não foi para mim. - Ouça, Rubio.
Não sou a bruxa má. Sou Bolaño.
- É importante o que eu penso? - Admiro você, Maria.
Pare de me admirar como um quadro de Velázquez.
E a partir do ano que vem,
não sou sua professora.
Vim embora para descansar.
Sei.
Tudo bem, passei dos limites. Mas não quero problemas, sim?
Cara, você pagou mico na frente de todo mundo.
Sim, mas eu disse a verdade.
Arnau,
- a gente não vai ficar juntos de novo. - Tudo bem.
Eu tenho outras coisas.
Gosto de você por ser um amigo e por te conhecer há muito tempo.
Sinto muito.
Não acharia a ideia maluca se tivesse dito isso no começo.
Tenho muitas ideias malucas?
Muitas.
E adoro.
Eu sou contraditória. Você gosta disso também?
Não vamos ficar juntos, tá?
Sem chance.
- E as cervejas? - Aqui.
Mesa 10, o Dino quer que sirva em cinco minutos.
Vamos.
Pai.
Olá, Pol.
Oi.
Como está?
- Tudo bem? - Sim.
Então, este é o famoso point.
Te tratam bem aqui?
Tratam sim.
Se é verdade, fico feliz.
Quero um drinque.
Pol, não acha que o Biel podia se juntar a nós?
Alfonso e Glória, meus pais.
Nossa! À sua disposição!
Fizeram um ótimo trabalho com ele.
Eu esperava que notasse e nos desse um camarote.
Não se preocupe, venham comigo. Vou arrumar a melhor mesa.
A Satanassa Airlines agradece por viajarem conosco
para que possam esquecer um pouco de suas vidas sem graça.
Tenho más notícias.
Não vou cantar.
Bando de hipócritas.
Minha amiga é surda.
Falamos por sinais, e pensam que estamos alegres
mas falamos sobre químio do irmão dela.
Vou me sentar para que todos assistam
à apresentação do comandante.
Uma confissão.
Eu ensinei tudo o que ele sabe.
Espero não deslumbrarmos vocês.
Começando com Dino!
Eu não sou essa que você imagina
Uma senhorita calma e simples
Que um dia você abandona Mas que sempre perdoa
Essa garota
Essa não sou eu
Não sou essa que você pensava
A pombinha branca que faz a água dançar
Que ri por nada e diz sim para tudo
Essa garota
Essa não sou eu
Você nunca será capaz de se gabar
De ter brincado
Com a verdade, com o amor
Com todos os outros
Se você realmente me ama
Não sou mais aquela garota
Que tinha medo da tempestade
Lutando contra as ondas Ela encontra a praia
Essa garota
Essa não sou eu
Mas se apenas quiser uma aventura
Coloque defesas em volta da casa
Não sou alguém que perde esperanças
Pense nisso, nunca mais
Eu não sou essa que você imagina
Uma senhorita calma e simples
Que um dia você abandona Mas que sempre perdoa
Essa garota
Essa não sou eu
Essa garota
Essa não sou eu
Bravo!
Quero apresentar
duas pessoas a vocês.
Uma é professora de Ética
na faculdade de Filosofia.
Ela está no topo
do Olimpo universitário.
Não vou dizer o nome para não deixar Maria Bolaño com raiva.
Maria Bolaño!
Bravo!
A outra pessoa é um aluno dela.
O legado da Grécia, um filósofo nato.
Venha para cá.
Apolo Rubio!
Apolo? Gostei!
Bravo!
Lindo!
Diga algo.
- O quê? - Eu que sei?
Invente um prêmio, por exemplo.
Um discurso de agradecimento…
Mas seja Apolo, o Breve.
Um prêmio?
Bem…
Vou falar do meu prêmio.
Meu prêmio é saber
que desde que nasci alguém se preocupou se eu tomava o café.
Ele fica acordado quando vê
que não consigo dormir.
Essa pessoa sofre porque se culpa
por não ter podido nos dar tudo que achava que merecíamos.
A vida não o tratou bem,
mas ele persiste contando piadas horríveis.
Quero dizer que estou bem.
E que…
sei que está sempre comigo.
Nem penso no dia que não estaremos juntos.
Pai, você é o meu prêmio.
Bravo, Apolo.
Muito bem…
Parabéns pelo belíssimo momento de pai e filho.
Um amor no qual realmente acredito, dos pais e dos filhos.
- E o amor da professora pelo aluno? - Não me faça chorar.
Não teria você como professora.
Vai achar outras tão boas quanto eu.
Ou talvez, ainda melhores.
Você é Bolaño. Só pode haver uma Bolaño.
Se eu me concentrar um pouco,
vou conseguir uma lágrima.
Não ria, você é minha inspiração.
Posso dar um beijo?
Pequeno e discreto.
Pare com essa coisa de beijos e professores.
Sua professora e eu estaremos longe
das melhores partes da sua vida.
Um professor é
uma boa lembrança.
E nada mais.
Não vou negar que temos um ego,
mas, menino, é hora de voar.
E de voar sozinho.
Você vai cometer erros.
E digo isso como especialista na arte dos erros.
Veja bem, Pol,
algumas pessoas só existem
e outras vivem.
O que prefere?
Existir ou viver?
Tenho um filho que é um tesouro.
O taxista sabe também. Passou a viagem inteira falando isso.
Bom, é verdade.
Acabei de perceber que sou um bom pai.
Eu nunca duvidei.
O que é isso?
Alfonso Rubio.
Consegue?
Sim.
Ajude aqui.
O terno.
Um bilhete.
"Um belo terno para um grande cavalheiro. Vicky."
Veja.
Olha.
Certo.
Minha nossa!
Os ricos são esquisitos, Glória.
E você é boa pessoa.
Isso, respire fundo.
Deixe que os vapores entrem no corpo.
Não seja idiota.
Vou acabar bebendo o resto e comendo o gelo.
Meu trabalho como cavalheiro é tirar este uísque da sua frente.
Que foi, Maria Bolaño?
Não quer transar?
Não sou homem o bastante pra você.
Mas a culpa não é sua.
Não há nada que eu não possa tornar real.
Ainda não confia em mim?
Agora sim.
Agora me deixou excitado.
De jeito nenhum vou te beijar.
Não será a primeira rejeição.
Escute.
Acho que, quanto mais vontade de beber, mais você tem que transar.
Uma rota de fuga.
Sexo é vício de certo modo.
Um beijo só.
E vemos o que sentimos.
Me beije e deixe sua imaginação voar.
Certo.
Então fecho os olhos,
penso no Clark Gable
- e nos beijamos? - Isso.
Sou Clark Gable, e você…
Dean Martin.
Axel!
Axel.
- Desça! - O que houve?
Você fez o melhor auditório de todos.
O que disse?
- Que foi? - Não podia esperar até amanhã.
Hoje foi uma loucura. O banquete foi excelente.
Mas, quando entrei,
vi o seu trabalho, um trabalho artístico.
Por isso,
me apaixonei ainda mais. Sei que se apressou em terminar por mim.
- Bem… - Deixe eu falar por um instante.
Sei que te tratei mal.
Não sei o que é felicidade.
Deve ser o que sinto com você.
E se…
Sei lá, se você quiser,
se sentir o mesmo, podemos ficar juntos.
Sem minhas chatices.
Já não é hora?
Não quero chorar.
Quero que chore.
TRÊS ANOS DEPOIS
O quê?
É isso aí!
- Que legal! - É!
- Beleza! - É!
Lindo!
Isso aí!
Viu a Bolaño?
- Não. - Achei que ela viria.
Seu namorado.
Oti…
- Srta. Montoliu. - Professor Rubio.
- Me formei. - Um dos filósofos sobreviventes.
O que vai fazer agora?
Droga. E a Bolaño?
Ainda viajando pela Grécia com o Dino.
- Que férias… - Verdade.
Ela mandou uma mensagem para você.
Falou para eu te dar um beijo discreto.
Olha para ele.
De onde saiu esse terno, pai?
Não é legal? Guardei para grandes ocasiões.
- Impecável. - Vamos terminar com um abraço.
Consegui, pai.
Nunca duvidei que conseguiria. É o diferente da família.
Parabéns, amor.
Valeu, Glória.
O Axel não veio?
Não pôde vir.
Muito ocupado com o trabalho.
Desculpe eu te dizer isso, mas…
Pare, Alfonso.
Deixe eu falar.
Uma ocasião dessas pede um dia de folga.
Pronto, já disse.
- Parabéns, Oti. - Obrigada, pai.
- Oti, querida. - Mamãe.
Um matemático e uma filósofa!
Escolhi bem, não?
Sabe o que é?
"Eudaimonia". Nem ideia.
É latim?
- Grego. - Puxa!
Em tradução literal, "bom espírito".
Seria tipo felicidade.
Não acha que já é hora de admitir que é feliz?
Claro, a "eudai"… Dane-se. A felicidade chegou!
Exatamente.
Olhe…
Sua primeira aula foi ótima.
Até eu entendi.
Me dê nota boa, professor!
Vou te dar um dez.
Me sinto mal por dizer isso.
Comigo como aluno, foi fácil,
mas quando fica à frente de 25 pestinhas…
Serão ótimos pestinhas.
- Uma foto. - Isso, uma foto.
Isso.
Quero sair na foto, esperem.
Venha.
Um pouco para aquele lado, Oti.
- Que lindo! - Você também!
Oi, Cati.
Liguei para você.
Sou uma peste. Na semana passada,
você disse que ia repassar as vagas.
Não tem nada?
Certo.
Estou esperando um cargo de professor há um ano.
Sim, claro. Paciência.
Espero não ser pintor a vida inteira.
Se quer ajuda no apê, me fale.
Está bem.
Certo, semana que vem o chato do Pol Rubio liga de novo.
Ótimo. Obrigado.
Tchau.
Impossível
Não me diga
Acabou sentindo falta de mim
Todo aquele sonho
De se perder no oceano
E os anos te fizeram muito bem
Não te vejo há muito tempo
Imagino que esteja um pouco diferente
Olhares mais doces
E palavras mais amargas
Lembro de você
Encharcado de neve naquela manhã
Em janeiro de 1984
Seus sapatos cheios de lama
Eu gritei
Quero um pedaço do Cosmos
Me leve para Vênus
Em seu coração cheio
De pequenas histórias
Quero um pedaço do Cosmos
Para aprendermos a voar
Para aquele mar dos seus sonhos
Sonhos invisíveis
É tão difícil de lembrar
Não me atrevo a respirar
Se você voltar, vou te amar ainda mais
É tão difícil de lembrar
Não me atrevo a respirar
Se voltar, traga seu mar
Legendas: Marcos A Liberato