NETFLIX PRESENTERAR
EN ORIGINALSERIE FRÅN MOVISTAR+
Det kommer bli bra. Vi har repeterat allt.
-Vi förstår ämnena… -Jag kan det här.
Ja, det blir bra, kompis. Vi har pluggat massor.
Jag är dålig på improvisation, jag…
Det tar över.
-När vi börjar… -De tar ner den.
-Oj, det är sant. -Aniol!
Hej. Pol. Jag heter Pol.
Jag kom inte ihåg. Vi glömmer Aniol.
Bra. Vad gör du här?
-Är du här för att ta ner den? -Inte bara det.
Jag har varit instängd med Axel i dagar.
-Ah? -Nej, han är inte här.
Han åkte hem för att sova. Han är en latmask.
Vi jobbade hårt och som väntat
gav han upp i sista minuten.
Plötsligt hade han bråttom.
Måste avsluta fort.
Som om han måste påbörja något annat viktigt.
Pol, rektorn väntar.
Kommer snart.
Tack, Joaquim.
-Hejdå. -Hoppas det går bra.
Axel stannade för att göra klart huvudsalen för mig.
Det är glasklart att han är kär.
Jag vet inte.
Jo, det gör du.
Nu kommer du väl vara mer inspirerad?
Ja.
GÄSTABUD MOT FILOSOFI
FREDAG KL. 11.30 I HUVUDSALEN
MÄSTARE
Tack vare styrelsen kan vi idag presentera
denna vackra sal, som nyligen har restaurerats.
Denna framstående plats har bevittnat historien.
Tusentals studenter
har firat sina examina här.
Idag firar vi.
Vi firar kunskapen,
den kritiska andan.
Vi välkomnar visdom.
Universitetets motto är:
"Libertas perfundet omnia luce."
"Friheten sprider ljus åt alla."
Varde ljus.
Älskar han mig för mycket?
Alfonso!
Jag skulle just gå, madam.
-Åh. -Du sa att eftersom det är min sista dag
så kunde jag sluta vid 12.
Jag ska gå. Här är listan på min övertid.
Okej.
Väntar du på någon?
Ja.
-Kan jag hjälpa dig? -Nej.
Ge mig den. Jag förstår att du vill ha betalt och gå.
Jag är inte här för skojs skull.
Har du lackat stolarna där ute?
Ja, precis som vi kom överens om.
Bra. Vänta här, jag hämtar lönebeskedet
så du kan skriva under och gå nu.
Ingen brådska, madam.
Nu är det ingen brådska? Du är rolig.
Ja,
vi har organiserat gästabudet
för vi vill debattera om kärleken.
En sak.
Förlåt, det är bara en fråga.
Jag läser inte filosofi, utan matte,
och jag tycker att namnet på debatten är konstigt.
Varför "mot" filosofi?
Här är en mandarin.
Samma sak för alla, en frukt.
Men vad tänker en filosof?
Han undrar varför den existerar och var den kommer från
och vart den ska.
Vi tog det namnet
för filosofi får hjärnan att jobba
tills den är utmattad.
Så, vi ville fråga oss själva om reflektion behövs för att leva?
Vi skojar inte.
Vi har en hög moral.
Filosofi sägs vara en bra karriär
om man vill dö av hunger.
Behövs inte filosofi?
Filosofi behövs. Att ens fråga det.
När du ifrågasätter filosoferar du.
Och frågan skulle vara:
Skulle filosofi kunna icke-existera?
Kanske är vi som filosofer
ämnade att tänka på andra.
Är vi villiga att filosofera?
En del djupa saker som folk inte vill fundera på.
Visst, för folk är praktiska som rektorn.
Han gör sitt jobb, går hem och tar semester på sommaren.
Jag avundas dig, sir.
En semester från studenter som du är vad jag behöver.
Var fan är Bolaño?
Jag kommer dit,
men jag föredrar att de börjar utan mig och jag dyker upp senare.
Du gör samma sak.
Sanningen är att jag bara är i tid på mina lektioner.
Ursäkta mig.
Det viktiga
är att jag klarat 183 dagar utan alkohol.
Men jag undrar, kan jag inte ta en öl
då och då, bara en i veckan?
Jag har ett sug.
Särskilt nu när jag inte träffar min dotter så mycket.
Hon bor med sin pojkvän.
Precis så.
Ingen dricka, ingen dotter.
Men vi får se vad som händer.
Begränsar kärleken vår individuella frihet?
Tvingar den oss till saker?
Vad föredrar vi? Att leva i par eller att leva ensamma?
Du föredrar att bli knullad.
Nej, allvarligt.
Det är tydligt att det finns en kulturell press
på oss att hitta någon och bilda familj.
Låt oss bryta trenden.
Många är inte kära, men håller ihop
för det är så livet är.
Det händer när kärleken försvinner,
men ett oundvikligt beroende kvarstår.
Vad betyder det?
Att vi accepterar underkastelse som en del av livet?
Vi vill ha någon som kontrollerar oss för de vägleder oss för livet.
Jag citerar alltid Dostojevskij.
God morgon.
Dostojevskij skrev så här:
"För en fri person, är ingen längtan så lockande
som att hitta någon att knäböja för."
Ett bra uttryck.
Som människor är vi osäkra och försvarslösa.
Och även missbrukande.
Ja, perfekt.
Kan du börja imorgon?
Bra, det funkar för mig.
Huset är stort, mycket att göra.
Lönebesked. Signera.
Körkort?
Åh, vilken lättnad!
Ja.
Självklart skriver vi kontrakt.
Ja, om du kommer imorgon vid 12
visar jag dig huset utan brådska.
Perfekt. Bra. Tack. Hejdå.
-Har du signerat? -Ja.
Här är en check i ditt namn.
Alfonso Rubio Escobar.
Jag ska gå ut och ta en drink och ta vara på solen.
-Ska jag bära den åt dig? -Nej, då vill du ha betalt för det.
Alfonso. Ska du inte gå?
Hör här.
Jag ville inte såra dig.
Jag kom inte hit för skojs skull, men jag gillade att jobba här.
Kul att höra.
Okej.
Var det allt?
"Var det allt" vadå?
Tja, förtjänar jag inte ett litet…
Ett litet vadå?
Jag hittar inte ordet. Mer än ett kallt "hejdå."
Lycka till, Alfonso.
Det var ett nöje att träffa dig.
-Nu blir vi inte sentimentala, va? -Givetvis inte.
Jag är säker på att vi ses igen en dag.
Jag hoppas det.
Kom ihåg att lacka stolarna
-oftare… -Ja.
Madam Victoria.
Hejdå.
Tack för allt.
KYCKLINGSOPPA "ALFONSO SPECIAL"
Okej, vänta lite.
I ett så individualistiskt och narcissistiskt samhälle,
är vi kapabla att älska?
Självklart.
Relationer är komplexa, men är det inte vi
som komplicerar något så enkelt som kärlek?
Ni måste mjukna.
Bli kära.
Vad gulligt.
Ett ord till och jag blir socker.
Kom igen, vad är det här?
En mässa för de naiva?
Ni kanske inte inser
att majoriteten av er är dömda att misslyckas med kärleken?
Min vän Silvia Montoliu ställde nyckelfrågan.
I ett individualistiskt samhälle,
passar kärleken in?
Och ni har alla sagt "ja" utan att tänka,
precis som i en saga.
Jag säger "nej."
Det finns inte plats för kärlek.
Relationens öde kan skrivas ner i ett enda ord.
Uppbrott.
Och betala för hotellet.
Så vad föreslår du som alternativ?
Evig ensamhet?
Bli kär i dig själv
och främja en kultur där man vet hur man är ensam.
Men att älska oss själva är det som ger oss förmågan att älska.
Jag förnekar inte förmågan att älska.
Jag tror att, när man väl är ihop,
är misslyckandet garanterat för de flesta par.
Även om det stämmer,
är kärlekens betydelse för människor obestridlig.
Alla dejtingappar är ett bevis på det.
Det är inte kärlek, grabben, det är sex.
Kärlek är bunden till godhet, till idén om att göra gott.
Om du förnekar kärleken, förnekar du det goda,
vilket inte är ett etiskt samhälle.
Sann kärlek är praktiskt taget en illusion.
Att älska en sjuk människa,
nästan ingen gör det.
För ingen kan ge hela sitt hjärta till någon annan.
Det räcker, eller hur?
Är det inte lite sorgligt?
Jag föredrar att vara naiv,
att tro på kärleken och… Bolaño, lyssna inte nu.
Oti.
Jag älskar dig än.
-Vi är bäst! -Ja!
Bolaño var het! Vilken tvist ni hade.
-Håll käft. -Vi gjorde det.
Särskilt du, du hittade kärleken.
-Jag ska döda Arnau. -Han stack. Han är rädd.
Jag gillade inte hans uppvisning.
Det var gulligt.
-Du borde ge Arnau en chans. -Hur blir det med Axel?
Hallå!
Pappa?
Hej Pol. Din far är inte här.
Okej. Jag ska till jobbet.
-Du, hur var det? -Väldigt bra.
Jag är glad.
Jag hade gärna gått med din far.
Min far i en filosofidebatt?
Vad är problemet?
Är han dum?
Nej.
Jag kan bara inte se honom prata om de ämnena.
Jag tror att han kan förstå mycket.
Vad är det?
Vi har sett medicinen du tar.
Din far hittade dem när han letade kläder till Rai.
-Okej… -Slappna av.
-Oroa dig inte. Är du okej? -Ja.
Jag mår bra. Jag tar medicin, men ville inte att folk skulle veta.
Ni har inte sagt något. Blev han hysterisk?
Lite. Som du är nu.
Jag kan förklara.
-Det var med en kollega… -Jag frågade inte.
Du behöver inte rättfärdiga det eller känna skuld.
Ja, din far har gråtit mycket.
Han var rädd att förlora sin son.
Jag ville berätta, men ville slippa föreläsning.
Vadå föreläsning?
Nu vet han.
Han vill att du pratar med honom.
Verkligen?
Ja, kära du, oroa dig inte.
Du är som min mamma nu.
Silvia?
Hej. Får jag komma in?
Helt otroligt.
Är du full? Eller låtsas du?
Jag var på middag med facket.
Och mellan alla beslut, drack vi.
Men oroa dig inte, jag mår bra.
Tack för att du påminner mig
om hur bra det känns att dricka. -Förlåt.
Nej, det är mitt problem
-Jag hade tagit 14 drinkar. -Okej.
Det är bara att jag drack med Octavi,
som ärligt talat är fantastisk.
Är inte Octavi väldigt tjejig nuförtiden?
Han ger mig marshmallows
och skumbananer.
-Jaså? -Ja.
Vad konstigt.
Det konstiga
är att du sitter här
och inte skedar din pojkvän.
Vilken pojkvän? Idioten?
-Jag sa inte idiot. -Nej, men du tänkte.
Jag ska säga dig en sak.
Jag visste att han var en idiot, men han var min idiot.
Och ett bra ligg.
Nu ska jag göra slut.
För jag tar inga beslut efter din uppvisning i trapphuset.
En uppvisning i alkoholdimma.
Kom, jag vet ett ställe jag tror du kommer gilla.
Inte en bar.
Lämna, lämna mig ifred
Sluta göra mig galen
Jag vill veta
Om du är med mig
Ikväll
Hej, hej…
Vad är det? Varför så arg?
Säg inte att "kärlek är skit"-talet
-inte var riktat till mig. -Hör här.
Jag är inte den stygga häxan. Jag är bara Bolaño.
-Är det jag tycker så viktigt för dig? -Jag beundrar dig.
Så sluta beundra mig som en Velazquez-målning.
Och kom ihåg att från nästa år
är jag inte din lärare mer.
Jag är här för att vila.
Okej.
Okej, jag gick över gränsen. Men jag vill inte ha problem, okej?
Du körde värsta uppvisningen framför alla, kompis.
Visst. Men det jag sa är sant.
Arnau,
-vi kommer inte bli ihop igen. -Okej. Bra.
Jag har annat för mig.
Jag älskar dig för du är en bra vän och vi har varit ihop i evigheter, men…
Förlåt.
Jag hade inte trott det var din galna idé om du sagt det från början.
Hur många galna idéer har jag?
Många.
Jag älskar dem.
Jag är motsägelsefull och du älskar det med?
Men vi kommer inte bli ihop, okej?
Aldrig!
-Kevin, ölen? -Här.
Okej. Bord 10, Dino vill ha den om fem minuter.
Då kör vi.
Pappa.
Hej Pol.
Hej.
Hur mår du?
-Är du okej? -Ja.
Så det här är det berömda tillhållet.
Behandlar de dig bra?
Ja, här gör de det.
Om det stämmer är jag glad.
Ge mig en shot.
Älskling, tror du inte att Biel kan komma till vår sida?
Alfonso och Gloria. Mina föräldrar.
Herregud! Till er tjänst!
Ni har gjort ett bra jobb med er son.
Jag hoppades att du skulle se det och ge oss en bra plats.
Oroa er inte. Följ med mig. Jag gör i ordning det bästa bordet.
Satanassa flygbolag, tack för att ni litar på oss,
så ni kan pausa era trista liv.
De dåliga nyheterna.
Jag sjunger inte idag.
Era hycklare.
Min döva vän kommer.
Vi gör gester. Folk tror att jag har kul,
men vi diskuterar hennes brors cellgifter.
Så jag ska sätta mig så att ni alla kan njuta av
kaptenens föreställning.
En bekännelse…
Jag har lärt honom allt han vet.
Jag hoppas att vi inte bländar er.
Vi börjar med Dino!
Jag är inte som du föreställer dig
En lugn och enkel kvinna
Som du en dag ska överge Och som alltid förlåter
Den flickan
Jag är inte den flickan
Jag är inte den du trodde
Den vita duvan Som får vattnet att dansa
Som skrattar åt ingenting Säger ja till allting
Den flickan
Jag är inte den flickan
Du kommer aldrig kunna skryta
Om att ha lekt
Med sanningen, med kärleken
Med alla andra
Om du verkligen älskar mig
Är jag inte längre den flickan
Som blev rädd för stormen
Som kämpar i vågorna Hon finner stranden
Den flickan
Jag är inte den flickan
Men om du bara vill ha ett äventyr
Ställ upp vakter i hela ditt hus
Jag är inte den som förlorar hoppet
Tänk på det, inte längre
Jag är inte som du föreställer dig
En lugn och enkel kvinna
Som går en dag Och alltid förlåter
Den flickan
Jag är inte den flickan
Den flickan
Jag är inte den flickan
Bravo!
Ett ögonblick,
jag vill presentera två personer.
En är professor i etik
på den filosofiska fakulteten.
Hon är högst upp
på universitetsfakultetens topp.
Jag säger inte hennes namn för då blir María Bolaño arg.
María Bolaño.
Bravo!
Den andra personen är hennes student.
Greklands legat, född till filosof.
Kom upp till mig.
Apollo Rubio!
Wow, Apollo? Det är bra!
Bravo!
Snygging!
Säg något.
-Vadå? -Hur ska jag veta?
Uppfinn ett pris, till exempel.
Håll ett tacktal. Jag vet inte!
Men kort, okej? Apollo fattar sig kort.
Ett pris?
Tja…
Jag ska säga vad mitt pris är.
Mitt pris är att veta
att sen jag föddes, har en person brytt sig om jag har frukost.
Han har varit vaken
när jag inte kunnat sova.
Den personen har lidit för han ger sig själv skulden
för att inte ha kunnat ge oss allt han tyckte vi förtjänade.
Livet är inte snällt mot honom,
men han fortsätter att berätta dåliga skämt.
Jag vill säga honom att jag är okej.
Att…
…jag vet att han finns där.
Jag kan inte fatta att vi inte kommer bo tillsammans en dag.
Pappa, du är mitt pris.
Bravo, Apollo.
Jaha…
Grattis till den känslosamma stunden mellan far och son.
Det är en kärlek jag tror på, föräldrar och barn.
-Och en lärares kärlek till en student? -Ge mig inte tårar i ögonen.
Jag kommer inte ha dig som lärare.
Du kommer hitta lika bra lärare.
Eller tänk dig, ännu bättre.
Du är Bolaño. Det finns bara en Bolaño.
Vänta, om jag fokuserar lite
kan du få en liten tår.
Skratta inte. Du är en inspiration.
Får jag kyssa dig?
En liten, diskret kyss.
Sluta med kyssarna och lärarna.
Din gymnasielärare och jag finns inte
i de viktigaste delarna av ditt liv.
En lärare är
ett trevligt minne.
Inget mer.
Jag förnekar inte att vi har ett ego,
men det är dags för dig att flyga.
Du flyger solo.
Du fortsätter göra misstag.
Säger jag som expert inom konsten att göra misstag.
Hör här,
det finns folk som bara existerar
och folk som lever.
Vilket föredrar du?
Att existera eller att leva?
Jag har en son som är en pärla.
Det vet taxichauffören också. Du sa det hela resan.
Men det är sant.
Jag har insett att jag är en bra far.
Jag har aldrig tvivlat.
Vad är det?
Alfonso Rubio.
Kommer du in?
Okej.
Hjälp mig.
Kostymen.
Ett meddelande.
"En grann kostym till en fin gentleman. Vicky."
Titta.
Okej.
Herregud.
Rika människor är konstiga.
Och du är en bra person.
Så, andas in djupt.
Låt ångorna komma in i kroppen.
Var inte ett rövhål,
jag kommer dricka det som är kvar och äta isen.
Så min uppgift som gentleman är att få bort whiskyn.
Vad är det?
Vill du inte ligga?
Jag är inte man nog för dig.
Men det är inte ditt fel.
I mitt hus finns det inget som inte kan bli verklighet.
Litar du fortfarande inte på mig?
Nu gör du.
Nu tänder jag på dig.
Jag ska uppenbarligen inte kyssa dig.
Jag har blivit avvisad förr.
Hör på mig.
Jag tror att ju mer du vill dricka, desto mer måste du ligga.
En flyktväg.
Sex. Det är lite som ett missbruk.
Kyss mig, bara en gång.
Så får vi se hur vi känner.
Kyss mig och låt fantasin flyga.
Okej.
Eller snarare, jag blundar,
tänker på Clark Gable,
-och så kysser vi varandra. -Visst.
Jag är Clark Gable, och du…
…Dean Martin.
Axel!
Axel.
-Kom ner. -Vad händer?
Du har återskapat den bästa salen i världen.
Vad sa du?
-Vad är det? -Jag kunde inte vänta tills imorgon.
Det var intensivt idag. Gästabudet fick lysande,
men när jag kom in
och såg vilket arbete du gjort… Ett konstarbete.
Därför…
…föll jag ännu mer för dig. Jag vet att du skyndade för min skull.
-Tja… -Nej, låt mig prata.
Jag har gjort dig illa.
Jag vet inte vad lycka är,
men det måste vara det jag känner med dig.
Och om…
Jag vet inte, om du vill
och om du känner samma sak, kan vi vara tillsammans.
Utan mina tråkiga snack.
Är det inte på tiden?
Jag vill inte gråta.
Jag vill.
TRE ÅR SENARE
Vad?
-Det är klart! -Det är klart!
-Så häftigt. -Ja.
-Killar! -Hej!
Fina.
Det är klart!
Har ni sett Bolaño?
-Nej. -Jag trodde hon skulle komma.
-Jaha. -Din pojkvän.
Oti.
-Mrs Montoliu. -Professor Rubio.
-Jag tog min examen. -En av få filosofiöverlevare.
Vad ska du göra nu?
Fan. Var är Bolaño?
Hon reser fortfarande i den grekiska övärlden med Dino.
-Vilken semester. -Ja.
Men du, hon har ett meddelande till dig.
Hon bad mig ge dig "en liten, diskret kyss."
Se på honom.
Var kommer kostymen från, pappa?
Är den inte häftig? Jag hade den redo för stora händelser.
-Perfekt. -Gör den skrynklig med en kram, min son.
Jag gjorde det.
Jag tvivlade aldrig. Du är familjens udda fågel.
Grattis, älskling.
Tack.
Så Axel har inte kommit?
Han kunde inte.
Han var väldigt upptagen med jobb idag.
Visst. Ursäkta att jag säger det, men…
Sluta.
Låt mig prata.
Ett sånt här tillfälle motiverar en ledig dag.
Så. Nu har jag sagt det.
-Grattis. -Tack, pappa.
-Sötnos. -Åh, mamma.
En matematiker och en filosof!
Det gjorde jag bra va?
Vet du vad det betyder?
"Eudaimonia." Ingen aning.
Vad är det, latin?
-Grekiska. -Wow!
Den bokstavliga översättningen är "gott mod."
Med andra ord: lycka.
Tycker du inte det är dags att erkänna att du är lycklig?
Självklart. "Eudai"… fan, lyckan är här!
Bra talat!
Du.
Din första lektion var bra.
Till och med jag förstod.
Ge mig MVG, läraren!
Jag ger dig MVG plus.
Jag vill egentligen inte säga det.
Med mig som student har du haft det lätt,
men när du ställs inför 25 små jävlar…
De kommer vara charmiga små jävlar.
-Kom igen, en bild. -En bild.
Ja.
Vänta på mig.
Kom igen.
Oti, lite ditåt.
-Så gulligt! -Var du med också.
Hej Cati.
Ja, jag har ringt.
Jag är en pina, men förra veckan
sa du att du skulle gå igenom vakanserna…
Finns det inget?
Okej.
Jag har väntat på en lärartjänst i ett år.
Ja, absolut. Tålamod.
Hoppas jag inte måste måla hela livet.
Vill du ha hjälp med att måla lägenheten, säg till.
Okej.
Okej. Nästa vecka ringer den jobbiga Pol Rubio igen.
Toppen. Tack.
Hejdå.
Omöjligt
Säg inte till mig
Att du hamnat i att sakna mig
Alla dessa drömmar
Om att förlora sig på havet
Och åren övervann dig
Jag har inte sett dig på så länge
Jag föreställer mig dig lite annorlunda
Sötare drag
Och surare ord
Jag minns dig dyblöt
Av snöblandat regn den morgonen
I januari -84
Och dina skor fyllda av lera
Och jag skrek
Jag vill ha ett rymdtuggummi
Ta mig till Venus
I ditt hjärta fullt
Av små historier
Jag vill ha ett rymdtuggummi
Så vi kan lära oss flyga
Till havet i dina drömmar
Osynliga drömmar
Det är så svårt att minnas
Jag vågar inte andas
Om du kommer tillbaka älskar jag dig mer
Det är så svårt att minnas
Jag vågar inte andas
Om du kommer tillbaka, ta med ditt hav