1
00:00:01,289 --> 00:00:07,289
Translated by Mr. Anderson

2
00:01:03,313 --> 00:01:04,147
သူ့ကို သတ်လိုက်နိုင်လား

3
00:01:04,230 --> 00:01:05,065
ဟင့်အင်း

4
00:01:05,147 --> 00:01:05,983
အဲဒါနဲ့မှ သတ်နိုင်မှာ

5
00:01:10,654 --> 00:01:12,155
ဗရှန်တီ စာအုပ်

6
00:01:15,868 --> 00:01:18,120
သူ မင်းရဲ့ အစွမ်းတွေကို ယူသွားခံလို့မဖြစ်ဘူး
စာအုပ်ဆီကိုရောက်အောင်ပြေးတော့

7
00:01:18,287 --> 00:01:19,288
ဘယ်လိုသွားရမှာလဲ

8
00:01:19,454 --> 00:01:20,372
ခုန်တော့

9
00:01:23,876 --> 00:01:24,710
ထိန်းထား

10
00:01:26,920 --> 00:01:29,047
မရတော့ဘူး

11
00:02:08,961 --> 00:02:10,464
အားကြီးလွန်းနေတယ်

12
00:02:10,631 --> 00:02:12,257
ငါသူ့ကို မထိန်းနိုင်တော့ဘူး

13
00:02:38,450 --> 00:02:39,451
ငါ စိတ်မကောင်းပါဘူး

14
00:02:40,077 --> 00:02:41,286
ဒီတစ်နည်းပဲ ရှိတော့လို့ပါ

15
00:02:44,456 --> 00:02:45,457
ရှင် ဘာလုပ်တာလဲ

16
00:02:45,624 --> 00:02:47,543
မင်းရဲ့ အစွမ်းတွေ သူယူသွားလို့မဖြစ်ဘူး

17
00:02:48,210 --> 00:02:49,586
မင်းရဲ့ အစွမ်းကို မင်းမထိန်းတတ်ဘူး

18
00:02:50,712 --> 00:02:52,130
ဒါပေမဲ့ ငါ ထိန်းနိုင်တယ်

19
00:02:52,840 --> 00:02:53,966
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မတို့က သူငယ်ချင်းတွေလေ

20
00:02:55,008 --> 00:02:56,426
ရှင် ကျွန်မကို သတ်နေတာပဲ

21
00:02:56,593 --> 00:02:57,678
ငါသိပါတယ်

22
00:02:58,762 --> 00:03:01,723
ဒါပေမဲ့ အပြိုင်စကြဝဠာတွေကို ကယ်ဖို့

23
00:03:01,890 --> 00:03:03,851
မင်းရဲ့ အသက်ထက် မင်းကိုစတေးဖို့က
အများကြီးပိုတန်ပါတယ်

24
00:04:28,393 --> 00:04:30,187
တဆိတ်လောက်နော်

25
00:04:30,354 --> 00:04:31,355
ကျေးဇူးပဲ

26
00:04:51,708 --> 00:04:52,960
ဒေါက်တာ စထရိန့်ဂျ်

27
00:04:53,126 --> 00:04:54,294
ဒေါက်တာ ဝက်စ်

28
00:04:55,546 --> 00:04:57,256
မတွေ့တာ ကြာပြီနော်

29
00:04:57,422 --> 00:05:01,468
အင်း ၅ နှစ်လောက်ဖုန်မှုန့်ဖြစ်ပြီး အလုပ်ရှုပ်နေလို့ပါ

30
00:05:01,635 --> 00:05:03,136
အတော်များများပါပဲ

31
00:05:05,931 --> 00:05:07,516
ငါ ပျောက်သွားတုန်းမှာ

32
00:05:08,308 --> 00:05:09,852
သတင်းမေးတာ ကျေးဇူးနော်

33
00:05:10,894 --> 00:05:12,688
ငါ့ကြောင်နှစ်ကောင်လုံးကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတယ်

34
00:05:15,941 --> 00:05:17,276
ပြီးတော့ ငါ့ညီရောပဲ

35
00:05:20,529 --> 00:05:21,989
ငါမင်းရဲ့ ဆုံးရှုံးမှုအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး

36
00:05:23,282 --> 00:05:24,283
ကျေးဇူးပဲ

37
00:05:29,955 --> 00:05:32,958
ငါ ညဘက်အိပ်မပျော်ဘဲ တွေးမိနေတာကလေ

38
00:05:33,750 --> 00:05:35,711
ဒီလိုကြီးဖြစ်မှကိုရမှာလား

39
00:05:37,880 --> 00:05:39,798
အခြား လမ်းကြောင်းမရှိတော့ဘူးလား ဆိုတာပဲ

40
00:05:43,427 --> 00:05:44,678
ဟင့်အင်း

41
00:05:46,930 --> 00:05:48,682
ဒီလမ်းပဲ ငါတို့အတွက် ရှိခဲ့တာပါ

42
00:05:48,849 --> 00:05:50,809
ဒါပေါ့

43
00:05:51,518 --> 00:05:54,563
အတော်ဆုံး ခွဲစိတ်ဆရာဝန်
အတော်ဆုံး စူပါဟီးရိုး

44
00:05:58,400 --> 00:06:00,819
ဒါလည်း ကောင်မလေးကိုတော့ မရလိုက်ပါဘူး

45
00:06:49,993 --> 00:06:51,245
ဝိုင်နီ တစ်ခွက်လောက်ပေးပါ

46
00:06:51,411 --> 00:06:52,412
ကျွန်တော် ပေးပါ့မယ် မိန်းကလေး

47
00:06:55,332 --> 00:06:56,416
နှာခေါင်းလေးရောနည်းနည်းနီချင်သေးလား

48
00:06:56,583 --> 00:06:58,252
ကျွန်မ မင်္ဂလာဆောင်ကို လာတယ်ပေါ့လေ

49
00:06:58,418 --> 00:07:00,045
နေပါစေ ခုတိုင်းပဲကောင်းပါတယ်

50
00:07:00,796 --> 00:07:01,922
ဂုဏ်ပြုပါတယ်

51
00:07:02,089 --> 00:07:03,215
ကျေးဇူးပါ

52
00:07:04,091 --> 00:07:05,217
ချာလီ ရှိသေးတယ်

53
00:07:05,384 --> 00:07:07,594
ရှင့်ကို သူနဲ့ ကျွန်မမိတ်ဆက်ပေးရမယ်

54
00:07:07,761 --> 00:07:10,848
နည်းနည်းတော့ရှက်တယ် သူက ရှင့်ရဲ့အမာခံပရိသတ်ပဲ
ဒီတော့

55
00:07:11,014 --> 00:07:12,057
အင်း ခရစ္စတင်း

56
00:07:14,059 --> 00:07:15,060
ငါ ပြောချင်တာက

57
00:07:17,938 --> 00:07:19,106
ငါ လုပ်ခဲ့မိတာတွေ နောင်တရတယ်

58
00:07:19,898 --> 00:07:22,234
ငါတို့နှစ်ယောက်အကြောင်း
ငါအမြဲ ဂရုစိုက်ခဲ့ပါတယ်

59
00:07:22,401 --> 00:07:24,486
စတေးသင့်တာတွေ စတေးရမယ်ဆိုတာ
သိခဲ့လို့ပါ

60
00:07:25,279 --> 00:07:26,780
မင်းကိုကာကွယ်ပေးဖို့ပါ

61
00:07:27,489 --> 00:07:28,490
ငါ တောင်းပန်ပါတယ်

62
00:07:32,953 --> 00:07:34,997
ကျွန်မတို့နှစ်ယောက်ဘယ်နည်းနဲ့မှ
အဆင်မပြေနိုင်ခဲ့ပါဘူးလေ

63
00:07:37,541 --> 00:07:38,625
ဘာလို့လဲ

64
00:07:38,792 --> 00:07:40,669
ဘာလို့လဲဆိုတော့ စတီဗင်

65
00:07:40,836 --> 00:07:43,130
ရှင်က ဓားကိုကိုင်ထားတဲ့တစ်ယောက် အမြဲဖြစ်ချင်ခဲ့တာလေ
(ခွဲခန်းတွင် အရေးအပါဆုံး ဆရာဝန် အရာရာတွင် တာဝန်ယူချင်သူ)

66
00:07:43,881 --> 00:07:47,259
ဒီအတွက် ကျွန်မ ရှင့်ကိုအမြဲလေးစားနေမှာပါ
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မ ဒီအတွက်တော့ ရှင့်ကိုမချစ်နိုင်ဘူး

67
00:07:52,306 --> 00:07:53,849
မင်း ဒီလိုတွေးမိခဲ့တာ ကြာပြီလား

68
00:07:56,268 --> 00:07:57,311
ကြာခဲ့ပါပြီ

69
00:07:57,477 --> 00:07:59,396
ဒါပေါ့

70
00:07:59,563 --> 00:08:00,564
ကြည့်လေ

71
00:08:02,232 --> 00:08:04,818
မင်း ပျော်နေတာတွေ့တော့
ငါတကယ်ဝမ်းသာပါတယ်

72
00:08:07,029 --> 00:08:08,030
ကျွန်မပျော်နေပါတယ်

73
00:08:09,156 --> 00:08:10,282
တကယ်ကိုပျော်တာပါ

74
00:08:10,824 --> 00:08:11,825
ကောင်းတာပေါ့

75
00:08:12,910 --> 00:08:13,911
ရှင်ရော

76
00:08:14,494 --> 00:08:15,871
ငါ ပျော်တာပေါ့

77
00:08:16,205 --> 00:08:17,456
ကောင်းတယ်

78
00:08:17,915 --> 00:08:19,249
ရှင်လည်း ပျော်သင့်ပါတယ်

79
00:08:41,563 --> 00:08:42,563
ကျေးဇူးပဲ

80
00:09:30,362 --> 00:09:31,405
အောင်မလေး

81
00:09:45,294 --> 00:09:46,295
သတိထား

82
00:09:57,306 --> 00:09:58,307
ငါ မင်းကိုသိလား

83
00:11:40,951 --> 00:11:42,452
ကယ်ပါဦး

84
00:11:49,168 --> 00:11:50,169
ကျေးဇူးပဲ မပြောတော့ဘူးလား

85
00:11:50,878 --> 00:11:54,131
မှော်ဥသျှောင်ကိုတွေ့ရင် ခါးညွှတ်ရတာ
ရှေးဟောင်းဓလေ့နော်

86
00:11:54,298 --> 00:11:56,341
အင်း သိပါတယ်

87
00:12:02,556 --> 00:12:03,515
ငါ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး

88
00:12:30,209 --> 00:12:31,376
မိုက်လှချည်လား

89
00:12:31,752 --> 00:12:32,794
အင်း

90
00:12:37,925 --> 00:12:39,176
အောင်မလေး

91
00:13:34,815 --> 00:13:35,816
သူဘယ်သူလဲ

92
00:13:35,983 --> 00:13:37,109
အေး ငါလည်း ဒါကိုမေးနေတာပဲ

93
00:13:37,276 --> 00:13:38,610
နေဦး ကလေးမ

94
00:13:38,777 --> 00:13:40,112
အဲဒီသတ္တဝါက မင်းဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ

95
00:13:40,279 --> 00:13:41,280
မင်းမိဘတွေဘယ်မှာလဲ

96
00:13:41,446 --> 00:13:42,614
ငါ မင်းကို ကျောင်းဆောင်ကိုခေါ်သွားမယ်

97
00:13:46,076 --> 00:13:47,077
သူ ငါ့ လက်စွပ်ကွင်းကို ယူသွားတယ်

98
00:13:47,244 --> 00:13:49,037
သူ မင်း လက်စွပ်ကွင်းကို ယူသွားတယ်တဲ့လား

99
00:13:53,417 --> 00:13:55,210
တယ်ဟုတ်ပါလား

100
00:13:55,752 --> 00:13:56,920
ဘုရားရေ

101
00:13:58,422 --> 00:14:00,299
ငါ မင်းကိုမသတ်ပါဘူး ကလေးမ

102
00:14:00,465 --> 00:14:02,885
မင်းကို တင်ပါးအနာခံပြီး ကယ်ထားတာလေ
မှတ်မိတယ်မလား

103
00:14:05,470 --> 00:14:07,347
ငါ ဧရာမသတ္တဝါဆိုးတွေကို မမှုပေမဲ့ မနေ့ညက

104
00:14:07,514 --> 00:14:10,767
နင်ငါ့အိပ်မက်ထဲမှာ ပါလာတာတော့ နည်းနည်းစားတယ်

105
00:14:12,144 --> 00:14:14,396
အဲဒါ အိပ်မက်မဟုတ်ခဲ့ဘူး

106
00:14:14,897 --> 00:14:16,440
အခြား စကြဝဠာ ပါ

107
00:14:19,443 --> 00:14:21,737
အပြိုင်စကြဝဠာအကြောင်း ရှင်တို့
ဘယ်လောက် အတွေ့အကြုံရှိလဲ

108
00:14:22,404 --> 00:14:23,780
အပြိုင်စကြဝဠာ ပြဿနာလေးကြုံဖူးတယ်

109
00:14:23,947 --> 00:14:26,033
စပိုက်ဒါမန်းနဲ့ လတ်တလောတုန်းကတော့
ဖြစ်ထားတာလေ

110
00:14:26,450 --> 00:14:27,451
ဘာ မန်း

111
00:14:27,618 --> 00:14:30,412
စပိုက်ဒါမန်းလေ
သူက ပင့်ကူလိုအစွမ်းရှိတာ

112
00:14:30,662 --> 00:14:31,830
နာမည်နဲ့လိုက်တယ်လေ
ရွံစရာကြီး

113
00:14:31,997 --> 00:14:32,998
သူက ပင့်ကူနဲ့တူတာလား

114
00:14:33,165 --> 00:14:34,124
ဟင့်အင်း လူနဲ့ပဲ တူတာပါ

115
00:14:34,291 --> 00:14:35,334
နံရံတွေ တက်နိုင်တယ် ပင့်ကူမျှင်တွေ ပစ်နိုင်တယ်

116
00:14:35,501 --> 00:14:36,752
သူ့ဖင်ထဲကနေလား

117
00:14:36,919 --> 00:14:38,170
မဟုတ်ဘူး

118
00:14:38,337 --> 00:14:39,671
သေတော့မသေချာဘူး

119
00:14:39,838 --> 00:14:40,839
မဟုတ်ပါစေနဲ့ ဆုတောင်းတာပဲ

120
00:14:41,006 --> 00:14:42,049
အဆန်းပဲ

121
00:14:43,800 --> 00:14:45,135
မင်း ဗိုက်နာလိမ့်မယ်နော်

122
00:14:45,302 --> 00:14:46,845
ကျွန်မက အခြားစကြဝဠာကလေ

123
00:14:47,012 --> 00:14:48,680
ကျွန်မ အစာအိမ်က ရှင်တို့နဲ့ တူမတူ
ဘယ်လိုသိမလဲ

124
00:14:48,847 --> 00:14:50,015
မသိဘူးလေ

125
00:14:50,307 --> 00:14:52,392
မင်း အခြားစကြဝဠာကဆိုတာလည်း မသေချာသေးဘူး

126
00:14:52,559 --> 00:14:55,604
ဒါကြောင့် မင်းရှင်းပြတာကို ထိုင်စောင့်နေတာ

127
00:14:55,854 --> 00:14:56,688
ပြောရရင်လေ

128
00:14:57,439 --> 00:14:59,066
ကျွန်မတွေ့ခဲ့တဲ့ ဒေါက်တာ စထရိန့်ဂျ်နှစ်ယောက်ထဲမှာ

129
00:14:59,733 --> 00:15:00,692
ရှင်က ကျွန်မအကြိုက်ဆုံးတစ်ယောက်တော့မဟုတ်ဘူး

130
00:15:01,443 --> 00:15:02,319
ဘာကိုပြောတာလဲ

131
00:15:03,612 --> 00:15:04,988
သူ စပိန်စကားမတတ်ဘူးလား

132
00:15:05,405 --> 00:15:07,908
သူ အင်္ဂလိပ်စကားတောင် တတ်ရဲ့လားမသိဘူး

133
00:15:08,575 --> 00:15:10,494
ငါ အရမ်းကောင်းတဲ့ မင်္ဂလာဆောင်ကနေ
ထွက်လာရပြီး

134
00:15:10,661 --> 00:15:13,413
လူတတ်မလေးတစ်ယောက်ကို ရေဘဝဲမစားအောင်
ကယ်လာတာနော်

135
00:15:13,580 --> 00:15:14,998
ဘယ်သူ့မင်္ဂလာဆောင်လဲ
ခရစ္စတင်း

136
00:15:15,165 --> 00:15:16,792
မင်းသွားတာလားအောင်မလေး ရှင် ခရစ္စတင်းကို
လက်ထပ်တာလား

137
00:15:16,959 --> 00:15:17,793
ပုံလေးရိုက်လို့ရမလား

138
00:15:17,960 --> 00:15:18,794
မရဘူး
ငါသူနဲ့ လက်မထပ်ခဲ့ဘူး အေး သွားတယ်

139
00:15:19,294 --> 00:15:21,505
ဘာတွေဖြစ်နေလဲ မင်းငါ့ကိုရှင်းပြစမ်းပါ

140
00:15:21,672 --> 00:15:23,757
ဘာလို့ အဲဒီရေဘဝဲက မင်းကိုစားဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ

141
00:15:23,924 --> 00:15:25,676
သူက ကျွန်မကို ဖမ်းဖို့ကြိုးစားနေတာပါ

142
00:15:26,677 --> 00:15:29,179
သူက နတ်ဆိုးတစ်ကောင်အတွက်
အလုပ်လုပ်ပေးနေတာလေ

143
00:15:29,346 --> 00:15:32,015
ကျွန်မသိထားသလောက်ကတော့
ကျွန်မအစွမ်းကို သူတို့လိုချင်နေတာပဲ

144
00:15:32,182 --> 00:15:33,350
ဘာအစွမ်းလဲ

145
00:15:34,935 --> 00:15:36,395
ကျွန်မ အပြိုင်စကြဝဠာတွေကို ခရီးသွားနိုင်တယ်

146
00:15:36,979 --> 00:15:37,980
ဘာ

147
00:15:38,146 --> 00:15:40,357
မင်း စကြာဝဋ္ဌာတစ်ခုကနေ တစ်ခုကို
ရုပ်ကြီးပါ ရွှေ့သွားနိုင်တာလား
အင်းလေ

148
00:15:40,941 --> 00:15:41,775
ဘယ်လိုလဲ

149
00:15:41,859 --> 00:15:43,652
ပြဿနာကဒါပဲ ကျွန်မလည်းမသိဘူး

150
00:15:43,819 --> 00:15:45,070
မထိန်းချုပ်တတ်ဘူး

151
00:15:45,237 --> 00:15:47,239
ကျွန်မ အရမ်းကြောက်လာရင် ဖြစ်လာတာပဲ

152
00:15:47,948 --> 00:15:51,535
အိုကေ အခြား ဒေါက်တာ စထရိန့်ဂျ်က ဒီနတ်ဆိုးကို
ဘယ်လိုအနိုင်ယူရမလဲ သိလား

153
00:15:51,702 --> 00:15:54,663
အထက်လမ်း မှော်စာအုပ်စစ်စစ်တစ်အုပ်ရှိတယ်တဲ့

154
00:15:54,830 --> 00:15:57,875
မှော်ဆရာကို သူတို့ရန်သူကိုနိုင်ဖို့
လိုအပ်သမျှအကုန်ပြပေးနိုင်တယ်တဲ့

155
00:15:58,375 --> 00:16:00,085
ဗရှန်တီ စာအုပ်လား

156
00:16:00,544 --> 00:16:01,670
တကယ်မဟုတ်ပါဘူး

157
00:16:01,837 --> 00:16:04,131
ပုံပြင်ကြီးပါ အဲဒါ တကယ်မရှိပါဘူး

158
00:16:04,298 --> 00:16:05,299
တကယ်တော့ ရှိတယ်

159
00:16:06,341 --> 00:16:08,927
မှော်ဥသျှောင်ဖြစ်လာတော့ လျှို့ဝှက်စာအုပ်တစ်အုပ်ထဲမှာ
ဖတ်မိတာပဲ

160
00:16:09,094 --> 00:16:10,137
မယုံနိုင်စရာပဲ

161
00:16:10,304 --> 00:16:11,597
ရှင်က မှော်ဥသျှောင် မဟုတ်ဘူးလား
မဟုတ်ဘူး

162
00:16:11,763 --> 00:16:13,515
မဟုတ်ဘူး မှော်ဥသျှောင် မဟုတ်ဘူး

163
00:16:13,682 --> 00:16:15,392
ရှင်က အခြားစကြဝဠာမှာဆို
မှော်ဥသျှောင်ပဲ

164
00:16:15,559 --> 00:16:16,435
အင်း

165
00:16:16,518 --> 00:16:18,103
ဗရှန်တီစာအုပ်က တည်ရှိပေမဲ့

166
00:16:18,270 --> 00:16:20,314
ယူဖို့မဖြစ်နိုင်ဘူးတဲ့

167
00:16:21,607 --> 00:16:22,941
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်

168
00:16:24,109 --> 00:16:25,110
ကျွန်မတို့ ရှာတွေ့ခဲ့တယ်လေ

169
00:16:26,987 --> 00:16:28,864
နောက်တော့ နတ်ဆိုးက အရင်မိသွားတယ်

170
00:16:29,072 --> 00:16:31,700
ရှင် ကျွန်မကို ကာကွယ်ပေးမယ်ထင်ခဲ့ပေမဲ့

171
00:16:34,578 --> 00:16:35,454
မကာကွယ်ခဲ့ဘူး

172
00:16:35,621 --> 00:16:37,164
ငါ့အိပ်မက်ထဲမှာ တိုက်ပွဲဖြစ်နေခဲ့တာပဲ

173
00:16:38,415 --> 00:16:40,083
အဲဒါ အိပ်မက်မဟုတ်ဘူး

174
00:16:41,126 --> 00:16:42,127
သက်သေပြ

175
00:16:50,594 --> 00:16:51,970
ဒါ အိပ်မက်မဟုတ်ဘူးဟ

176
00:16:59,228 --> 00:17:00,479
ဒီတော့...

177
00:17:02,272 --> 00:17:05,067
အိပ်မက်ဆိုတာ အပြိုင်စကြဝဠာထဲက
ငါတို့အကြောင်းကို ငါတို့ မြင်တာပါလား

178
00:17:07,444 --> 00:17:08,904
သူလည်း ဒီလိုထင်ခဲ့တာပဲလေ

179
00:17:09,070 --> 00:17:11,949
ဒါဆို ငါတုံးလုံးကြီး လူပြက်လိုက်လို့ပြေးနေတဲ့
အိပ်မက်ဆိုးကရော

180
00:17:12,699 --> 00:17:14,576
စကြဝဠာတစ်ခုခုကရှင်ပေါ့ တကယ်ဖြစ်နေတာ

181
00:17:15,160 --> 00:17:17,496
အခြားစကြဝဠာမှာ
ငါ့မှာ မြင်းမြီးဆံပင်ရှိတယ်ပေါ့

182
00:17:19,039 --> 00:17:21,165
နောက်ထပ် သတ္တဝါဆိုးတွေ သူ့နောက်ကို
လိုက်လာနိုင်တယ်နော်

183
00:17:21,333 --> 00:17:23,502
ဒီအစွမ်းက ကလေးတစ်ယောက်ဆီမှာ
ရှိနေတာကိုက အန္တရာယ်ကြီးနေပြီ

184
00:17:23,669 --> 00:17:24,962
တကယ့်အန္တရာယ်ကောင်တစ်ယောက်သာရသွားရင်
မလွယ်ဘူး

185
00:17:27,589 --> 00:17:30,050
မိန်းကလေး ငါတို့ မင်းနာမည်ကိုမသိသေးဘူးနော်

186
00:17:33,512 --> 00:17:34,680
အမေရိက ချားဗက်စ် ပါ

187
00:17:34,847 --> 00:17:38,058
မစ္စ ချားဗက်စ်
ငါတို့နဲ့အတူ ကာမာတာ့ဂျ်ကို လိုက်ခဲ့ပါလား

188
00:17:38,225 --> 00:17:39,434
မင်းအဲဒီမှာဘေးကင်းမှာပါ

189
00:17:40,227 --> 00:17:42,312
ရှင်ကျွန်မကို အရင်တစ်ယောက်လိုပဲ
သစ္စာဖောက်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

190
00:17:43,438 --> 00:17:45,440
အင်း မင်းငါ့ကို ယုံရုံပဲ ရှိတော့တာပေါ့

191
00:17:49,152 --> 00:17:50,737
သူ့ကိုဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ

192
00:17:59,496 --> 00:18:00,956
ဒါ ငါတို့ ဥပဒေနဲ့မညီဘူးနော်

193
00:18:01,123 --> 00:18:02,583
ငါဒီထက်ဆိုးတာတွေ မြေမြှပ်ဖူးပါတယ်

194
00:18:05,502 --> 00:18:06,628
သူ့ကိုသတ်လိုက်တဲ့ သတ္တဝါမှာရော

195
00:18:07,796 --> 00:18:09,798
ရေဘဝဲလိုပဲ အမှတ်အသားတွေပါလား

196
00:18:09,965 --> 00:18:11,008
အင်းကွက်တွေပဲ

197
00:18:12,050 --> 00:18:13,302
ဒါ မှော်ပညာမဟုတ်ဘူး

198
00:18:14,636 --> 00:18:15,637
စုန်းအတတ်ပဲ

199
00:18:16,889 --> 00:18:18,640
ဒီလိုဟာမျိုးနဲ့ ရင်ဆိုင်ဖူးတဲ့သူ အသိရှိလား

200
00:18:21,852 --> 00:18:22,978
တစ်ယောက်တော့ ရှိတယ်

201
00:18:25,522 --> 00:18:26,356
ချောကလက်

202
00:18:26,481 --> 00:18:27,983
ဟေ့ အမေပြောထားတယ်လေ

203
00:18:28,150 --> 00:18:29,193
မစောင့်နိုင်တော့ဘူးလေ

204
00:18:29,359 --> 00:18:30,611
အမေပြောထားတယ်လေ

205
00:18:34,239 --> 00:18:36,116
လက်သွားဆေးကြပါတော့

206
00:18:40,871 --> 00:18:42,915
အမေကလည်း သား ဒီလောက်မငယ်တော့ပါဘူး

207
00:18:43,081 --> 00:18:45,250
အိုကေ

208
00:18:45,417 --> 00:18:46,502
သားကို သိပ်ပေးနော် အမေ

209
00:18:47,294 --> 00:18:48,337
သိပ်ပေးမှာပေါ့

210
00:18:51,673 --> 00:18:55,385
မိသားစုဆိုတာ ထာဝရပဲ သိလား

211
00:18:56,261 --> 00:18:59,389
အမေတို့ကြိုးစားရင်တောင်
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် တကယ်မစွန့်ခွာနိုင်ပါဘူး

212
00:18:59,556 --> 00:19:01,475
အမေ သားစိတ်ပြောင်းသွားပြီ

213
00:19:01,642 --> 00:19:03,727
သားကိုလည်း သိပ်ချင် သိပ်ပေးလို့ရပါတယ်

214
00:19:03,894 --> 00:19:05,062
အိုကေ

215
00:19:09,024 --> 00:19:10,275
သားကိုချစ်တယ်

216
00:19:40,931 --> 00:19:42,641
ပန်းသီး ဟုတ်လား

217
00:19:43,976 --> 00:19:45,227
အင်း အချိန်တန်ရင်ပေါ့

218
00:19:51,900 --> 00:19:53,402
အနံ့လေးက
ချိုနေတာပဲ

219
00:19:53,944 --> 00:19:55,529
အစစ်လိုပဲလို့ ပြောမလို့ပါ

220
00:19:56,238 --> 00:19:58,198
အစစ်တွေပဲလေ
ကျေးဇူးပဲ

221
00:19:59,533 --> 00:20:01,159
ကျွန်မ မှော်ပညာကို ထားခဲ့ပါပြီ

222
00:20:01,326 --> 00:20:02,536
တွေ့ပါတယ်

223
00:20:03,245 --> 00:20:05,789
ဝက်စ်ဗြူးမှာဖြစ်ခဲ့တဲ့ကိစ္စအတွက် ရှင်အနှေးနဲ့အမြန်

224
00:20:05,956 --> 00:20:07,958
ရောက်လာမယ်ဆိုတာ သိပြီးသားပါ
(Wanda Vision စီးရီးမှ)

225
00:20:09,877 --> 00:20:12,754
ကျွန်မ အမှားတွေလုပ်မိခဲ့ပြီး
လူတွေ ထိခိုက်ခဲ့ရတယ်

226
00:20:12,921 --> 00:20:16,675
ဒါပေမဲ့ မင်း အဆုံးမှာတော့ မှန်အောင်ပြန်လုပ်နိုင်မယ်ဆိုတာ
ငါသံသယမရှိခဲ့ပါဘူး

227
00:20:16,842 --> 00:20:19,720
ငါလာတာ ဝက်စ်ဗြူးကိစ္စ ပြောဖို့မဟုတ်ပါဘူး

228
00:20:19,887 --> 00:20:20,888
ဒါဆို ဘာအတွက်လာတာလဲ

229
00:20:21,054 --> 00:20:22,264
မင်းအကူအညီကို လိုလို့ပါ

230
00:20:25,142 --> 00:20:26,310
ဘာအတွက်လဲ

231
00:20:26,476 --> 00:20:28,478
မင်း အပြိုင်စကြဝဠာအကြောင်း ဘာသိထားလဲ

232
00:20:28,645 --> 00:20:30,272
အပြိုင်စကြဝဠာ ဟုတ်လား

233
00:20:30,439 --> 00:20:31,440
ဗီရှင်က အဲဒါတွေကို အစစ်လို့ထင်တယ်

234
00:20:31,607 --> 00:20:35,611
ပြီးတော့ အန္တရာယ်လည်းများတယ်တဲ့ သူ့သီဝရီတွေအရပေါ့

235
00:20:35,777 --> 00:20:37,279
အင်း သူ နှစ်ချက်လုံးမှန်ခဲ့တာပဲ

236
00:20:37,946 --> 00:20:40,574
ငါတို့ စကြဝဠာတွေဖြတ်သွားနိုင်တဲ့
ကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို တွေ့ထားတယ်
ဒါပေမဲ့ သူ့နောက်ကို တစ်ယောက်ယောက်က လိုက်ဖမ်းနေတယ်

237
00:20:40,741 --> 00:20:42,242
လိုက်ဖမ်းတဲ့သူတွေရှိတယ်

238
00:20:42,409 --> 00:20:43,952
ဘယ်သူလိုက်တာလဲ
နတ်ဆိုးတစ်ကောင်တဲ့

239
00:20:44,119 --> 00:20:46,079
သူက သူ့အစွမ်းတွေကို ယူချင်တာ

240
00:20:46,747 --> 00:20:50,501
ငါဆို့ သူ့ကို ကာမာတာ့ဂျ်ကိုခေါ်ထားတယ်
ခံစစ်လည်းပြင်ထားပေမဲ့

241
00:20:50,667 --> 00:20:52,419
အဗန်ဂျာတစ်ယောက်လောက်တော့လိုတာပေါ့

242
00:20:52,586 --> 00:20:54,296
အခြား အဗန်ဂျာတွေ ရှိပါတယ်

243
00:20:54,463 --> 00:20:56,965
ရွေးရမယ်ဆို ဆံထောင်ကေနဲ့ လေးသမားရယ်

244
00:20:57,132 --> 00:20:59,259
လူဆိုးဖမ်းတဲ့ အင်းဆက်ကောင်တွေရယ်

245
00:20:59,426 --> 00:21:04,348
ကမ္ဘာပေါ်က အင်အားအကြီးဆုံး မှော်ဆရာမရယ်ဆိုရင်

246
00:21:04,515 --> 00:21:05,849
ရင်ဆိုင်ရလွယ်ပါတယ်

247
00:21:06,600 --> 00:21:08,101
ကာမာတာ့ဂျ်ကို လာခဲ့ပါ

248
00:21:09,686 --> 00:21:11,480
ငါမင်းကို နေ့လည်စာထမင်းဘူးနဲ့
ပြန်ပို့ပေးပါ့မယ်

249
00:21:14,483 --> 00:21:16,610
အမေရိကကို ဒီကိုခေါ်ထားရင်ရော

250
00:21:17,694 --> 00:21:18,695
ဒီကိုဟုတ်လား

251
00:21:19,279 --> 00:21:22,032
အင်း ကျွန်မ ကိုယ်ချင်းစာတယ်လေ

252
00:21:22,199 --> 00:21:24,785
ကိုယ်မလိုချင်ခဲ့တဲ့စွမ်းအားတွေအတွက်
အမဲလိုက်ခံရလို့ တစ်ယောက်တည်းပြေးရတဲ့ဘဝကို

253
00:21:25,744 --> 00:21:27,412
ကျွန်မသူ့ကိုလည်း ကာကွယ်ပေးနိုင်ပါတယ်

254
00:21:33,794 --> 00:21:35,754
ရှင် ကျွန်မကို သူ့နာမည်မပြောမိဘူးမဟုတ်လား

255
00:21:37,548 --> 00:21:38,757
ငါမပြောခဲ့ဘူး

256
00:21:43,595 --> 00:21:45,597
ဖန်ဆင်းပြီးလှည့်စားရတာက လွယ်ပါတယ်

257
00:21:46,390 --> 00:21:49,309
ခက်တာက လိမ်ရတာပဲ

258
00:22:16,336 --> 00:22:17,421
ဒါ့ခ်ဟိုး စာအုပ်ပဲ

259
00:22:17,588 --> 00:22:18,964
ဒါ့ခ်ဟိုး စာအုပ်ကို ရှင်သိတယ်ပေါ့

260
00:22:19,131 --> 00:22:20,966
ဒါက ငရဲစာအုပ်ဆိုတာ ငါသိတယ်

261
00:22:21,133 --> 00:22:24,553
သွားထိတဲ့လူတိုင်း အရာတိုင်းကို ဖျက်ဆီးတယ်

262
00:22:24,720 --> 00:22:26,388
မင်းရောဘာဖြစ်သွားပြီလဲမသိဘူး

263
00:22:26,555 --> 00:22:28,932
ဒါ့ခ်ဟိုးက ကျွန်မကို အမှန်တရားကိုပဲ ပြခဲ့တာပါ

264
00:22:29,099 --> 00:22:32,728
ကျွန်မ ဆုံးရှုံးခဲ့သမျှအားလုံးကို ပြန်ရနိုင်တယ်ဆိုတာပေါ့

265
00:22:32,895 --> 00:22:34,438
မင်း အမေရိကဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ

266
00:22:34,605 --> 00:22:36,481
မင်း အပြိုင်စကြဝဠာကို ဘာလုပ်ချင်တာလဲ

267
00:22:36,648 --> 00:22:38,942
ကျွန်မ ဒီစကြဝဠာကနေ ထွက်သွားတော့မယ်

268
00:22:39,693 --> 00:22:42,154
ကျွန်မရဲ့ ကလေးတွေနဲ့အတူရှိနိုင်တဲ့
စကြဝဠာကို သွားမယ်

269
00:22:42,321 --> 00:22:44,615
ဝန်ဒါ မင်းရဲ့ ကလေးတွေက အစစ်မဟုတ်ဘူးလေ

270
00:22:44,781 --> 00:22:46,825
မင်း မှော်အစွမ်းနဲ့ ဖန်တီးထားတာလေ

271
00:22:46,992 --> 00:22:48,619
အမေတိုင်းက ဒီလိုဖန်တီးတာပဲလေ

272
00:22:51,413 --> 00:22:58,045
တကယ်လို့ ရှင်ပျော်နေရမယ့်
စကြဝဠာတစ်ခုရှိနေတာကို ရှင်သိရင်

273
00:22:58,212 --> 00:23:00,172
ရှင်မသွားချင်ဘူးလား

274
00:23:00,631 --> 00:23:02,174
ငါ ပျော်နေပါတယ်

275
00:23:02,341 --> 00:23:05,093
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်လိမ်နေတဲ့ပုံစံကို
ကျွန်မအသိဆုံးပါပဲ

276
00:23:06,470 --> 00:23:09,389
မင်းလုပ်နေတဲ့အရာက သဘာဝဥပဒေဿအားလုံးကို
ချိုးဖောက်နေတာပဲ

277
00:23:09,556 --> 00:23:12,434
မင်း အဲဒီကလေးရဲ့ အစွမ်းကိုယူမယ်ဆိုရင်
သူအသက်မရှင်နိုင်ဘူး

278
00:23:12,601 --> 00:23:14,728
ကျွန်မလည်း ဘယ်သူ့ကိုမှ ထိခိုက်အောင်လုပ်ရတာ
မပျော်ပါဘူး စတီဗင်

279
00:23:15,562 --> 00:23:17,064
ဒါပေမဲ့ သူက ကလေးမဟုတ်ပါဘူး

280
00:23:17,231 --> 00:23:19,399
သူက သဘာဝလွန်သတ္တဝါ

281
00:23:19,566 --> 00:23:23,445
သူ့အစွမ်းနဲ့ ဒီစကြဝဠာရော အခြားစကြဝဠာတွေရောကို
ပျက်စီးသွားစေနိုင်တယ်

282
00:23:23,612 --> 00:23:25,030
သူ့ကိုစတေးလိုက်ရင်

283
00:23:26,031 --> 00:23:27,241
အများအတွက်ပိုကောင်းမှာပါ

284
00:23:27,407 --> 00:23:28,909
မင်းကို ငါနေ့လည်စာမကျွေးနိုင်တော့ဘူး
ဆင်ခြင်နဲ့အတူတူဖြစ်နေပြီ

285
00:23:29,076 --> 00:23:31,703
မင်းပြောတဲ့စကားက ငါတို့ရန်သူတွေရဲ့
ဆင်ခြေစကားလေ

286
00:23:31,870 --> 00:23:33,372
ရှင်လည်း ဒီဆင်ခြေကိုပေးခဲ့တာပဲလေ

287
00:23:34,081 --> 00:23:36,458
ရှင် သားနို့စ်ကို အချိန်ကျောက်တုံးပေးခဲ့တုန်းကလေ

288
00:23:39,920 --> 00:23:43,632
ငါ စစ်ပွဲထဲမှာလုပ်ဖို့လိုအပ်တာကို လုပ်ခဲ့ရတာပဲ

289
00:23:43,799 --> 00:23:46,093
ရှင် စည်းကမ်းတွေဖောက်တော့ သူရဲကောင်းဖြစ်လာပြီး

290
00:23:46,260 --> 00:23:48,178
ကျွန်မလုပ်တော့ ရန်သူဖြစ်လာတယ်ပေါ့

291
00:23:49,513 --> 00:23:51,139
မတရားသလိုပဲနော်

292
00:23:52,766 --> 00:23:54,184
အခုဘာဆက်လုပ်မှာလဲ

293
00:23:54,351 --> 00:23:55,936
ရှင်ကာမာတာ့ဂျ်ကို ပြန်ပြီး

294
00:23:56,103 --> 00:23:59,231
အမေရိက ချားဗက်စ်ကို နေဝင်ချိန်မှာ အပ်ဖို့ ပြင်ထားပါ

295
00:24:00,482 --> 00:24:01,567
အေးအေးဆေးဆေးနဲ့ပေါ့

296
00:24:02,776 --> 00:24:03,986
ဒါပြီးရင်

297
00:24:06,029 --> 00:24:08,448
ရှင် ကျွန်မကို ဘယ်တော့မှ ထပ်မမြင်ရတော့ဘူး

298
00:24:12,244 --> 00:24:14,413
ငါတို့ မအပ်ရင်ရော

299
00:24:18,250 --> 00:24:20,294
ဒါဆို သူ့ကိုလာခေါ်မှာ ဝန်ဒါမဟုတ်တော့ဘူး

300
00:24:21,753 --> 00:24:23,797
စကားလက် ဝစ်ခ်ျ (ကြက်သွေးရောင်စုန်းမ) ဖြစ်လိမ့်မယ်

301
00:24:34,308 --> 00:24:35,934
စကားလက် ဝစ်ခ်ျ

302
00:24:38,979 --> 00:24:40,731
ဝန်ဒါ မရှိတော့ဘူး

303
00:24:40,898 --> 00:24:43,567
သူ ဒါ့ခ်ဟိုးကို ရသွားပြီ
ဒါ့ခ်ဟိုးကလည်း သူ့ကိုရသွားပြီ

304
00:24:47,237 --> 00:24:50,324
စကားလက်ဝစ်ခ်ျဟာ လုံးဝနားလည်ရခက်တဲ့
မှော်အစွမ်းပိုင်ရှင်ပဲ

305
00:24:51,366 --> 00:24:53,702
သူက ဖြစ်တည်မှုတွေကိုပါ
ပြန်ပြင်နိုင်စွမ်းရှိတယ်

306
00:24:55,204 --> 00:24:57,664
သူဟာ စကြဝဠာကို အုပ်ချုပ်တာ နဲ့ ဖျက်ဆီးတာ

307
00:24:57,831 --> 00:24:59,833
တစ်ခုခုလုပ်မယ့်သူလို့ ဟောကိန်းရှိတယ်

308
00:25:00,000 --> 00:25:03,170
သူ့စိတ်စွမ်းအားသက်သက်နဲ့ မြို့တစ်မြို့လုံးကို
သိမ်းပိုက်ဖူးတယ်

309
00:25:04,546 --> 00:25:07,132
သူသာ အမေရိကရဲ့ အစွမ်းတွေရသွားရင်

310
00:25:07,299 --> 00:25:09,635
သူ အပြိုင်စကြဝဠာအားလုံးကို
ကျွန်ပြုလိုက်နိုင်တယ်

311
00:25:11,553 --> 00:25:14,389
ဒီတော့ ရှင် အကူအညီသွားတောင်းတဲ့သူ

312
00:25:14,556 --> 00:25:16,767
ကျွန်မနေရာကို ပြောပြလိုက်တဲ့သူက

313
00:25:16,934 --> 00:25:18,393
ကျွန်မကို သတ်ဖို့ကြိုးစားမယ့်သူပေါ့နော်

314
00:25:19,811 --> 00:25:20,854
အင်း

315
00:25:21,563 --> 00:25:25,150
သင်ကြားရေးတွေ ချက်ချင်းရပ်ထားလိုက်
သင်တန်းသားတွေကို လက်နက်ပြင်ပေး

316
00:25:25,317 --> 00:25:27,861
ကာမာတာ့ဂျ်ကို ခံတပ်အဖြစ် ပြောင်းရမယ်

317
00:26:03,063 --> 00:26:04,189
ဝိုး

318
00:26:04,356 --> 00:26:06,859
ဟောင်ကောင်နဲ့လန်ဒန် ကျောင်းဆောင်က
ဆရာတွေပဲ

319
00:26:07,734 --> 00:26:11,113
ရှင်နဲ့အတူ အသက်စွန့်ပြီးတိုက်ခွင့်ထပ်ရတာ
ဂုဏ်ယူပါတယ်

320
00:26:11,488 --> 00:26:12,447
ကျွန်တော်က ဂုဏ်ယူရမှာပါ

321
00:26:12,614 --> 00:26:16,535
မှော်ဥသျှောင်ဘာကိုပဲ တောင်းဆိုဆို
ဖြစ်စေရပါမယ်

322
00:26:19,121 --> 00:26:20,914
ရှေးဟောင်းဓလေ့နော်

323
00:27:23,685 --> 00:27:25,687
မင်း စကားကို ကြည့်ပြောနော်

324
00:27:25,854 --> 00:27:28,148
အပြိုင်စကြဝဠာရဲ့ ကံကြမ္မာပါ မူတည်နေပြီ

325
00:27:28,315 --> 00:27:29,358
သိပြီ

326
00:27:30,609 --> 00:27:32,069
ဖိအားမများလှပါဘူး

327
00:27:45,249 --> 00:27:48,293
မနေ့ကမှတွေ့တဲ့ ကလေးတစ်ယောက်အတွက်
ဒီလောက်လုပ်စရာလား

328
00:27:48,460 --> 00:27:51,296
ဝန်ဒါ မင်းဒေါသထွက်တာကို ငါနားလည်ပါတယ်

329
00:27:51,463 --> 00:27:53,298
မင်း အများကြီးစတေးခဲ့ရတာ ငါသိတယ်

330
00:27:53,465 --> 00:27:56,176
ကျွန်မချစ်တဲ့ယောကျာ်းရဲ့ ခေါင်းကိုဖောက်ခွဲခဲ့ရတာ

331
00:27:57,511 --> 00:28:00,347
ပြီးတော့ အလကားပဲ

332
00:28:00,514 --> 00:28:04,476
ကျွန်မကို စတေးခံတဲ့အကြောင်းလာမပြောနဲ့
စတီဖင် စထရိန့်ဂျ်

333
00:28:12,484 --> 00:28:15,529
ရှင် ကျွန်မလိုချင်တာကို ပေးရင်

334
00:28:15,696 --> 00:28:18,365
ရှင် ခရစ္စတင်းနဲ့အတူရှိနိုင်မယ့် စကြဝဠာကိုပို့ပေးမယ်

335
00:28:20,534 --> 00:28:24,246
ကာမာတာ့ဂျ်ရဲ့ အင်အားအကုန်လုံးက မင်းကိုဆန့်ကျင်တယ်

336
00:28:25,122 --> 00:28:28,166
နေရာယူ အသင့်ပြင်

337
00:28:34,756 --> 00:28:36,967
မင်း ဒီမြင့်မြတ်တဲ့မြေပေါ်ကို မလာရဘူး

338
00:28:37,134 --> 00:28:40,762
ကျွန်မ ဘယ်လောက် အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့်
လုပ်ပေးနေလဲမသိဘူးနော်

339
00:28:40,929 --> 00:28:41,763
အင်း

340
00:28:41,930 --> 00:28:44,975
ငရဲစာအုပ်သုံးတယ် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် စုန်းနာမည်ပေးတယ်
ကလေးတစ်ယောက်ကိုဖမ်းဖို့ သတ္တဝါတွေဖန်တီးတယ်

341
00:28:45,142 --> 00:28:47,394
ဒါတွေကိုတော့ အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့်လုပ်တယ်
မခေါ်ဘူးနော်

342
00:28:47,561 --> 00:28:52,399
ကျွန်မကိုယ်တိုင်မလိုက်ဘဲ အဲဒါသတ္တဝါတွေကို
လွှတ်လိုက်တာက သက်ညှာတာပဲ

343
00:28:52,566 --> 00:28:56,486
ရှင့်ရဲ့ ကြောင်သူတော်စကားတွေ
စော်ကားမော်ကားစကားတွေကို သည်းခံပြီး

344
00:28:56,653 --> 00:29:00,741
ကျွန်မကိုဝင်မရှုပ်ဘဲ ဘေးကင်းကင်းနေဖို့
တောင်းပန်ခဲ့တယ်

345
00:29:02,075 --> 00:29:04,203
ကျွန်မကို ရှင် စိတ်မရှည်အောင်လုပ်နေတာပဲ

346
00:29:05,829 --> 00:29:09,791
ဒါပေမဲ့ ရှင် ကျွန်မကိုနားလည်မယ်လို့
မျှော်လင့်ပါတယ်

347
00:29:09,958 --> 00:29:11,502
အခုဖြစ်လာတော့မယ့်

348
00:29:12,878 --> 00:29:14,546
ကိစ္စတွေဟာ

349
00:29:14,713 --> 00:29:17,382
ကျွန်မ အကျိုးအကြောင်းသင့်လုပ်နေတာပါ

350
00:29:27,267 --> 00:29:28,644
တောင့်ထား

351
00:29:30,103 --> 00:29:31,897
တောင့်ထား

352
00:29:46,370 --> 00:29:47,829
မိုက်ပြီ

353
00:29:51,959 --> 00:29:53,252
အကာအရံကို အားဖြည့်ကြ

354
00:30:16,608 --> 00:30:18,026
သူ စိတ်ညို့ဖို့ ကြိုးစားနေတာ

355
00:30:18,485 --> 00:30:21,405
မှော်ဆရာတို့
စိတ်ကို ကာကွယ်ထား

356
00:30:33,834 --> 00:30:35,544
ပြေးတော့

357
00:30:58,442 --> 00:31:00,235
အကာအရံ ပျက်သွားပြီ

358
00:31:05,073 --> 00:31:05,908
ပစ်

359
00:31:09,745 --> 00:31:10,579
ဟုတ်ပြီကွ

360
00:31:22,090 --> 00:31:23,133
အကာအကွယ်ယူ

361
00:31:26,303 --> 00:31:27,930
ပစ်တော့

362
00:31:40,067 --> 00:31:41,109
နောက်ဆုတ်

363
00:31:42,319 --> 00:31:43,320
ဝေါင်

364
00:31:43,487 --> 00:31:44,613
ပြေး

365
00:31:50,494 --> 00:31:51,578
လာကြ

366
00:31:51,870 --> 00:31:52,913
လာ

367
00:32:33,078 --> 00:32:35,789
အမေရိက

368
00:32:42,254 --> 00:32:45,257
မင်း ကလေးမကို လိုချင်ရင်
ငါ့ကို ဖြတ်သွားမှရမယ်

369
00:32:46,008 --> 00:32:47,009
ကောင်းပြီလေ

370
00:33:56,370 --> 00:33:58,205
ငါ မင်းကို ဒီကနေ ကယ်ထုတ်ပေးမယ်

371
00:33:58,664 --> 00:33:59,873
ဝေါင် ဘာဖြစ်သွားပြီလဲ

372
00:34:00,040 --> 00:34:01,625
ကာမာတာ့ဂျ် ကျသွားပြီ

373
00:34:15,597 --> 00:34:17,139
ပုံရိပ်ပြန်တာတွေ

374
00:34:17,306 --> 00:34:19,141
သူ ကြေးမုံတွေကိုသုံးနေတာပဲ
အကုန်ကာလိုက်

375
00:34:51,382 --> 00:34:53,010
ကျွန်မနဲ့ ကျွန်မကလေးတွေဝေးအောင်လို့

376
00:34:53,177 --> 00:34:55,888
ဒီအသက်တွေ အကုန်အသေခံတယ်ပေါ့

377
00:34:56,054 --> 00:34:57,472
သူတို့ကိုသတ်တာမင်းလေ

378
00:34:57,848 --> 00:35:00,517
မင်း အပြိုင်စကြဝဠာတွေဖြတ်ကူးလို့မရဘူး

379
00:35:00,976 --> 00:35:02,728
ကျွန်မက မိစ္ဆာမဟုတ်ပါဘူး စတီဖင်

380
00:35:03,437 --> 00:35:04,479
ကျွန်မက အမေတစ်ယောက်ပါ

381
00:35:04,646 --> 00:35:06,440
ဝန်ဒါ မင်းမှာ ကလေးမရှိဘူးလေ

382
00:35:07,566 --> 00:35:08,692
သူတို့ မတည်ရှိနေဘူး

383
00:35:08,859 --> 00:35:10,569
အိုး သိပ်ရှိတာပေါ့

384
00:35:10,736 --> 00:35:12,863
ဒီစကြဝဠာကလွဲပြီး ကျန်တဲ့စကြဝဠာအားလုံးမှာရှိတယ်

385
00:35:13,780 --> 00:35:15,282
ကျွန်မ သိတယ်

386
00:35:15,991 --> 00:35:17,784
ကျွန်မ သူတို့ကို အိပ်မက်မက်တယ်လေ

387
00:35:18,619 --> 00:35:21,413
ညတိုင်းပဲ

388
00:35:27,836 --> 00:35:28,921
ငါ့သားတွေနဲ့

389
00:35:29,087 --> 00:35:30,214
ငါတို့တွေ အတူရှိနေတဲ့ဘဝတွေ

390
00:35:50,317 --> 00:35:51,443
ညတိုင်းပဲ

391
00:35:53,779 --> 00:35:55,239
အိပ်မက်က အတူတူပဲ

392
00:35:56,657 --> 00:35:58,534
မနက်တိုင်း

393
00:36:01,453 --> 00:36:04,623
အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုတည်းပဲ

394
00:36:07,543 --> 00:36:09,002
သူတို့ဆီကိုရောက်တော့လည်း ဘာလုပ်မှာလဲ

395
00:36:10,879 --> 00:36:12,673
အဲဒီစကြဝဠာက မင်းကရော

396
00:36:14,091 --> 00:36:16,134
သူတို့အမေက ဘာဖြစ်သွားမလဲ

397
00:38:03,325 --> 00:38:04,535
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

398
00:38:06,203 --> 00:38:07,496
ရှင် ကျွန်မကို ကယ်လိုက်တာပဲ

399
00:38:08,205 --> 00:38:09,790
မျှော်လင့်တာပဲ

400
00:38:13,585 --> 00:38:14,586
ရှင် မအန်ဘူးလား

401
00:38:15,128 --> 00:38:17,506
ဒါပထမဆုံး ချာလပတ်လည်ခရီးသွားဖူးတာမဟုတ်ဘူး
ကလေးမ

402
00:38:18,090 --> 00:38:20,467
ဒီတော့ ဒါက အပြိုင်စကြဝဠာထဲက
နယူးယောက်ပေါ့

403
00:38:22,511 --> 00:38:23,512
အင်း

404
00:38:23,971 --> 00:38:25,013
အန်ပါပြီရှင်

405
00:38:31,562 --> 00:38:32,813
ဟာကွာ

406
00:38:35,148 --> 00:38:36,400
နေစမ်းပါ

407
00:38:39,194 --> 00:38:41,655
အင်း အတော်ထိသွားတာပဲ

408
00:38:42,990 --> 00:38:44,408
ငါ ပြန်ချုပ်ပေးပါမယ်

409
00:38:44,950 --> 00:38:46,118
အင်း အမေရိကရေ

410
00:38:46,910 --> 00:38:48,996
ငါတို့ ပြန်သွားဖို့ တံခါးပေါက်ဖွင့်ပေးမှဖြစ်မယ်

411
00:38:49,162 --> 00:38:50,163
ကျွန်မ မဖွင့်တတ်ဘူးလေ

412
00:38:50,330 --> 00:38:51,456
ခုနလေးပဲ မင်းလုပ်ထားတာလေ

413
00:38:51,623 --> 00:38:52,541
ကျွန်မ တမင်ဖွင့်တာမဟုတ်ဘူးလေ

414
00:38:52,708 --> 00:38:55,627
ဝေါင်က ဝန်ဒါနဲ့တစ်ယောက်တည်းကျန်ခဲ့တာ
သူ့ကိုကယ်မယ့်သူ ငါတစ်ယောက်ပဲ ရှိတယ်

415
00:38:55,794 --> 00:38:58,422
ကျွန်မ အစွမ်းတွေကို မထိန်းနိုင်ဘူးလေ
မင်းတစ်နည်းနည်းနဲ့တော့ရအောင်ထိန်းရမှာပဲ

416
00:38:58,589 --> 00:38:59,548
ငါတောင်ထိန်းတတ်...

417
00:39:02,342 --> 00:39:03,510
တောင်းပန်တယ်

418
00:39:05,554 --> 00:39:07,222
ဒီစကြဝဠာရဲ့ မင်းကရော

419
00:39:07,389 --> 00:39:09,099
သူ့အစွမ်းကို သူထိန်းနိုင်ချင်နိုင်မှာပေါ့

420
00:39:09,266 --> 00:39:11,101
ဒီစကြဝဠာမှာ ကျွန်မဆိုတာ မရှိဘူး

421
00:39:11,268 --> 00:39:12,936
ဘာ
ကျွန်မက ဘယ်စကြဝဠာမှာမှမရှိဘူး

422
00:39:13,103 --> 00:39:14,062
မင်းဒါကိုဘယ်လိုသိတာလဲ

423
00:39:14,229 --> 00:39:15,772
ကျွန်မ ရှာဖူးလို့ပေါ့

424
00:39:17,232 --> 00:39:19,359
ကျွန်မ ဘယ်တော့မှလည်း အိပ်မက်မမက်ဖူးဘူး

425
00:39:26,450 --> 00:39:28,160
အိုကေ ကလေးမ

426
00:39:28,327 --> 00:39:31,413
မင်း ပြန်ပို့ပေးနိုင်လည်း ငါဝန်ဒါကို မနိုင်နိုင်ပါဘူးလေ

427
00:39:31,997 --> 00:39:32,998
ဗရှန်တီ စာအုပ်ကရော

428
00:39:33,165 --> 00:39:34,166
ဘာဖြစ်လို့လဲ

429
00:39:34,333 --> 00:39:36,627
ရှင်အခြားတစ်ယောက်က အဲဒါကိုသုံးပြီး
ကျွန်မနောက်ကိုလိုက်နေတဲ့သူကို တားနိုင်မယ်ထင်ခဲ့တာ

430
00:39:36,793 --> 00:39:38,962
အင်း သူ့အတွက်တော့ ကောင်းမှာပေါ့
ဒါပေမဲ့ သူဒီမှာမရှိဘူးလေ ငါလည်းစာအုပ်ဘယ်မှာလဲမသိဘူး

431
00:39:39,129 --> 00:39:41,924
ဒီတော့ ငါအခြားတစ်ယောက်ထပ်ရှိရင်...

432
00:39:44,176 --> 00:39:45,511
ကျွန်မတို့ သွားရှာကြစို့

433
00:39:46,345 --> 00:39:48,805
ငါ နောက်ထပ် နောက်ထပ် တစ်ယောက်ပေါ့

434
00:40:20,671 --> 00:40:21,672
မီးနီမှ ကူးရတာလား

435
00:40:21,839 --> 00:40:24,424
အပြိုင်စကြဝဠာခရီးသွားဖို့ ပထမဆုံးစည်းမျဉ်းက

436
00:40:24,591 --> 00:40:26,009
ရှင် ဘာကိုမှမသိဘူးဆိုတာပဲ

437
00:40:26,677 --> 00:40:27,678
ဟုတ်ပါပြီ

438
00:40:31,139 --> 00:40:32,266
မီးနီပြီ ကူးစို့

439
00:40:34,059 --> 00:40:36,228
ဒုတိယ စည်းမျဉ်းကရော

440
00:40:39,523 --> 00:40:40,649
အမေရိက

441
00:40:43,443 --> 00:40:44,528
အမေရိက

442
00:40:45,571 --> 00:40:46,572
ဒုတိယစည်းမျဉ်းက

443
00:40:46,738 --> 00:40:48,031
စားစရာကိုရှာ

444
00:40:48,198 --> 00:40:50,158
ပီဇာကိုအရင်ရှာ
ပီဇာလုံးတွေလေ

445
00:40:51,118 --> 00:40:52,244
မင်း ဘာပိုက်ဆံပေးခဲ့တာလဲ

446
00:40:52,411 --> 00:40:53,370
အလကားလေ

447
00:40:53,537 --> 00:40:55,789
စကြဝဠာအများစုမှာ စားစရာက အခမဲ့ပါ

448
00:40:55,956 --> 00:40:57,833
ရှင် ပိုက်ဆံပေးရတာ ထူးဆန်းတာပဲ

449
00:40:58,000 --> 00:40:59,835
ဟေ့ ပိုက်ဆံပေးသွားဦးလေ

450
00:41:00,043 --> 00:41:01,128
သေရော

451
00:41:01,295 --> 00:41:02,504
ဒီမှာ အလကားမရဘူးပေါ့

452
00:41:02,671 --> 00:41:04,631
ပီဇာပေါ့ပါက အလကားမရဘူး

453
00:41:04,798 --> 00:41:06,758
ဟုတ်ပါပြီ ပီဇာပေါ့ပါ စိတ်လျှော့ပါဦး
သူက ကလေးပဲရှိသေးတာ

454
00:41:06,925 --> 00:41:09,178
မင်းဘာသာ စိတ်လျှော့ပါလား
ဒေါက်တာ စထရိန့်ဂျ်

455
00:41:10,387 --> 00:41:12,181
မင်း ဒီဝတ်ရုံ ဘယ်ကရလာတာလဲ

456
00:41:12,347 --> 00:41:14,057
အစလေး ကောင်းတယ်ဟ

457
00:41:14,224 --> 00:41:15,976
ဒါ ဝတ်ရုံမဟုတ်ဘူး ခြုံထည်ပါ
မကိုင်ပါနဲ့

458
00:41:16,143 --> 00:41:19,521
မင်း ဒီဝတ်စုံဟောင်းကို စထရိန့်ဂျ်ပြတိုက်ကနေ
ခိုးလာတာမဟုတ်လား

459
00:41:19,688 --> 00:41:21,481
စထရိန့်ဂျ် ပြတိုက်ဟုတ်လား
မင်းက သူခိုးပဲ

460
00:41:21,648 --> 00:41:23,192
မုန်ညှင်းနှစ်လေးပါ ခိုးဦးမလား

461
00:41:32,743 --> 00:41:34,119
လာပါ ဒါ ထာဝရမဖြစ်ပါဘူး

462
00:41:35,287 --> 00:41:36,914
မိနစ်ပိုင်းနေရင် ရပ်သွားမှာပေါ့

463
00:41:37,831 --> 00:41:39,333
၃ ပတ်လောက်နေရင်ပေါ့လေ

464
00:41:42,920 --> 00:41:45,047
ငါတို့သွားခဲ့တဲ့ စကြဝဠာတွေထဲမှာ

465
00:41:45,214 --> 00:41:47,382
ငါတို့ ပန်းချီကားတွေဖြစ်နေတဲ့စကြဝဠာ ရှိတာလား

466
00:41:47,549 --> 00:41:49,885
အင်း အဲဒီမှာတော့ ပိတ်မိရင်မလွယ်ဘူး

467
00:41:50,052 --> 00:41:51,595
စားဖို့အရမ်းခက်တယ်

468
00:41:52,846 --> 00:41:54,306
မင်း စကြဝဠာ ဘယ်နှခု ရောက်ဖူးလဲ

469
00:41:56,808 --> 00:41:57,809
၇၂ ခုပေါ့

470
00:41:58,477 --> 00:41:59,811
ဒီဟာနဲ့ဆို ၇၃ ခုပဲ

471
00:42:01,563 --> 00:42:02,648
အတော်များတာပဲ

472
00:42:02,814 --> 00:42:05,609
အမှတ်တရလမ်း
မင်းရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ အမှတ်တရတွေကို

473
00:42:05,901 --> 00:42:07,402
ဈေးချိုချိုနဲ့ ပြန်ကြည့်နိုင်ပါပြီ

474
00:42:07,611 --> 00:42:10,072
သင်မမေ့ဖို့ ကျွန်တော်တို့မှတ်မိပေးပါတယ်

475
00:42:16,495 --> 00:42:18,330
အတော်လှတဲ့နေရာပဲ

476
00:42:18,872 --> 00:42:21,041
ရှင် နောက်ထပ် ကျောင်းချေးငွေ
ထပ်ယူလိုက်တာများလား

477
00:42:21,208 --> 00:42:25,045
မဟုတ်ဘူး အရင်အပတ်က ခွဲစိတ်ခဲ့တဲ့
ကျောက်ကပ်ကို ရောင်းလိုက်တာပါ

478
00:42:27,673 --> 00:42:30,551
ဒီတော့ ကျွန်မရှင့်ကိုလက်ဆောင်လေးပေးစရာရှိတယ်

479
00:42:33,178 --> 00:42:34,930
ဂုဏ်ပြုပါတယ်

480
00:42:35,514 --> 00:42:36,723
ဒါကဘာလဲဟ

481
00:42:37,057 --> 00:42:38,392
ဖွင့်ကြည့်လိုက်လေ

482
00:42:43,522 --> 00:42:45,023
ခရစ္စတင်း ဒါကလေ...

483
00:42:46,316 --> 00:42:47,985
အရမ်းကိုလှတာပဲ
ကျေးဇူးပဲ

484
00:42:49,611 --> 00:42:51,071
ငါတို့ ဒါကြည့်ဖို့အချိန်မရှိပါဘူး

485
00:42:53,907 --> 00:42:56,910
အမှတ်တရလမ်း
မင်းရဲ့ အရေးကြီးတဲ့အမှတ်တရတွေကို

486
00:42:57,077 --> 00:42:58,745
ဈေးချိုချိုနဲ့ပြန်ကြည့်လိုက်ပါ

487
00:42:58,912 --> 00:43:00,831
သင်မမေ့ဖို့ ကျွန်တော်တို့မှတ်မိပေးပါတယ်

488
00:43:08,005 --> 00:43:09,423
ဒီနေရာက ဘာလဲ

489
00:43:11,383 --> 00:43:12,759
အိမ်

490
00:43:13,886 --> 00:43:15,179
ကျွန်မအမေတွေ

491
00:43:41,997 --> 00:43:43,457
အမေရိက

492
00:44:02,142 --> 00:44:04,311
ဟုတ်ပါတယ် အချိန်ဖြုန်းတာပါပဲ

493
00:44:04,478 --> 00:44:05,521
ခဏလေး ကလေးမ

494
00:44:06,188 --> 00:44:09,149
ဒါမင်းပထမဆုံး ဂိတ်တံခါးဖွင့်မိတာမဟုတ်လား

495
00:44:09,316 --> 00:44:10,317
အရေးမကြီးတော့ပါဘူး

496
00:44:10,484 --> 00:44:12,027
မင်းမိဘတွေကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာ အရေးကြီးတယ်လေ

497
00:44:12,194 --> 00:44:14,488
ကျွန်မ ဆုံးရှုံးခဲ့တာမဟုတ်ဘူး
သူတို့ကို သတ်မိခဲ့တာ

498
00:44:14,655 --> 00:44:16,573
မဟုတ်ပါဘူး
ဒီလိုလုံးဝမတွေးနဲ့

499
00:44:16,740 --> 00:44:19,493
ကျွန်မ မထိန်းနိုင်တဲ့စွမ်းအားတွေနဲ့
တံခါးတစ်ခုဖွင့်မိပြီး

500
00:44:19,660 --> 00:44:21,537
သူတို့တွေကို ဘာမှန်းမသိတဲ့ စကြဝဠာကိုပို့မိတယ်
ထွက်လမ်းမရှိသလို

501
00:44:21,703 --> 00:44:22,704
သေနိုင်တဲ့နေရာလည်းဖြစ်နိုင်တယ်

502
00:44:22,871 --> 00:44:25,290
နားထောင် မင်းအမေတွေသာ သူတို့သမီးနဲ့
နည်းနည်းလေးတူမယ်ဆိုရင်

503
00:44:25,457 --> 00:44:26,625
သူတို့အသက်ရှင်နေမှာပဲ

504
00:44:27,334 --> 00:44:29,586
မင်း သူတို့နဲ့ တစ်နေ့တော့ ပြန်တွေ့မှာသေချာပါတယ်

505
00:44:33,799 --> 00:44:34,842
ရှင်ပြောတာ ဟုတ်လောက်ပါတယ်

506
00:44:36,093 --> 00:44:37,553
ကျေးဇူးပဲ

507
00:44:39,054 --> 00:44:41,014
ရှင့်မှတ်ဉာဏ်ထဲက မိန်းမက

508
00:44:41,181 --> 00:44:42,474
ခရစ္စတင်းမဟုတ်လား

509
00:44:44,434 --> 00:44:45,978
အင်း ခရစ္စတင်းပါ

510
00:44:46,144 --> 00:44:47,938
မင်းဘယ်လိုသိလဲ
ရှင် အခြားတစ်ယောက်ဆီကနေပေါ့

511
00:44:48,480 --> 00:44:49,648
ငါတို့ တွဲကြတာလား

512
00:44:49,815 --> 00:44:51,275
ဟင့်အင်း ရှင်တို့ စကားမပြောကြတော့ဘူး

513
00:44:51,441 --> 00:44:52,442
ရှင့်ကြောင့် ပြတ်တာလေ

514
00:44:52,609 --> 00:44:53,610
ဒါပေါ့

515
00:44:54,736 --> 00:44:56,530
ရှင်လည်း ခရစ္စတင်းနဲ့ ပြတ်အောင်လုပ်ခဲ့မိတာလား

516
00:44:58,031 --> 00:44:59,908
အင်း ဟုတ်တယ်ထင်တယ်

517
00:45:00,075 --> 00:45:01,076
ဘာလို့လဲ

518
00:45:02,411 --> 00:45:03,495
ပြောရတာ ရှုပ်ထွေးပါတယ်

519
00:45:03,662 --> 00:45:06,081
စုန်းမတစ်ယောက်က အပြိုင်စကြဝဠာကိုဖြတ်ပြီး
အမဲလိုက်တာထက် ပိုရှုပ်တာလား

520
00:45:06,248 --> 00:45:08,208
အင်း ပိုရှုပ်တယ်

521
00:45:39,500 --> 00:45:44,500
ဒေါက်တာ စထရိန့်ဂျ်ဟာ သားနို့စ်ကိုအနိုင်တိုက်နိုင်ဖို့ အသက်ပေးခဲ့ပါတယ်
ကမ္ဘာကြီးရဲ့ အတော်ဆုံးသူရဲကောင်းကို ထာဝရကျေးဇူးတင်ရှိစွာဖြင့်

522
00:45:48,790 --> 00:45:50,167
သားနို့စ်ကိုနိုင်ဖို့ အသက်ပေးလိုက်ရတယ်လား

523
00:45:50,334 --> 00:45:52,336
အင်း ငါတို့သိပါပြီ
ငါတို့အဲလောက်အခြေအနေမဆိုးပါဘူး

524
00:45:53,587 --> 00:45:55,464
ရှင်အခြားတစ်ယောက်သေပြီဆိုရင်

525
00:45:55,672 --> 00:45:57,424
ကျောင်းဆောင်ကို ဘယ်သူခေါင်းဆောင်နေလဲ

526
00:46:03,430 --> 00:46:05,390
သေစမ်း

527
00:46:15,192 --> 00:46:17,528
သူ့ကိုသိတာလား
အင်း မောဒို လေ

528
00:46:17,694 --> 00:46:19,780
သူက ငါ့ကို ကာမာတော့ဂျက်ကို ခေါ်ခဲ့တဲ့
ပထမဆုံးလူပေါ့

529
00:46:19,947 --> 00:46:20,822
ကောင်းတာပေါ့

530
00:46:20,989 --> 00:46:24,076
နောက်တော့ ငါ့ကိုသတ်ဖို့ တစ်သက်လုံး
ကြိုးစားနေတော့တာပဲ

531
00:46:24,243 --> 00:46:25,619
အိုး

532
00:46:25,786 --> 00:46:27,037
ကောင်းရော

533
00:46:31,667 --> 00:46:33,961
ဒီလိုနေ့ရောက်လာမယ်လို့ အမြဲထင်ခဲ့တာပဲ

534
00:46:34,127 --> 00:46:35,128
ဟုတ်လား

535
00:46:35,546 --> 00:46:36,547
အင်း

536
00:46:37,381 --> 00:46:41,176
မင်းက အမြဲတမ်း ဒီလိုနေ့ရောက်လာမယ်ဆိုတာ
တွေးခဲ့တာလေ

537
00:46:49,351 --> 00:46:50,519
ငါ ညီအစ်ကို

538
00:46:54,857 --> 00:46:55,858
အိုကေ

539
00:46:57,943 --> 00:46:59,236
လာစမ်းပါ

540
00:46:59,403 --> 00:47:03,657
ငါ့ကိုအကုန်ပြောပြစမ်းပါ
မင်းရဲ့ စကြဝဠာအကြောင်းပေါ့

541
00:47:08,996 --> 00:47:10,622
မီးနီရင် သွားရမယ်

542
00:47:13,292 --> 00:47:15,419
မင်းလည်းအတော်ကို အစွမ်းထက်နေတာပါပဲ

543
00:47:15,752 --> 00:47:18,255
အပြိုင်စကြဝဠာခရီးသည်တွေ

544
00:47:18,422 --> 00:47:21,592
မင်းကျေးဇူးနဲ့ ဒေါက်တာ စထရိန့်ဂျ်ကို
ဘေးကင်းရာကို ခေါ်လာနိုင်တာပေါ့

545
00:47:21,758 --> 00:47:24,052
ငါတို့စကြဝဠာကနေ ဝေးလာတိုင်း
ငါတို့ဘေးကင်းပြီလို့ ပြောလို့မရဘူး

546
00:47:24,595 --> 00:47:27,681
ဝန်ဒါက အမေရိကကို အခြားစကြဝဠာမှာ
နတ်ဆိုးတွေ မိစ္ဆာကောင်တွေသုံးပြီး

547
00:47:27,848 --> 00:47:30,184
တိုက်ခိုက်နိုင်တယ်

548
00:47:30,350 --> 00:47:31,810
ဒီတော့ သူ့မှာ ဒါ့ခ်ဟိုး ရှိသွားပြီပေါ့

549
00:47:31,977 --> 00:47:33,478
မင်း ဒါ့ခ်ဟိုးကို သိတာလား

550
00:47:33,645 --> 00:47:36,273
ငါတို့ စကြဝဠာမှာလည်း ဒါ့ခ်ဟိုး ရှိတယ်လေ

551
00:47:36,440 --> 00:47:38,442
ငါ့ကျောင်းဆောင်ထဲမှာတောင် ရှိသေးတယ်

552
00:47:38,609 --> 00:47:42,529
ဒီလောက်အန္တရာယ်ကြီးတဲ့ လက်နက်ကို
မသမာသူတွေလက်ထဲ လုံးဝအရောက်မခံနိုင်ဘူးလေ

553
00:47:42,696 --> 00:47:43,697
မင်းပြောတာမှန်တာပေါ့

554
00:47:43,864 --> 00:47:47,159
မင်းရဲ့ ဒါ့ခ်ဟိုးက ငါတို့စာအုပ်နဲ့အတူတူဆိုရင်
မင်းတို့ကို ဒီအထိလိုက်ဖို့

555
00:47:47,326 --> 00:47:50,871
မိစ္ဆာတွေ လွှတ်တာထက်
ပိုဆိုးတာလုပ်နိုင်လိမ့်မယ်

556
00:47:51,455 --> 00:47:52,456
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

557
00:47:52,623 --> 00:47:56,793
စာအုပ်ထဲမှာ အစီအရင်တစ်ခုရှိတယ်

558
00:47:58,337 --> 00:48:00,172
ဝိညာဉ်ကို ထိခိုက်နိုင်တယ်

559
00:48:01,798 --> 00:48:04,301
စကြဝဠာကို ပုံဖျက်နိုင်တယ်

560
00:48:06,220 --> 00:48:07,221
အိပ်မက်လမ်းလျှောက်နည်း

561
00:48:09,264 --> 00:48:12,434
အိပ်မက်လမ်းလျှောက်နည်းဆိုတာ သူတို့သိစိတ်ကို

562
00:48:12,601 --> 00:48:15,145
စကြဝဠာတစ်ခုကနေ တစ်ခုဆီ ပို့နိုင်တဲ့နည်းပဲ

563
00:48:16,146 --> 00:48:19,066
ဒီစကြဝဠာရဲ့ ပုံတူခန္ဓာကိုယ်ကို ပူးဝင်တယ်

564
00:48:21,985 --> 00:48:27,282
ပြီးရင် ဒီပုံတူကို ထိန်းချုပ်ပြီး အောက်လမ်းနည်းနဲ့ ရန်သူတွေကို
အဝေးကနေ လိုက်တိုက်ခိုက်နိုင်တယ်

565
00:48:30,702 --> 00:48:34,915
ပူးကပ်ခြင်းက စကြဝဠာပြောင်းပြီး
အပြီးသတ် နေထိုင်နိုင်တာမဟုတ်ဘူး

566
00:48:35,082 --> 00:48:37,668
ဒါပေမဲ့ အိပ်မက်လမ်းလျှောက်တာကို
ခဏခဏလုပ်ရင်

567
00:48:37,835 --> 00:48:41,713
သူတို့ကျူးကျော်မိတဲ့စကြဝဠာကို ပြင်မရတဲ့
ထိခိုက်မှုတွေ ဖြစ်စေနိုင်တယ်

568
00:48:44,508 --> 00:48:47,427
ဒီတော့ မင်းတို့ရင်ဆိုင်ရမှာ နတ်ဆိုးဖြစ်ချင်မှဖြစ်မယ်

569
00:48:49,680 --> 00:48:52,474
စကားလက်ဝစ်ချ် ဖြစ်နေနိုင်တယ်

570
00:48:54,560 --> 00:48:56,061
သူဘာလို့ အစကတည်းက ဒီလိုမလုပ်တာလဲ

571
00:48:56,228 --> 00:48:58,480
သူက အကျိုးကြောင်းသင့် လုပ်နေလို့ပါတဲ့

572
00:48:59,731 --> 00:49:01,275
မင်း ဗရှန်တီစာအုပ်အကြောင်း ဘာသိထားလဲ

573
00:49:01,441 --> 00:49:02,985
ဒါ့ခ်ဟိုးရဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်စာအုပ်

574
00:49:04,111 --> 00:49:08,448
မှော်ဆရာကို ရန်သူကိုအနိုင်ယူဖို့
လိုအပ်တဲ့စွမ်းအားပေးနိုင်တယ်

575
00:49:10,242 --> 00:49:12,786
အဲဒီစာအုပ်ကိုရှာဖို့ ကူညီပေးပါလား

576
00:49:16,373 --> 00:49:17,624
စိတ်မကောင်းပါဘူး စတီဖင်

577
00:49:19,168 --> 00:49:22,880
ဒါပေမဲ့ မင်း သူများတွေထက် ပိုနားလည်မှာပါ

578
00:49:23,297 --> 00:49:27,759
ပြဿနာက ဒီစကြဝဠာကို
အန္တရာယ်ပေးမှာ ဝန်ဒါမက်ဆီမော့ဖ် မဟုတ်ဘူး

579
00:49:28,886 --> 00:49:30,095
မင်းတို့နှစ်ယောက်က အန္တရာယ်ပေးမှာ

580
00:49:31,430 --> 00:49:33,599
ဘုရားရေ
လက်ဘက်ရည်ထဲ ဘာထည့်ထားတာလဲ

581
00:49:37,477 --> 00:49:41,190
ခွေးမသား

582
00:49:51,950 --> 00:49:53,994
နီဆန်တီ သဲပါလား

583
00:49:54,786 --> 00:49:57,956
မင်းသာဆိုလည်း ဒီလိုပဲလုပ်မှာပါ

584
00:50:00,792 --> 00:50:02,836
သူလာနေပြီ

585
00:50:25,817 --> 00:50:26,944
သားလေးတို့ အိပ်ချိန်တန်ပြီနော်

586
00:50:27,110 --> 00:50:28,737
ရေခဲမုန့်ထပ်ပေးပါဦး

587
00:50:28,904 --> 00:50:30,113
ပေးပါနော်
နော် နော်လို့

588
00:50:30,280 --> 00:50:32,616
အိပ်ရာဝင်ချိန်လေ
အမေကို စိတ်ဆိုးအောင်မလုပ်နဲ့လေ

589
00:50:32,783 --> 00:50:33,784
ဘယ်သူအတော်ဆုံးလဲသိလား

590
00:50:33,951 --> 00:50:36,328
ဘယ်သူလဲ
Tigers 2003

591
00:50:36,495 --> 00:50:37,496
တော်တော့

592
00:51:45,230 --> 00:51:46,273
အမေ

593
00:51:51,737 --> 00:51:53,280
အင်း ကလေး

594
00:51:53,447 --> 00:51:54,615
ဘယ်သွားမလို့လဲ

595
00:51:58,452 --> 00:52:00,913
အမှိုက်ပစ်မလို့ပါ

596
00:52:02,164 --> 00:52:03,707
သားတို့ တစ်ခုလောက်ပြလို့ရမလား

597
00:52:05,834 --> 00:52:08,378
အမေ အမြန်ကြည့် လာပါ

598
00:52:08,545 --> 00:52:09,880
လာပါ အရေးကြီးလို့ပါ

599
00:52:10,047 --> 00:52:10,881
အမေ

600
00:52:11,089 --> 00:52:12,424
အမေသဘောကျမှာပါ

601
00:52:12,591 --> 00:52:15,427
လာပါ အမြန်ကြည့်ပါ

602
00:52:15,594 --> 00:52:16,720
အရေးကြီးလို့ပါ

603
00:52:17,721 --> 00:52:20,474
အင်း စမယ်နော် အမေ နားထောင်ကြည့်

604
00:52:20,641 --> 00:52:21,642
ငါစမယ်

605
00:52:21,808 --> 00:52:22,809
ငါစမယ်ကွ

606
00:52:22,976 --> 00:52:24,061
ငါစမယ်
ငါစမယ်ကွ

607
00:52:24,228 --> 00:52:25,187
ငါစမယ်
ငါစမယ်လို့

608
00:52:25,354 --> 00:52:29,691
သားတို့နှစ်ယောက်လုံး
ဘာလို့အတူမပြောတာလဲ

609
00:52:29,858 --> 00:52:33,070
အတူတူစပါလား

610
00:52:34,238 --> 00:52:35,405
အိုကေ

611
00:52:35,572 --> 00:52:36,823
အသင့်နော်
အင်း

612
00:52:36,990 --> 00:52:39,701
၃၂၁
စမယ်

613
00:52:39,868 --> 00:52:43,163
သားတို့ ရေခဲမုန့်ကို

614
00:52:43,330 --> 00:52:46,625
အခြားကလေးတွေလို
ကြိုက်ပါတယ်

615
00:52:46,792 --> 00:52:50,379
သားတို့သာ ရေခဲမုန့်ထပ်စားရရင်

616
00:52:50,546 --> 00:52:56,093
သားတို့တွေ လိမ္မာပါ့မယ်

617
00:53:23,871 --> 00:53:24,872
မင်း မသေသေးဘူးပေါ့

618
00:53:25,581 --> 00:53:26,582
အင်း

619
00:53:27,207 --> 00:53:29,126
ဒါပေမဲ့ အခြားသူအများကြီး သေသွားတယ်

620
00:53:31,044 --> 00:53:32,421
ငါ့ကို လွှတ်ပေးလိုက်

621
00:53:32,588 --> 00:53:34,089
ငါ စာအုပ်ကိုဖျက်ဆီးရမယ်

622
00:53:34,256 --> 00:53:37,050
ဟင့်အင်း ရှင်လုပ်လို့မဖြစ်ဘူး

623
00:53:44,850 --> 00:53:46,518
ဆာရာ ရပ်လိုက်

624
00:54:05,787 --> 00:54:07,206
အမေ

625
00:54:07,372 --> 00:54:08,582
ဘာဖြစ်တာလဲ

626
00:54:10,959 --> 00:54:12,252
ရရဲ့လား

627
00:54:15,088 --> 00:54:17,382
ဘီလီ တွမ်မီ

628
00:54:18,967 --> 00:54:19,968
ဘယ်လို

629
00:54:25,807 --> 00:54:29,728
သွားပြီ သွားပြီ

630
00:54:49,873 --> 00:54:51,875
ဒါ့ခ်ဟိုးထဲက အစီအရင်ကို ကျွန်မပြန်လိုချင်တယ်

631
00:54:52,042 --> 00:54:54,503
ရှင်က မှော်ဥသျှောင်ပဲ

632
00:54:54,670 --> 00:54:55,879
ရှင်သိထားတာကိုပြောပြစမ်း

633
00:54:57,673 --> 00:54:59,466
မင်းငါ့ကိုသတ်ချင်သတ်လိုက် စုန်းမ

634
00:55:00,175 --> 00:55:01,343
ရှင့်ကိုမသတ်ပါဘူး

635
00:55:02,761 --> 00:55:04,012
သူတို့ကိုပဲ

636
00:55:10,143 --> 00:55:11,311
ဝန်ဒါ ရပ်လိုက်ပါ

637
00:55:14,022 --> 00:55:15,315
ဝန်ဒါ မလုပ်ပါနဲ့တော့

638
00:55:20,320 --> 00:55:22,364
ဒါ့ခ်ဟိုးက ကူးထားတဲ့စာအုပ်ပါ

639
00:55:25,117 --> 00:55:26,326
ကူးထားတာဟုတ်လား

640
00:55:26,493 --> 00:55:27,786
မူလအစီအရင်တွေထွင်းထားတဲ့

641
00:55:27,953 --> 00:55:30,622
တောင်တစ်ခုအကြောင်း ငါကြားဖူးတယ်

642
00:55:31,957 --> 00:55:34,626
ဒါ့ခ်ဟိုးစာအုပ်က အဲဒီက ကူးထားတာ

643
00:55:35,586 --> 00:55:36,837
ဝန်းဒါးဂိုးတောင်

644
00:55:37,838 --> 00:55:39,173
ဝန်းဒါးဂိုးလား

645
00:55:39,923 --> 00:55:41,800
ဘယ်သူမှ ဒီခရီးကို အသက်မရှင်ခဲ့ဖူးဘူး

646
00:55:46,180 --> 00:55:48,891
အင်း ကျွန်မတို့ ခြွင်းချက်လေး လုပ်ကြတာပေါ့

647
00:55:56,231 --> 00:55:57,608
ဟေး

648
00:55:58,400 --> 00:55:59,651
ဟေး

649
00:56:12,206 --> 00:56:13,999
ဒီစကြဝဠာက စုတ်ပဲ့ချက်ပဲ

650
00:56:16,877 --> 00:56:17,961
ခြုံထည်ရော

651
00:56:29,431 --> 00:56:30,432
ဟေ့

652
00:56:32,226 --> 00:56:33,477
ဟေ့ ဓာတ်ခွဲခန်းကောင်မလေး

653
00:56:34,228 --> 00:56:35,312
ငါတို့ဘယ်ရောက်နေတာလဲ

654
00:56:36,730 --> 00:56:39,691
မင်းတို့ဘယ်သူလဲမသိဘူး
ဘာတွေလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေလဲတော့မသိဘူး

655
00:56:39,858 --> 00:56:41,902
ဒီလိုအခြေအနေတွေမှာဆို အမည်မသိ

656
00:56:42,069 --> 00:56:44,655
သိပ္ပံပညာရှင်တွေ
ဇာတ်သိမ်းမကောင်းများတယ်

657
00:56:49,159 --> 00:56:50,452
ခရစ္စတင်းလား

658
00:56:52,287 --> 00:56:53,372
ဟယ်လို စတီဖင်

659
00:56:55,916 --> 00:56:57,042
ဟယ်လို မစ္စ ချားဗက်စ်

660
00:56:58,710 --> 00:57:00,003
ရှင်မေးတာကိုဖြေရရင်

661
00:57:00,170 --> 00:57:02,631
ရှင်ရောက်နေတာ လုံခြုံရေးအပြည့်နဲ့ စမ်းသပ်ခန်းတစ်ခုပါ

662
00:57:02,798 --> 00:57:04,925
ရှင်နဲ့ရှင့်ရဲ့ အသက်ရှိတဲ့ ခြုံထည်ကို

663
00:57:05,092 --> 00:57:07,052
စမ်းသပ်နေတာပါ

664
00:57:08,136 --> 00:57:09,263
စမ်းသပ်တယ်ဟုတ်လား

665
00:57:09,429 --> 00:57:11,932
အင်း ရှင်တို့က အခြားစကြဝဠာက ဧည့်သည်တွေလေ

666
00:57:12,099 --> 00:57:15,644
ရှင်တို့ရဲ့ သံလိုက်လှိုင်းတွေက ဓာတ်သတ္တိကြွနေနိုင်တယ်လေ

667
00:57:15,811 --> 00:57:18,438
ကျွန်မတို့မှာ ကုထုံးမရှိသေးတဲ့
ရောဂါတွေ ပါလာနိုင်တယ်

668
00:57:19,231 --> 00:57:22,150
ဒါကြောင့် ရှင်တို့ကို ပိုလီကာဘွန်နိတ်လှောင်အိမ်ထဲမှာ
ထားတာပေါ့

669
00:57:23,610 --> 00:57:26,238
ဒါလေးတွေကလည်း မင်းကျေးဇူးပေါ့လေ

670
00:57:26,738 --> 00:57:29,992
အင်း ကျွန်မ နီဆန်တီသဲတွေ ကိုသုံးပြီး
ထွင်ထားတာပါ

671
00:57:30,158 --> 00:57:32,452
၈၃၈ စတီဖင်ရဲ့ မှော်ရှေးဟောင်းပစ္စည်းတွေထဲက
တစ်ခုပေါ့

672
00:57:32,619 --> 00:57:33,579
၈၃၈ စတီဖင်ဆိုတာ ငါ့ရဲ့ စက်ရုပ်နံပါတ်လား

673
00:57:33,745 --> 00:57:35,330
ကျွန်မတို့ စကြဝဠာက ၈၃၈ ပါ

674
00:57:35,497 --> 00:57:39,793
ရှင်တို့ စကြဝဠာက ၆၁၆ ပါ

675
00:57:40,627 --> 00:57:42,796
ဒီတော့ မင်းတို့ စကြဝဠာတွေကို နံပါတ်တပ်နေပြီဆိုတော့

676
00:57:42,963 --> 00:57:45,132
အပြိုင်စကြဝဠာအကြောင်း အတော်သိနေပြီပေါ့

677
00:57:45,299 --> 00:57:46,300
အင်း

678
00:57:47,050 --> 00:57:48,302
ကျွန်မလေ

679
00:57:48,468 --> 00:57:50,387
ဘက်စ်တာဖောင်ဒေးရှင်းရဲ့

680
00:57:50,554 --> 00:57:52,598
အပြိုင်စကြဝဠာလေ့လာရေး
အကြီးတန်းပညာရှင်ပါ

681
00:57:54,892 --> 00:57:56,935
ဒီတော့ မင်းဘာလို့ ဒီမှာအလုပ်လုပ်ဖြစ်သွားတာလဲ

682
00:57:57,102 --> 00:57:59,062
ဒီနေရာက ဘာလဲတော့မသိဘူး

683
00:57:59,229 --> 00:58:00,564
ကျွန်မဝင်လျှောက်ခဲ့တာပါ

684
00:58:01,148 --> 00:58:02,524
ရှင့် ဈာပနမှာပေါ့

685
00:58:03,734 --> 00:58:05,068
သွားပေးတာ ကျေးဇူးပဲ

686
00:58:05,569 --> 00:58:08,780
ရှင့်ဒဏ်ရာတွေက တူပေမဲ့
ထပ်တူတော့မဟုတ်ဘူး

687
00:58:08,947 --> 00:58:10,199
စိတ်ဝင်စားစရာပဲ

688
00:58:15,954 --> 00:58:20,292
ဒီစကြဝဠာမှာရော ငါတို့က ဘယ်လိုပတ်သတ်လဲ

689
00:58:23,962 --> 00:58:25,964
ကျွန်မတို့ ဒါကိုအဖြေမရှာနိုင်ခဲ့ပါဘူး

690
00:58:26,256 --> 00:58:27,382
အင်း

691
00:58:29,009 --> 00:58:31,094
ဒါတော့ ငါတို့အတူတူပဲ

692
00:58:33,889 --> 00:58:37,142
ခရစ္စတင်း
မင်းငါတို့ကို ဒီကနေ လွှတ်ပေးမှဖြစ်မယ်

693
00:58:37,893 --> 00:58:39,603
အကုန်လုံး အန္တရာယ်ရှိနေပြီ

694
00:58:39,770 --> 00:58:41,813
မင်းငါ့ကိုမသိတာ နားလည်ပါတယ်

695
00:58:41,980 --> 00:58:42,940
ကျွန်မ သိလည်းမသိချင်ဘူး

696
00:58:43,482 --> 00:58:47,277
ရှင့် စကြဝဠာက ကျွန်မက ရှင်နဲ့ဘယ်လိုပတ်သတ်လဲဆိုတာ
အရေးမကြီးပါဘူး

697
00:58:48,529 --> 00:58:49,613
ဘာလို့လဲ

698
00:58:54,618 --> 00:58:56,328
ရှင်က အန္တရာယ်ရှိလို့ပဲ စတီဖင်

699
00:58:58,121 --> 00:59:00,624
ငါ့စကြဝဠာက တစ်ယောက်ယောက်က
ဒီကလေးမကို လိုချင်နေတယ်

700
00:59:00,791 --> 00:59:03,502
သူ့ကိုရဖို့ဆို ဒီစကြဝဠာကို သူ အက်တမ်တစ်ခုချင်းပါ

701
00:59:03,669 --> 00:59:05,087
ဖျက်ဆီးပစ်ရဲတယ်

702
00:59:05,254 --> 00:59:08,715
ဒီတော့ မင်းက အဗန်ဂျာအဖွဲ့ကဖြစ်ဖြစ်
ရှီးဒ် အဖွဲ့ကဖြစ်ဖြစ် ဂရုမစိုက်ဘူး

703
00:59:08,882 --> 00:59:09,883
ငါတို့က အဲဒီနှစ်ခုလုံးမဟုတ်ဘူး

704
00:59:15,806 --> 00:59:17,015
ဒါဆို ဘာအဖွဲ့လဲ

705
00:59:17,182 --> 00:59:18,183
ဟိုက်ဒရာလား

706
00:59:18,350 --> 00:59:22,437
အလူမီနာ့တီအဖွဲ့က မင်းကိုတွေ့ပါတော့မယ်

707
00:59:22,604 --> 00:59:23,814
အလူမီ ဘာ တီ

708
00:59:31,864 --> 00:59:33,532
ကလေးမလေးကို ဘယ်သူမှ မထိခိုက်စေနဲ့

709
00:59:37,828 --> 00:59:39,246
အကုန်အဆင်ပြေသွားမှာပါ

710
01:00:08,775 --> 01:00:11,361
ရှင် ဝင်ပေါက်ကို အဲဒီအပေါ်မှာ ဖွင့်လို့မရဘူးလား

711
01:00:11,528 --> 01:00:13,947
ငါ့ မှော်အစွမ်းက ဒီအထိပဲ ရတယ်

712
01:00:14,323 --> 01:00:16,617
ဝန်းဒါးဂိုးရဲ့ တားမြစ်နယ်မြေကို

713
01:00:16,783 --> 01:00:19,161
မှော်ပညာရှင်အနေနဲ့ မဝင်သင့်ဘူး

714
01:00:44,311 --> 01:00:50,108
နှစ်သန်းပေါင်းများစွာတုန်းက ပထမဆုံးနတ်ဆိုး
ချသွန်းဟာ သူ့အမှောင်မှော်ပညာကို

715
01:00:50,275 --> 01:00:52,694
ဒီဂူသင်္ချိုင်းမှာ
ထွင်းထားခဲ့တာ

716
01:00:52,861 --> 01:00:57,616
ဒီ အစီအရင်တွေကို နောက်ပိုင်းမှာ
ဒါ့ခ်ဟိုးထဲကို ကူးယူခဲ့တာ

717
01:01:13,090 --> 01:01:16,552
ဒီမှာ ဘယ်လို ဝိညာဉ်မရှိတဲ့ မိစ္ဆာတွေ
ရှိနေလဲမသိဘူး

718
01:01:59,261 --> 01:02:00,971
သူတို့က ကျွန်မကိုစောင့်နေတာပါလား

719
01:02:09,104 --> 01:02:11,023
ဒါက ဂူသင်္ချိုင်းမဟုတ်ဘူး

720
01:02:15,194 --> 01:02:16,778
ဒါက ပလ္လင်ပဲ

721
01:02:51,813 --> 01:02:53,524
စတီဖင် စထရိန့်ဂျ်

722
01:02:54,191 --> 01:02:56,818
မင်းကို အလူမီနာ့တီရဲ့ ရှေ့မှောက်ကို ဆင့်ခေါ်လိုက်ပြီ

723
01:02:56,985 --> 01:03:00,739
ငါက ဘာရွန် ကားလ် မော်ဒို
မှော်ဥသျှောင်

724
01:03:00,906 --> 01:03:02,032
ကားလ် ဟုတ်လား

725
01:03:06,328 --> 01:03:07,871
ကပ္ပတိန် ကာတာ

726
01:03:08,038 --> 01:03:09,248
ပထမဆုံး အဗန်ဂျာ

727
01:03:10,791 --> 01:03:12,042
ဘလက်အာဂါ ဘိုတဂန်

728
01:03:12,209 --> 01:03:15,128
တယ်ရာဂျင်မစ်ကို စောင့်ရှောက်သူ
အင်ဟူးမန်းဘုရင် (Inhuman စီးရီးမှ)

729
01:03:15,295 --> 01:03:16,338
ဘလက်အာဂါ ဘိုတဂန်

730
01:03:17,840 --> 01:03:19,049
ဟေး နေကောင်းလား

731
01:03:20,843 --> 01:03:23,387
ကပ္ပတိန်မာဗယ်
အာကာသကာကွယ်သူ

732
01:03:25,430 --> 01:03:27,474
ကမ္ဘာပေါ်က ဉာဏ်အကောင်းဆုံးလူ

733
01:03:27,641 --> 01:03:30,227
ဖန်တစ်စတစ်ဖောအဖွဲ့ရဲ့ ရိဒ် ရစ်ချက်

734
01:03:31,436 --> 01:03:32,437
ဟယ်လို စတီဖင်

735
01:03:32,604 --> 01:03:33,480
ဖန်တစ်စတစ်ဖောတဲ့

736
01:03:33,647 --> 01:03:35,107
မင်းတို့နာမည်တွေက ၆၀ ခုနှစ်က တီးဝိုင်း နာမည်တွေလား

737
01:03:35,274 --> 01:03:37,317
နေပါဦး ရှင့်အတွက် ဒါတွေက ဟာသလား

738
01:03:37,484 --> 01:03:38,735
ခေါင်းပေါ်မှာ ခရင်းနဲ့လူကတော့

739
01:03:38,902 --> 01:03:40,279
နည်းနည်းဟာသဖြစ်ပါတယ်

740
01:03:41,738 --> 01:03:44,283
ရှင်နဲ့ဘလက်ဘော့ စကားမပြောတာ
ကျေးဇူးတင်လိုက်ပါ

741
01:03:44,449 --> 01:03:46,118
ဘာလို့လဲ
သူက အာပုတ်စော်နံလို့လား

742
01:03:46,493 --> 01:03:48,328
ဒီစထရိန့်ဂျ်က ကျွန်မတို့လူထက်
ပိုမောက်မာတာပဲ

743
01:03:49,121 --> 01:03:50,539
ငါက သူ့ထက်ပိုပြီး အသက်ရှည်တာပါ

744
01:03:50,706 --> 01:03:51,832
လောလောဆည်အထိပေါ့

745
01:03:53,417 --> 01:03:57,296
မင်းဒီကိုရောက်လာတာ ဒီစကြဝဠာဖြစ်တည်မှုကို
မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေတယ်

746
01:03:58,130 --> 01:04:01,508
မင်းရဲ့ ခြေရာလက်ရာတွေကျန်ခဲ့တာများလေလေ
အင်ကားရှင်း ဖြစ်ဖို့ ပိုများလေးပဲ

747
01:04:01,675 --> 01:04:02,676
အင်ကားရှင်း ဟုတ်လား

748
01:04:02,843 --> 01:04:07,014
အင်ကားရှင်းဆိုတာက စကြဝဠာနှစ်ခုကြားက
မျဉ်းတွေပျက်သွားပြီး

749
01:04:07,181 --> 01:04:08,390
အချင်းချင်းဝင်တိုက်ပျက်စီးတာပဲ

750
01:04:09,141 --> 01:04:13,187
စကြဝဠာတစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုလုံးကို
ပျက်စီးသွားစေနိုင်တယ်

751
01:04:13,854 --> 01:04:16,523
ရှင့်ရဲ့ ဒီစကြဝဠာပုံတူက အလူမီနာ့တီကို ဖွဲ့စည်းခဲ့တာ

752
01:04:16,690 --> 01:04:19,234
ဘယ်သူမှမလုပ်နိုင်တဲ့ ခက်ခဲတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို ချဖို့ပဲ

753
01:04:19,401 --> 01:04:23,113
ဒီနေ့ ကျွန်မတို့ ရှင်နဲ့ကလေးမလေးကို
ဘာလုပ်ရမလဲ ဆုံးဖြတ်ကြမယ်

754
01:04:23,280 --> 01:04:24,907
ဒီတော့ ကျွန်မတို့ မဲမပေးခင်

755
01:04:25,073 --> 01:04:28,785
ရှင့်မှာအတည်ပြောစရာစကားရှိရင် ပြောပါဦး

756
01:04:28,952 --> 01:04:30,245
အင်း ပြောစရာရှိတယ်

757
01:04:30,412 --> 01:04:31,705
မင်းတို့ စိတ်ပူတာ ငါ့ရဲ့ အင်ကားရှင်းလား

758
01:04:31,872 --> 01:04:34,499
ငါက စကားလက်ဝစ်ချ်ထက် ပိုအန္တရာယ်ကြီးနေလို့လား

759
01:04:34,666 --> 01:04:37,711
ရှင့်ရဲ့ စုန်းမလေး အိပ်မက်လမ်းလျှောက်လာရင်
ကျွန်မတို့ ရှင်းနိုင်ပါတယ်

760
01:04:37,878 --> 01:04:41,173
မနိုင်ဘူးနော်
မင်းတို့ငါ့ကို ဗရှန်တီစာအုပ်ပေးမှရမှာ

761
01:04:41,340 --> 01:04:45,052
မင်းစိတ်ပူတာကို ကျေးဇူးတင်တယ် စတီဖင်
ဒါပေမဲ့ ငါတို့စိတ်ပူတာ စကားလက်ဝစ်ချ်မဟုတ်ဘူး

762
01:04:45,219 --> 01:04:48,931
ငါတို့အတွေ့အကြုံအရ အပြိုင်စကြဝဠာအတွက်
အကြီးဆုံးအန္တရာယ်က

763
01:04:49,097 --> 01:04:50,724
ဒေါက်တာ စထရိန့်ဂျ်ပဲ

764
01:04:51,600 --> 01:04:53,560
မင်းတို့ရဲ့ ဒေါက်တာ စထရိန့်ဂျ်လား

765
01:04:53,727 --> 01:04:56,355
သားနို့စ်ကိုအနိုင်ယူဖို့ အသက်ပေးခဲ့တဲ့
ကမ္ဘာ့အတော်ဆုံး သူရဲကောင်းဆို

766
01:04:56,522 --> 01:04:58,232
သူ့ကိုအမှန်ပြောပြသင့်တယ်

767
01:05:06,281 --> 01:05:07,533
ငါတို့အဖွဲ့ရဲ့ နောက်ဆုံးအဖွဲ့ဝင်

768
01:05:08,784 --> 01:05:10,619
ပါမောက္ခ ချားစ် ဇားဗီးယား

769
01:05:12,496 --> 01:05:13,497
ဘာအမှန်လဲ

770
01:05:13,664 --> 01:05:16,250
ငါတို့ စထရိန့်ဂျ် သေသွားတာ ဒီလိုမဟုတ်ဘူး

771
01:05:34,017 --> 01:05:36,019
ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ သိချင်နေပြီလား

772
01:05:36,812 --> 01:05:38,063
ဟင့်အင်း

773
01:05:38,230 --> 01:05:39,857
ငါ လက်ခံပြီးပါပြီ

774
01:05:40,524 --> 01:05:41,733
ဒါပေမဲ့ ငါသိချင်တာက

775
01:05:43,235 --> 01:05:46,780
မင်း အမေရိကကို မင်းကြိုက်တဲ့ စကြဝဠာကို
ပို့ခိုင်းနိုင်ရင်

776
01:05:46,947 --> 01:05:48,699
ဘာလို့ သူ့အစွမ်းကို မင်းအပိုင်လိုချင်တာလဲ

777
01:05:48,866 --> 01:05:50,617
သူ့ကိုသတ်မိမှာလေ

778
01:05:50,784 --> 01:05:52,619
ဘီလီနဲ့တွမ်မီကို ကာကွယ်ပေးဖို့ပေါ့

779
01:05:53,829 --> 01:05:55,163
သူတို့ နေမကောင်းရင်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

780
01:05:56,290 --> 01:05:59,376
အနန္တစကြဝဠာထဲမှာ
ရောဂါတိုင်းအတွက် ကုထုံးရှိမှာပဲ

781
01:06:00,669 --> 01:06:04,006
ပြဿနာတိုင်းအတွက် အဖြေရှိမှာပဲ

782
01:06:06,383 --> 01:06:08,260
ကျွန်မသူတို့ကို ထပ်ဆုံးရှုံးမခံနိုင်ဘူး

783
01:06:08,427 --> 01:06:11,513
မင်းဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားစား
အရာရာကိုတော့ မထိန်းချုပ်နိုင်ပါဘူး

784
01:06:11,680 --> 01:06:13,223
နိုင်တာပေါ့

785
01:06:13,390 --> 01:06:15,017
ရှင့်ပတ်လည်ကိုကြည့်လိုက်စမ်း

786
01:06:15,642 --> 01:06:17,895
ကျောက်တုံးထဲမှာထွင်းထားတာ

787
01:06:19,980 --> 01:06:22,316
ကျွန်မက အရာရာကို အုပ်ချုပ်ဖို့ ဖြစ်လာတာ

788
01:06:27,070 --> 01:06:29,031
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မလိုချင်တာ ဒါမဟုတ်ဘူး

789
01:06:29,698 --> 01:06:30,866
ကျွန်မက ကျွန်မကလေးတွေကိုပဲ လိုချင်တာ

790
01:06:31,033 --> 01:06:33,076
ကလေးမလေးရဲ့ အသက်ကိုရင်းပြီးတော့လား

791
01:06:34,286 --> 01:06:38,207
မင်း အခုသိနေတာနဲ့မကျေနပ်နိုင်ဘူးလား
မင်းချစ်တဲ့သူတွေနဲ့ မင်းမနေရပေမဲ့

792
01:06:38,373 --> 01:06:40,584
အခြားစကြဝဠာတွေမှာ မင်းတို့အတူရှိတာပဲလေ

793
01:06:40,751 --> 01:06:41,752
ဒီလောက်ဆို မလုံလောက်ဘူးလား

794
01:06:42,961 --> 01:06:43,795
မရဘူး

795
01:07:21,291 --> 01:07:24,086
စထရိန့်ဂျ်က သားနို့စ်ကို တိုက်ရင်းသေတာမဟုတ်ဘူး

796
01:07:24,711 --> 01:07:26,421
ငါတို့ စစ်ပွဲထဲမှာ

797
01:07:26,588 --> 01:07:30,300
အတူပူးပေါင်းပြီး
သားနို့စ်ကို တိုက်ဖို့ပြင်ခဲ့ပေမဲ့

798
01:07:30,467 --> 01:07:34,429
စတီဖင်က တစ်ယောက်တည်း တိုက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်

799
01:07:34,596 --> 01:07:36,306
သူ ဒါ့ခ်ဟိုးကိုသုံးပြီး

800
01:07:36,473 --> 01:07:38,058
အိပ်မက်လမ်းလျှောက်တယ်

801
01:07:38,225 --> 01:07:40,769
အပြိုင်စကြဝဠာထဲမှာ အဖြေကိုလိုက်ရှာတယ်

802
01:07:41,103 --> 01:07:42,354
ဒီတော့ ဘာဖြစ်ခဲ့လဲသိလား

803
01:07:42,521 --> 01:07:45,107
သူရှာမတွေ့ခဲ့ဘူး
ဒါပေမဲ့ သူဆက်ပြီးလုပ်ခဲ့တာပဲ

804
01:07:45,315 --> 01:07:47,192
တစ်ညမှာ ငါတို့အားလုံး ဒါကို ဆွေးနွေးတော့

805
01:07:47,359 --> 01:07:49,403
သူအိပ်မက်လမ်းလျှောက်နေတာကို ဝန်ခံခဲ့တယ်

806
01:07:49,570 --> 01:07:52,865
သူပြောတာက
ပြဿနာတွေထိန်းမရဖြစ်ခဲ့ပြီတဲ့

807
01:07:53,031 --> 01:07:55,242
အတိအကျမပြောပေမဲ့

808
01:07:55,409 --> 01:07:58,579
မင်းကြောင့် မတော်တဆ အင်ကားရှင်းဖြစ်သွားတယ်တဲ့

809
01:07:59,079 --> 01:08:04,459
ငါတို့မိတ်ဆွေဖြစ်တဲ့မင်းကြောင့် အခြားစကြဝဠာတစ်ခု
ပျက်စီးသွားတယ်

810
01:08:04,835 --> 01:08:07,254
အဲဒီစကြဝဠာက လူတိုင်းသေသွားတယ်

811
01:08:07,421 --> 01:08:08,422
အကုန်လုံးနော်

812
01:08:08,589 --> 01:08:10,757
စတီဖင်က ဒါ့ခ်ဟိုးကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်

813
01:08:10,924 --> 01:08:13,051
ဗရှန်တီစာအုပ်ကိုတောင် ကူရှာပေးခဲ့တယ်

814
01:08:13,218 --> 01:08:17,346
ငါတို့ သားနို့စ်ကို အဲဒီလက်နက်နဲ့
အနိုင်တိုက်နိုင်ခဲ့တယ်

815
01:08:17,514 --> 01:08:19,683
ဒါပေမဲ့ နောက်ဆုံးအန္တရာယ်တစ်ခု ကျန်နေခဲ့တယ်

816
01:08:47,711 --> 01:08:50,130
ငါမင်းကို သတိရနေမှာပါ မိတ်ဆွေကြီး

817
01:08:54,009 --> 01:08:55,385
ငါအသင့်ဖြစ်ပါပြီ

818
01:09:03,393 --> 01:09:05,687
ငါ စိတ်မကောင်းပါဘူး

819
01:09:27,334 --> 01:09:28,961
ခရစ္စတင်းကို ပြောပြခဲ့လား

820
01:09:30,212 --> 01:09:31,296
အင်း

821
01:09:36,885 --> 01:09:37,886
ရုပ်တုကရော

822
01:09:38,053 --> 01:09:39,513
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ

823
01:09:42,515 --> 01:09:43,767
သူ့အတွက် ရုပ်တုတစ်ခု ဆောက်ခဲ့တယ်လေ

824
01:09:43,934 --> 01:09:45,560
ကမ္ဘာကြီးက သူရဲကောင်းတွေလိုအပ်တယ်လေ

825
01:09:46,353 --> 01:09:49,481
ငါတို့ရဲ့ စထရိန့်ဂျ် ဘယ်လောက်ထိလုပ်နိုင်လဲသိလို့
ဒီလို ခက်ခက်ခဲခဲ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ရတာပါ

826
01:09:51,066 --> 01:09:55,237
ဒေါက်တာစထရိန့်ဂျ်အားလုံး လုပ်နိုင်တာကို
ကြောက်တာပါ

827
01:09:59,074 --> 01:10:00,367
အထဲကို ဖောက်ဝင်လာသူရှိတယ်

828
01:10:00,534 --> 01:10:01,994
သေချာတာပေါ့ ဉာဏ်ကြီးရှင်ရယ်

829
01:10:02,995 --> 01:10:04,580
ကင်မရာဖွင့်ပြပါ

830
01:10:06,957 --> 01:10:08,000
အခု ချက်ချင်းရပ်

831
01:10:08,542 --> 01:10:09,543
နောက်ဆုတ်

832
01:10:15,090 --> 01:10:17,050
အခု ချက်ချင်းရပ်ပါ

833
01:10:17,217 --> 01:10:18,427
သူ ကလေးမလေးဆီကို လာနေတာ

834
01:10:18,594 --> 01:10:20,387
သူ့ကိုကြည့်ထား
အပြန်မှ မဲခွဲကြမယ်

835
01:10:22,139 --> 01:10:24,933
စတီဖင် မင်း ဒီအခန်းကလွတ်သွားရင်

836
01:10:25,100 --> 01:10:27,102
အမေရိကားချားဗက်စ်ကို လမ်းပြပေးပါ

837
01:10:27,269 --> 01:10:28,604
ဘာကိုပြောချင်တာလဲ

838
01:10:28,812 --> 01:10:31,064
ကလေးမလေးကို ကယ်ပြီး
ဗရှန်တီစာအုပ်ကိုသွားယူပါ

839
01:10:31,231 --> 01:10:32,608
စာအုပ်က ဒီမှာလား

840
01:10:32,774 --> 01:10:35,027
အင်း မင်း စာအုပ်ဆီကို သွားဖို့ တံခါးတည်ဆောက်ခဲ့တယ်

841
01:10:35,194 --> 01:10:37,362
ချားစ်
သူ့ကိုယုံလို့မရဘူးလေ

842
01:10:37,529 --> 01:10:39,489
ငါတို့ ယုံလို့ရပါတယ်

843
01:10:40,240 --> 01:10:42,701
တစ်ယောက်ယောက်က လမ်းမှားခဲ့တာနဲ့ပဲ

844
01:10:42,868 --> 01:10:44,703
ထာဝရလမ်းပျောက်သွားပြီလို့ မဆိုလိုဘူးလေ

845
01:10:45,412 --> 01:10:49,166
မင်းက ဘယ်လိုဒေါက်တာစထရိန့်ဂျ်မျိုးလဲဆိုတာ
သိရတော့မှာပါ

846
01:10:49,958 --> 01:10:50,959
ကျေးဇူးပါ

847
01:10:52,461 --> 01:10:53,504
မူလခံစစ် ပေါက်သွားပါပြီ

848
01:10:54,588 --> 01:10:56,673
ပိတ်ချမှုစနစ်စပါပြီ

849
01:10:58,300 --> 01:10:59,134
အကုန်ထွက်တော့

850
01:10:59,301 --> 01:11:00,969
ကျူးကျော်သူဝင်ရောက်လာပါပြီ
ထွက်ကြ

851
01:11:03,263 --> 01:11:04,389
ဝန်ဒါပဲ

852
01:11:17,444 --> 01:11:19,905
အယ်ထရွန် ရပ်ဖို့အမိန့်ပေးတယ်

853
01:11:22,032 --> 01:11:24,076
အယ်ထရွန်

854
01:11:27,204 --> 01:11:28,747
အမြန်လုပ်ပါ
လာနေပြီ

855
01:11:33,293 --> 01:11:34,461
သွားပြီ

856
01:11:55,941 --> 01:11:57,192
ဝန်ဒါ ရပ်လိုက်ပါ

857
01:11:58,026 --> 01:12:00,821
မင်း အပြစ်မဲ့တဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို
ပူးထားတာပဲ ဒါပေမဲ့ မင်း မှန်တာကိုလုပ်လို့ရပါသေးတယ်

858
01:12:01,738 --> 01:12:02,906
သူ့ကိုလွှတ်ပေးလိုက်ပါ

859
01:12:06,076 --> 01:12:07,077
လုပ်ပါ

860
01:12:07,744 --> 01:12:10,789
ငါ့မှာကလေးတွေရှိပါတယ်
မင်းရဲ့ နာကျင်မှုကို နားလည်ပါတယ်

861
01:12:10,956 --> 01:12:13,292
သူတို့အမေ အသက်ရှိသေးလား

862
01:12:14,501 --> 01:12:15,502
အင်း

863
01:12:15,669 --> 01:12:16,670
ကောင်းတယ်

864
01:12:16,837 --> 01:12:19,882
ဒါဆိုရင် သူတို့ကို ပျိုးထောင်မယ့်သူ ရှိမှာပေါ့

865
01:12:22,509 --> 01:12:26,513
ဝန်ဒါ ဘလက်ဘော့ရဲ့ ပါးစပ်က တစ်ချက်လေးတိုးတိုး
ပြောလိုက်တာနဲ့ မင်းကိုသတ်နိုင်တယ်နော်

866
01:12:28,432 --> 01:12:29,433
ဘယ်ပါးစပ်လဲ

867
01:13:27,282 --> 01:13:30,619
ငါ့ကို ဗရှန်တီစာအုပ်ဆီ ခေါ်သွားပေးပါ
ငါတို့ သူ့ကိုအတူတူတိုက်မယ်လေ

868
01:13:30,786 --> 01:13:32,746
မင်းက အမိန့်ပေးရမယ့်နေရာမှာမဟုတ်ဘူး

869
01:13:34,081 --> 01:13:37,084
ဒီဆုံးဖြတ်ချက်မှာ ငါ့ရဲ့ ဆန္ဒမဲရရင်အဆုံးသတ်ပြီ

870
01:13:49,513 --> 01:13:50,681
နင် မဝသေးဘူးလား

871
01:13:51,849 --> 01:13:53,267
ငါ တစ်နေကုန် ချနိုင်တယ်

872
01:14:29,636 --> 01:14:32,264
ငါ့ စကြဝဠာကနေ ထွက်သွားစမ်း

873
01:15:06,215 --> 01:15:07,841
သူတို့ပြန်မလာတော့ဘူး

874
01:15:08,008 --> 01:15:11,220
မင်းရဲ့ သူငယ်ချင်းတွေကိုသတ်ဖို့
မဲပေးလိုက်သလိုပါပဲ

875
01:15:15,098 --> 01:15:16,725
မင်းအရင်ကလည်း ဒီလိုလုပ်ဖူးတာပါပဲ

876
01:15:19,811 --> 01:15:22,064
ငါ့စကြဝဠာမှာ မင်းက ငါ့ကိုမုန်းနေတာသိလား

877
01:15:22,231 --> 01:15:25,150
မင်းလည်း ဒီမှာငါ့ကို ကြိတ်မုန်းနေမှာသိတယ် ညီကို

878
01:15:25,317 --> 01:15:27,277
မင်းအရမ်းကို မနာလိုနေမှာပဲ

879
01:15:27,694 --> 01:15:28,695
ဟုတ်လား

880
01:15:28,862 --> 01:15:30,906
ငါ ပျက်စီးသွားတော့ ဝမ်းသာမှာပေါ့

881
01:15:31,073 --> 01:15:32,908
မင်းငါ့ကို တမင် ဒါ့ခ်ဟိုးကိုပေးပြီး
ပျက်စီးစေခဲ့တာနေမှာပဲ

882
01:15:33,075 --> 01:15:34,826
မင်း ဒီစကြဝဠာအကြောင်းဘာမှမသိဘူး

883
01:15:34,993 --> 01:15:38,622
စတီဖင် စထရိန့်ဂျ်ကို သတ်ပြီးမှ မင်း
ကျောင်းဆောင်ကိုဦးစီးနိုင်ပြီး

884
01:15:38,789 --> 01:15:40,249
မှော်ဥသျှောင်ဖြစ်လာပြီး

885
01:15:40,415 --> 01:15:43,085
အလူမီနာ့တီဆိုတဲ့
လူပြက်အဖွဲ့ကို ဝင်နိုင်မှာလေ

886
01:15:43,252 --> 01:15:44,711
ငါ မဲပေးဖို့

887
01:15:47,756 --> 01:15:50,676
အခုပဲ အသင့်ဖြစ်နေပြီ

888
01:16:55,908 --> 01:16:57,701
မင်းရဲ့ စကြဝဠာက

889
01:16:58,118 --> 01:17:01,830
မော်ဒိုက မင်းကိုဘာလို့မုန်းလဲ ငါနားလည်လာပြီကွ

890
01:17:04,249 --> 01:17:05,250
ပိတ်ထားပါတယ်

891
01:17:15,177 --> 01:17:16,845
နောက်ဆုတ်

892
01:17:34,780 --> 01:17:35,864
တော်တော့

893
01:18:30,919 --> 01:18:32,963
ကယ်ပါဦး

894
01:18:33,130 --> 01:18:36,967
ဝန်ဒါ မက်ဆီမော့ဖ် မင်းရဲ့ စိတ်ကို
မင်းရဲ့ အခြားစကြဝဠာပုံတူက ဖမ်းထားတာ

895
01:18:40,637 --> 01:18:41,763
ငါ့လက်ကိုကိုင်ထား

896
01:18:42,639 --> 01:18:45,017
ငါမင်းကို ဒီထဲကနေ ထုတ်ပေးနိုင်ရင်

897
01:18:45,434 --> 01:18:46,685
ဒီ အစီအရင်ပျက်သွားလိမ့်မယ်

898
01:19:33,649 --> 01:19:35,484
ဘာဖြစ်သွားသေးလဲ

899
01:19:36,944 --> 01:19:37,945
အဆင်ပြေလား

900
01:19:39,404 --> 01:19:40,405
ဟေး

901
01:19:41,949 --> 01:19:43,700
အဆင်ပြေလား
အင်း

902
01:19:45,452 --> 01:19:46,453
ဟေ့

903
01:19:47,955 --> 01:19:49,414
သူ ပြန်ချုပ်ပေးထားတာပဲ

904
01:19:49,581 --> 01:19:50,749
ကျေးဇူးပဲ
အင်း

905
01:19:50,916 --> 01:19:52,876
ဇားဗီးယားက ငါ့ကို ဗရှန်တီစာအုပ်ဆီ
သွားတဲ့လမ်းရှိတယ် ပြောတယ်

906
01:19:53,043 --> 01:19:53,919
မင်းလိုက်ပြပေးနိုင်မလား

907
01:19:54,086 --> 01:19:55,087
ကျွန်မ ရှင့်ကို ဘယ်လိုယုံရမှာလဲ

908
01:19:55,254 --> 01:19:57,297
ငါသိပြီးပါပြီ သူလုပ်ခဲ့တာအတွက် ငါစိတ်မကောင်းပါဘူး

909
01:19:57,464 --> 01:19:59,550
ဒါပေမဲ့ ငါ့ကိုယုံပါ ဗရှန်တီက တစ်ခုတည်းသောနည်းပဲ

910
01:19:59,716 --> 01:20:00,717
အင်း

911
01:20:00,884 --> 01:20:03,053
အင်း ရှင်အခု ကျွန်မရဲ့ စတီဖင်နဲ့အတော်တူနေပြီ

912
01:20:03,220 --> 01:20:06,932
သူက ဓားကိုင်ထားတဲ့လူပဲ ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ
အဲဒီဓားကြောင့်ပဲ လူတွေသေခဲ့ရတာ

913
01:20:07,099 --> 01:20:08,767
ဒီစတီဖင်က မတူပါဘူး

914
01:20:09,601 --> 01:20:10,602
တကယ်ပါ

915
01:20:10,769 --> 01:20:12,563
ကျန်တဲ့ စတီဖင်အားလုံး ဘယ်လိုပဲနေနေပါ

916
01:20:13,939 --> 01:20:15,315
သူက သူတို့နဲ့မတူဘူး

917
01:20:19,278 --> 01:20:20,404
ဒီကလေးမ ဉာဏ်ကောင်းတယ်

918
01:20:24,950 --> 01:20:25,951
လက်ပေးပါ

919
01:20:30,956 --> 01:20:32,416
ကျွန်မ နောင်တမရရပါစေနဲ့

920
01:20:32,583 --> 01:20:33,667
မရစေရပါဘူး

921
01:20:35,127 --> 01:20:36,920
သွားကြမလား
လိုက်ခဲ့

922
01:20:51,476 --> 01:20:52,477
ဒီဥမင်က ဘယ်ကိုသွားတာလဲ

923
01:20:52,769 --> 01:20:54,188
မြစ်အောက်ကို

924
01:21:01,987 --> 01:21:03,363
သွား သွားတော့

925
01:22:07,845 --> 01:22:09,847
သူဘယ်ရောက်သွားတာလဲ

926
01:22:20,816 --> 01:22:22,025
ငါ သတိပေးခဲ့သားပဲ

927
01:22:23,026 --> 01:22:25,320
ဒီစကြဝဠာရဲ့ ဝန်ဒါရေ

928
01:22:25,487 --> 01:22:26,530
အသက်အောင့်ထားပါဦး

929
01:22:36,164 --> 01:22:38,208
သူ သေမှာလား
ဟင့်အင်း ခဏပဲ အချိန်ဆွဲနိုင်မှာ

930
01:22:40,335 --> 01:22:41,545
စာအုပ်က ဒီမှာပဲ

931
01:22:41,712 --> 01:22:42,963
ဒါပေမဲ့ စတီဖင်ပဲ ဒါကိုဖွင့်နိုင်တာ

932
01:22:53,348 --> 01:22:54,516
သေစမ်း

933
01:22:55,934 --> 01:22:57,978
ဒါကို ဖွင့်ဖို့ ငါတစ်ယောက်ပဲသိတဲ့
ဂါထာတစ်ခုရှိရမယ်

934
01:22:58,145 --> 01:22:59,897
ခဏလေး စတီဖင်
ရစမ်းပါ

935
01:23:01,190 --> 01:23:02,649
ရစမ်းပါ

936
01:23:02,816 --> 01:23:04,318
စတီဖင်

937
01:23:12,701 --> 01:23:13,702
အင်း

938
01:23:16,663 --> 01:23:17,664
ကျေးဇူးပဲ

939
01:23:18,290 --> 01:23:19,750
အင်းပါ

940
01:23:25,214 --> 01:23:26,548
အိုးပန်း ဆက်ဆမီ

941
01:23:59,248 --> 01:24:00,249
လာပါ ကလေးမ

942
01:24:00,874 --> 01:24:02,084
မင်းလုပ်နိုင်ပါတယ်

943
01:24:03,836 --> 01:24:05,128
ငါတို့ လုပ်နိုင်ပါတယ်

944
01:24:07,506 --> 01:24:08,590
အင်း

945
01:24:16,640 --> 01:24:17,641
အဆင်ပြေလား

946
01:24:17,808 --> 01:24:18,934
အင်း

947
01:24:21,311 --> 01:24:24,523
ဒီနေရာက စကြဝဠာတွေကြားထဲက နေရာလွတ်ပဲ

948
01:24:37,744 --> 01:24:39,204
အိုကေ စာအုပ်ရေ

949
01:24:42,499 --> 01:24:43,876
ငါလိုအပ်တာကို ပေးပါနော်

950
01:25:02,436 --> 01:25:03,437
မသွားနဲ့

951
01:25:56,865 --> 01:25:58,158
ငါ့သားလေးတွေ

952
01:26:09,878 --> 01:26:11,380
ရှင့်ကလေးတွေက ဒီလိုဖြစ်စေချင်မှာမဟုတ်ပါဘူး

953
01:26:27,521 --> 01:26:28,939
သူတို့ ဘယ်တော့မှ မသိပါဘူး

954
01:26:29,106 --> 01:26:30,190
သူတို့ မသိပေမဲ့

955
01:26:30,774 --> 01:26:31,775
ရှင်သိနေမှာပဲလေ

956
01:26:35,737 --> 01:26:36,989
သွားပါပြီ

957
01:26:37,155 --> 01:26:38,490
သေစမ်း

958
01:26:40,200 --> 01:26:42,870
ဒီစကြဝဠာက ပျက်စီးနေပြီပဲ

959
01:26:43,078 --> 01:26:44,121
အင်း

960
01:26:44,621 --> 01:26:46,331
စကြဝဠာနှစ်ခု ပေါင်းစည်းပြိုကျတာပဲ

961
01:26:47,457 --> 01:26:48,625
လာ

962
01:26:49,084 --> 01:26:50,794
အမေရိကအတွက် အချိန်သိပ်မရတော့ဘူး

963
01:26:51,211 --> 01:26:52,504
ဒါဆို ကျွန်မတို့ ဘယ်ကိုသွားရမလဲ

964
01:26:52,671 --> 01:26:55,966
ဒီစကြဝဠာမှာ ကျောင်းဆောင်ရှိနေသေးမလားပဲ

965
01:26:57,092 --> 01:27:00,637
ငါ့ရဲ့ နောက်ထပ် နောက်ထပ် နောက်ထပ်ငါ ရှိနိုင်တယ်

966
01:27:00,804 --> 01:27:03,307
ငါတို့ကလေးမဆီပြန်သွားဖို့ သူ့ကိုပဲ အားကိုးရမှာပဲ

967
01:27:15,777 --> 01:27:19,114
မင်းတို့ဘာလို့ အင်ကားရှင်းကို
အရမ်းစိတ်ပူနေလဲ သိပါပြီ

968
01:27:21,241 --> 01:27:22,659
ဘာတွေပဲ ဖြစ်ထားထား

969
01:27:23,744 --> 01:27:27,206
ဒီစကြဝဠာရဲ့ စတီဖင်က ကာကွယ်တဲ့နေရာမှာ
သိပ်မတော်ခဲ့ဘူးပဲ

970
01:27:37,633 --> 01:27:39,510
မင်းပြောတာ သူ့ကိုပြန်ပြောလိုက်ပါ့မယ်

971
01:28:39,945 --> 01:28:41,071
ဟယ်လို

972
01:28:48,912 --> 01:28:50,163
ရပ်ထားလိုက်ပါ

973
01:28:52,541 --> 01:28:54,585
မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ

974
01:28:55,502 --> 01:28:56,670
မတော်တဆပါ

975
01:28:58,672 --> 01:28:59,673
မင်းကဘယ်သူလဲ

976
01:29:00,674 --> 01:29:01,675
ဘာလဲ

977
01:29:01,842 --> 01:29:03,927
ငါက ငါတို့ထဲကတစ်ယောက်ပါပဲ

978
01:29:04,094 --> 01:29:05,596
အပြိုင်စကြဝဠာကလား

979
01:29:05,762 --> 01:29:06,972
ဟုတ်တယ်

980
01:29:08,682 --> 01:29:09,766
သက်သေပြစမ်း

981
01:29:13,187 --> 01:29:14,521
ငါတို့မှာ ညီမလေးတစ်ယောက်ရှိခဲ့တယ်

982
01:29:15,063 --> 01:29:16,064
ဒွန်နာ

983
01:29:18,901 --> 01:29:19,943
သူ...

984
01:29:21,528 --> 01:29:23,488
ငါတို့ကလေးတုန်းက သူသေသွားခဲ့တာ

985
01:29:25,616 --> 01:29:26,658
ဘယ်လိုလဲ

986
01:29:28,076 --> 01:29:33,832
ငါတို့တွေ...ရေခဲနေတဲ့ ရေကန်ပေါ်မှာ ကစားနေရင်း

987
01:29:37,920 --> 01:29:39,838
သူ ရေခဲကွဲပြီး ပြုတ်ကျသွားခဲ့တာ

988
01:29:46,178 --> 01:29:48,013
ငါ သူ့ကိုမကယ်နိုင်ခဲ့ဘူး

989
01:29:50,224 --> 01:29:51,892
ဟုတ်တာပေါ့

990
01:29:54,561 --> 01:29:57,022
ဒါပေမဲ့ ဒီအကြောင်းကို ငါတို့ ထုတ်မပြောကြဘူး ဟုတ်လား

991
01:29:58,357 --> 01:29:59,525
ဟုတ်တယ်

992
01:30:01,151 --> 01:30:03,779
မင်းရဲ့ စကြဝဠက အစကတည်းက
ဒီလိုဖြစ်နေတယ်တော့ မထင်ဘူး

993
01:30:03,946 --> 01:30:06,406
မင်းတို့လိုစကြဝဠာပဲဖြစ်မှာပါ
မတိုင်ခင်အထိပေါ့

994
01:30:06,573 --> 01:30:07,574
ဘာမတိုင်ခင်အထိလဲ

995
01:30:09,535 --> 01:30:10,953
ငါ မရှုံးခင်အထိပေါ့

996
01:30:12,371 --> 01:30:13,997
ဘယ်သူ့ကိုလဲ

997
01:30:17,543 --> 01:30:18,877
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ

998
01:30:19,628 --> 01:30:22,130
ငါ အိမ်ပြန်ချင်ရုံပါ

999
01:30:22,297 --> 01:30:23,841
အင်း ယုံလိုက်

1000
01:30:24,007 --> 01:30:26,927
ငါလည်းဒီနေရာကနေ ထွက်ဖို့ကြိုးစားနေတာ ကြာလှပြီ

1001
01:30:28,095 --> 01:30:29,429
ဒါ့ခ်ဟိုး စာအုပ်

1002
01:30:29,596 --> 01:30:32,349
မင်း ဒီစကြဝဠာမှာ ဒါ့ခ်ဟိုးကို
စောင့်ကြပ်တာလား

1003
01:30:32,516 --> 01:30:33,559
အေး

1004
01:30:34,184 --> 01:30:35,227
အကြောင်းရှိတယ်လေ

1005
01:30:35,394 --> 01:30:36,395
ဒါအစပဲရှိသေးတယ်

1006
01:30:36,562 --> 01:30:39,606
ငါ အဲဒါကို သုံးချင်တယ်
ငါ့ စကြဝဠာနဲ့ ဆက်သွယ်ဖို့ကူညီရင်

1007
01:30:39,773 --> 01:30:40,941
သတိထားပါ

1008
01:30:41,859 --> 01:30:44,361
ဒါ့ခ်ဟိုးက နောက်ဆက်တွဲဆိုးကျိုးတွေရှိတယ်

1009
01:30:44,528 --> 01:30:47,447
ငါ မစာမနာပြောတာမဟုတ်ပါဘူး

1010
01:30:47,614 --> 01:30:50,492
ဒီစကြဝဠာမှာ ဒီထက်ဆိုးတာ ရှိဦးမှာလား

1011
01:30:50,659 --> 01:30:52,828
ဒီစကြဝဠာတင်မကဘူး

1012
01:30:53,203 --> 01:30:54,454
ဒီစာအုပ်ကိုအသုံးပြုသူကိုပါ ဒုက္ခပေးတယ်

1013
01:30:55,539 --> 01:30:57,416
မင်းရဲ့ စကြဝဠာကို မကယ်နိုင်တာ စိတ်မကောင်းပေမဲ့

1014
01:30:57,583 --> 01:31:00,127
ငါ့စကြဝဠာကို ငါကယ်နိုင်အောင် မင်းကူညီနိုင်ပါသေးတယ်

1015
01:31:03,213 --> 01:31:05,090
မင်း ပျော်လား စတီဖင်

1016
01:31:06,008 --> 01:31:07,092
ဘာပြောလိုက်တယ်

1017
01:31:07,718 --> 01:31:12,347
မင်းပျော်လား စတီဖင်

1018
01:31:14,266 --> 01:31:16,602
ဒီမေးခွန်းက

1019
01:31:18,103 --> 01:31:19,771
ခရစ္စတင်း ပါမာ

1020
01:31:20,480 --> 01:31:22,232
ငါ့ကို သူ့မင်္ဂလာဆောင်မှာမေးခဲ့တာပဲ

1021
01:31:25,235 --> 01:31:27,738
ငါက ပျော်တာပေါ့လို့ ဖြေခဲ့တယ်

1022
01:31:27,905 --> 01:31:32,993
ငါက နတ်ဘုရားအစွမ်းနဲ့ မှော်ဆရာပဲ
ဘာလို့ မပျော်ရမှာလဲလို့

1023
01:31:33,744 --> 01:31:38,916
နောက်တော့ ငါ ဒီသရဲအိမ်စုတ်ကိုပြန်လာတော့

1024
01:31:39,082 --> 01:31:40,501
ထိုင်ချပြီး

1025
01:31:42,169 --> 01:31:44,379
ငါဘာလို့ သူ့ကိုလိမ်ခဲ့ပါလိမ့်လို့ တွေးမိခဲ့တယ်

1026
01:31:46,673 --> 01:31:49,426
ငါဒါတွေတစ်ခုမှ မဖြစ်စေချင်ခဲ့ပါဘူး

1027
01:31:51,261 --> 01:31:54,264
ငါ ဒီလိုမဖြစ်မယ့် ကမ္ဘာတစ်ခုကို ရှာကြည့်ခဲ့တာပါ

1028
01:31:56,433 --> 01:31:59,937
ခရစ္စတင်းနဲ့အတူ ပျော်နိုင်မယ့် စကြဝဠာတစ်ခုပေါ့

1029
01:32:02,064 --> 01:32:03,524
ဒါပေမဲ့ ငါမတွေ့ခဲ့ဘူး

1030
01:32:05,150 --> 01:32:07,319
ငါ့လိုလူတွေကိုပဲ ဆက်တိုက်တွေ့ခဲ့တယ်

1031
01:32:09,279 --> 01:32:11,657
ဒီတော့ ငါအဲဒီ စတီဖင်တွေကို
ကူညီခဲ့တယ်

1032
01:32:13,283 --> 01:32:15,911
မင်း အိပ်မက်တစ်ခုခု မက်ဖူးလား

1033
01:32:16,078 --> 01:32:19,790
အမြင့်ကြီးကနေ တွန်းချခံရလို့ ပြုတ်ကျတာမျိုးလေ

1034
01:32:22,793 --> 01:32:24,628
အဲဒါ ငါ့လက်ချက်ဖြစ်လောက်တယ်

1035
01:32:33,136 --> 01:32:35,722
ဒါ့ခ်ဟိုးက ဆိုးကျိုးတွေပေးတတ်တယ်

1036
01:32:35,889 --> 01:32:37,349
အိုကေ

1037
01:32:38,267 --> 01:32:40,853
ဒါဆို ငါပိုပြီး ဒါကို ယူသွားသင့်တယ်
မင်းသက်သာတာပေါ့

1038
01:32:41,019 --> 01:32:42,437
ဒီလိုလုပ်မယ်လေ

1039
01:32:42,604 --> 01:32:47,401
ငါမင်းကို ဒါ့ခ်ဟိုးကို ပေးမယ်
မင်းက ငါ့ကို မင်းရဲ့ ခရစ္စတင်းကိုပေးလေ

1040
01:32:49,611 --> 01:32:51,613
သူ သဘောတူမယ်မထင်ဘူး

1041
01:32:51,780 --> 01:32:52,781
မတူဘူးလား

1042
01:32:53,907 --> 01:32:55,242
ထင်သားပဲ

1043
01:36:23,200 --> 01:36:24,493
ငါလာခဲ့မယ် အားတင်းထား

1044
01:36:31,166 --> 01:36:32,918
ဘာလို့ ဒါခ်ဟိုးကို သုံးချင်တာလဲ

1045
01:36:35,045 --> 01:36:36,964
ရှင် အိပ်မက်လမ်းလျှောက်မလို့လား

1046
01:36:37,130 --> 01:36:39,383
အိပ်မက်လမ်းလျှောက်တာထက်ပိုတယ်

1047
01:36:39,550 --> 01:36:41,844
စထရိန့်ဂျ်တွေအားလုံးက အတူတူပါပဲလား

1048
01:36:42,010 --> 01:36:43,053
ငါသိပါတယ်

1049
01:36:45,138 --> 01:36:46,223
မင်းမှန်ပါတယ်

1050
01:36:47,057 --> 01:36:48,392
ငါတို့အားလုံး အတူတူပါပဲ

1051
01:36:49,434 --> 01:36:50,853
ဒါပေမဲ့ အဲဒီကလေးမလေး အခု ငါ့ကိုလိုအပ်နေပြီ

1052
01:36:51,019 --> 01:36:54,690
မင်းမကူညီရင် ငါဘာမှလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး

1053
01:36:55,566 --> 01:36:58,110
ငါ အစီအရင်လုပ်နေတုန်း ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို

1054
01:36:58,277 --> 01:37:00,279
ကျူးကျော်မှုနဲ့ လာတိုက်ခိုက်ရင် ကာကွယ်ပေးပါ

1055
01:37:00,612 --> 01:37:01,780
ဘယ်သူက တိုက်ခိုက်မှာလဲ

1056
01:37:03,490 --> 01:37:05,742
ငရဲရဲ့ ဝိညာဉ်တွေပေါ့

1057
01:37:27,973 --> 01:37:28,974
အိုကေလေ

1058
01:37:29,141 --> 01:37:33,145
ဒါပေမဲ့ ရှင့်စကြဝဠာမှာ ရှင်နောက်တစ်ယောက်မှ
အသက်ရှင်မနေတာလေ

1059
01:37:33,312 --> 01:37:35,105
ရှင် ဘယ်လို အိပ်မက်လမ်းလျှောက်မှာလဲ

1060
01:37:36,773 --> 01:37:38,609
အသက်ရှင်ရမယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ

1061
01:38:52,432 --> 01:38:54,226
စတီဖင် စထရိန့်ဂျ်

1062
01:38:54,393 --> 01:38:57,104
ဒီခန္ဓာကိုယ်ကို ပူးကပ်ဖို့ တားမြစ်ထားတယ်

1063
01:38:57,271 --> 01:38:58,897
တားမြစ်ထားတယ်

1064
01:39:03,527 --> 01:39:07,739
မင်းရဲ့ အိပ်မက်လမ်းလျှောက်မှုကိုမရပ်ရင်
နောက်ဆက်တွဲတွေ ထာဝရ ခံစားရတော့မယ်

1065
01:39:16,665 --> 01:39:17,791
စတီဖင်

1066
01:39:18,458 --> 01:39:20,294
ငါ့ကို ဆွဲချနေပြီ

1067
01:39:21,795 --> 01:39:23,005
စတီဖင်

1068
01:39:30,721 --> 01:39:32,222
အားတင်းထား

1069
01:39:33,015 --> 01:39:34,016
ရှင်ဘယ်မှာလဲ

1070
01:40:00,709 --> 01:40:02,628
ဘရာဇာ ဘွမ်းဂလိုင်းယက်

1071
01:40:13,347 --> 01:40:14,348
ငရဲကိုပြန်စမ်း

1072
01:40:26,860 --> 01:40:28,070
စတီဖင်

1073
01:40:29,571 --> 01:40:30,864
ကျွန်မ ရှိတယ်

1074
01:40:32,074 --> 01:40:34,451
ရှင်က မှော်ပညာရှင်ကြီးလေ

1075
01:40:34,868 --> 01:40:36,370
သူတို့က ဝိညာဉ်တွေပါ

1076
01:40:36,537 --> 01:40:37,454
သူတို့ကို အသုံးချပစ်

1077
01:40:42,793 --> 01:40:43,794
အသုံးချလိုက်

1078
01:40:46,213 --> 01:40:47,214
အသုံးချလိုက်

1079
01:41:03,897 --> 01:41:05,190
မလုပ်နဲ့

1080
01:41:59,119 --> 01:42:00,037
လာစမ်းပါ

1081
01:42:35,030 --> 01:42:36,323
စထရိန့်ဂျ်

1082
01:42:45,666 --> 01:42:47,501
အိပ်မက်လမ်းလျှောက်လာတယ်ပေါ့
ကြောင်သူတော်ကြီး

1083
01:42:54,258 --> 01:42:56,134
ဒီတစ်ခါ ငါ့ကိုသတ်ဖို့

1084
01:42:56,301 --> 01:42:57,553
ငါ့ကိုသတ်ရုံနဲ့မရတော့ဘူး

1085
01:43:05,894 --> 01:43:08,438
လူသတ်ကောင် လူသတ်သမား

1086
01:43:21,159 --> 01:43:22,911
ငါ သိတောင်မသိချင်တော့ပါဘူး

1087
01:43:39,595 --> 01:43:41,388
လွတ်လာတော့မယ်ဟ

1088
01:43:41,555 --> 01:43:42,890
ထိန်းထား

1089
01:43:43,056 --> 01:43:45,475
စထရိန့်ဂျ်
အမေရိကရဲ့ အစွမ်းကိုယူလိုက်

1090
01:43:51,315 --> 01:43:53,025
အခြားလမ်းမရှိတော့ဘူး

1091
01:43:53,984 --> 01:43:54,985
ဟုတ်တယ်

1092
01:43:55,319 --> 01:43:56,778
ဒီတစ်နည်းပဲ ရှိတယ်

1093
01:44:09,875 --> 01:44:12,503
ငါက အခြားငါထဲကိုဝင်နေတာပါ

1094
01:44:16,256 --> 01:44:19,259
ရှင် ကျွန်မအစွမ်းတွေကိုယူတော့မယ်ပေါ့

1095
01:44:20,260 --> 01:44:21,762
ဝန်ဒါမယူနိုင်ခင်လေ

1096
01:44:23,680 --> 01:44:24,806
ရပါတယ်

1097
01:44:25,766 --> 01:44:27,142
ကျွန်မ နားလည်ပါပြီ

1098
01:44:31,939 --> 01:44:34,149
မဟုတ်ဘူး အမေရိက

1099
01:44:34,858 --> 01:44:37,319
မင်းကိုယ်မင်းယုံကြည်ဖို့ပဲ လာပြောတာပါ

1100
01:44:37,486 --> 01:44:39,071
မင်းရဲ့ အစွမ်းကို ယုံကြည်ပါ

1101
01:44:39,238 --> 01:44:41,240
ငါတို့ သူ့ကို ဒါမှတားနိုင်မယ်

1102
01:44:41,907 --> 01:44:43,408
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မ မထိန်းတတ်ဘူးလေ

1103
01:44:43,575 --> 01:44:45,577
မင်းထိန်းတတ်ပါတယ်

1104
01:44:45,744 --> 01:44:47,204
မင်း အစကတည်းက ထိန်းနိုင်ခဲ့တာပါ

1105
01:44:48,080 --> 01:44:52,668
မင်း တံခါးတစ်ခုဖွင့်လိုက်တိုင်း
ငါတို့ကို လိုအပ်တဲ့စကြဝဠအတိအကျကို ပို့လိုက်တာပဲ

1106
01:44:54,503 --> 01:44:56,129
ပထမဆုံးအကြိမ်ကရော

1107
01:44:56,296 --> 01:44:58,799
အဲဒီအကြိမ်ကတောင် မင်းကို ဒီကိုရောက်လာစေခဲ့တာပဲလေ

1108
01:45:00,759 --> 01:45:03,428
မင်း ဒီစုန်းမကို ဆော်ဖို့ပေါ့

1109
01:45:25,993 --> 01:45:27,077
ကျွန်မရှိတယ်

1110
01:46:17,169 --> 01:46:18,545
ကျွန်မ ရှင့်ကိုမနိုင်ပါဘူး

1111
01:46:20,589 --> 01:46:22,090
ဒီတော့ ရှင်လိုချင်တာ လုပ်ပေးမယ်

1112
01:46:36,396 --> 01:46:38,482
ဘီလီ
တွမ်မီ

1113
01:46:38,899 --> 01:46:41,235
အမေ
သူက စုန်းမကြီး

1114
01:46:41,401 --> 01:46:42,861
နင်ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ

1115
01:46:43,111 --> 01:46:44,112
အမေ
အမေ

1116
01:46:44,279 --> 01:46:45,322
နေပါဦး ကလေးတို့

1117
01:46:45,489 --> 01:46:46,907
ဘာမှမဖြစ်ဘူးနော်

1118
01:46:47,074 --> 01:46:48,200
ငါက မင်းတို့အမေပါ

1119
01:46:50,619 --> 01:46:52,204
ငါ့ကလေးနားကနေ ဖယ်စမ်း

1120
01:46:53,372 --> 01:46:54,790
မလုပ်နဲ့

1121
01:46:55,249 --> 01:46:56,500
နေဦး

1122
01:46:56,667 --> 01:46:57,626
အချိန်မတန်သေးဘူး

1123
01:46:58,126 --> 01:46:59,336
အမေ

1124
01:46:59,503 --> 01:47:00,671
ငါတို့အမေကို မထိနဲ့

1125
01:47:00,838 --> 01:47:01,922
ခင်ဗျားက ကျွန်တော့် အမေမဟုတ်ဘူး
ဟေး ကလေးတို့ ရပ်လိုက်ပါ

1126
01:47:02,089 --> 01:47:03,966
ရပ်ပါနော်

1127
01:47:04,132 --> 01:47:04,967
ဟေ့ ရပ်ပါ

1128
01:47:05,133 --> 01:47:06,635
ငါ့အမေကို မထိနဲ့
ရပ်ပါ

1129
01:47:06,802 --> 01:47:07,886
ထွက်သွား

1130
01:47:08,053 --> 01:47:09,471
တော်လိုက်တော့

1131
01:47:17,729 --> 01:47:19,773
ကျွန်တော်တို့ကို မလုပ်ပါနဲ့ဗျာ

1132
01:47:20,148 --> 01:47:21,191
မလုပ်ပါနဲ့

1133
01:47:22,150 --> 01:47:23,944
အမေ သားတို့ကို ဘယ်တော့မှ
ဒုက္ခမပေးပါဘူး

1134
01:47:24,111 --> 01:47:25,112
ဘယ်တော့မှပါ

1135
01:47:26,864 --> 01:47:29,074
အမေ ဘယ်သူ့ကိုမှ ဒုက္ခဘယ်တော့မှမပေးပါဘူး

1136
01:47:29,241 --> 01:47:30,909
အမေက မိစ္ဆာမဟုတ်ပါဘူး

1137
01:47:31,076 --> 01:47:32,369
မဟုတ်ပါဘူး

1138
01:47:36,248 --> 01:47:37,291
အမေက...

1139
01:47:54,433 --> 01:47:55,517
အမေ

1140
01:47:55,684 --> 01:47:57,311
ရရဲ့လား

1141
01:47:58,270 --> 01:47:59,605
ရပါတယ်

1142
01:47:59,771 --> 01:48:00,772
ရတယ်

1143
01:48:01,648 --> 01:48:04,276
ရတယ် ရပါတယ်

1144
01:48:15,996 --> 01:48:17,998
အမေ မသွားနဲ့

1145
01:48:18,165 --> 01:48:19,124
ရတယ်
အမေ

1146
01:48:19,291 --> 01:48:21,084
ရတယ်

1147
01:49:02,084 --> 01:49:04,294
မင်းကို ချစ်ခံရနိုင်တယ်ဆိုတာ သိပေးပါ

1148
01:49:45,294 --> 01:49:46,295
ဘာဆက်လုပ်မှာလဲ

1149
01:49:46,461 --> 01:49:47,796
ဒီကနေ လစ်တော့

1150
01:49:48,547 --> 01:49:49,590
ကျွန်မ ရှင့်ကိုလာရှာမယ်

1151
01:49:58,515 --> 01:50:00,267
အမြန်သွားမှဖြစ်မယ်
လာ

1152
01:50:12,738 --> 01:50:14,573
ကျွန်မ ဒါ့ခ်ဟိုးကို ဖွင့်ခဲ့တာ

1153
01:50:15,407 --> 01:50:17,576
ကျွန်မပဲ ပြန်ပိတ်ရမှာပေါ့

1154
01:50:20,370 --> 01:50:23,415
ဘယ်သူမှ ဒါ့ခ်ဟိုးရဲ့ ဖြားယောင်းမှုကို
မခံစေရတော့ဘူး

1155
01:51:07,960 --> 01:51:09,503
ရရဲ့လား

1156
01:51:10,170 --> 01:51:11,797
ပြီးသွားပြီလား
အင်း

1157
01:51:12,422 --> 01:51:13,632
အမေရိက အဆင်ပြေရဲ့လား

1158
01:51:13,799 --> 01:51:15,759
သူ ငါတို့ကိုလာခေါ်နေပါပြီ

1159
01:51:18,220 --> 01:51:19,221
ဝန်ဒါရော

1160
01:51:21,014 --> 01:51:22,015
သူ အဆင်မပြေဘူး

1161
01:51:30,440 --> 01:51:33,902
သူ စကြဝဠာတိုင်းက ဒါ့ခ်ဟိုးတွေကို
ဖျက်ဆီးလိုက်တာပေါ့

1162
01:51:36,864 --> 01:51:38,448
သူ မှန်တာကိုလုပ်ခဲ့တာပဲ

1163
01:51:40,409 --> 01:51:41,410
အင်း ဟုတ်တယ်

1164
01:51:49,376 --> 01:51:51,253
ရှင့်ရဲ့ စကြဝဠာက ဘယ်လိုပုံလဲ

1165
01:51:53,297 --> 01:51:54,715
အရမ်းလှပါတယ်

1166
01:51:59,803 --> 01:52:01,471
ငါမင်းကို ပြချင်မိတယ်

1167
01:52:05,559 --> 01:52:06,894
ကျွန်မလည်း အရမ်းကြည့်ချင်တာပေါ့

1168
01:52:11,982 --> 01:52:14,484
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မသွားမှဖြစ်မယ်
အိုကေ

1169
01:52:15,736 --> 01:52:16,987
ငါသိပါတယ်

1170
01:52:20,741 --> 01:52:22,201
ဆိုးတာပဲနော်

1171
01:52:24,453 --> 01:52:26,413
အတော်ကြီးတဲ့ အင်ကာရှင်းကြီး ဖြစ်လာမှာ

1172
01:52:30,042 --> 01:52:31,251
ငါမင်းကိုချစ်တယ်

1173
01:52:34,338 --> 01:52:37,049
ငါမင်းကို စကြဝဠာတိုင်းမှာ ချစ်ပါတယ်

1174
01:52:41,094 --> 01:52:44,389
ငါက သူများကို ဂရုမစိုက်တာ
ငါ့ကိုဂရုစိုက်မခံချင်တာမဟုတ်ပါဘူး

1175
01:52:44,556 --> 01:52:45,766
ငါက...

1176
01:52:49,102 --> 01:52:50,479
ငါ ကြောက်နေခဲ့လိုပါ

1177
01:52:50,646 --> 01:52:51,647
အင်း

1178
01:52:54,733 --> 01:52:56,151
အင်းပါ

1179
01:53:07,287 --> 01:53:08,497
ကြောက်စိတ်ကို ရင်ဆိုင်လိုက်ပါ

1180
01:53:11,250 --> 01:53:13,168
ဒေါက်တာ စထရိန့်ဂျ်

1181
01:53:43,824 --> 01:53:46,910
ဒါကဘာလို့ အပြိုင်စကြဝဠာတံခါးဖွင့်တာထက်
အများကြီး ပိုခက်နေတာလဲ

1182
01:53:49,079 --> 01:53:51,415
သူ နည်းနည်းစိတ်ရှည်ပြီး
မလောဖို့လိုတယ်

1183
01:53:53,041 --> 01:53:55,127
ငါသိဖူးတဲ့အခြားသင်တန်းသားတစ်ယောက်နဲ့ တူတာပေါ့

1184
01:53:57,629 --> 01:53:58,964
မင်းဘယ်လိုနေလဲ

1185
01:53:59,590 --> 01:54:00,591
ဘာလို့မေးတာလဲ

1186
01:54:02,467 --> 01:54:05,512
မင်း ဒါ့ခ်ဟိုးကိုသုံးပြီး မင်းရဲ့ အလောင်းထဲကို
အိပ်မက်လမ်းလျှောက်ခဲ့တာလေ

1187
01:54:06,847 --> 01:54:08,182
အင်း ဟုတ်ပါတယ်

1188
01:54:09,183 --> 01:54:10,184
အဆင်ပြေတယ်

1189
01:54:12,519 --> 01:54:14,313
ဒါပေမဲ့ ငါမင်းကို တစ်ခုမေးချင်တယ်

1190
01:54:15,772 --> 01:54:17,232
မင်း ပျော်လား

1191
01:54:18,650 --> 01:54:20,444
ဒါက...

1192
01:54:20,611 --> 01:54:21,737
စိတ်ဝင်စားစရာ မေးခွန်းပဲ

1193
01:54:23,363 --> 01:54:26,116
ကမ္ဘာကြီးကိုကယ်ရင်ပျော်ရမယ်ထင်ပေမဲ့

1194
01:54:26,783 --> 01:54:27,993
မဟုတ်ပြန်ဘူး

1195
01:54:31,371 --> 01:54:35,459
တစ်ခါတလေ ငါတွေးမိတယ်
အခြားစကြဝဠာက ငါတွေအကြောင်းပေါ့

1196
01:54:36,835 --> 01:54:39,296
ငါ ဒီဘဝကိုပဲ ကျေနပ်ပါတယ်

1197
01:54:40,297 --> 01:54:42,090
ဘယ်လောက်ပဲ ပင်ပန်းပန်းပေါ့

1198
01:54:44,092 --> 01:54:46,762
ဒီတော့ ငါထပ်ပြီးကြုံရဦးမှာပေါ့

1199
01:54:46,929 --> 01:54:48,013
မဟုတ်ပါဘူး

1200
01:55:00,150 --> 01:55:01,151
ခဏလေး

1201
01:55:03,529 --> 01:55:04,571
ဘယ်လိုလဲ

1202
01:55:04,738 --> 01:55:05,739
ဘယ်လိုလဲ

1203
01:55:07,366 --> 01:55:08,367
မီးပွားလေးတွေ ပေါ်နေပြီ

1204
01:55:08,992 --> 01:55:09,993
တော်တယ်

1205
01:55:10,619 --> 01:55:14,289
မင်းမိဘတွေ မင်းအတွက်ဂုဏ်ယူမှာပါ
တစ်နေ့တော့ မင်းသူ့ကို ပြနိုင်ပါစေ

1206
01:55:15,374 --> 01:55:16,416
စတီဖင်

1207
01:55:21,046 --> 01:55:23,340
ရှင့်စကြဝဠာကို လာခဲ့မိတာ ဝမ်းသာပါတယ်

1208
01:55:25,300 --> 01:55:26,593
ငါရောပါပဲ ကလေးမ

1209
01:55:28,262 --> 01:55:29,972
ငါရောပါပဲ

1210
01:58:55,677 --> 01:58:57,012
ဒေါက်တာ စထရိန့်ဂျ်

1211
01:59:00,432 --> 01:59:01,600
ဘာကူညီရမလဲ

1212
01:59:02,267 --> 01:59:03,727
ရှင့်ကြောင့် အင်ကားရှင်း တစ်ခုဖြစ်သွားခဲ့ပြီ

1213
01:59:03,894 --> 01:59:05,521
ကျွန်မတို့ ဒါကိုပြန်ပြင်ရမယ်

1214
01:59:14,238 --> 01:59:15,697
ရှင်မကြောက်ဘူးဆိုရင်ပေါ့

1215
01:59:20,577 --> 01:59:21,870
နည်းနည်းမှကို မကြောက်တာ

1216
02:06:13,490 --> 02:06:14,700
ပြီးသွားပြီဟ