1
00:00:40,016 --> 00:00:42,616
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

2
00:00:43,685 --> 00:00:45,322
(CREATURE ROARING)

3
00:00:53,464 --> 00:00:54,628
(CREATURE ROARS)

4
00:01:02,308 --> 00:01:03,505
(CONVERSING IN SPANISH)

5
00:01:07,676 --> 00:01:09,544
(HIGH-PITCHED HUMMING)

6
00:01:10,679 --> 00:01:12,250
(IN ENGLISH)
The Book of Vishanti!

7
00:01:12,285 --> 00:01:13,878
(ICE CRACKING)

8
00:01:14,617 --> 00:01:15,913
(CREATURE ROARS)

9
00:01:15,948 --> 00:01:17,189
DEFENDER STRANGE:
We can't let it
take your power.

10
00:01:17,224 --> 00:01:18,289
Get to the book.

11
00:01:18,324 --> 00:01:20,753
How do we get across?
Jump.

12
00:01:20,788 --> 00:01:22,293
(BOTH YELLING)

13
00:01:23,362 --> 00:01:24,724
(GIRL SCREAMING)
Hold on!

14
00:01:26,959 --> 00:01:29,058
GIRL: No, no, no!

15
00:01:30,204 --> 00:01:31,236
(GRUNTS)

16
00:01:36,133 --> 00:01:37,704
(CREATURE ROARS)

17
00:01:38,641 --> 00:01:40,344
(GROANING)

18
00:01:43,074 --> 00:01:44,073
(ROARS)

19
00:01:45,175 --> 00:01:46,185
(GRUNTS)

20
00:01:47,221 --> 00:01:48,682
(SNARLING)

21
00:01:50,015 --> 00:01:51,014
(GASPS)

22
00:01:53,084 --> 00:01:54,083
(GRUNTS)

23
00:01:57,990 --> 00:01:59,660
(STRAINS, GRUNTS)

24
00:02:02,269 --> 00:02:03,961
(STRAINING)

25
00:02:03,996 --> 00:02:05,534
(PANTING)

26
00:02:06,867 --> 00:02:08,966
(CREATURE SNARLS)

27
00:02:09,001 --> 00:02:10,638
DEFENDER STRANGE:
It's too strong.

28
00:02:10,673 --> 00:02:12,277
I can't hold it.

29
00:02:13,940 --> 00:02:14,939
(GROANS)

30
00:02:15,942 --> 00:02:17,172
(FLESH SEARING)

31
00:02:17,207 --> 00:02:19,218
(GROANING)
(CREATURE GROWLS)

32
00:02:23,587 --> 00:02:24,751
(GASPS)

33
00:02:28,691 --> 00:02:29,690
(GASPS)

34
00:02:30,924 --> 00:02:32,627
(PANTING)

35
00:02:38,470 --> 00:02:40,063
I'm so sorry.

36
00:02:40,098 --> 00:02:41,306
This is
the only way.

37
00:02:42,474 --> 00:02:43,473
(GASPS)

38
00:02:44,542 --> 00:02:45,607
What're you doing?

39
00:02:45,642 --> 00:02:48,203
I can't let that thing
take your power.

40
00:02:48,238 --> 00:02:49,611
You can't
control it.

41
00:02:50,746 --> 00:02:52,141
But I can.

42
00:02:52,880 --> 00:02:53,978
But we're friends.

43
00:02:55,047 --> 00:02:56,585
You're killing me.

44
00:02:56,620 --> 00:02:58,752
I know.

45
00:02:58,787 --> 00:03:01,887
But in the grand calculus
of the Multiverse,

46
00:03:01,922 --> 00:03:03,889
your sacrifice
is worth more
than your...

47
00:03:04,826 --> 00:03:06,826
(DEFENDER STRANGE GROANING)

48
00:03:12,438 --> 00:03:13,437
(GRUNTS)

49
00:03:14,407 --> 00:03:16,242
(GRUNTING)

50
00:03:24,351 --> 00:03:25,482
(CREATURE GROWLS)

51
00:03:30,522 --> 00:03:31,884
(GRUNTING)

52
00:03:31,919 --> 00:03:33,391
(SNARLS)

53
00:03:33,426 --> 00:03:34,755
(GRUNTS)

54
00:03:34,790 --> 00:03:36,295
(SCREAMS)

55
00:03:36,330 --> 00:03:38,297
(EXPLODING)

56
00:03:38,332 --> 00:03:40,695
(DRAMATIC CHORAL MUSIC
PLAYING)

57
00:03:45,372 --> 00:03:46,668
(GRUNTS)

58
00:03:46,703 --> 00:03:48,340
(GIRL SCREAMS)

59
00:03:49,475 --> 00:03:52,410
(SCREAMING)

60
00:03:52,445 --> 00:03:54,445
(GASPING)

61
00:03:57,780 --> 00:03:59,142
(PANTING)

62
00:04:00,453 --> 00:04:02,486
(WATCH TICKING)

63
00:04:10,463 --> 00:04:11,693
(SIGHS)

64
00:04:13,026 --> 00:04:14,058
(SNAPS FINGERS)

65
00:04:19,901 --> 00:04:22,132
(SOFT ORGAN MUSIC PLAYING)

66
00:04:24,873 --> 00:04:26,873
(INDISTINCT CHATTER)

67
00:04:28,415 --> 00:04:30,349
Excuse me.
May I?

68
00:04:30,384 --> 00:04:31,383
Thanks.

69
00:04:51,768 --> 00:04:53,064
Doctor Strange.

70
00:04:53,099 --> 00:04:54,263
Doctor West.

71
00:04:55,541 --> 00:04:57,376
Haven't seen you
in a while.

72
00:04:57,411 --> 00:05:01,578
Yeah, I was a little
preoccupied being dust there
for five years, so...

73
00:05:01,613 --> 00:05:03,107
So were
a lot of us.

74
00:05:05,947 --> 00:05:07,551
While I was gone,

75
00:05:08,345 --> 00:05:09,883
thank you
for asking,

76
00:05:10,919 --> 00:05:12,721
I lost
both my cats...

77
00:05:15,957 --> 00:05:17,253
and my brother.

78
00:05:20,533 --> 00:05:21,961
I'm very sorry.

79
00:05:23,261 --> 00:05:24,260
Thank you.

80
00:05:26,902 --> 00:05:27,901
I, uh...

81
00:05:29,938 --> 00:05:33,709
I guess what keeps me up
at night is wondering,

82
00:05:33,744 --> 00:05:35,711
did it have to happen
that way?

83
00:05:37,880 --> 00:05:39,781
Was there
any other path?

84
00:05:43,413 --> 00:05:44,654
No.

85
00:05:46,955 --> 00:05:48,856
No, I made
the only play
we had.

86
00:05:48,891 --> 00:05:51,529
Well, of course
you did.

87
00:05:51,564 --> 00:05:54,598
The best surgeon
and the best superhero.

88
00:05:58,395 --> 00:06:00,736
But you still
didn't get the girl.

89
00:06:00,771 --> 00:06:03,167
(BRIDAL MARCH PLAYING)

90
00:06:25,763 --> 00:06:27,961
(PENSIVE MUSIC PLAYING)

91
00:06:48,555 --> 00:06:49,917
(CLEARS THROAT)

92
00:06:49,952 --> 00:06:51,314
Glass of red, please.

93
00:06:51,349 --> 00:06:53,283
Oh, allow me, miss.
Mm.

94
00:06:54,660 --> 00:06:56,495
Ah.
Little too on the nose?

95
00:06:56,530 --> 00:06:58,321
What? For you,
at my wedding?

96
00:06:58,356 --> 00:07:00,697
Nah. I think
it was perfect.
(CHUCKLES)

97
00:07:00,732 --> 00:07:01,995
Congratulations.

98
00:07:02,030 --> 00:07:03,260
Thank you.

99
00:07:03,295 --> 00:07:05,295
Mm. There's Charlie.

100
00:07:05,330 --> 00:07:07,671
I have to introduce you
because he's kind of...

101
00:07:07,706 --> 00:07:10,971
It's embarrassing,
but he's a big fan,
so...

102
00:07:11,006 --> 00:07:12,401
Hey, uh, Christine. Um...

103
00:07:14,042 --> 00:07:15,041
I should've...

104
00:07:16,550 --> 00:07:17,879
(SIGHS)

105
00:07:17,914 --> 00:07:19,848
I wish I'd have
been different.

106
00:07:19,883 --> 00:07:22,312
I never stopped
caring about us.

107
00:07:22,347 --> 00:07:24,413
But I had to
make sacrifices

108
00:07:25,218 --> 00:07:26,723
to protect you.

109
00:07:27,418 --> 00:07:28,417
I'm sorry.

110
00:07:32,896 --> 00:07:34,929
It was never
gonna work out
between us.

111
00:07:37,494 --> 00:07:38,669
Why not?

112
00:07:38,704 --> 00:07:40,737
Because, Stephen,

113
00:07:40,772 --> 00:07:43,806
you have to be the one
holding the knife.

114
00:07:43,841 --> 00:07:45,368
And I always
respected you
for it,

115
00:07:45,403 --> 00:07:47,205
but I couldn't
love you for it.

116
00:07:51,013 --> 00:07:52,210
(SIGHS)

117
00:07:52,245 --> 00:07:53,849
How long
you had that one
in the barrel?

118
00:07:56,282 --> 00:07:57,380
Long time.

119
00:07:57,415 --> 00:07:59,481
Yeah. I bet.

120
00:07:59,516 --> 00:08:00,526
Look, um...

121
00:08:02,189 --> 00:08:04,893
Truly, I'm just glad
that you're happy.

122
00:08:04,928 --> 00:08:05,927
Mm.

123
00:08:07,029 --> 00:08:08,028
I am.

124
00:08:09,196 --> 00:08:10,294
I really, really am.

125
00:08:10,868 --> 00:08:11,867
Good.

126
00:08:12,936 --> 00:08:13,935
Are you?

127
00:08:14,531 --> 00:08:15,904
I'm happy.

128
00:08:16,236 --> 00:08:17,906
Good.

129
00:08:17,941 --> 00:08:19,270
You deserve it.

130
00:08:25,916 --> 00:08:27,751
(TIRES SCREECH)
(CRASHING)

131
00:08:27,786 --> 00:08:28,917
(PEOPLE SCREAMING)

132
00:08:28,952 --> 00:08:30,952
MAN: Oh, man.
Look out! What is that?

133
00:08:30,987 --> 00:08:32,591
(PEOPLE CLAMORING)

134
00:08:32,626 --> 00:08:34,450
Dude!

135
00:08:34,485 --> 00:08:36,661
(CAR HORNS BLARING)
(PEOPLE SCREAMING)

136
00:08:37,829 --> 00:08:39,796
(DOCTOR STRANGE THEME PLAYING)

137
00:08:41,591 --> 00:08:42,601
Thank you.

138
00:08:44,264 --> 00:08:46,297
(PEOPLE EXCLAIMING)

139
00:08:50,171 --> 00:08:51,742
(PEOPLE SHOUTING)

140
00:08:52,305 --> 00:08:53,304
(WHIMPERING)

141
00:08:58,476 --> 00:09:00,014
(CREATURE GROWLS)

142
00:09:02,117 --> 00:09:04,117
(PEOPLE SCREAMING)

143
00:09:12,622 --> 00:09:15,293
(SNARLS)
(PEOPLE SCREAMING)

144
00:09:20,597 --> 00:09:22,597
(GIRL WHIMPERING)

145
00:09:22,632 --> 00:09:24,500
Wow!
(CREATURE SNARLS)

146
00:09:25,107 --> 00:09:26,106
(GRUNTS)

147
00:09:26,845 --> 00:09:28,141
(SCREECHING)

148
00:09:29,342 --> 00:09:31,408
(GASPS) No, no.

149
00:09:31,443 --> 00:09:32,475
(GRUNTS)

150
00:09:34,347 --> 00:09:35,687
(GASPING)

151
00:09:36,723 --> 00:09:37,722
(GRUNTS)

152
00:09:42,124 --> 00:09:43,123
(GRUNTS)

153
00:09:44,797 --> 00:09:46,291
(CREATURE SNARLS)
Look out!

154
00:09:57,337 --> 00:09:58,336
Do I know you?

155
00:10:00,714 --> 00:10:01,845
(CREATURE GROWLS)

156
00:10:01,880 --> 00:10:03,539
(GIRL SCREAMS)
(GRUNTS)

157
00:10:06,819 --> 00:10:08,313
(ROARS)

158
00:10:09,184 --> 00:10:11,184
(LOUD HEARTBEAT)

159
00:10:12,550 --> 00:10:14,319
(SQUELCHING)

160
00:10:17,588 --> 00:10:19,324
(ROARS)
(SCREAMS)

161
00:10:30,106 --> 00:10:31,875
(YELPS)

162
00:10:31,910 --> 00:10:34,504
(CRACKLING)

163
00:10:35,848 --> 00:10:38,409
(HEROIC MUSIC PLAYING)
(CREATURE ROARS)

164
00:10:41,513 --> 00:10:43,348
(GRUNTING)

165
00:10:48,421 --> 00:10:49,585
(YELLS)

166
00:10:53,030 --> 00:10:54,029
(GROWLS)

167
00:10:56,968 --> 00:10:57,967
(YELLS)

168
00:11:01,632 --> 00:11:03,104
(WONG SHOUTING)

169
00:11:04,371 --> 00:11:06,008
(GROANING)

170
00:11:06,043 --> 00:11:08,043
(STRAINING)

171
00:11:09,783 --> 00:11:11,079
(CREATURE SCREECHES)

172
00:11:13,886 --> 00:11:15,380
(WONG YELLING)

173
00:11:17,791 --> 00:11:19,615
(GIRL SCREAMING)

174
00:11:20,959 --> 00:11:22,288
(CREATURE SNARLS)

175
00:11:24,259 --> 00:11:25,324
(MAN GROANING)

176
00:11:27,933 --> 00:11:29,999
(ENGINE REVVING)
(GIRL GROANING)

177
00:11:35,237 --> 00:11:37,237
(CREATURE GROWLING)

178
00:11:37,272 --> 00:11:38,634
(PEOPLE WHIMPERING)

179
00:11:40,979 --> 00:11:42,473
WONG: Help!

180
00:11:44,917 --> 00:11:46,180
(GRUNTS)

181
00:11:49,185 --> 00:11:50,888
You're welcome.

182
00:11:50,923 --> 00:11:52,120
You know
it's ancient custom

183
00:11:52,155 --> 00:11:54,287
to bow in the presence
of the Sorcerer Supreme?

184
00:11:54,322 --> 00:11:56,421
Yeah, I'm aware
of the customs.

185
00:11:58,194 --> 00:11:59,457
(BOTH GRUNTING)

186
00:12:02,594 --> 00:12:04,902
DOCTOR STRANGE:
Hold it, hold it! Whoa!

187
00:12:04,937 --> 00:12:06,431
(BOTH GRUNT)

188
00:12:06,466 --> 00:12:08,169
(CREATURE GROWLING)

189
00:12:11,372 --> 00:12:12,844
(SCREAMING)

190
00:12:12,879 --> 00:12:14,780
(EXCLAIMING)

191
00:12:19,446 --> 00:12:20,511
(GRUNTS)

192
00:12:22,119 --> 00:12:23,646
(GIRL EXCLAIMING)

193
00:12:23,681 --> 00:12:25,219
(PEOPLE GASPING)

194
00:12:26,552 --> 00:12:28,618
(CREATURE SNARLING)
(SIGHS)

195
00:12:28,653 --> 00:12:30,191
(LAUGHS)
Whoa.

196
00:12:30,226 --> 00:12:31,390
That's incredible.

197
00:12:31,788 --> 00:12:32,831
Yeah.

198
00:12:36,034 --> 00:12:37,198
(DOCTOR STRANGE GRUNTS)

199
00:12:37,970 --> 00:12:39,200
Oh, God!

200
00:12:39,235 --> 00:12:41,565
(YELLS, GRUNTS)

201
00:12:49,707 --> 00:12:51,014
(DOCTOR STRANGE GRUNTING)

202
00:12:51,049 --> 00:12:52,246
(GIRL GRUNTS)

203
00:12:53,480 --> 00:12:54,853
(CREATURE SNARLS)

204
00:13:00,091 --> 00:13:02,025
(GRUNTING)

205
00:13:09,364 --> 00:13:10,396
(GRUNTS)

206
00:13:15,205 --> 00:13:17,403
(STRAINING)

207
00:13:17,438 --> 00:13:19,845
(DOCTOR STRANGE YELPING)
(CREATURE GROANS)

208
00:13:26,953 --> 00:13:28,953
(BREATHING HEAVILY)

209
00:13:32,255 --> 00:13:34,816
(SIRENS WAILING)
(INDISTINCT RADIO CHATTER)

210
00:13:34,851 --> 00:13:35,894
Who's this?

211
00:13:35,929 --> 00:13:37,225
Yeah, I was gonna
ask the same question.

212
00:13:37,260 --> 00:13:38,655
Hey, kid.

213
00:13:38,690 --> 00:13:40,228
What did that creature
want with you?

214
00:13:40,263 --> 00:13:41,394
Where're your parents?

215
00:13:41,429 --> 00:13:42,593
We'll take her
back to the Sanc...

216
00:13:46,071 --> 00:13:47,202
She took
my Slingie.

217
00:13:47,237 --> 00:13:48,907
She took
your Slingie.

218
00:13:51,307 --> 00:13:53,373
(PANTING)

219
00:13:53,408 --> 00:13:55,705
WOMAN: Yeah,
it was crazy, man.

220
00:13:55,740 --> 00:13:56,915
Oh, my God!

221
00:13:58,545 --> 00:14:00,347
I'm not gonna
kill you, kid.

222
00:14:00,382 --> 00:14:02,954
I just bust my ass
trying to save
your life, remember?

223
00:14:05,552 --> 00:14:07,420
Giant monsters
I can clearly handle,

224
00:14:07,455 --> 00:14:10,720
but what bothers me
is that last night,
you were in my dream.

225
00:14:12,163 --> 00:14:14,889
That wasn't a dream.

226
00:14:14,924 --> 00:14:16,462
It was
another universe.

227
00:14:19,467 --> 00:14:22,402
How much experience
do you guys have
with the Multiverse?

228
00:14:22,437 --> 00:14:23,942
We have experience
of the Multiverse.

229
00:14:23,977 --> 00:14:26,109
Most recently,
there was an incident
with Spider-Man.

230
00:14:26,144 --> 00:14:27,473
(SCOFFS) What man?

231
00:14:27,508 --> 00:14:29,772
Spider-Man.
He has the powers
of a spider.

232
00:14:29,807 --> 00:14:31,906
Hence the name.
Gross.

233
00:14:31,941 --> 00:14:34,150
Does he look
like a spider?
No. No, more like a man.

234
00:14:34,185 --> 00:14:35,448
Climbs walls,
shoots webs.

235
00:14:35,483 --> 00:14:36,911
DOCTOR STRANGE:
Yeah. Bingo.
Out of his butt?

236
00:14:36,946 --> 00:14:38,319
No.
No.

237
00:14:38,354 --> 00:14:39,749
Well, maybe,
I don't know.

238
00:14:39,784 --> 00:14:40,959
Honestly, I hope not.

239
00:14:40,994 --> 00:14:42,092
GIRL: Super weird.

240
00:14:43,821 --> 00:14:45,227
You're gonna get
a stomach ache.

241
00:14:45,262 --> 00:14:46,921
I'm from
another universe.

242
00:14:46,956 --> 00:14:48,758
How do you know my stomach
works the same as yours?

243
00:14:48,793 --> 00:14:50,265
I don't.

244
00:14:50,300 --> 00:14:52,564
I don't even know
if you're from
another universe,

245
00:14:52,599 --> 00:14:54,599
which is why
I'm still sitting here,
waiting for you

246
00:14:54,634 --> 00:14:55,864
to enlighten us.
(SPEAKING SPANISH)

247
00:15:00,805 --> 00:15:02,508
(SNICKERS)
(IN ENGLISH)
Which means?

248
00:15:02,543 --> 00:15:03,641
(SPEAKING SPANISH)

249
00:15:07,977 --> 00:15:09,119
(CHUCKLES)

250
00:15:09,154 --> 00:15:10,648
(IN ENGLISH) Look,
I left a very nice wedding

251
00:15:10,683 --> 00:15:13,585
to save a smart-ass kid
from getting eaten
by an octopus.

252
00:15:13,620 --> 00:15:14,652
Whose wedding?
Now tell me...

253
00:15:14,687 --> 00:15:15,785
Christine's.
You went?

254
00:15:15,820 --> 00:15:16,951
Holy shit,
you married Christine?

255
00:15:16,986 --> 00:15:18,029
Do you mind?
Yes, I do.

256
00:15:18,064 --> 00:15:19,294
No, I didn't. Yes.

257
00:15:19,329 --> 00:15:21,527
You need to explain to me
what's going on.

258
00:15:21,562 --> 00:15:23,793
Why was that octopus
trying to eat you?

259
00:15:23,828 --> 00:15:26,664
That thing was
trying to kidnap me.

260
00:15:26,699 --> 00:15:29,172
It's like a henchman
who works for a demon.

261
00:15:29,207 --> 00:15:32,142
All we knew is that
they wanted to take
my power for themselves.

262
00:15:32,177 --> 00:15:33,341
What power?

263
00:15:34,905 --> 00:15:36,377
I can travel
the Multiverse.

264
00:15:36,973 --> 00:15:38,478
What?

265
00:15:38,513 --> 00:15:40,381
You can physically move
from one universe
to another?

266
00:15:40,416 --> 00:15:41,646
Mm-hmm.
How?

267
00:15:41,681 --> 00:15:43,780
That's the problem.
I don't know how.

268
00:15:43,815 --> 00:15:45,188
Can't control it.

269
00:15:45,223 --> 00:15:47,883
Only happens when
I'm really, really afraid.

270
00:15:47,918 --> 00:15:51,656
Okay. And did Other Me
know how to defeat
this demon?

271
00:15:51,691 --> 00:15:52,888
GIRL:
Well, you guys knew

272
00:15:52,923 --> 00:15:54,824
of this magical book
of pure good

273
00:15:54,859 --> 00:15:58,366
that gives a sorcerer
whatever they need
to defeat their enemy.

274
00:15:58,401 --> 00:16:00,533
The Book of Vishanti?

275
00:16:00,568 --> 00:16:01,831
It's not real.

276
00:16:01,866 --> 00:16:04,207
It's a fairy tale.
It doesn't exist.

277
00:16:04,242 --> 00:16:06,341
Actually, it does.

278
00:16:06,376 --> 00:16:09,003
I found out in the secret book
you get when you become
Sorcerer Supreme.

279
00:16:09,038 --> 00:16:10,312
DOCTOR STRANGE:
Unbelievable.

280
00:16:10,347 --> 00:16:11,709
You're not
the Sorcerer Supreme?

281
00:16:11,744 --> 00:16:13,546
No, I'm not
the Sorcerer Supreme.

282
00:16:13,581 --> 00:16:15,317
Other You
was Sorcerer Supreme
of his universe.

283
00:16:15,352 --> 00:16:16,417
DOCTOR STRANGE:
Right. Yeah.

284
00:16:16,452 --> 00:16:18,221
Although it does exist,

285
00:16:18,256 --> 00:16:20,520
the Book of Vishanti
is said to be unreachable.

286
00:16:21,589 --> 00:16:22,918
It is. Except...

287
00:16:24,097 --> 00:16:25,096
we reached it.

288
00:16:26,957 --> 00:16:29,023
Then the demon
caught up with us.

289
00:16:29,058 --> 00:16:31,696
I thought you'd
protect me...

290
00:16:34,602 --> 00:16:35,667
but you didn't.

291
00:16:35,702 --> 00:16:37,207
That was the fight
in my dream.

292
00:16:38,441 --> 00:16:40,111
That wasn't a dream.

293
00:16:41,147 --> 00:16:42,146
Prove it.

294
00:16:43,776 --> 00:16:45,908
(OMINOUS MUSIC PLAYS)

295
00:16:50,585 --> 00:16:51,947
It wasn't a dream.

296
00:16:59,231 --> 00:17:00,461
That means...

297
00:17:02,267 --> 00:17:05,070
dreams are windows
into the lives of
our Multiversal selves.

298
00:17:07,470 --> 00:17:09,140
That was his theory.

299
00:17:09,175 --> 00:17:12,704
So, that recurring nightmare
where I'm running naked
from a clown...

300
00:17:12,739 --> 00:17:15,146
Somewhere out there,
it's real.

301
00:17:15,181 --> 00:17:17,511
Somewhere out there
I had a ponytail.

302
00:17:19,075 --> 00:17:21,218
WONG: There could be
more creatures
coming for her.

303
00:17:21,253 --> 00:17:23,583
The power is dangerous enough
in the hands of a kid.

304
00:17:23,618 --> 00:17:24,980
Imagine if a real threat
acquired it?

305
00:17:27,622 --> 00:17:30,095
It occurs to me, young one,
we don't know your name.

306
00:17:33,661 --> 00:17:34,924
America Chavez.

307
00:17:34,959 --> 00:17:38,235
Miss Chavez,
will you come with us
to Kamar-Taj?

308
00:17:38,270 --> 00:17:40,237
You'll be safe there.

309
00:17:40,272 --> 00:17:43,438
How do I know
you won't betray me
like he did?

310
00:17:43,473 --> 00:17:45,473
I guess you're just
gonna have to trust me.

311
00:17:49,182 --> 00:17:51,149
WONG: What do we do
with him?

312
00:17:51,184 --> 00:17:52,348
(CLEARS THROAT)

313
00:17:59,522 --> 00:18:01,016
That's gotta violate
an ordinance.

314
00:18:01,051 --> 00:18:02,622
Ah, I've buried worse.

315
00:18:05,528 --> 00:18:07,792
The creature
that killed him, did...

316
00:18:07,827 --> 00:18:09,959
did it have
the same markings
as the octopus?

317
00:18:09,994 --> 00:18:11,026
Runes.

318
00:18:12,062 --> 00:18:13,336
This isn't sorcery.

319
00:18:14,669 --> 00:18:15,668
It's witchcraft.

320
00:18:16,902 --> 00:18:18,671
Do we know anyone
who's faced such a thing?

321
00:18:20,246 --> 00:18:21,839
<i>(WANDAVISION</i> THEME PLAYING)

322
00:18:21,874 --> 00:18:23,005
I think I might.

323
00:18:25,548 --> 00:18:28,142
Chocolate!
Hey! What did I say?

324
00:18:28,177 --> 00:18:29,352
But we couldn't wait.

325
00:18:29,387 --> 00:18:30,650
But what did I say?

326
00:18:32,016 --> 00:18:33,356
Oh! (LAUGHS)

327
00:18:34,260 --> 00:18:36,557
Go wash your hands.

328
00:18:36,592 --> 00:18:38,592
(TENDER MUSIC PLAYING)

329
00:18:40,893 --> 00:18:43,058
Mom, come on.
We're too old for that.

330
00:18:43,093 --> 00:18:45,401
Oh, okay.

331
00:18:45,436 --> 00:18:46,534
You can
tuck me in, Mom.

332
00:18:47,339 --> 00:18:48,371
I will.

333
00:18:51,706 --> 00:18:56,247
You know,
a family is forever.

334
00:18:56,282 --> 00:18:59,514
We could never truly
leave each other,
even if we tried.

335
00:18:59,549 --> 00:19:01,582
Mom, I changed my mind.

336
00:19:01,617 --> 00:19:03,848
You can come
tuck me in
if you want.

337
00:19:03,883 --> 00:19:05,047
Okay.

338
00:19:05,918 --> 00:19:06,917
(CHUCKLES)

339
00:19:09,020 --> 00:19:10,261
Love you.

340
00:19:14,091 --> 00:19:15,156
(WANDA SHIVERS)

341
00:19:15,191 --> 00:19:16,234
(WANDA CHUCKLES SOFTLY)

342
00:19:16,269 --> 00:19:17,268
(GASPS)
(MUSIC STOPS)

343
00:19:29,480 --> 00:19:30,809
(SIGHS SOFTLY)

344
00:19:31,614 --> 00:19:33,614
(BIRDS CHIRPING)

345
00:19:40,920 --> 00:19:42,623
Apples, right?

346
00:19:43,956 --> 00:19:45,329
Eventually.
Hmm.

347
00:19:49,929 --> 00:19:51,126
(SNIFFS)

348
00:19:51,931 --> 00:19:53,931
Smells...
Sweet.

349
00:19:53,966 --> 00:19:56,032
I was
gonna say real.

350
00:19:56,067 --> 00:19:58,243
Oh, it's all
very real, thanks.

351
00:19:59,576 --> 00:20:01,312
I've put the magic
behind me.

352
00:20:01,347 --> 00:20:03,237
So I can see.

353
00:20:03,272 --> 00:20:05,877
Well, I knew
sooner or later
you'd show up,

354
00:20:05,912 --> 00:20:07,978
wanting to discuss
what happened
at Westview.

355
00:20:09,916 --> 00:20:12,917
I made mistakes,
and people were hurt...

356
00:20:12,952 --> 00:20:16,822
But you put things right
in the end, and that
was never in doubt.

357
00:20:16,857 --> 00:20:19,924
I'm not here
to talk about Westview.

358
00:20:19,959 --> 00:20:20,991
Then what are you
here for?

359
00:20:21,026 --> 00:20:22,300
We need your help.

360
00:20:25,162 --> 00:20:26,469
With what?

361
00:20:26,504 --> 00:20:28,636
What do you know
about the Multiverse?

362
00:20:28,671 --> 00:20:30,440
The Multiverse.

363
00:20:30,475 --> 00:20:31,606
Vis had his theories.

364
00:20:31,641 --> 00:20:35,775
He believed it was real,
and dangerous.

365
00:20:35,810 --> 00:20:37,843
Well, he was right
about both.

366
00:20:37,878 --> 00:20:40,747
We found a girl
who can somehow
travel across it,

367
00:20:40,782 --> 00:20:42,353
but she's
being pursued.

368
00:20:42,388 --> 00:20:44,080
Pursued by who?
Some kind of demon.

369
00:20:44,115 --> 00:20:46,786
One that covets
her power for itself.
Ah.

370
00:20:46,821 --> 00:20:50,658
We've taken her to Kamar-Taj,
and we've got our defenses,

371
00:20:50,693 --> 00:20:52,627
but we could use
an Avenger.

372
00:20:52,662 --> 00:20:54,431
There are
other Avengers.

373
00:20:54,466 --> 00:20:57,159
Yeah, but given the choice
between the archer
with the mohawk

374
00:20:57,194 --> 00:20:59,436
and several
bug-themed crime
fighters,

375
00:20:59,471 --> 00:21:04,507
or one of the most
powerful magic-wielders
on the planet...

376
00:21:04,542 --> 00:21:05,871
(LAUGHS)
...it's an easy call.

377
00:21:06,643 --> 00:21:08,137
Come to Kamar-Taj.

378
00:21:09,712 --> 00:21:11,514
It'll get you back
on the lunch box.

379
00:21:14,519 --> 00:21:16,651
What if you brought
America here?

380
00:21:17,720 --> 00:21:19,280
Here?

381
00:21:19,315 --> 00:21:22,184
Yeah.
I know what it's like
to be on your own,

382
00:21:22,219 --> 00:21:24,824
hunted for abilities
you never wanted,

383
00:21:25,761 --> 00:21:27,464
and I can protect her.

384
00:21:27,499 --> 00:21:29,499
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS)

385
00:21:33,835 --> 00:21:34,900
You never told me
her name, did you?

386
00:21:34,935 --> 00:21:36,000
No.

387
00:21:37,333 --> 00:21:38,772
Mm.
No, I didn't.

388
00:21:43,614 --> 00:21:45,581
You know, the Hex
was the easy part.

389
00:21:46,375 --> 00:21:49,277
The lying,
not so much.

390
00:21:52,018 --> 00:21:54,183
(OMINOUS MUSIC PLAYING)

391
00:22:16,372 --> 00:22:17,580
The Darkhold.

392
00:22:17,615 --> 00:22:19,109
You're familiar
with the Darkhold?

393
00:22:19,144 --> 00:22:21,111
I know it's
the Book of the Damned,

394
00:22:21,146 --> 00:22:24,719
and that it corrupts
everything and everyone
that it touches.

395
00:22:24,754 --> 00:22:26,523
I wonder what
it's done to you.

396
00:22:26,558 --> 00:22:29,053
The Darkhold only
showed me the truth.

397
00:22:29,088 --> 00:22:32,859
Everything I lost
can be mine again.

398
00:22:32,894 --> 00:22:34,465
What do you want
with America?

399
00:22:34,500 --> 00:22:36,599
What do you want
with the Multiverse?

400
00:22:36,634 --> 00:22:39,701
I'm going to leave
this reality

401
00:22:39,736 --> 00:22:42,297
and go to one
where I can be
with my children.

402
00:22:42,332 --> 00:22:44,772
Wanda, your children
aren't real.

403
00:22:44,807 --> 00:22:46,972
You created them
using magic.

404
00:22:47,007 --> 00:22:48,644
That's what
every mother does.

405
00:22:51,440 --> 00:22:53,176
If you knew

406
00:22:53,783 --> 00:22:56,311
there was a universe

407
00:22:56,346 --> 00:22:58,214
where you were happy,

408
00:22:58,249 --> 00:23:00,183
wouldn't you
want to go there?

409
00:23:00,658 --> 00:23:02,317
I am happy.

410
00:23:02,352 --> 00:23:06,464
I know better than most
what self-deception
looks like.

411
00:23:06,499 --> 00:23:09,500
What you're doing
is a flagrant violation
of every natural law,

412
00:23:09,535 --> 00:23:11,392
and if you take
that child's power,

413
00:23:11,427 --> 00:23:12,602
she won't survive.

414
00:23:12,637 --> 00:23:14,703
I don't relish
hurting anyone,
Stephen.

415
00:23:15,541 --> 00:23:17,167
But she's not a child.

416
00:23:17,202 --> 00:23:19,510
She's a supernatural being.

417
00:23:19,545 --> 00:23:22,172
Such raw power
could wreak havoc
on this

418
00:23:22,207 --> 00:23:23,580
and other worlds.

419
00:23:23,615 --> 00:23:25,010
Her sacrifice

420
00:23:26,112 --> 00:23:27,342
would be
for the greater good.

421
00:23:27,377 --> 00:23:28,981
Well, you can kiss
the lunch box goodbye,

422
00:23:29,016 --> 00:23:31,819
'cause that's the kind
of justification
our enemies use.

423
00:23:31,854 --> 00:23:34,019
Is it the one you used

424
00:23:34,054 --> 00:23:36,461
when you gave Thanos
the Time Stone?

425
00:23:39,961 --> 00:23:43,798
That was a war,
and I did
what I had to do.

426
00:23:43,833 --> 00:23:46,262
You break the rules
and become a hero.

427
00:23:46,297 --> 00:23:48,198
I do it,
and I become
the enemy.

428
00:23:49,542 --> 00:23:51,135
That doesn't
seem fair.

429
00:23:52,743 --> 00:23:54,336
What happens now?

430
00:23:54,371 --> 00:23:56,107
Return to Kamar-Taj

431
00:23:56,142 --> 00:23:59,242
and prepare to hand over
America Chavez by sundown.

432
00:24:00,509 --> 00:24:01,585
Peacefully.

433
00:24:02,819 --> 00:24:04,016
After that...

434
00:24:06,053 --> 00:24:08,493
You'll never
see me again.

435
00:24:12,257 --> 00:24:13,762
And if we don't?

436
00:24:18,263 --> 00:24:20,571
Then it won't be Wanda
who comes for her.

437
00:24:21,772 --> 00:24:23,838
It will be
the Scarlet Witch.

438
00:24:23,873 --> 00:24:26,269
(OMINOUS MUSIC PLAYING)

439
00:24:34,279 --> 00:24:35,916
(SOFTLY)
The Scarlet Witch.

440
00:24:38,954 --> 00:24:40,888
Wanda's gone.

441
00:24:40,923 --> 00:24:43,594
She's got the Darkhold,
and the Darkhold has her.

442
00:24:47,259 --> 00:24:50,359
The Scarlet Witch
is a being
of unfathomable magic.

443
00:24:51,395 --> 00:24:53,736
She can rewrite reality
as she chooses,

444
00:24:55,234 --> 00:24:57,839
and is prophesized
to either rule

445
00:24:57,874 --> 00:25:00,006
or annihilate
the cosmos.

446
00:25:00,041 --> 00:25:03,207
She took over
a whole town
using her mind.

447
00:25:04,573 --> 00:25:07,277
If she gets
America's power,

448
00:25:07,312 --> 00:25:09,653
she could enslave
the entire Multiverse.

449
00:25:11,580 --> 00:25:14,515
So, the person
you went to ask
for help,

450
00:25:14,550 --> 00:25:16,891
and told exactly
where I am,

451
00:25:16,926 --> 00:25:18,387
is the person that's
trying to kill me?

452
00:25:19,830 --> 00:25:21,555
Yeah.

453
00:25:21,590 --> 00:25:25,295
Suspend teaching at once
and arm the students.

454
00:25:25,330 --> 00:25:27,935
Kamar-Taj must now
become a fortress.

455
00:25:27,970 --> 00:25:30,806
(DRUMS BEATING)
(BELL RINGS)

456
00:25:38,178 --> 00:25:40,475
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

457
00:26:03,104 --> 00:26:04,433
Wow.

458
00:26:04,468 --> 00:26:06,908
It's the masters
of the Hong Kong
and London Sanctums.

459
00:26:06,943 --> 00:26:07,942
(SPEAKING CANTONESE)

460
00:26:13,015 --> 00:26:15,114
(IN ENGLISH) Whatever
the Sorcerer Supreme
asks of us,

461
00:26:15,149 --> 00:26:17,083
it shall be done.

462
00:26:17,118 --> 00:26:19,118
SORCERER:
Extra duty men,
follow me.

463
00:26:19,153 --> 00:26:20,955
It's ancient custom.

464
00:26:23,861 --> 00:26:25,355
(INDISTINCT SHOUTING)

465
00:26:26,523 --> 00:26:28,732
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)

466
00:26:40,570 --> 00:26:42,713
(RUMBLING)

467
00:26:44,244 --> 00:26:46,244
(WIND WHOOSHING)