Ça l'a tué?
Non.
Ça, ça le tuera.
Le Livre des Vishanti!
Il ne doit pas prendre ton pouvoir. Va chercher le livre.
Comment traverser?
Saute.
Attends!
Non, non!
Il est trop fort.
Je ne peux pas le retenir.
Je suis désolé.
C'est le seul moyen.
Qu'est-ce que tu fais?
Je ne peux pas le laisser prendre ton pouvoir.
Tu ne le maîtrises pas.
Mais moi, oui.
Mais on est amis.
Tu vas me tuer.
Je sais.
Mais dans la grande équation du Multivers,
ton sacrifice vaut plus que ta...
Pardon. Puis-je?
Merci.
Docteur Strange.
Docteur West.
On ne vous a pas vu depuis un moment.
Oui, j'ai été occupé pendant cinq ans à être de la poussière, alors...
Comme beaucoup d'entre nous.
Pendant mon absence,
merci de le demander,
j'ai perdu mes deux chats
et mon frère.
J'en suis désolé.
Merci.
Ce qui m'empêche de dormir, c'est le fait de me demander
pourquoi il a fallu que ça se passe ainsi.
Y avait-il une autre voie?
Non.
Non, j'ai joué la seule carte qu'on avait.
Évidemment.
Le meilleur chirurgien et le meilleur superhéros.
Mais vous n'avez pas eu la fille.
Un verre de vin rouge.
Permettez-moi, mademoiselle.
Un peu trop prétentieux?
Quoi? Pour toi, à mon mariage?
Non. C'était parfait.
Félicitations.
Merci.
Voilà Charlie.
Je dois te le présenter, car il est un peu...
C'est gênant, mais il t'adore.
Salut, Christine.
J'aurais dû...
J'aurais aimé agir autrement.
Je n'ai jamais cessé de t'aimer.
Mais je devais faire des sacrifices
pour te protéger.
Je suis désolé.
Ça ne pouvait pas marcher entre nous.
Pourquoi?
Parce que, Stephen,
tu dois toujours être celui qui est aux commandes.
Je t'ai toujours respecté pour ça. Je ne pouvais pas t'aimer pour ça.
Ça faisait longtemps que tu voulais me dire ça?
Très longtemps.
Oui. J'imagine.
Écoute.
Je suis content que tu sois heureuse.
Je le suis.
Je le suis vraiment.
Bien.
Et toi?
Je suis heureux.
Bien.
Tu le mérites.
Bon sang. Attention! Qu'est-ce que c'est?
Mon gars!
Merci.
Ouah!
Non, non.
Attention!
Je te connais?
À l'aide!
De rien.
C'est la coutume de s'incliner devant le Sorcier Suprême.
Oui, j'en suis conscient.
Retiens-le!
C'est incroyable.
Oui.
Bon sang!
Qui est-ce?
J'allais poser la même question.
Attends, petite.
Pourquoi cette créature t'attaque-t-elle?
Où sont tes parents?
On va la ramener au...
Elle a pris mon anneau.
Elle a pris ton anneau.
C'était dément.
Mon Dieu!
Je ne vais pas te tuer, petite.
Je viens de te sauver la vie, tu te rappelles?
Je peux clairement maîtriser ces monstres géants,
mais ce qui me trouble, c'est que j'ai rêvé à toi hier soir.
Ce n'était pas un rêve.
C'était un autre univers.
Que savez-vous du Multivers?
On connaît le Multivers.
Récemment, il y a eu un incident avec Spider-Man.
Qui ça?
- Spider-Man. L'homme araignée. - C'est son nom.
Dégoûtant.
Il ressemble à une araignée?
Non. Non, c'est un homme.
Il grimpe, il lance des toiles.
- Oui. Voilà. - Par son derrière?
- Non.
Peut-être, je ne sais pas.
Honnêtement, j'espère que non.
Trop bizarre.
Tu vas avoir mal au ventre.
Je viens d'un autre univers.
Tu ignores si mon estomac marche comme le tien.
En effet.
Je ne suis même pas sûr que tu viennes d'un autre univers,
c'est pourquoi je suis encore là, pour que tu nous éclaires.
Franchement,
des deux Dr Strange que j'ai connus,
tu n'es pas mon préféré.
Ce qui veut dire?
Il ne parle pas espagnol?
Je ne sais même pas s'il aime parler sa propre langue.
Écoute, j'ai dû quitter un beau mariage
pour sauver une jeune impertinente d'une pieuvre qui voulait la manger.
- Le mariage de qui? - Dis... Christine.
- Tu y es allé? - Tu as épousé Christine?
- Puis-je? - Pas du tout.
Non, pas du tout. Oui.
Tu dois m'expliquer ce qui se passe.
Pourquoi cette pieuvre essayait-elle de te manger?
Cette chose essayait de me kidnapper.
C'est comme un homme de main qui travaille pour un démon.
Tout ce qu'on sait, c'est qu'ils veulent mon pouvoir.
Quel pouvoir?
Je peux voyager à travers le Multivers.
Quoi?
Tu peux passer physiquement d'un univers à un autre?
Comment?
C'est le problème. Je ne sais pas comment.
Je ne le maîtrise pas.
Ça arrive seulement quand j'ai vraiment peur.
D'accord. Et l'autre moi savait-il comment vaincre ce démon?
Vous connaissiez un livre magique et pur
qui donne à un sorcier tout ce dont il a besoin pour vaincre son ennemi.
Le Livre des Vishanti?
Il n'est pas réel.
C'est un conte de fées. Il n'existe pas.
En fait, il existe.
Je l'ai appris dans le livre secret qu'on donne au Sorcier Suprême.
Incroyable.
Tu n'es pas le Sorcier Suprême?
Non, je ne suis pas le Sorcier Suprême.
L'autre toi était Sorcier Suprême dans son univers.
D'accord. Oui.
Même s'il existe,
le Livre des Vishanti est censé être inatteignable.
Il l'est. Sauf que...
On l'a atteint.
Puis, le démon nous a trouvés.
Je pensais que tu allais me protéger,
mais tu ne l'as pas fait.
C'était le combat dans mon rêve.
Ce n'était pas un rêve.
Prouve-le.
Ce n'était pas un rêve.
Ça veut dire que les rêves
sont une fenêtre sur les autres versions de nous dans le Multivers.
C'était sa théorie.
Donc, le cauchemar où je suis nu et où je me sauve d'un clown...
Quelque part, c'est réel.
Quelque part, j'avais une queue de cheval.
D'autres créatures pourraient s'en prendre à elle.
Ce pouvoir est déjà dangereux dans les mains d'une enfant.
Imagine si un ennemi l'avait.
Au fait, petite, on ne sait pas ton nom.
America Chavez.
Mlle Chavez, veux-tu nous accompagner à Kamar-Taj?
Tu y seras en sécurité.
Comment être sûre que tu ne me trahiras pas comme lui?
Tu vas devoir me faire confiance.
On fait quoi de lui?
Je suis certain qu'on viole une loi.
J'ai fait pire que ça.
La créature qui l'a tué,
est-ce qu'elle avait les mêmes marques que la pieuvre?
Des runes.
Ce n'est pas de la sorcellerie.
C'est de la magie noire.
On connaît quelqu'un qui a déjà affronté ça?
Je pense que oui.
Du chocolat!
Hé! Qu'est-ce que j'ai dit?
Mais on avait trop hâte.
Mais qu'est-ce que j'ai dit?
Allez laver vos mains.
Maman, allons. On est trop vieux pour ça.
Oh, d'accord.
Tu peux me border, maman.
J'arrive.
Une famille, c'est pour toujours.
On ne pourrait jamais se quitter, même si on le voulait.
Maman, j'ai changé d'avis.
Tu peux me border si tu veux.
D'accord.
Je t'aime.
Des pommes, c'est ça?
Un jour.
- Ça sent... - Sucré.
J'allais dire réel.
C'est réel, merci.
J'ai mis la magie derrière moi.
Ça se voit.
Je savais qu'un jour ou l'autre, tu viendrais me voir
pour discuter de ce qui s'est passé à Westview.
J'ai fait des erreurs, j'ai fait du mal à des gens...
Mais tu as fini par tout régler, et je le sais très bien.
Je ne suis pas ici pour parler de Westview.
Pourquoi es-tu ici, alors?
On a besoin de ton aide.
Avec quoi?
Que sais-tu du Multivers?
Le Multivers.
Vis avait des théories.
Il croyait que c'était réel et dangereux.
Il avait raison sur les deux points.
On a trouvé une fille qui peut traverser le Multivers,
mais quelqu'un est à ses trousses.
- Qui donc? - Une sorte de démon.
Qui veut lui prendre son pouvoir.
On l'a emmenée à Kamar-Taj et on a des défenses,
mais on aurait besoin d'une Avenger.
Il y a d'autres Avengers.
Oui, mais entre un archer avec un mohawk,
divers héros avec des noms d'insectes
et la magicienne la plus puissante au monde,
le choix est facile.
Viens à Kamar-Taj.
Ton visage sera sur les objets thématiques.
Et si tu emmenais America ici?
Ici?
Oui. Je sais ce que c'est d'être seule,
pourchassée pour des pouvoirs qu'on ne voulait pas,
et je peux la protéger.
- Tu ne m'as pas dit son nom, hein? - Non.
Non, je ne te l'ai pas dit.
Projeter le Hex, c'était facile.
Les mensonges, pas tellement.
Le Darkhold.
Tu le connais?
Il fait partie du Livre des Damnés
et corrompt tous ceux qui le touchent.
Je me demande ce qu'il t'a fait.
Le Darkhold m'a seulement montré la vérité.
Tout ce que j'ai perdu peut de nouveau être à moi.
Que veux-tu faire d'America?
Que veux-tu faire du Multivers?
Je vais quitter cette réalité
pour aller dans une autre où je serai avec mes enfants.
Wanda, tes enfants ne sont pas réels.
Tu les as créés avec la magie.
C'est ce que fait chaque mère.
Si tu savais
qu'il y avait un univers
dans lequel tu étais heureux,
ne voudrais-tu pas y aller?
Je suis heureux.
Je comprends mieux que quiconque le fait de se mentir à soi-même.
Ce que tu fais est une grave violation de toutes les lois naturelles.
Si tu prends le pouvoir de cette enfant, elle ne survivra pas.
Je n'adore pas faire du mal aux gens, Stephen.
Mais ce n'est pas une enfant.
C'est un être surnaturel.
Un tel pouvoir brut pourrait détruire ce monde et d'autres mondes.
Son sacrifice
serait pour le bien commun.
Tu peux dire au revoir aux objets thématiques,
car c'est le genre de justification que nos ennemis utilisent.
C'est celle que tu as utilisée
quand tu as donné à Thanos la Pierre du Temps?
C'était une guerre. J'ai fait ce que je devais faire.
Tu violes les règles et tu deviens un héros.
Je le fais et je deviens l'ennemie.
Ce n'est pas juste.
Que fait-on maintenant?
Retourne à Kamar-Taj
et prépare-toi à me livrer America Chavez au coucher du soleil.
Pacifiquement.
Après ça...
Tu ne me reverras plus jamais.
Et si on refuse?
Alors, ça ne sera pas Wanda qui viendra la chercher.
Ce sera la Sorcière rouge.
La Sorcière rouge.
Wanda a disparu.
Elle a le Darkhold, et le Darkhold s'est emparé d'elle.
La Sorcière rouge détient une magie mystérieuse.
Elle peut transformer la réalité à sa guise.
Selon la prophétie, soit elle dirigera le cosmos,
soit elle l'anéantira.
Elle a pris le contrôle d'une ville entière avec son esprit.
Si elle obtient le pouvoir d'America,
elle pourrait transformer tout le Multivers en esclave.
Donc, la personne à qui tu es allé demander de l'aide
et à qui tu as dit où j'étais
est la personne qui essaie de me tuer?
Oui.
Arrêtez les cours et armez les étudiants.
Kamar-Taj doit devenir une forteresse.
Ouah!
Les maîtres des sanctuaires de Hong Kong et de Londres.
Honorés d'affronter de nouveau la mort à vos côtés.
L'honneur nous revient.
Peu importe ce que nous demandera le Sorcier Suprême, ce sera fait.
Les sorciers, suivez-moi.
C'est une coutume.
Choisis bien tes mots.
Le sort du Multivers pourrait en dépendre.
Compris.
Pas de pression, alors.
Tout ça pour une enfant que tu as rencontrée hier.
Wanda, je sais que tu es en colère.
Tu as dû fait d'horribles sacrifices.
J'ai fait un trou dans la tête de l'homme que j'aimais,
et ça n'a rien changé.
Ne me parle pas de sacrifice, Stephen Strange.
Si tu me donnes ce que je veux,
je t'enverrai dans un monde où tu seras avec Christine.
Tout le pouvoir de Kamar-Taj se dresse contre toi.
En position de défense, maintenant!
Ne t'avise pas d'entrer dans ce lieu sacré.
Tu n'as aucune idée à quel point j'ai été raisonnable.
Oui.
Livre des Damnés, Sorcière rouge, une créature qui kidnappe une enfant.
Je n'appelle pas ça être raisonnable.
Envoyez ces créatures à ma place, c'était de l'indulgence.
Et malgré ton hypocrisie et tes insultes,
je t'ai imploré de t'enlever de mon chemin.
Tu as épuisé ma patience,
mais j'espère que tu comprends que même maintenant,
avec ce qui va se produire,
je suis encore
vraiment raisonnable.
Tenez bon!
Bien joué.
Renforcez le bouclier.
Renforcez le bouclier!
Elle tente de pénétrer leur esprit.
Sorciers, fortifiez votre esprit!
Sauve-toi.
Le bouclier est tombé!
Feu!
Oui!
À l'abri!
Feu à volonté!
Repliez-vous.
Wong!
Allons-nous-en!
Allez, allez.
Allez!
America.
Si tu veux la fille, tu devras me passer sur le corps.
D'accord.
On doit te sortir d'ici. Tout de suite.
Wong, que s'est-il passé?
Kamar-Taj a été vaincu.
Les reflets.
Elle utilise les reflets. Couvrez tout.
Tu as sacrifié toutes ces vies
juste pour me priver de mes enfants.
C'est toi qui as pris ces vies.
On ne peut te laisser voyager dans le Multivers.
Je ne suis pas un monstre, Stephen.
Je suis une mère.
Wanda, tu n'as pas d'enfants.
Ils n'existent pas.
Oh, mais oui.
Dans les autres univers.
Je sais qu'ils existent.
Parce que je rêve à eux
tous les soirs.
On va te le montrer.
Maman, regarde-nous. Maman!
Cours. Je l'ai! Va plus loin.
D'accord, oui. Non.
À mes garçons.
Billy, arrête! Non!
À notre vie ensemble.
- Ici. - Oui!
Retourne à l'avant.
À l'avant.
Je peux en avoir?
S'il te plaît?
- Vous êtes prêts? - Ça va.
Je t'aime, maman.
Chaque soir,
le même rêve.
Et chaque matin,
le même cauchemar.
Et si tu les rejoins?
Qu'arrive-t-il à l'autre toi?
Qu'arrive-t-il à leur mère?
Ça va?
Tu m'as sauvée.
J'espère bien.
Tu n'as pas vomi, étonnant.
Ce n'est pas mon premier périple bizarre, petite.
Alors, c'est le New York du Multi...
Oui.
Et voilà.
Merde.
Arrête ça.
Tu as été pas mal abîmé.
On va te réparer.
Très bien, America.
Tu dois ouvrir un portail et nous ramener immédiatement.
Je ne sais pas comment.
Tu viens de le faire.
Pas par exprès.
Wong est là-bas seul avec Wanda, et je suis son seul espoir.
- Je ne maîtrise pas mon pouvoir. - Tu dois bien pouvoir le maîtriser.
Même moi, je pourrais...
Pardon.
Et la version de toi dans cet univers?
Elle maîtrise peut-être ses pouvoirs.
Il n'y a pas d'autre moi dans cet univers.
- Quoi? - Dans aucun univers.
Comment le sais-tu?
Parce que j'ai cherché.
Et parce que je ne rêve jamais.
Ça va.
Même si tu pouvais me ramener, je ne peux pas vaincre Wanda.
Et le Livre des Vishanti?
Quoi donc?
L'autre toi pensait pouvoir arrêter mon assaillant.
Tant mieux pour lui. Mais il n'est pas ici.
J'ignore où il est, alors à moins qu'il y ait encore un autre moi...
On doit trouver...
Une autre version de moi.
RESTEZ DANS VOTRE VOIE
On avance au feu rouge?
La première règle des voyages dans le Multivers,
c'est que tu ne sais rien du tout.
D'accord.
C'est rouge.
Alors, quelle est la deuxième règle?
America?
America!
La deuxième règle,
c'est de trouver à manger.
Préférablement de la pizza. Des boules de pizza.
Comment as-tu payé ça?
C'était gratuit.
La nourriture est gratuite dans la plupart des univers, en fait.
C'est bizarre que vous deviez payer pour ça.
- Hé! Tu n'as pas payé. - Bon.
Merde.
Ce n'est peut-être pas gratuit ici.
Papa Pizza doit se faire payer.
Du calme, Papa Pizza. C'est juste une enfant.
- Elle avait faim. - Du calme toi-même, Docteur Strange.
Où as-tu trouvé cette cape?
Ça semble authentique.
C'est une cape spéciale. Je vous suggère de lâcher.
Tu as pris ce costume dans le Musée Strange, pas vrai?
- Le Musée Strange? - Tu es un voleur.
Tiens, prends donc de la moutarde.
Viens. Ce n'est pas permanent.
Ça va arrêter dans quelques minutes?
Dans environ trois semaines.
Les univers qu'on a traversés,
étions-nous en deux dimensions dans l'un d'eux?
Oui, on ne veut pas être coincé là-bas.
C'est vraiment dur de manger.
Combien d'univers as-tu visités?
Soixante-douze.
Soixante-treize, avec celui-ci.
Ça fait beaucoup.
Memory Lane. Revivez
vos plus beaux souvenirs à bas prix.
On se souvient, et vous n'oubliez jamais.
C'est un restaurant très chic.
Tu as dû demander un autre prêt étudiant?
Non. J'ai vendu un des reins du patient de la semaine dernière.
J'ai quelque chose pour toi.
Félicitations.
Qu'est-ce que c'est?
Ouvre-le et tu verras.
Christine, c'est...
C'est incroyable. Merci.
On n'a pas de temps pour ça.
Memory Lane. Revivez
vos plus beaux souvenirs à bas prix.
On se souvient, et vous n'oubliez jamais.
C'est où, ça?
À la maison.
Mes mères.
America!
Tu as raison. C'est une perte de temps.
Hé, petite.
C'était la première fois où tu ouvrais un portail, pas vrai?
Peu importe.
Ça importe. Tu as perdu tes mères.
Je ne les ai pas perdues. Je les ai tuées.
Non, pas du tout. Tu ne dois pas penser ça.
D'accord, j'ai ouvert un portail avec un pouvoir que je ne maîtrise pas
et je les ai envoyées dans un univers probablement mortel
- sans issue. - Écoute.
Si tes mères sont aussi débrouillardes que leur fille,
elles ont survécu.
Tu les reverras un jour, j'en suis sûr.
Pas mal.
Merci.
La femme dans ton souvenir,
c'était Christine?
Oui, c'était Christine.
- Comment la connais-tu? - Avec l'autre toi.
Ils étaient ensemble?
Non, ils ne se parlaient plus.
Il a tout gâché.
Évidemment.
As-tu tout gâché avec ta Christine?
Je suppose que oui.
Pourquoi?
C'est compliqué.
Plus compliqué qu'être pourchassé par une sorcière dans le Multivers?
En fait, oui.
LE DR STEPHEN STRANGE A SACRIFIÉ SA VIE POUR VAINCRE THANOS.
RECONNAISSANCE ÉTERNELLE AU GRAND HÉROS DE LA TERRE.
"A sacrifié sa vie pour vaincre Thanos?"
Oui. Tu vois? On n'est pas tous méchants.
Si l'autre toi est mort,
qui est le maître du sanctuaire?
Oh, merde.
- Tu le connais? - Oui. Mordo.
C'est le premier gars qui m'a laissé entrer à Kamar-Taj.
Génial.
Puis, il a perdu la tête et a essayé de me tuer.
Oh.
Génial.
J'ai toujours su que ce jour viendrait.
Vraiment?
Oui.
Parce que toi, tu as toujours su que ce jour viendrait.
Mon frère.
D'accord.
Entre.
Dis-moi tout sur ton univers.
On avance au feu rouge.
Tu es assez formidable aussi, on dirait.
Une voyageuse du Multivers.
Heureusement que tu as emmené le Docteur Strange en sécurité.
Même si on a changé d'univers, on n'est pas en sécurité.
Notre Wanda a le pouvoir de conjurer des démons et des monstres
pour qu'ils attaquent America dans d'autres univers.
Elle a le Darkhold?
Oh, tu connais le Darkhold?
Oh, oui. On a un Darkhold dans cet univers aussi.
Je le garde ici, dans ce sanctuaire.
Une arme aussi dangereuse ne doit pas tomber entre de mauvaises mains.
En effet.
Mais si votre Darkhold est comme le nôtre, elle peut faire bien pire
que de conjurer des monstres pour vous attaquer.
Que voulez-vous dire?
Ce grimoire maléfique contient un dangereux sortilège,
qui est corrosif pour l'âme.
Une profanation de la réalité.
Le rêve passerelle.
Il permet à un sorcier de projeter sa propre conscience
dans un autre univers sans quitter le sien,
en utilisant le corps d'une autre version de lui.
Il peut maîtriser son alter ego et suivre ses ennemis de loin.
Cette possession n'est pas un lien permanent entre les réalités.
Mais pendant un bref moment, le sorcier peut causer
des dommages irréversibles à l'univers qu'il envahit.
Vous n'affrontez peut-être pas un démon.
Mais bien la Sorcière rouge.
Pourquoi n'a-t-elle pas fait ça dès le départ?
Parce qu'elle voulait être raisonnable.
Que sais-tu du Livre des Vishanti?
L'antithèse du Darkhold?
Il donne à un sorcier tout ce dont il a besoin pour vaincre son ennemi.
J'ai besoin de ton aide pour le trouver.
Je suis désolé, Stephen.
Mais j'espère que toi, plus que quiconque, tu comprends
que ce n'est pas Wanda Maximoff qui menace notre réalité.
C'est vous deux.
- Bon sang. - Il y avait quoi dans ce thé?
Sale enfoiré.
Les Sables du Nisanti.
Tu ferais la même chose à ma place.
Elle s'en vient.
Les garçons, au lit.
On peut avoir encore de la crème glacée?
- S'il te plaît. - S'il te plaît!
- Encore un peu! - Ne me faites pas jouer la méchante.
Qui sont les meilleurs?
- Qui? - Les Tigres de 2003.
Ils sont nuls.
Ils sont des bons à rien.
Non, c'est faux. C'est les meilleurs.
- Idiot. - Idiot numéro deux.
Triple idiot à l'infini.
Quadruple idiot à l'infini et à jamais.
Quintuple idiot dément à l'infini.
C'est toi, l'idiot.
Anniversaire
Maman?
Oui, chéri?
Où vas-tu?
Je sors les poubelles.
On peut te montrer quelque chose?
Maman, vite, viens!
Allez, c'est important.
Maman.
Ça va te plaire.
Viens, vite.
C'est important.
Maman, écoute ça.
Je vais commencer.
Non, je commence.
- Je veux commencer! - Non, moi!
- Non! - Je veux commencer.
Commencez donc tous les deux ensemble,
peu importe ce que c'est.
- D'accord.
- Prêt? - Oui.
Trois, deux, un, allez.
On aime la crème glacée
Comme tous les enfants
Si tu nous donnes de la crème glacée
On promet d'être gentils
Tu es en vie.
Oui.
Mais tant d'autres sont morts.
Libère-moi.
Je dois détruire le livre.
Non. Ça ne peut pas être toi.
Sara. Non, non!
Maman!
Que s'est-il passé?
- Quoi? - Ça va?
D'accord. Billy, Tommy.
Quoi?
Non, non.
Il me faut les sorts du Darkhold.
Tu es le Sorcier Suprême.
Dis-moi ce que tu sais.
Tu vas devoir me tuer, sorcière.
Pas toi.
Eux.
Wanda, arrête.
Wanda, pitié!
Le Darkhold était une copie!
Une copie?
La légende parle d'une montagne
où sont gravés les sorts misérables que tu cherches.
C'est là que le Darkhold a été transcrit.
Le mont Wundagore.
Wundagore?
Personne n'a jamais survécu au voyage.
Nous serons peut-être l'exception.
Hé!
Cet univers est nul.
Cape?
Hé!
Hé, le sarrau.
Où sommes-nous?
J'ignore qui tu es ou ce que tu crois faire,
- mais normalement, ces situations... - Merci.
... tournent mal pour les scientifiques sans nom.
Christine?
Salut, Stephen.
Mlle Chavez.
Pour répondre à ta question,
vous êtes dans un centre de recherche à haute sécurité.
Vous deux, ainsi que ta cape magique,
êtes ici pour de la surveillance et des tests.
Des tests?
Oui, vous êtes des visiteurs d'un autre univers.
Votre signature magnétique pourrait être radioactive,
vous pourriez être porteurs de maladies qu'on ne peut pas traiter.
Voilà pourquoi vous êtes dans ces aquariums en polycarbonate.
C'est toi que je dois remercier pour ça?
Oui. Je les ai fabriqués avec les Sables du Nisanti.
Une des reliques magiques de Stephen 838.
Stephen 838?
C'est une version robot de moi ou...
Notre univers est le 838, le tien est le 616.
Vous devez en savoir beaucoup sur le Multivers
si vous avez quelqu'un pour nommer les réalités.
Oui.
Moi.
Je suis chercheuse principale à la fondation Baxter
et je me spécialise dans l'étude du Multivers.
Comment t'es-tu retrouvée ici?
Où qu'on soit.
Je me suis portée volontaire.
À tes funérailles.
Merci d'y être allée.
Tes blessures sont similaires, mais pas identiques.
C'est fascinant.
STRANGE 616 - STEPHEN 838 CORRESPONDANCE 98,6 %
C'était comment entre nous dans cet univers-ci?
On n'a jamais trouvé la réponse.
Ah oui?
On a ça en commun.
Christine, il faut que tu nous laisses sortir.
Tout le monde est en danger.
Je sais que tu ne me connais pas...
Et je n'en ai pas envie.
Peu importe qui j'étais pour toi dans ton univers.
Pourquoi?
Parce que tu es dangereux, Stephen.
Quelqu'un de mon univers veut cette fille,
et elle va détruire chaque atome de cet endroit
pour obtenir ce qu'elle veut.
Donc, je me fiche que vous soyez avec les Avengers ou le S.H.I.E.L.D.
Ni l'un ni l'autre.
Vous êtes avec qui, alors?
HYDRA?
Les Illuminati sont prêts à te recevoir.
Les Illumi-quoi?
Ne laisse personne faire de mal à cette enfant.
Ça va aller.
Tu ne pouvais pas nous envoyer là-haut par un portail?
Ma magie a ses limites.
Les Maîtres des arts mystiques n'ont pas le droit de pénétrer
le lieu interdit de Wundagore.
Il y a une éternité, le premier démon, Chthon, a gravé sa magie noire
dans ce tombeau.
Les mêmes sorts ont ensuite été transcrits dans le Darkhold.
Personne ne sait quelles monstruosités se trouvent ici.
Elles m'attendaient.
Ce n'est pas un tombeau.
C'est un trône.
Stephen Strange,
tu es convoqué par les Illuminati.
Moi, le baron Karl Mordo, Sorcier Suprême...
"Karl"?
Capitaine Carter.
La première Avenger.
Blackagar Boltagon.
Gardien des Brumes Terrigènes et roi des Inhumains.
Blackagar Boltagon?
Bien le bonjour.
Capitaine Marvel. Défenderesse du cosmos.
Et l'homme le plus brillant du monde,
Reed Richards des Quatre Fantastiques.
Salut, Stephen.
"Quatre Fantastiques."
C'est un groupe de musique des années 60?
Pardon, c'est une blague pour toi?
Ce gars a une fourche sur la tête,
alors oui, un peu.
Sois heureux que Black Bolt ne se mette pas à parler.
Pourquoi? Il a mauvaise haleine?
Ce Strange est encore plus arrogant que le nôtre.
Non, juste plus en vie.
Pour le moment.
Stephen, ton arrivée ici déstabilise la réalité.
Plus tu laisses une trace, plus le risque d'Incursion est grand.
Une Incursion?
Ça se produit quand les limites entre deux univers s'érodent
et qu'ils entrent en collision,
ce qui détruit un des deux mondes ou les deux entièrement.
Ton autre toi a créé les Illuminati
pour prendre des décisions difficiles que personne d'autre ne peut prendre.
Aujourd'hui, on tente de trouver quoi faire de toi et de l'enfant.
Donc, avant qu'on passe au vote,
si tu as quelque chose de sérieux à dire, c'est le moment.
Oui, j'ai une chose à dire.
Si vous vous inquiétez de l'Incursion,
vous me voyez vraiment comme une plus grande menace que la Sorcière rouge?
Oh, on peut s'occuper de ta sorcière si elle se sert d'un rêve passerelle.
Non. C'est impossible. Sauf si vous me donnez le Livre des Vishanti.
Merci de t'inquiéter, Stephen, mais on ne craint pas la Sorcière.
D'après notre expérience, le plus grand danger pour le Multivers,
c'est Docteur Strange.
Attendez. Votre Docteur Strange?
Le grand héros qui est mort en tuant Thanos?
On devrait lui dire la vérité.
Voici notre dernier membre,
le professeur Charles Xavier.
Quelle vérité?
Notre Strange n'est pas mort ainsi.
Tu te demandes quel sort je te réserve.
Non.
Je l'ai déjà accepté.
Mais je me demande une chose.
Si tu peux forcer America à t'envoyer dans l'univers de ton choix,
pourquoi lui prendre son pouvoir?
Tu sais que ça va la tuer.
Pour Billy et Tommy, pour les protéger.
Et s'ils tombent malades?
Dans le Multivers infini, il y a un remède pour chaque maladie.
Une solution à chaque problème.
Je refuse de les perdre de nouveau.
Essaie si tu veux, Wanda, mais tu ne peux pas tout contrôler.
Mais oui, je le peux.
Regarde autour toi.
C'est gravé dans la pierre.
Je suis destinée à tout contrôler.
Mais ce n'est pas ce que je veux.
Je veux seulement mes garçons.
En tuant une enfant?
Ça ne t'aide pas de savoir que même si tu es loin de tes fils,
il existe des mondes où tu es avec eux?
N'est-ce pas suffisant?
Non.
Notre Strange n'est pas mort en affrontant Thanos.
Nous étions en guerre.
Tandis qu'on s'unissait pour arrêter Thanos,
Stephen, comme toujours, a choisi de faire cavalier seul.
Il s'est tourné vers le Darkhold
et vers le rêve passerelle
dans l'espoir que notre salut réside dans le Multivers.
Tu sais quoi?
Ce n'était pas le cas. Mais il a continué quand même.
Un soir, tu nous as tous convoqués,
tu as confessé que tu avais utilisé un rêve passerelle
et que, dans tes propres mots, les choses avaient dérapé.
Tu ne nous as jamais raconté ce qui s'était passé,
tu as seulement dit que tu avais provoqué une Incursion.
Toi, notre ami, tu avais causé l'annihilation d'un autre univers.
Tous les gens de cette réalité sont morts.
Tout le monde.
Stephen a renoncé au pouvoir sombre du Darkhold
et nous a aidés à trouver le Livre des Vishanti,
une arme qu'on a utilisée ensemble pour vaincre Thanos.
Mais il restait une dernière menace.
Tu vas me manquer, mon ami.
Je suis prêt.
Je suis désolé.
L'avez-vous dit à Christine?
Oui.
La statue...
Pourquoi la statue?
Vous avez érigé une statue.
Le monde a besoin de héros.
On a fait ce choix, car on savait de quoi notre Strange était capable.
Peut-être de quoi chaque Docteur Strange est capable.
Quelqu'un est entré dans le bâtiment.
Sans blague, le génie.
Rapport des sentinelles.
Restez où vous êtes.
Revenez!
Restez où vous êtes.
Elle se dirige vers l'enfant.
Surveillez-le. On votera à notre retour.
Stephen, si tu réussis à t'échapper de cette pièce,
tu dois emmener America Chavez.
Qu'est-ce que tu dis?
Sauve la fille et trouve le Livre des Vishanti.
Quoi? Le livre est ici?
Oui. Tu as construit un passage.
Charles, on ne peut pas lui faire confiance.
Je crois qu'on le peut.
Une personne peut trébucher et dévier du droit chemin,
ça ne signifie pas qu'elle est perdue pour toujours.
On verra quel genre de Docteur Strange tu es.
Merci.
BRÈCHE DE SÉCURITÉ CONFINEMENT
Périmètre compromis.
Appel à toutes les sentinelles.
Tout le monde dehors.
- Intrus en approche. - Tout de suite!
C'est Wanda.
BIOCHAMBRE D24 MODE MANUEL
Ultron vous ordonne de vous arrêter.
Ultron vous ordonne...
SCEAUX À PRESSION DÉSACTIVÉS
Vite! Elle arrive!
Oh, non.
Wanda, arrête.
Tu as pris le corps d'une femme innocente, mais tu peux te racheter.
Libère-la.
S'il te plaît.
J'ai des enfants aussi. Je comprends ta douleur.
Leur mère est-elle toujours en vie?
Oui.
Bien.
Il restera quelqu'un pour les élever.
Wanda, Black Bolt pourrait te détruire simplement en ouvrant la bouche.
Quelle bouche?
Guide-moi au Livre des Vishanti pour qu'on puisse la vaincre.
Tu n'es pas en position de donner des ordres.
Mon vote mettra fin à ces procédures dès leur retour.
Tu n'en as pas eu assez?
Je pourrais faire ça toute la journée.
Fiche le camp de mon univers!
Ils ne reviendront pas.
C'est comme si tu venais de voter pour tuer tes amis.
Mais ça ne t'a jamais dérangé.
Tu sais, tu me détestais dans mon univers.
Je parie que secrètement, tu me détestais ici aussi.
Tu devais être tellement jaloux.
Je parie même
que tu as été heureux d'apprendre que j'avais été corrompu.
C'est même sûrement toi qui m'as donné le Darkhold.
Tu ne sais rien de cet univers!
Je sais que tuer Stephen Strange t'a permis de devenir
maître du sanctuaire et Sorcier Suprême,
et de te joindre à ton conseil de clowns, les Illuminati.
Je suis prêt
à révéler mon vote maintenant.
Je crois que je commence à comprendre
pourquoi ton Mordo ne t'aimait pas beaucoup!
Ça ne s'ouvre pas!
Bon. Recule.
Ouah!
Ça suffit!
Aidez-moi. Pitié.
Wanda Maximoff, votre esprit a été pris en otage par votre alter ego.
Prenez ma main.
Peut-être que si j'arrive à vous sortir des décombres,
le sortilège sera rompu.
Hé! Ça va?
Tu n'as rien?
Hé!
- Ça va? - Oui.
Salut.
Elle l'a réparée.
- Merci. - De rien.
Xavier dit qu'il y a un passage vers le Livre des Vishanti.
Tu peux nous y emmener?
Comment te faire confiance?
Je sais ce qu'il a fait et j'en suis désolé,
mais crois-moi, le Livre des Vishanti est la seule solution.
Oui. Ta solution.
Tu parles comme mon Stephen.
Il voulait toujours être aux commandes et il a tué un trillion de personnes.
Ce Stephen est différent.
C'est la vérité.
Peu importe les autres Stephen.
Tu n'es pas comme eux.
Elle est brillante.
Donne-moi ta main.
J'espère que je ne vais pas le regretter.
Je te le promets.
- On peut y aller? - Oui, suivez-moi.
Où mène ce tunnel?
Sous la rivière.
Allez, allez!
AVERTISSEMENT PORTE BLINDÉE
Où est-elle passée?
Je t'avais prévenu.
Autre Wanda, si tu es là,
retiens ton souffle.
- Tu l'as tuée? - Non, mais on a gagné du temps.
Le Livre est là-dedans.
Mais seul Stephen peut l'ouvrir.
Merde.
Un enchantement spécifique, une chose que personne ne sait.
- Attends. Stephen. - Allez.
Réfléchis.
Stephen.
Oui.
Merci.
De rien.
Sésame, ouvre-toi.
Viens, petite.
Ça va aller.
Oui.
Ça va?
Oui.
C'est la Jonction, l'espace entre les univers.
Très bien, Livre magique.
J'ai besoin de ton aide.
- Non!
Mes garçons.
Ce n'est pas ce que tes enfants voudraient.
Ils ne le sauront pas.
Peut-être.
Mais toi, tu le sauras.
Oh, non.
Merde.
On dirait que cette réalité est en train de s'écrouler.
Oui.
Ou que deux réalités sont entrées en collision.
Allez.
America n'en a pas pour longtemps.
Où allons-nous?
S'il y a encore un sanctuaire dans cet univers,
il y a peut-être une autre version de moi.
Il pourrait peut-être m'aider à la retrouver.
Je comprends maintenant pourquoi vous craignez tant les Incursions.
Peu importe ce qui s'est passé,
le Stephen de cet univers n'a pas réussi à l'empêcher.
Je lui ferai part de tes commentaires.
Il y a quelqu'un?
Ne bouge plus.
Comment es-tu arrivé ici?
Par accident.
Qui es-tu?
Qu'est-ce que tu es?
Je suis un autre Stephen.
Tu viens du Multivers?
C'est exact.
Prouve-le.
On avait une sœur.
Donna.
Mais elle...
Elle est morte quand on était petits.
Comment?
On jouait sur un lac gelé, la glace s'est brisée,
et elle est tombée dans l'eau.
Je n'ai pas pu la sauver.
C'est à peu près ça.
Mais on n'en parle jamais, n'est-ce pas?
Non, jamais.
Je suppose que ta réalité n'a pas toujours ressemblé à ça.
J'imagine qu'elle ressemblait à la tienne jusqu'à ce que...
Jusqu'à ce que quoi?
Que je perde.
Contre qui?
Qu'est-ce que tu veux?
Je veux juste rentrer chez moi.
Ah oui? Crois-moi,
j'essaie de quitter cet endroit depuis longtemps.
Le Darkhold.
Tu gardes le Darkhold dans cet univers?
Oui.
Pour de bonnes raisons.
Ça pourrait servir.
Il pourrait m'aider à communiquer avec mon univers.
Attention.
Le Darkhold peut avoir un effet désastreux.
Je ne veux pas être sarcastique,
mais je doute que les choses puissent se dégrader davantage.
Pas pour cette réalité.
Pour son lecteur.
Je suis désolé que tu n'aies pas pu sauver ton univers,
mais tu peux peut-être m'aider à sauver le mien?
Es-tu heureux, Stephen?
Quoi?
Es-tu heureux, Stephen?
C'est la question
que Christine Palmer
m'a posée à son mariage.
J'ai dit : "Bien sûr que je suis heureux.
"Je suis un sorcier qui possède la force des dieux. Je suis comblé."
Puis, je suis revenu dans cette maudite maison hantée,
je me suis assis
et je me suis demandé pourquoi j'avais menti.
Je ne voulais pas causer une telle destruction.
Je cherchais un monde où les choses étaient différentes.
Où j'avais Christine, où j'étais heureux.
Mais je n'en ai pas trouvé.
Je n'ai trouvé que des Stephen misérables.
Alors, je leur ai rendu service.
Tu as déjà rêvé que tu tombais
comme si on t'avait poussé en bas d'un immeuble?
C'était sûrement moi.
Le Darkhold a un effet désastreux.
D'accord.
Raison de plus pour faire une pause et me le donner.
Je te propose un marché.
Je te laisse utiliser le Darkhold si tu me donnes ta Christine.
Oui.
Je ne pense pas qu'elle va être d'accord.
Non?
C'est ce que je pensais.
Tiens bon, on arrive.
Que fais-tu avec le Darkhold?
Tu veux faire un rêve passerelle?
C'est un peu plus compliqué que ça.
Tous les Strange, vous êtes pareils.
Je sais.
Tu as raison.
On est tous pareils.
Mais cette enfant a besoin de moi.
Et je ne peux pas y arriver sans ton aide.
Quand je serai en transe, tu vas devoir protéger mon corps
au cas où ils viendraient m'attaquer.
Qui ça?
Les âmes damnées.
D'accord.
Mais une version de toi doit exister dans l'autre univers
pour que le rêve passerelle t'y emmène, non?
Personne n'a dit qu'il devait être vivant.
Stephen Strange,
prendre possession d'un mort est interdit.
Interdit.
Intrusion!
Mets fin au rêve passerelle ou subis les conséquences éternelles.
Stephen!
Ils m'emmènent.
Stephen!
Tiens bon, tiens bon.
Où es-tu?
Le Brasier de Bom'Galiath.
Retournez en enfer.
Stephen.
Je suis là.
Tu es un Maître des arts mystiques.
Ce sont des esprits.
Sers-toi d'eux.
Non!
Venez!
Strange!
Un rêve passerelle. Hypocrite!
Cette fois, me tuer ne sera pas suffisant
pour me tuer.
Assassin! Assassin!
Je ne veux même pas comprendre.
Non!
- Non!
Elle se libère!
Retiens-la!
Strange, prends le pouvoir d'America!
Tu n'as pas le choix.
Oui.
C'est la seule solution.
C'est moi dans le corps de l'autre moi.
Tu viens prendre mon pouvoir, c'est ça?
Avant que Wanda le fasse.
Ça va.
Je comprends.
Non, America.
Je suis là pour te dire de croire en toi.
Crois en ton pouvoir.
C'est comme ça qu'on va l'arrêter.
Je ne peux pas le maîtriser.
Oui, tu le peux.
Depuis toujours.
Chaque fois que tu ouvres un portail, tu nous mènes où on doit aller.
Et la première fois?
Même cette fois t'a menée à ce moment,
alors que tu vas casser la gueule à cette sorcière.
Je suis là.
Je n'arriverai pas à te battre.
Alors, je vais te donner ce que tu veux.
Billy. Tommy.
Maman! C'est la sorcière!
Qu'as-tu fait?
- Maman!
Attendez! Les garçons!
Ça va. Je suis là.
C'est moi, votre mère!
Éloigne-toi d'eux.
Maman!
Non.
Pas tout de suite.
Maman!
Éloigne-toi de notre mère!
- Tu n'es pas elle! - Arrêtez.
- Arrêtez. S'il vous plaît. - Sors d'ici!
Les garçons, arrêtez.
- Tu n'es pas notre mère! - Va-t'en!
- Fiche le camp!
Arrêtez!
Ne nous fais pas de mal.
Pitié.
Je ne vous ferais jamais de mal.
Jamais.
Je ne ferais jamais de mal à qui que ce soit.
Je ne suis pas un monstre.
Je suis une...
Je suis...
Je suis désolée.
Maman!
- Ça va? - Salut.
D'accord.
Je vais bien.
- Maman, n'y va pas. - Non, maman.
- Ça va. - Maman.
Ça va.
Sache qu'ils seront toujours aimés.
Et maintenant?
Sauve-toi.
Je te retrouverai.
On doit partir. Tout de suite!
J'ai ouvert le Darkhold.
Je dois le fermer.
Jamais plus personne ne succombera à la tentation du Darkhold.
Ça va?
- C'est terminé? - Oui.
America va bien?
Elle s'en vient nous chercher.
Et Wanda?
Non.
Elle a détruit le Darkhold dans tous les univers.
Elle a fait la bonne chose.
Oui, c'est vrai.
À quoi ressemble ton univers?
Il est magnifique.
J'aimerais tant te le montrer.
J'adorerais ça.
- Mais je dois rentrer. - Oui.
Oui, je sais.
C'est quand même dommage.
Ça aurait pu être une sacrée Incursion.
Je t'aime.
Je t'aime dans tous les univers.
Ce n'est pas que je veuille être seul ou que je refuse de m'attacher.
C'est juste...
Ça me fait peur.
Oui.
Affronte tes peurs,
Docteur Strange.
Comment ça peut être plus difficile qu'un portail du Multivers?
Elle doit ralentir et faire preuve de patience.
Ça me rappelle un élève que j'ai connu.
Comment tu te sens?
Pourquoi tu me le demandes?
Tu as fait un rêve passerelle dans ton propre cadavre.
Ah oui, ça.
Je vais bien.
Mais j'ai une question, moi aussi.
Es-tu heureux?
Ça, c'est...
Une question intéressante.
On pourrait penser que sauver le monde serait suffisant,
mais ce n'est pas le cas.
Parfois, je pense à mes autres vies.
Mais je demeure reconnaissant de celle-ci.
Malgré les tribulations.
Au moins, on n'est pas seuls, n'est-ce pas?
Non, en effet.
Attends.
Ça va?
Ça va.
J'ai fait des flammèches.
Génial.
Tes mamans seraient fières. J'espère que tu leur montreras ça un jour.
Stephen.
Je suis contente d'être tombée dans ton univers.
Moi aussi, petite.
Vraiment.
Réalisé par
Écrit par
Produit par
Producteur délégué
Productrice déléguée
Producteur délégué
Producteurs délégués
Co-producteurs
Directeur de la photographie
Chef décorateur
Montage
D'APRÈS LES COMICS MARVEL
Chef costumier
Superviseur des effets visuels
Productrice des effets visuels
Musique
Superviseur de la musique
Casting
avec
et
MARVEL STUDIOS PRÉSENTE
UNE PRODUCTION DE
Docteur Strange?
Je peux vous aider?
Vous avez causé une Incursion,
et nous devons y remédier.
À moins que vous ayez peur.
Pas du tout.
Sous-titres : Marieve Guerin
DOCTEUR STRANGE REVIENDRA
C'est terminé!