Dit is jouw schuld.
Wat doe je?
Zo istie braaf.
Wat zijn dat voor dingen?
Je hebt me geen keus gelaten.
Help me.
SPELERS ZOEKEN
Alsjeblieft, doe dit toch niet. Ze waren nog maar kinderen.
We houden van je. -Je bent als een broer voor ons.
Ik voel een 'maar' aankomen. -Maar je mag een trip nooit organiseren.
Hou je niet van de natuur? Het woud? -Ik hou van elektriciteit en warm water.
Het had niet zo afgelegen hoeven zijn.
Dit is de verste uithoek van de rimboe. -Alle hotels in dit gebied waren vol.
Iedereen is hier om te zien hoe de Hyena's de Bevers vermorzelen.
Grote wedstrijd in een klein dorp en onze spontane reünie.
Dus niet veel betaalbare opties.
Ik had wel twee kamers in het Tiki Motel kunnen betalen.
Tiki is goed voor drie dingen: Wandluis, crack en doodgaan.
Dan zit ik liever hier met jullie ongedierte.
Er zijn veel redenen waarom dit profijtelijker is.
Wie zegt nou 'profijtelijk'? -Zij dus.
We kunnen lawaai maken. Het vuur is mooi.
En we zijn al lang niet samen geweest.
Nog altijd een idioot.
Lach maar, klootzakken.
Als je die troep niet gebruikt krijg je zika, ebola, westnijlziekte of herpes.
Je bent een idioot. -Dat krijg je niet van een mug.
Wel. M'n vriendin in het eerste jaar had het. Ze gaf het aan mij.
Ik vroeg hoe ze eraan kwam. Ze zei van een mug.
Zo werkt dat niet, gast.
Wacht eens. Daar ben je toch van genezen, hè?
Waarschijnlijk wel.
Waar ga je heen?
Heb ik ook al toestemming nodig om in het bos te pissen?
Die is flink over de zeik. -Wat heb je gedaan, Bro?
Of wie?
Je hebt een reputatie.
Ik zou maar oppassen, Cici moet je niet kwaad maken. Die is zo rancuneus.
Weet je nog... Hoe heette de geschiedenisleraar ook alweer?
Mr Edmunds. Hij liet Cici eens nablijven voor appen in de klas.
Toen heeft ze gepost op het NAMBLA forum met zijn schoolcomputer.
Noord-Amerikaanse Man-Boy Liefde Associatie.
Arme Mr Edmunds.
Hij werd opgepakt en geregistreerd als zedendelinquent.
Ik vroeg me al af wat er met hem gebeurd was.
Hij was dol op mij. Ik kreeg altijd tienen van hem.
Shea, jouw beurt. -We hebben allemaal wel wat geflikt.
Niemand is onschuldig. -Ik zeg dikke lul met het verleden.
Ik ben blij dat ik hier ben.
Amber, je liet me schrikken.
Je weet toch dat je een open boek voor me bent?
Goed dan, ik lees geen boeken.
Maar je bent een open roddelblog voor me.
Wat heeft ie nou weer gedaan? Wil je erover praten?
Ik denk dat hij vreemd gaat.
Als dat zo is moet je doen wat Amber Heard deed bij Johnny Depp.
Maak het uit met Ezra.
Jawel. Maar ik vind het wel leuk om hem ervoor te laten vechten.
Om te zien hoe hij zich in alle bochten wringt.
Wat ben jij toch een vreselijke bitch. Logisch dat we beste vriendinnen zijn.
Hoi, Erin.
Je bent rustiger dan normaal.
Ik ben oké.
Maar nu ik iedereen weer samen zie moet ik denken aan school.
Dat was niet bepaald een prettige tijd voor me.
Ik wil niet dat dit weekend over Caleb gaat, maar dat we plezier maken.
Weet je nog dat we Durven of Waarheid speelden?
En jij haar uitdaagde om naar huis te gaan?
Fijn dat je nu niet meer zo ongemakkelijk doet bij Erin.
Highschool is lang geleden.
Mijn smaak in vrouwen is veranderd. Ten kwade.
Lul.
Meisjes waar ik ruzie mee maak en dan explosieve goedmaakseks heb.
Trouwens, Erin praat niet meer sinds...
Met wat zij meegemaakt heeft mag je wel wat begrip tonen.
Daarvoor was ze ook al zo.
Hulp nodig?
Daar zijn te veel rocksterren aan ten onder gegaan. Weet je nog, m'n band?
Pik Kanker.
Nee, Lul Tumor. We hebben de naam veranderd na school.
Ons geluid is volwassener, de naam moet dat ook zijn.
Nu heten we Poepgat Equinox.
We hebben vorige week opgetreden. Het zat ramvol.
Maar de margarita 's waren halve prijs, misschien was het daarom zo druk.
Had ik geen Facebook-link gestuurd? Ik zet je op de lijst.
Hoeft niet, ik heb je geblokkeerd.
Op de goede ouwe tijd?
Proost.
Ik had niet gedacht dat je zou komen. Dit is niets voor jou, in de wildernis.
Slapen onder de sterren.
Sterren? Moet je de lichtjes in m'n tent eens zien.
Normaal neem ik het op voor de broeders. Maar nu moet ik je vragen:
Wat zie je in Godsnaam in die gast?
Een derderangs rockbandje en een suffe lach.
Jij was de beste van de school, je studeert nu af aan MIT.
Ik ben geen genie, maar dat klopt voor geen meter.
Handelde jij niet in drugs op de universiteit?
Ben ik overheen. Ik herkende m'n slechte gewoonte wel en stopte ermee.
Ik ga bijvullen. -Je beker is nog vol.
Nee hoor, lul.
Wilde je iets zeggen?
Tot ziens, Oregon. -Wanneer open je voor Coldplay?
Zijn ze aan het neuken of doen ze een duivelsuitbanning?
Ik ga ontploffen, schatje.
Ik ben er bijna, Bobby. Wacht even.
Toe nou, Cici. Ik zei toch dat er niets gebeurd is.
Vertrouw me maar, oké?
Waarom zijn we hier, als je me zo behandelt?
Goed dan. De pokken. Het zal wel.
Oké dan, rockster. Wil je eens iets anders?
Zijn die echt? -Ze zijn van m'n vader.
Gadverdamme. -Nee, de politieboeien. Van z'n werk.
Het echte werk.
Dan gaan we kinky doen.
M'n velletje zit ertussen. -Sorry, sorry.
Het spijt me, ik probeerde cool te doen.
Ik heb al zo vaak gezegd: Ik ben cool in deze relatie. De rockster.
Jij bent de slimmerik, onthoud dat.
Kom nu eens hier.
Wat? -Niets.
Zeg dan. -Je ziet er zo gelukkig uit.
Ik zie uit naar morgen. -Jij geeft toch niets om football?
Zullen we gaan trouwen als we 35 zijn?
Zullen we zeggen 40? -Afgesproken.
Goed gewerkt vannacht. Jezus, ik moet gaan. Wacht effe.
Ik verga van de honger.
Omdraaien, Erin.
Kijk me niet aan. Liggen.
Kijk me niet aan.
Ben je alleen?
Zeg op.
Slaapt iedereen? -Ik denk het wel.
Heeft iemand me gezien? -Nee.
Oké, dat is goed.
Draai je om.
Alsjeblieft, laat me gaan. Ik heb je gezicht niet gezien.
Doe je ogen dicht.
Dit hoef je niet te doen.
Doe je ogen dicht.
Het spijt me zo.
Rian, word wakker.
Wat gebeurt er? -Ik weet het niet.
We zijn bedwelmd.
Wat zijn dat voor dingen? -Ik heb geen idee.
Kato, ben je in orde? -Mijn God. Wat gebeurt hier allemaal?
Onze auto's. Ze zijn verdwenen.
Bobby, waar ben je? -Heeft iedereen zo'n vest?
Bekken dicht.
Jezus, wat zijn jullie irritant.
Mr Peterson? -Rian.
Wat leuk om je weer te zien. Jammer van deze omstandigheden.
M'n hoofd doet pijn. -Komt van de halothaan.
Slaapgas.
Lang geleden dat ik jullie les heb gegeven.
Vannacht is jullie laatste les. -Dit is niet grappig.
Het is niet grappig bedoeld. -Waar is Bobby, mafkees?
Snij het eraf. -Geen zorgen. Bobby zie je snel genoeg.
Dat gaat er echt niet af. Dat is industrie kabel. Spaar je energie.
Dat zal je nog nodig hebben.
Wat gebeurt hier, verdomme? -Achteruit. Wegwezen.
Oké, leg dat ding neer. Wat er ook mis is, we kunnen erover praten.
Jullie zijn allemaal verder gegaan met je leven. Alsof er niets gebeurd is.
Roekeloos? Ja.
Gerechtigd? Zeker.
Ongevoelig. Dat zijn jullie allemaal.
Erin.
Het spijt me dat ik jou hierin betrek.
Je was altijd zo'n lief meisje.
Maar ik mag niemand hierbuiten houden.
Gaat het om Caleb?
Het gaat om jullie allemaal.
We zijn allemaal geslaagd. We hoeven jouw vraagstukjes niet meer.
Waar gaat dit over?
Vannacht gaan jullie ontdekken hoe stevig jullie vriendschap echt is.
Wat is dat?
Waar slaat dit op? Wat is dit?
Is dit lasergame of zo?
Ik heb mijn zoon zien sterven.
En ik heb gezien hoe mijn vrouw zichzelf de dood in drogeerde.
Mijn tijd met m'n familie is van me afgenomen.
Tijd...
Alleen als het eenmaal van je gestolen is kan je pas echt waarderen...
...hoe waardevol het is.
Het is zelfs zo waardevol dat maar één van jullie dit woud levend verlaat.
Degene met de meeste tijd.
Rian, wat doe je nou? Straks zit je onder de hersens.
Daarom mocht ik dus nooit bij Caleb logeren.
Waarom doet hij dat, recht voor onze neus?
Hij was altijd al gestoord. -Onze telefoons.
Bel de politie, slimmerik. -Succes daarmee.
Eerste keer dat ik 'm niet verzekerd heb.
Het zijn timers.
En ze zijn gestart.
Dit is klote. -Dit bevalt me niet.
Nu weet ik zeker dat ik bezopen ben. Ik droom dat mijn oude leraar...
...een metalen vest aan me genaaid heeft, alle Saw films heeft gedownload...
...klaagde over millennials en zich door z'n kop schoot.
Ze zijn groen. Dat is een positieve kleur, nietwaar?
Hé, Shea heeft een blauwe. Dat wil ik ook.
Omdat ze de meeste tijd heeft. -Wat betekent dat?
We kunnen dit oplossen. -Is dat zo?
Wat zou er gebeuren als de timer op nul springt, Erin?
Tenzij het om een raketlancering gaat of om m'n burrito in de magnetron...
...zijn countdown-timers foute boel.
Haal het van me af. -Dat gaat niet, zei hij.
Kan me niet schelen, haal het eraf.
Ik weet al hoe het moet. Maar dan moet ik je armen en hoofd afhakken.
Hou je bek, PJ. -Hij heeft gelijk. Ze zitten muurvast.
Waar is Bobby, verdomme? -Die hebben we echt niet nodig.
En waarom dan wel niet? -Hij heeft ons verlinkt.
Hij heeft ons hier gebracht, naar Peterson.
Hoe kan één man al onze auto's het bos uitrijden en ons bedwelmen?
Bobby heeft hem geholpen. -Dat zou hij nooit doen.
Weet je dat zeker? -Nou en of.
Het was zijn idee om hier te komen.
Bobby wist waar we gratis konden logeren.
Bobby en Mr Peterson hebben samengewerkt.
Ons hierheen gelokt voor één of ander ziek spelletje.
Maar waar is hij? -We hebben hem niet nodig.
We hebben een auto nodig.
Hij heeft niet de laatste auto weggereden en is toen teruggelopen.
Er moet hier ergens een auto zijn.
Die moeten we vinden en terug gaan naar de bewoonde wereld.
Opschieten dan, kom op.
Kom, PJ.
We gaan deze kant op. Amber, geef me de zaklamp.
Cici, laten we hierachter zoeken. -Ik ga met m'n vrienden mee.
Kom op, Kato. -Roep als je iets ziet.
Je meent het. -Dit is de ergste reünie aller tijden.
Er klopt iets niet. Hoe langer we wachten hoe erger het wordt.
Heeft iemand iets gezien?
Het kan niet ver weg zijn. -Shea, kom mee.
Er is hier niets.
Waarom zou Peterson dit doen?
Dat weten we allemaal. We weten alleen niet wat.
Er is hier geen reet.
Bobby?
Jongens. Kom hier.
Hier.
Deze kant op, snel.
We moeten antwoorden hebben. -Shea, Amber schiet op.
Kato, wacht.
Hier zijn we. -Mijn God, Bobby, gaat het?
Pak dat breekijzer, breek het slot. -Waarom ligt daar een breekijzer?
Geen tijd. Schiet toch op. -Help me.
Wat doe je? -Bobby bevrijden.
Hij werkt samen met Peterson. Hij lokte ons hierheen. Waarom bevrijd je hem?
Bloedend aan een boom geketend? Dat doe je niet met een medeplichtige.
Help me, alsjeblieft. -Doe normaal, Shea. Denk na.
Het is simpel, Bobby staat niet aan onze kant.
Goed dan, hij heeft me gedwongen. Maak me los, dan leg ik alles uit.
Hoe kan iemand een ander dwingen om acht vrienden het woud in te sleuren?
Om z'n zelfmoord bij te wonen?
Als ik zou poneren dat...
Dat woordgebruik, daarom haten mensen jou.
Haten mensen mij? -Nou en of. Ik zeker.
Ja, ik ook. -Rustig jongens.
Bek dicht.
Hij hielp Mr Peterson, er is geen andere logische verklaring.
Dus laten we hem aan een boom geketend zitten?
Ik ben homo. -Meen je dat?
Ik ben af en toe homo.
Wat bedoel je met af en toe homo? -Een soort parttime homo?
Ik ben biseksueel. -Gelukkig lag ik niet bij hem in de tent.
De pokken, Ezra. Je kan m'n rug op. -Nee, bedankt.
Peterson wist het. Ik nam hem in vertrouwen op school.
En die viezerik nam vorige maand foto's van me in een club.
Hij dreigde ze openbaar te maken. Dat zou m'n leven verwoesten.
Tenzij ik jullie hier bracht.
Ik wist niet dat dit allemaal zou gebeuren.
Hij wilde Calebs dood afsluiten. Herinneringen ophalen en dat soort gelul.
Hij sloeg me neer toen hij ons bedwelmde. Hij sloeg me in elkaar.
Wat een homofoob.
Mijn baan is alles voor me.
De enige reden dat het zo goed gaat op m'n werk is dat m'n bazin me wil neuken.
Als ze het weet, wil ze dat niet meer, dus staan we nu hier.
Ik wist niet dat er doden zouden vallen. -Wat als de timers op nul komen?
Hoezo doden vallen?
Heeft hij jullie de regels niet verteld? -Welke regels, Bobby?
Laten we kalmeren. Maak me los, dan leg ik alles uit. Het is vrij simpel.
Goed zo. Kom op, liefje. Alsjeblieft. -Kom op, jongens.
Wat moeten we anders? Hij is onze vriend.
Pas op je voeten.
Gelukkig heeft er nog iemand een ziel. -Hij heeft iets achter z'n rug.
Wat moet je met dat mes? -Wat doe je?
Hij gaf me dit mes omdat ik de minste tijd heb.
En nu steek ik die klootzak neer. Kom hier, Kato.
Wat flik je nou, Bobby? -Waarom doe je dit?
Doe me een lol. Waarom denk je dat wij samen optrekken?
Vanwege Caleb. En die is er niet meer.
Zeg me niet dat wij vrienden zijn. Wij zijn geen vrienden, verdomme.
Bobby, je tijd is om. -Krijg nou het apelazarus.
Amber, hier.
Pak m'n hand. -Ik wil jouw hulp niet.
Nee, nee, jongens. Stop.
PJ, waar ben je?
Jullie moeten terugkomen.
Cici, wacht nou. -Laat me met rust, Ezra.
Praat met me. -Goed dan, dan gaan we praten.
Ze is hier vanavond, hè. Het meisje waarmee je naar bed gaat.
Ik ga niet vreemd, ik zou je nooit pijn doen.
Wat moet ik nog doen om mezelf te bewijzen?
We staan middenin een klotenbos met een bom aan ons lijf.
Ik vraag je om me te vertrouwen. -Je gebruikt vrouwen en gooit ze weg.
En als je klaar bent met ze zeg je altijd hetzelfde: 'Vertrouw me toch'.
Mensen die je echt kunt vertrouwen, hoeven dat niet steeds te zeggen.
Oké, deze nacht is al naar de klote.
Laten we uitzoeken hoe we kunnen ontsnappen. Dan zien we daarna verder.
Maar laten we eerst ontsnappen, schatje.
Jij hebt 30 minuten, ik 40. Laten we die tijd gebruiken.
Toe, liefje. Alsjeblieft.
Ik wou dat ik meer tijd had. -Dat willen we allemaal.
Dan kon ik jou zien sterven.
Wat heeft hij gedaan? -Kweenie. We hebben niet veel keus.
Alleen degene met de meeste tijd zou het overleven.
Dat is Shea, maar waarom? Wie heeft zij daarvoor gepijpt?
Waarom zou Bobby zich zo gedragen?
Hij zat in de kast. Misschien was hij heel erg gefrustreerd.
We weten in ieder geval wat er gebeurt als die timers aflopen.
Moeten wij gewoon wachten tot we ontploffen?
Kato, wie is de volgende? Wie heeft de minste tijd?
LAAGSTE SCORE
Groen blijven.
SUKKEL
Rian...
Dat geneest niet meer.
Wat smerig.
Waar zijn jullie nou?
Waar zijn jullie?
Ik weet niet wat ik moet doen. Ik ga ploffen. Ik wil de groene lampjes terug.
Zeg wat ik moet doen. -Ik weet het niet.
Je moet het weten. Je weet altijd wat je moet doen. Zeg iets slims.
Ik weet het niet, het spijt me.
Je moet bij me vandaan gaan.
Ik mag niet bij je zijn. Ga weg. Je mag hier niet zijn als het ontploft.
Wat een hoop bloed.
Dat was geen explosie. -Wat is er dan gebeurd?
Wat heb ik gedaan?
Ze kwam uit het niets, je moet me geloven.
NIEUWE TOP SCORE
Ze is dood.
Ik zag haar niet aankomen. -Doe dit jezelf niet aan.
Ze is dood. -Hou op, PJ.
We moeten hier weg.
Ik kan haar zo niet achterlaten. -Ze is dood. Kom nou mee.
We moeten de anderen vinden.
Waar zijn jullie?
Deze kant op. -Wat gebeurt er allemaal?
Wat is er gebeurd? -Wat nou weer?
Shea. -Ik hoorde gillen. Was dat Shea?
Nee, dat was ik. -Ben je oké?
Hoe komt dat bloed op je gezicht? Tegen een boom aangelopen?
Zelfs je voetstappen zijn stil. -Waar is Cici?
Wat gebeurt er? -Ze zei dat ik dood kon vallen en vertrok.
Drummertje, van wie is dat bloed?
Waar is Shea, PJ? -Dat probeer ik juist te vertellen.
Er is iets met haar gebeurd.
Wat is er gebeurd?
Ze is dood.
Wat heb je haar aangedaan? -Het was een ongeluk.
Ze besloop me van achter. Ik schrok en sloeg haar met m'n zaklamp.
Keihard op haar hoofd.
Het ging zo snel, het spijt me zo.
Ik dacht dat ik ging ontploffen. Ik dacht dat ik dood ging. Het spijt me.
Waarom heeft hij nu meer tijd?
Nu heeft PJ meer tijd dan ik. -Meer dan iedereen. Hij is blauw.
Wie heeft het minste tijd? -Shit. Dat ben jij.
We moeten onze auto's vinden.
Geen tijd. -We hebben nergens tijd voor.
We gaan allemaal dood. -Geef me een momentje.
Shea had meer dan 50 minuten over toen ze dood ging.
PJ heeft op één of andere manier haar tijd geërfd. Het is logisch.
Dit is wat Peterson wilde. Waarom Bobby Kato probeerde te doden.
Wat lul je nou?
We kunnen elkaars tijd stelen om in leven te blijven.
Shea had 53 minuten over toen ze... -Vermoord werd?
Zeg dat toch niet. -Kom op, zeg waar het op staat.
PJ heeft haar resterende tijd geërfd. -Hoe dan? En waarom?
Er moeten sensoren zijn die hartslag, lichaamswarmte lezen, of wat dan ook.
Dichtbijzijndste persoon krijgt de tijd van het slachtoffer.
Afstand sensor.
Waarom zou Peterson die vesten zo programmeren?
Om ons te stimuleren. -Stimuleren om wat te doen?
Om elkaar te vermoorden.
De enige manier om in leven te blijven is om de tijd van de anderen te stelen.
Hoe meer je er vermoord, hoe meer tijd je erbij krijgt.
Dat lijkt de conclusie te zijn.
Waarom zou hij zoiets doen? -Hij was duidelijk niet goed snik.
Hij gaf ons de schuld voor de overdosis van z'n zoon.
We waren er allemaal bij. -Dat slaat nergens op.
Als hij zo boos was omdat z'n zoon dood was en wij allemaal leefden...
...waarom vermoordde hij ons dan niet gewoon?
Een overdreven ingewikkelde les, waar één kogel had volstaan.
Nog altijd een over het paard getilde lul.
Hij heeft pech. Niemand van ons zou iemand kunnen vermoorden. Toch?
Echt niet. Probeer mij maar niet zo te manipuleren. Vergeet het maar.
Ik ga niet wachten tot ik vermoord wordt.
Jouw vriendje heeft net één van ons afgeslacht.
Rot op. Dat was een ongeluk. -En wat als er nog zo'n 'ongeluk' volgt?
Doe dat breekijzer weg. -Dat hou ik lekker bij me.
We zijn dood als we ons door emotie laten leiden.
We zijn toch al dood. Slechts één van ons overleeft het.
Degene met de meeste tijd. Dat kloterige vriendje van je dus.
Kloterig? De pokken voor je.
Rustig nou, we moeten samenwerken. -Vraag maar aan Shea hoe dat ging.
Bek dicht, Kato.
We werken samen of...
Nee, iedere man voor zichzelf. -En vrouw.
Je weet wat ik bedoel. Hang nu even niet de bitch uit, we moeten plannen.
Hoe je ons allemaal het best kan vermoorden?
Hoe ik niet dood ga. Het duurt niet lang voor iedereen zo gaat plannen.
Sommigen willen met een voorsprong beginnen. Anderen verzamelen wapens.
Dit is gereedschap, klojo. Om die troep eraf te breken.
PJ, we moeten weg hier.
Ja, natuurlijk. Grijp je vriendje met z'n blauwe vest en wegwezen.
Bescherm hem maar van de realiteit, net als op school.
We kunnen niet wachten tot dit overwaait.
Tijd is kostbaar en ik ga het niet verknoeien om jou te overtuigen.
We moeten hulp zoeken.
We kunnen beter... -Verdomme, praat eens hardop.
...bij elkaar uit de buurt blijven. Zodat er niet nog meer slachtoffers vallen.
Je hebt zo lang gezwegen, ik had wel iets beters verwacht.
Ze heeft gelijk. Niemand weet wat we doen met nog 30 seconden op de klok.
Als in horrorfilms de groep uit elkaar gaat gaat iedereen dood.
Maar dan is er één slechterik en zijn niet alle goeden de slechterik.
Oké dan. We gaan onze eigen weg.
Rennen, Rian.
Rennen, Amber.
Er is niets aan de hand. Dit wordt je dood nog.
Waar zijn jullie?
TIJD VOOR MOORD
Wacht, Kato. Dat ding is zwaar.
Hier beneden.
Kom op. We moeten het vinden voor de anderen.
Ik denk dat we veilig zijn. -Jij bent het grootste doelwit.
Jij hebt de meeste tijd. We zijn alles behalve veilig.
Ik ben een bedreigde diersoort. -Kijk me aan. Wij gaan hier niet dood.
Petersons pistool is er niet meer.
Wat betekent dat? -Dat iemand heel graag wil winnen.
Ik weet niet of ik iemand kan doden. Zeker niet m'n beste vriendin.
Word wakker. Je zag hoe iedereen alle kanten opvloog toen het even tegenzat.
We hebben geen vrienden meer, we moeten hier snel weg.
Waarheen?
Erin, ben jij dat?
Gaat het?
Ga weg. Ga Cici zoeken. Ze heeft je nodig.
Ze denkt dat ik vreemdgegaan ben. Ze wilde me al vermoorden voor dit begon.
Wacht nou, alsjeblieft. Kom terug.
Ik weet niet wat er vanavond gaat gebeuren.
Maar alle anderen hebben een teamgenoot. Wij blijven over.
Wat wil je zeggen? Dat jij me moet beschermen?
Nee, dat wij allebei een partner nodig hebben.
Iemand om mee... Je weet wel. -Je wilt me in de buurt houden.
Een makkelijk doelwit, levensverzekering voor als je tijd op is.
Zo moet je niet denken. Ik kan er niets doen aan als het zover is.
Ik kan echt niet iemand doden. Vertrouw me maar.
Waarom zou ik? Dat doet je vriendin ook niet. Je weet m'n achternaam niet eens.
Wij trekken al vijf jaar met dezelfde groep op en je weet niets over me.
Dit is ons langste gesprek.
Ik ben niet vreemdgegaan. Cici is paranoïde.
En nu is niet het moment om bij iemand te zijn die slecht over je denkt.
Snap je? Ik kan niet bij iemand zijn die een excuus zoekt om me te doden.
Trouwens, ik heb meer tijd dan jij.
Dus jij komt eerder achter mij aan dan andersom.
En het is Coleman.
Je achternaam is Coleman.
Goed dan. -Dus we gaan samenwerken?
Kom mee. -Waarheen, Ezra?
Het volgende kamp. Daar kan een auto zijn.
Heb jij onderweg mensen gezien? Iedereen is in de stad voor de wedstrijd.
We zijn de enige idioten die kamperen. Het is wel 50 km naar de stad.
Dat redden we niet.
Misschien is er een politiebureau. We moeten iemand vinden die kan helpen.
Laten we naar de weg gaan. Dan zien we wel.
We moeten overleven tot er hulp komt.
Hoe dan? Over een uur zijn we bosconfetti en onze telefoons zijn weg.
Denk je dat pa mij diep het woud in laat gaan met maar één telefoon?
Ik hou van je pa.
Ezra, het spijt me.
Geen flauw idee welke kant op. Jij?
Iets moet Peterson gek gemaakt hebben. Heeft hij iets gezegd?
Heb je hem gesproken na de begrafenis? Waarom doet hij dit nu?
Waar moeten we zoeken? -Eén van de grote.
Het moet hier zijn.
Weet je zeker dat je het hebt ingepakt? -Zo stom zou ik niet zijn.
M'n vader gaf hem aan me. Had 'm opgeladen en zo. Blijf zoeken.
Heeft Peterson 'm gepakt? Die lul heeft overal aan gedacht.
Doorzoek de hele tas tot de bodem.
Probeer deze eens.
Niks.
Stop.
Hoor je dat?
Ik wil niet alleen sterven.
We moeten helpen. Ik probeer het vest los te schroeven met m'n mes.
Ze is onze vriendin. Wil je echt... -Stil.
Waar ben je?
Blijf zoeken, PJ.
Waar is het?
Klaag niet zo. -De pokken.
Ze is weg.
Heb je bereik? -Niets.
We moeten de vallei uit.
Schiet nou op. -Eén momentje.
Wat doe je nou? -Als ik dit heb, heeft een ander het niet.
Kom nou maar mee.
Was je altijd zo gesloten? Of is dat sinds Caleb is gestorven?
Het was mijn feest, waar hij z'n hartaanval kreeg.
Ik probeerde te reanimeren. Echt? Reageer je daar zelfs niet op?
Je moet dat niet opkroppen. Dat is niet gezond.
Voor jou was Caleb die stille jongen wiens huiswerk je kopieerde.
Hij was hoogbegaafd, ik zat net boven bijzonder onderwijs.
Caleb was mijn vriend. De eerste jongen met wie ik was.
En de laatste. Dus ja, dat heeft wel wat met me gedaan.
Daar mag je best over praten. Of toegeven dat het je heeft veranderd.
Het heeft mij veranderd. Om toe te kijken terwijl zo'n slimme en zorgzame jongen...
...met zo'n veelbelovende toekomst... Poef, in één keer verdwenen.
Dat draaide een knop in mij om. Je krijgt geen punten voor het juiste doen.
Mensen zijn klote en doen kloterige dingen.
Als je niemand gebruikt, word je gebruikt. -Je bent net zo zielig als ik.
Dat zelfstandige rebelse houdinkje van je is geforceerd en nep.
Kom mee.
Erin is de makkelijkste. Die roept niet eens om hulp.
Maar wie verdient 't het meest? -Dat is wel duidelijk.
Ik heb Kato nooit vertrouwd. Ik zag hem ooit ijs in melk gooien.
Belachelijk. -Nog geen bereik. We moeten hoger.
Je psychotische beste vriendin is hier geweest.
Cici? Ben je hier, liefje?
Dit bevalt me niet. Laten we gaan.
Hé, mafkees.
Wat doe je nou? -Wegwezen, Amber.
Ik wil jou geen kwaad doen. Maar hij gaat eraan.
Cici, zo behandelen beste vriendinnen elkaar niet.
Waarom ben jij niet bij Ezra? -Het is ingewikkeld.
Het is jij of Amber. En ik wil niet m'n beste vriendin vermoorden.
We kunnen je helpen. Om Ezra te vinden. Samen.
Om zijn tijd aan jou te geven. Jij moet overleven, niet hij.
Dat redt ze nooit op tijd. -Jezus, Amber. Meen je dat nou?
Regels zijn regels. -Ezra gaat vreemd.
Je meent het. -Jawel, maar hij doet het met Amber.
Nou en of. Plotwending.
Nee. Hij liegt. Ik zou nooit jouw vriendje naaien, Cici.
Het is waar. Ik heb haar telefoon laatst doorzocht.
Ze appen lieve berichtjes. Hij stuurde zelfs een dickpic.
Gemiddelde lengte, trekt wat naar links. Walgelijk schaamhaar.
Ik weet niet of ze het nog doen.
Hij zei dat ze hem herpes heeft gegeven. -Belachelijk. Ik heb geen herpes.
Jawel. Dat heb je van mij. En jij hebt het aan Ezra gegeven.
En Ezra heeft het aan mij gegeven, bitch. Ik slik al maanden medicatie.
Het is een hele taaie ziekte.
Toe, je wilt me niet vermoorden. -Echt wel.
De herpes laat je dat zeggen. Wacht, niet doen. Ik ben zwanger.
Ik ben zwanger. Ik word mammie.
Dat kan je wel vergeten.
Wat heb ik gedaan?
Het spijt me zo. Waar heb ik je geraakt? In de baarmoeder?
Dit is echt heel erg heftig.
Lukt het? -Ja, ik heb twee strepen.
Eindelijk.
Dat lijkt me geen goed teken.
LAAGSTE SCORE
Iemand is dood. Ik heb geen explosie gehoord.
Ze spelen het spel. -Krijg nou wat.
Tijd voor mijn moordontmaagding.
Cici...
Wacht. Wat? Heb jij haar gedood?
Ik heb het gedaan. Het is me gelukt. Ik heb m'n beste vriendin vermoord.
Ik heb al haar tijd gestolen. Dat is pas hoog niveau barbaars.
Ik kan dit gewoon winnen. -Maar dan moet je mij doden.
We moeten doen wat we kunnen om te overleven.
Dat deed jij ook. Jij liet me achter om afgeslacht te worden.
Je stuurde Cici op me af.
Het geeft niet.
Ik neem het je niet kwalijk. Je wist dat ik het kon, ik had alleen een zetje nodig.
De grootste vergissing die mensen gaan maken...
...is wachten tot ze in het rood staan voor ze gaan moorden.
We kunnen ze allemaal te snel af zijn en de meeste tijd verzamelen.
En dan kunnen we bedenken hoe te ontsnappen.
Er zijn veel te veel lieve mensen.
Die het gruwelijke spel negeren dat we worden gedwongen te spelen.
Wie is de volgende?
Hij neemt nog niet op.
Probeer nog eens.
Ezra, wacht.
Hoorde je dat?
Het komt hier vandaan. -Het is niets.
Je zal wel gelijk hebben.
Nee, dat heb ik niet.
Kom eens voor jezelf op. Ik denk dat je iets ontdekt hebt.
Serieus?
Misschien luistert hij naar de EP van Lul Tumor, die ik hem gegeven heb.
dan hoort hij de telefoon niet. Of hij slaapt heel erg diep.
Hij slaapt met één oog open en het volume op max, vlak naast z'n hoofd.
Er is iets mis, ik ga z'n telefoon traceren.
En?
Hij is aan het zoeken.
Hij heeft het gelokaliseerd... PJ kom mee, snel.
Er staat dat hij 400 meter die kant op is. -Hoe kan dat nou?
Erin, wees voorzichtig. -Wie is daar, verdomme? Help me.
Mr Miller?
Ik ben het, Erin.
Gaat het? -Rian... Is Rian oké?
Toen we haar voor het laatst zagen wel. -Hij heeft iedereen hierheen gelokt?
Haal die draad van me af. Alsjeblieft Erin, ik heb niet veel tijd.
Waarom heeft Peterson dit gedaan?
Hij zegt dat Calebs dood niet natuurlijk was.
Belachelijk. Iedereen weet dat hij last van z'n hart had.
Dat zei ik ook. En ik sloot de zaak.
Ik dacht dat we verder konden met ons leven.
Maar hij bleef maar doorgraven.
Z'n connecties op de universiteit onderzochten z'n bloed.
Ze ontdekten dat Caleb een dodelijke dosis speed in z'n bloed had.
Dat veroorzaakte de hartaanval.
Een slecht hart en per ongeluk te veel speed op mijn feest?
Dat rechtvaardigt dit toch niet?
Hij had vijf maal de dodelijke dosis in z'n lichaam.
Peterson denkt dat iemand dat de hele avond in z'n drank heeft gegooid.
Was Caleb vergiftigd op mijn feest?
Is iemand in dit woud een ijskoude moordenaar?
Jongens?
Gaat het? -Ja, prima.
Hoorde je dat?
Schiet op, verstop je.
Wie is het?
Het is Kato. -We moeten rennen.
Schiet op. -Ik kom eraan.
Toe nou, jongens. We zijn zwaargewond.
Dit is belachelijk. Ik moet met hem gaan praten.
Hij is onze vriend. Hij zal ons niets doen. En bovendien is hij gewond.
Het is Kato. Die is al bang voor muggen. Ik moet het proberen.
Kato, ik kom eraan, Bro. Ik wil geen gezeik of problemen, oké?
Amber? -PJ, maat. Alsjeblieft.
Waar zitten jullie? -We moeten samenwerken.
Hier ben ik, drummertje. -Wat nou weer?
Je bent nog groen. -Haat de speler niet, haat het spel.
Je mag best de speler haten, als de speler zo'n enorme zak is.
Het maakt niet uit wat Peterson wil. Het gaat om deze nachtmerrie.
We moeten een uitweg vinden. En snel.
Het zal snel over zijn.
Vuile schoft.
Het spijt me, man. Ik zag die wond niet. Gaat het?
Je lijkt Jason Bateman wel. -Patrick Bateman, idioot.
Van American Psycho. -Wie is Jason Bateman dan?
Die is van Arrested Development, wat ben jij een idioot.
Is dat alles, klotenhippie?
Wat doe je, Amber?
Laat ons met rust.
Dat hebben we nodig. -Kato, stop.
Ik haat jou al sinds de lagere school.
Ik wil je afmaken.
Stil liggen.
Dat is nog eens een drumsolo.
Tijd voor een leveltje erbij.
Ik wist dat je ziek was toen je niet huilde aan het eind van Terminator 2.
We zijn er bijna. -Mr Miller, alstublieft.
Naar het kamp, daar is een EHBO doos. -Hij heeft wel wat meer nodig.
Laat me u helpen. -Hij stort harder in dan de bitcoin.
Als je iemand met ieder ander wapen doodt ben je gewoon een moordenaar.
Maar met een bijl ben je ineens een bijlmoordenaar.
Waarom is dat toch, PJ? -Als ik een theorie zou poneren...
Je verspilt je laatste tijd. -Hulp bieden is nooit verspilling.
Hoe help je hem over vijf minuten? -Waar is uw telefoon?
Hij moet daar zijn. -Hebbes.
Ik ga hulp zoeken.
Kom dan, biggetje.
-1-1-2
Ik ben Erin Coleman. Ik weet mijn locatie niet.
Dit is een noodgeval. Ik heb hulp nodig.
Kom snel. Er zijn bommen. Heel veel bommen. Hallo?
Verbroken.
Weet u iets over de vesten? Hoe kunnen we ze uitschakelen?
Die klootzak had twee afstandsbedieningen of ontstekers.
Eén om de bommen in te schakelen. En één om ze...
Uit te schakelen?
Die moet je vinden. Hij had ze bij zich toen hij me vastbond.
Zeg tegen Rian dat...
TWEEDE PLAATS
Wat flik jij nou? Waarom deed je dat? -Hij ging toch dood. Z'n tijd ging verloren.
Dus vermoord je hem in koelen bloede en jat z'n minuten? Wil je de mijne ook?
Ik heb zijn tijd niet. Ik heb het aan jou gegeven.
Ik wachtte tot jij het dichtst bij hem stond.
Pak aan.
Bijna volledig geladen. Bewaar het goed. Gebruik het alleen als het moet.
Geef het aan niemand. Denk eens voor één keer aan jezelf.
Kom voor jezelf op.
Jij hebt nu de meeste tijd. En een pistool.
Je kan het overleven. -Ik speel dit spel niet, Ezra.
Ik ga Rian zoeken. Zij kan ons allemaal redden. Geen bloed meer.
Wees geen muurbloempje meer. Laat je horen.
Dit is het moment. Wees niet bang om een beetje lawaai te maken.
Waar ga je eigenlijk naartoe?
Ik weet wie Caleb vermoord heeft.
GOED GEDAAN JE BENT AAN HET WINNEN
Ik ben hier.
Wat is er gebeurd? -We moeten hier weg.
Waar gaan we heen? -Waar dan ook.
We gaan je vader zoeken.
Wacht. Waar zijn we? -Ik weet het niet.
Hier komen we toch net vandaan? -Het lijkt allemaal op elkaar.
Spoiler Alert. Kato en z'n vriendin zijn psychopaten.
Ze willen iedereen dood. Ben jij er ook zo één?
Wat is er gebeurd?
Hij leefde zich helemaal uit op PJ. Amber probeerde mij ook te vermoorden.
Gaat het? -Voorlopig wel. Heb jij meer tijd?
Heb je iemand gedood? -Natuurlijk niet.
Godzijdank. We traceerden de mobiel van m'n pa. Maar het signaal is weg.
We hebben hem gevonden, maar hij zou het niet redden.
Heeft iemand hem vermoord? Waar is mijn vader?
Waarom is hij hier? Speelt hij dit spel?
Hij bloedde dood, hij was neergestoken. Ezra...
Heeft Ezra mijn pa gedood? -Nee, Ezra was bij mij. Peterson.
Hij stak hem neer en liet hem bloedend achter.
Ik stond naast hem toen hij stierf. Daarom heb ik zijn tijd. We hielpen hem.
Ik zweer het.
Hij zei dat Peterson een ontsteker had. -Ik heb het geprobeerd. Hij doet het niet.
Hij zei dat hij er nog één had. Die ze kan uitschakelen.
Dat is toch goed nieuws? -Waar is die?
Je pa zei dat het op Petersons lichaam zit, in het kamp.
Rian, het spijt me zo.
We mogen nu niet opgeven.
Dat mag niet.
Ik geef het niet op, PJ. Ik accepteer de realiteit.
Kom er voor één keer eens bij, in plaats van leven in fantasieland.
Het spijt me.
Het geeft niet.
Wil je je vader zien?
Nee, dat wil je echt niet.
Laten we dit eerst oplossen, dan neem ik daarna afscheid, als er tijd is.
Ja, dat zou hij willen, dat je iedereen redt. Nou ja, wie er nog over zijn.
Ga je niet mee?
Als Kato gestoord is, moet ik Ezra helpen. Ik zie jullie in het kamp.
Wees voorzichtig.
Kom, anders gaat het hier ploffen als een popcorn machine.
Kom tevoorschijn.
Vuile lul.
Ik kom je halen, klootzak. Ik weet dat je Caleb altijd gehaat hebt.
PJ, deze kant op.
Wacht even.
We moeten verder. We hebben niet veel tijd.
Heel even maar.
Je weet toch dat ik van je hou? -Ik ook van jou.
Ik wil dat je dat weet. Ooit dacht ik dat ik eeuwig zou leven.
Toen stierf Caleb en zou ik al blij zijn als ik m'n ouders overleefde.
En nu overleef ik niet eens de fax.
Ik zou dit graag op een beter tijdstip doen, maar het is bijna Game Over.
Ik mag niet dood gaan voor ik je een belangrijke vraag stel.
Schatje, niet nu.
We lossen dit op en dan doe je het zoals je gepland had.
Maar wil jij 'm dan bij je houden, zodat ik 'm niet verlies.
Alleen omdat ik er gek op ben.
Maar als alles weer normaal is wil ik je op één knie zien en alles.
Ik zat ernaast. Wat ik zo mooi aan je vind is dat je je toelegt op wat je gelooft.
Je vrienden. Je band. Ons.
Verander nooit.
Hoe istie, Bro?
Wil je iets kwijt?
Dat vest of zo? Of dat je m'n vriendin genaaid hebt met die harige pik.
Hij weet het. -Je moest eens een lifestyle blad lezen.
Ik weet wat je met Caleb hebt gedaan.
Caleb kan niemand wat schelen?
Z'n pa, blijkbaar.
Is dat het? Peterson denkt dat het één van ons was. En jij denkt dat ik het was?
Jij was altijd al geil op Erin, maar ze had verkering met Caleb.
Ik hield altijd van die stillen. Ik wilde ze laten gillen.
Je bracht een bak vol XTC naar dat feest.
Je liet me zweren niets tegen de smeris te zeggen toen ze kwamen.
Je hebt z'n drank vergiftigd, hè?
Wat een verhaal, Ez. -Nietwaar?
Hoe kan ik nou met je converseren...
Geef me een minuutje om wat woorden uit te spugen.
Ik geef je er vier.
Goed dan. Caleb was gewoon...
Je zei dat ik mocht praten.
Ik kan het niet helpen, je hebt een gezicht om op te slaan.
We kunnen niet allemaal zo knap zijn.
Denk je dat je beter bent dan ik?
Amber, gaat het?
Hij dwong me om het te doen. Om m'n beste vriendin te vermoorden.
Kijk nou toch, met je superieure gedrag. Doe niet alsof je een geweten hebt.
Of ik Caleb heb vermoord of niet doet er niet toe.
Je wilt mijn tijd, je gaat me hoe dan ook vermoorden.
Jij bent hier niet de held.
Ik had toch geen keus?
Peterson liet iedereen dingen doen die we niet wilden.
Kom mee naar het kamp. Dan lossen we het op.
Rian probeert de vesten uit te schakelen.
Ga van me af.
Dat lijkt Erin wel.
Ik moet je doden.
Ik moet haar redden. -Ben je gek?
Jij hebt me hiervoor niet nodig.
Wat heeft het voor zin om te overleven als al onze vrienden dood zijn?
Anders is ze al dood voor je die dingen uitschakelt. Ik moet dit doen.
Pak aan. Steek Kato in z'n smoel als hij komt.
Wees voorzichtig. Jij kan hier een eind aan maken.
Weet je?
Maak me maar af, maak er een eind aan.
Nee, verdedig je.
Het is raar om je te doden als je je overgeeft.
Klote stomme.
Voor je me doodt moet je weten dat ik Caleb niet gedood heb.
Ik heb hem niet vergiftigd. Echt niet. Ik zweer het.
Het moment dat je terugkwam, ondanks al die klappen...
...wist ik dat je was veranderd. Je bent zwak geworden.
Normaal duurt het maanden, jaren voor een meisje een vent verandert...
...in een slap, laf hoopje mannendrek.
Maar vijf minuten met Erin en jij bent al slap.
Maar ik ben niet slap.
Ik ben zo hard als een priester in de speeltuin.
Wat wordt het, Ezra? Gewoon doodgaan of ontploffen?
Eindelijk.
Nog steeds de laagste.
Zelfs als je dood bent ben je nog een egoïst.
Ga weg, Amber. Gooi dat mes weg. -Serieus? Is dat een geintje?
Gooi dat mes weg. -Ben jij nou ineens een held of zo?
Ga naar Rian in het kamp. Rennen. -Ja, rennen maar, bitch.
Ga je me doodschieten, loser?
Doe het dan. Schiet op. -Breng me niet in verleiding.
Kom op, loser. Waar wacht je op? Weet je niet hoe een pistool werkt?
We hebben ontdekt hoe we allemaal kunnen winnen.
We kunnen allemaal winnen.
Rian is in het kamp met een afstands bediening die alle vesten uitschakelt.
Jullie moeten meekomen naar het kamp, alsjeblieft. Ik wil je niet neerschieten.
Dat wil ik echt niet. Je moet me vertrouwen, je bent m'n vriend.
Rian kan ons redden.
Hoe zeker weet ze het? -Kweenie. Rian kan dat soort dingen.
Wat is de kans? -99%.
Dat is niet genoeg.
Stop onmiddellijk.
Je bent als een broer voor me. Waarom?
Wat doe ik toch?
Je hebt gelijk, PJ.
Het spijt me zo.
Het geeft niet.
Laten we naar het kamp gaan.
Ja, dat wil ik wel.
We gaan dit winnen.
Dat is beter.
LAAGSTE SCORE SUKKEL
Erin is naar Rian in het kamp. Ze kunnen ons niet tegenhouden.
Wat doe je?
Ik wilde nog even babbelen over dat jij Ezra genaaid hebt.
Kunnen we nu wel even doen.
Wat ben je aan het doen? -Alles wat nodig is.
Ik wilde je helpen, mafkees.
Bedankt voor de fijne tijd.
Slet.
Alsjeblieft, doe het.
ABRUPTE DOOD
Het is niet eerlijk.
LEUK GEPROBEERD
ABRUPTE DOOD
Erin, gaat het? -Wat is er? We zijn allebei rood.
Is PJ niet bij je? Waar is hij?
Bij Amber, hij heeft een pistool. Hij stuurde me naar jou.
Heb je de afstandsbediening? -Hij doet het niet.
Het heeft ieders tijd op de laagste score gezet. Hij heeft overal aan gedacht.
Probeer het nog eens. -Dan gaan we meteen dood.
We moeten PJ halen.
Waar is PJ?
Je hoeft geen muziek meer te verwachten.
PJ heeft last van een kogel in z'n kop.
Er kwamen meer hersens uit dan je zou verwachten.
En jij kan een wip met Ezra wel vergeten, want die is ook dood.
Heeft iemand een aspirine?
Vuile klootzak. -Wat zei je, Erin?
Eindelijk. Ik heb je altijd al willen laten gillen.
Je geniet hier een beetje te veel van.
Petersons regels zeggen niet dat we er niet van mogen genieten.
Hij ging me ten huwelijk vragen. -PJ? Bij een football wedstrijd?
Jullie zouden dit nooit allebei overleven.
Hij zou zulke stomme kinderen gemaakt hebben.
Wil je de ring zien? -Niet echt.
Kijk dan, smeerlap. -Niet slecht, voor zijn inkomen.
Drie maandsalarissen voor iemand die 0 dollar verdient.
Kom op, Erin. De tijd raakt op.
Schiet op.
Rian, wacht.
Help me. -Hier.
Kom op. Ik heb niet de hele dag de tijd.
Geef het terug.
Wat doe je?
Zelfs als Kato weg is, is er niet genoeg tijd over om de regels te veranderen.
Wat doe je?
Waar zitten jullie?
Er kan er maar één overleven. -Waar ben jij mee bezig?
Ik vroeg me af hoe jij aan al die extra tijd kwam.
Ik kan het uitleggen. Niet doen.
Jij hebt zijn pistool net nadat hij dood is?
Heb jij m'n pa gedood? -Ik zweer het, nee.
Ik was erbij, hij bloedde dood. Ezra... -Verloste hem uit z'n lijden?
Je pa zou het niet redden. Hij gaf mij z'n tijd zodat ik niemand hoefde te doden.
Ik vind jullie wel.
Dit alles is mijn schuld.
Hoezo?
Ik heb Caleb in onze groep geïntroduceerd.
Ik was het, Erin.
Wacht? Wat? Wat bedoel je?
Ik heb Caleb vermoord.
Zijn gemiddelde score op school was hoger dan de mijne.
Ik moest koste wat het kost de beste zijn.
Anders kreeg ik die studiebeurs niet. Met paps politiesalaris kon ik nooit naar MIT.
Iedereen nam speed op Ezra's feest. Ik stal uit Kato's voorraad.
Ik wilde hem niet doden. Ik wilde alleen dat hij gepakt werd bij een drugstest.
Dan werd hij gediskwalificeerd. Maar ik had de berekening verkloot.
Ik heb hem veel te veel gegeven. Een blunder die Caleb het leven kostte.
Ik liet mijn vader het wegmoffelen.
Hij geloofde snel dat Calebs dood een ongeluk was.
Ik vergeef het mezelf nooit meer.
Ik moest leven met dat geheim.
Maar nu hoeft dat niet meer.
Je verdient het meer om te leven dan wie dan ook.
En zeker meer dan ik. Neem dit en doe wat je moet doen.
Zeg dat niet. -Pak aan.
Gevonden.
Ik begin hier goed in te worden. Ga op John Wick lijken.
Nee. Dat is mijn prooi. Ga daar weg. Tijdrovende bitch.
Jij hebt dan meer tijd dan ik, maar je hebt nog maar een paar seconden te leven.
Je hebt het lef niet om dit spel te spelen. Nietwaar, liefdadigheidsproject?
Arme sloeber.
Doe maar niet alsof je gaat schieten. We weten allebei dat je dat niet durft.
Doe het dan. Haal de trekker over, snol.
Als ik je vanavond niet zou afmaken, doet een ander het ooit. Gegarandeerd.
Waarom praten we eigenlijk?
Je doodt me toch niet. Je bent een veeg naar links op Tinder.
Een stomme lafaard die niet kan doden. -Ik hoef je niet te doden.
Ik wacht tot je tijd op is.
Kom terug, Erin. Kom onmiddellijk terug.
Dit is ook koelbloedige moord.
Je bent een moordenaar. Kloterige Femme Fatal.
Ik heb mensen gedood. Ik heb de schedel van m'n vriendin gekliefd.
Ik verdien de winst, jij niet.
Ik ga op mijn eigen voorwaarden.
GEFELICITEERD AL JE VRIENDEN ZIJN DOOD
WINNAAR PRETTIG LEVEN NOG
Help me, alsjeblieft.
Help me, meneer. Alstublieft. Al mijn vrienden zijn vermoord.
Dikke lul.
Heb je geen ballen, lafaard.