Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Semua ini salahmu./ Tidak.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang...?/ Anak pintar.
Tidak. Tidak!
Apa yang kau... Apa itu?
Apa itu? Tidak. Tidak...
Kau tak memberiku pilihan.
Tidak, tidak, tidak, tidak...
Bajingan!
Tidak!
Tolong aku!
Siapa saja tolong aku! Siapa saja tolong aku...
Ya Tuhan. Tolong jangan lakukan ini./ Mencari Pemain
Mereka anak-anak. Mereka hanya anak-anak!
Kami menyayangimu, Bobby.
Kau seperti saudara kami, Bobby.
Oke, kenapa aku merasa akan ada "Tapi"?
Tapi, ini terakhir kali kami biarkan kau yang mengatur akomodasi.
Apa? Kau tak suka alam? Kau tak suka hutan?
Aku suka aliran listrik, dan aku suka air panas.
Ini tak harus sejauh ini, kawan. Ada perkemahan yang dekat.
Ya, kita berada di tengah antah berantah, kawan.
Baiklah, dengar, setiap hotel radius 30 mil sudah penuh.
Seluruh warga kota akan melihat Hyenas melindas Beavers besok.
Pertandingan futbol besar, kota yang kecil,
Ditambah sedikit reuni dadakan dengan kita bersembilan,
Artinya tak banyak opsi yang sesuai dengan tabungan semua orang. Oke?
Luar biasa. Terima kasih./ Ya, entahlah.
Aku cukup yakin aku mampu dua kamar di Hotel Tiki.
Orang pergi ke Hotel Tiki untuk mendapatkan tiga hal,
Kutu kasur, kokain, kematian.
Aku lebih memiliki berbagi hutan dengan seluruh hama ini...
...ketimbang menginjakkan kaki di hotel busuk itu.
Baiklah, ada banyak alasan...
...kenapa ini lebih berfaedah ketimbang hotel.
Siapa yang mengatakan "berfaedah"?/ Dia, Bung.
Kita bisa berisik semau kita.
Api unggun menakjubkan.
Dan kita sudah lama tidak berkumpul.
Astaga, Bung...
Klasik.
Masih tetap bodoh./ Baiklah. Baiklah.
Tertawalah, sialan.
Kau tidak gunakan itu,
Kalian semua akan berakhir dengan Zika, Ebola,
West Nile atau herpes.
Sebenarnya kau tak bisa tertular herpes dari nyamuk.
Bisa.
Katie Krewson, pacarku saat SMP,
Dia mendapatkan itu dan menularkannya padaku.
Aku tanyakan soal itu padanya, dia bilang mendapatkannya dari nyamuk.
Kurasa bukan begitu cara kerjanya, kawan.
Tunggu, itu sekarang sudah sembuh, 'kan?
Ya. Mungkin.
Jorok.
Kau mau ke mana, sayang?/ Apa, aku tak bisa pipis di hutan?
Atau aku juga harus meminta izin darimu?
Ada yang menaruh saos pedas di taco dia.
Apa yang kau lakukan, sobat?/ Lebih seperti, siapa yang kau "cumbu"?
Kau memiliki reputasi. Hanya itu maksudku.
Anggap saja kali ini karena mabuk,
Tapi orang terakhir yang ingin kau buat kesal adalah Cici.
Gadis itu pendendam.
Kau ingat... Siapa nama guru sejarah kita?
Pak Edmunds.
Pak Edmunds menghukum Cici karena mengirim SMS di hari Jumat.
Hari Senin Cici kembali,
Membuat unggahan di forum NAMBLA dari komputer sekolah.
NAMBLA?
Asosiasi Pencinta Laki-Laki Amerika Utara.
"Aduh."/ Kasih Pak Edmunds.
Dia ditahan dan masuk daftar pengawasan pelaku pelecehan seks.
Tunggu, serius?
Astaga. Aku bertanya-tanya apa yang terjadi dengan dia.
Dia dulu menyukaiku.
Selalu memberiku nilai "A".
Shea, giliranmu.
Ya, kita semua membuat kekacauan saat SMA.
Tak satu pun orang di sini yang polos.
Kau tahu apa pendapatku?
Persetan masa lalu!/ Ya, persetan itu.
Aku senang berada di sini sekarang.
Dor!
Amber, kau mengagetkanku.
Maaf.
Kau tahu aku bisa membacamu seperti buku, 'kan?
Oke, aku tidak membaca buku,
Tapi aku bisa membacamu seperti blog gipsi selebriti.
Apa yang dia lakukan sekarang?
Ingin membicarakan itu?
Aku rasa dia menyelingkuhiku.
Oke. Jika itu benar,
Maka kau perlu menjadi Amber Heard untuk Johnny Depp-nya,
Dan tinggalkan Ezra yang menyedihkan.
Aku tahu. Aku hanya...
Aku suka membuat dia berjuang untuk itu.
Melihat dia menggeliat.
Kau memang bajingan.
Tak heran kita bersahabat.
Hei, Erin.
Terima kasih.
Kau terlihat lebih pendiam dari biasanya.
Aku tak apa.
Hanya saja melihat semuanya berkumpul kembali...
Membawaku kembali ke masa SMA.
Itu bukan masa paling membahagiakan untukku.
Aku turut menyesal.
Tidak, aku tak ingin akhir pekan ini menjadi tentang Caleb.
Aku ingin ini menjadi tentang kesenangan.
Ingat saat kita bermain Jujur atau Tantangan,
Dan saat itu gilirannya dia, kau menantang dia untuk pulang.
Sial.
Aku senang melihatmu tak bertingkah aneh lagi didekat Erin.
SMA sudah lama berlalu.
Tipe wanitaku berubah menjadi lebih buruk.
Berengsek.
Aku suka gadis yang bisa diajak berdebat,
Kemudian melakukan seks berbaikan meledak-ledak setelahnya.
Dan juga, Erin menjadi pendiam sejak... Kau tahu.
Dengan yang dia lalui, Kato,
Mungkin kau sebaiknya beri dia keringanan.
Maksudku, dia memang seperti itu sebelumnya.
Butuh bantuan, sobat?
Tidak, terima kasih. Aku banyak melihat bintang rock jatuh karena itu.
Kau ingat bandku, 'kan?
Dick Cancer.
Cock Tumor.
Kami mengganti nama setelah kuliah.
Suara kami lebih dewasa,
Jadi itu masuk akal jika kami ikut dewasa, kau tahu?
Sekarang namanya Butthole Equinox.
Kami tampil di Gato Loco Rabu pekan lalu.
Tempat itu ramai.
Itu juga malam margarita beku setengah harga,
Jadi sulit dipastikan yang mana menjadi daya tarik utamanya.
Aku sudah mengirimmu tautan Facebook-nya, bukan?
Aku bisa pastikan kau ditambahkan ke daftar.
Jangan repot-repot, sobat. Aku memblokir akunmu.
Bajingan.
Untuk mengenang kisah lama?
Ya.
Bersulang.
Aku tak mengira kau akan datang.
Maksudku, ini bukan kegiatan favoritmu untuk berkemah.
Tidur di bawah bintang-bintang.
Persetan bintang-bintang.
Kau harus lihat lampu kelap-kelip di tendaku.
Biasanya aku tipe orang "Teman lebih utama daripada wanita,"
Tapi kali ini aku harus melewati batas dan bertanya,
Apa yang kau lihat pada orang itu?
Maksudku, band rock amatiran tanpa masa depan.
Senyuman canggung.
Dan kau murid lulusan terbaik.
Sekarang kau lulusan MIT.
Aku bukan orang jenius, tapi itu sangat bertolak belakang.
Bukankah kau pengedar narkoba saat kuliah?
Aku sudah berhenti.
Aku pandai mengidentifikasi kebiasaan buruk...
...dan meninggalkannya.
Aku akan menambah minuman.
Minumanmu masih penuh.
Sudah tidak lagi. Berengsek.
Ada yang ingin kau katakan?
Selamat malam, Oregon!
Hei, kapan kau menjadi band pembuka untuk Coldplay?
Persetan ini.
Demi Tuhan.
Aku tak tahu mereka bercinta atau melakukan pengusiran setan.
Tidak, aku akan ejakulasi. Aku akan ejakulasi...
Sedikit lagi, Bobby. Sedikit lagi.
Apa-apaan, Bobby?
Ayo, Cici.
Sudah kubilang padamu, tak ada yang terjadi.
Percaya aku, oke?
Apa gunanya kita di sini jika kau akan perlakukan aku seperti ini?
Baiklah. Bajingan. Terserah.
Baiklah, bintang rock, kau siap untuk sesuatu yang berbeda?
Itu asli?/ Ini milik ayahku.
Itu menjijikkan. Jorok.
Bukan. Ini borgol dinas ayahku.
Jadi ini asli.
Mari bertindak nakal.
Itu menjepit kulitku.
Maaf, maaf, maaf.
Maafkan aku.
Aku berusaha untuk keren.
Harus berapa kali aku bilang padamu,
Aku yang keren dalam hubungan ini.
Aku bintang rock. Kau orang cerdasnya.
Jangan pernah lupakan itu.
Sekarang kemarilah.
Apa?
Bukan apa-apa.
Ayo, katakanlah.
Kau terlihat sangat bahagia.
Aku hanya bersemangat untuk besok.
Sejak kapan kau peduli dengan futbol?
Bagaimana dengan sebelum kita 35 tahun, kita menikah.
Apa?
Kita jadikan itu 40 tahun, oke?
Setuju.
Hei, kerja bagus malam ini.
Astaga, aku harus pergi. Sebentar.
Aku sangat lapar.
Bajingan! Sialan...
Berbalik, Erin.
Jangan melihatku. Merunduk!
Jangan melihatku.
Apa kau sendirian?
Bicaralah./ Ya.
Yang lainnya sudah tidur?/ Aku rasa begitu.
Apa ada yang melihatku?/ Tidak.
Oke, bagus. Itu bagus. Oke, berbalik.
Aku mohon, biarkan aku pergi. Aku tidak melihat wajahmu.
Pejamkan matamu.
Kau tak harus melakukan ini. Aku mohon.
Pejamkan matamu.
Kumohon./ Aku benar-benar minta maaf.
Rian? Rian, bangun.
Rian.
Apa yang terjadi?/ Aku tidak tahu.
Kita dibius.
Apa ini?/ Aku tidak tahu.
Sayang?
Kato, apa yang kau.../ Astaga!
Apa yang terjadi di sini?
Mobil-mobil kita... Mobil-mobil kita hilang.
Tenanglah.
Dia tak mau terbangun!
Bobby, kau di mana?
Diamlah!
Apa yang terjadi?
Astaga, kalian sangat menyebalkan.
Tn. Peterson?
Rian.
Senang melihatmu lagi,
Meski aku berharap itu dalam situasi yang lebih baik.
Kepalaku sakit./ Itu karena Halothane.
Apa itu?
Gas tidur./ Bajingan.
Ini sudah sangat lama sejak aku mengajar kalian.
Malam ini adalah pelajaran terakhirmu.
Ini tidak lucu!/ Jangan... Jangan...
Ini tak seharusnya lucu.
Di mana Bobby, dasar bajingan aneh?!
Tolong lepaskan ini./ Jangan khawatir dengan Bobby.
Kau akan segera mendengar kabar darinya.
Paul...
Itu tak bisa lepas, percaya aku.
Itu sambungan kabel tingkat industri. Simpan tenagamu.
Kau akan butuh itu untuk nanti.
Apa yang terjadi?
Mundur! Cepat mundur!
Baiklah! Baiklah, letakkan senjatamu!
Kita bisa bicara. Apapun yang terjadi, kita bisa bicara.
Aku mohon.
Kalian semua tetap melanjutkan hidupmu.
Berjalan seolah tak ada yang pernah terjadi.
Ceroboh?
Ya.
Merasa pantas? Itu pasti.
Tidak berperasaan. Itulah kalian semua.
Erin...
Aku benar-benar minta maaf kau ikut terseret.
Kau selalu gadis yang manis.
Tapi aku tak bisa biarkan siapapun terlepas dengan ini.
Apa ini soal Caleb?
Bukan.
Ini adalah tentang kalian!
Kami sudah lulus SMA.
Kami tak butuh bualan penyelesaian masalah dari kelas sainsmu!
Soal apa ini sebenarnya?
Malam ini,
Kau akan mengetahui seberapa baik temanmu sebenarnya.
Apa itu?/ Apa itu?
Apa-apaan?/ Apa ini?
Apa ini seperti laser tag?
Aku menyaksikan anakku mati.
Dan aku menyaksikan istriku overdosis bunuh diri.
Dia sudah gila.
Waktu bersama keluargaku telah dirampas dariku.
Waktu.
Setelah itu dicuri darimu,
Kau benar-benar bisa menghargai betapa berharganya sumber daya.
Bahkan begitu berharga,
Hingga hanya satu dari kalian yang bisa meninggalkan hutan dengan selamat.
Orang dengan waktu terbanyak./ Apa-apaan?
Apa-apaan?!
Tidak!
Apa-apaan?
Sialan!
Ini berlebihan!
Rian, apa yang kau lakukan? Kembali!
Kau akan terkena otak!
Lihat ini?
Ini sebabnya aku tak pernah diizinkan menginap di rumahnya Caleb.
Kenapa dia melakukan itu?
Kenapa dia melakukan itu didepan kita?
Dia memang selalu aneh.
Sama seperti anaknya./ Aku temukan ponsel kita.
Maka cepat hubungi polisi, orang cerdas!
Semoga berhasil dengan itu.
Bajingan. Di saat aku tidak memiliki asuransi.
Teman-teman...
Ini pengatur waktu.
Dan waktunya sudah disetel.
Ini buruk./ Aku tak suka ini.
Sekarang aku tahu aku sudah terlalu banyak minum,
Karena aku sedang bermimpi...
...dimana guru sains SMA-ku menjahitkan rompi besi ke diriku,
Mengunduh seluruh film "Saw",
Sedikit menggerutu tentang generasi milenial,
Kemudian menembak kepalanya sendiri!
Lihat, warnanya hijau.
Hijau artinya warna yang positif dan bahagia, bukan?
Hei, rompi Shea berwarna biru.
Aku mau berwarna biru./ Karena dia punya waktu terbanyak.
Apa artinya itu, Nona MIT?
Kita bisa memikirkan ini./ Benarkah, Erin?
Menurutmu apa yang terjadi saat pengatur waktunya nol, Erin?
Secara umum, kecuali aku melihat peluncuran roket...
...atau menghangatkan burrito didalam mikrowave,
Pengatur waktu mundur adalah hal yang buruk!
Lepaskan ini dariku.
Peterson bilang itu tak berguna./ Aku tak peduli. Lepaskan itu.
Oke.
Aku rasa tahu caranya,
Tapi aku harus memotong tangan dan kepalamu untuk melakukan itu.
Diamlah, PJ./ Tidak, dia benar.
Rompi ini terpasang sangat kuat.
Di mana Bobby?
Hal terakhir yang kita butuhkan adalah Bobby.
Mengapa, Nona Yang Serba Tahu?
Bobby menjual kita.
Dia bekerja sama dengan Peterson untuk membawa kita ke sini.
Tidak.
Cobalah pikir, Shea. Bagaimana satu orang...
...memindahkan keluar seluruh mobil kita, lalu membius kita semua?
Itu bukan dia. Bobby membantu dia!/ Tidak. Bobby takkan melakukan itu.
Apa kau yakin?/ Ya, aku yakin.
Itu secara misterius idenya Bobby untuk datang ke sini saat pertama.
Bobby tahu satu tempat dimana kita bisa menginap secara gratis!
Bobby dan Tn. Peterson sepakat untuk menjebak kita disini...
...untuk apapun permainan gila dan kacau ini!
Di mana dia?
Kita tak butuh Bobby. Yang kita butuhkan adalah mobil!
Bajingan. Oke, oke, baiklah...
Tn. Peterson takkan membawa mobil terakhir pergi dari sini...
...lalu kemudian berjalan kembali.
Pasti ada satu mobil di sekitar sini.
Kita perlu temukan itu dan kembali ke kota terdekat.
Baiklah, ayo bergerak.
Ayo, ayo, ayo!
Ayo, PJ.
Ayo ke sebelah sini.
Amber, berikan senternya.
Hei, Cici? Ayo periksa belakang sini.
Kurasa aku akan pergi bersama teman-temanku.
Ayo, Kato./ Teriaklah jika kau melihat sesuatu!
Itu jelas, Sherlock.
Ini reuni terburuk yang pernah ada!/ Sialan!
Ada yang tidak beres.
Semakin lama kita menunggu, ini akan semakin memburuk.
Ada yang melihat sesuatu?
Itu harusnya dekat, teman-teman./ Shea, ayo.
Ayolah.
Tak ada apa-apa di sini.
Kenapa Peterson melakukan ini?
Kita semua tahu kenapa dia melakukan itu.
Kita hanya tak tahu apa yang dia perbuat.
Ini benar-benar kacau!
Bobby?
Teman-teman!
Hei, teman-teman, kemari!
Sebelah sini!
Teman-teman, cepat!
Kita sebaiknya mencari jawaban.
Shea, ayo./ Amber, cepat.
Kato, tunggu.
Kami di sini!/ Astaga, Bobby, kau tak apa?
Ambil linggis itu! Ambilkan linggisnya!
Buka gembok ini! Aku tak ada waktu!/ Kenapa ada linggis disana, Bobby?
Tolong, cepatlah, oke? Astaga!
Apa yang terjadi?/ Aku akan melepaskan Bobby!
Apa-apaan, Shea?
Bobby jelas bekerja sama dengan Peterson!
Dia membantu membawa kita ke sini. Kenapa kau melepaskan dia?
Kita temukan dia diikat rantai ke pohon...
...dengan penuh luka, Rian!
Itu tidak menjelaskan "kaki-tangan" bagiku!
Tolong, aku mohon!
Kau bersikap gila, Shea! Kau perlu berpikir!
Ini situasi yang sangat dasar. Bobby bukan di pihak kita.
Bajingan!
Oke, oke!
Dia paksa aku melakukan ini!
Tolong lepaskan aku dari ini dan aku akan jelaskan semuanya, oke?
Bagaimana seseorang bisa memaksa orang lainnya...
...membawa kedelapan temannya ke dalam hutan...
...untuk melihat dia bunuh diri?
Seperti yang aku katakan, jika aku harus menafsirkan...
"Tafsir"? "Menafsirkan"?
Kata-kata seperti itu yang membuat orang membencimu.
Orang membenciku?/ Ya. Aku membencimu.
Lakukan aljabar di tempat lain./ Tenanglah, teman-teman.
Diamlah.
Dia secara sukarela membantu Tn. Peterson.
Tak ada penjelasan yang masuk akal lainnya.
Jadi kita tinggalkan dia terikat rantai ke pohon?
Aku... Aku gay!
Kau serius?/Apa?/ Oke? Aku gay sesekali.
Apa maksudmu, kau gay sesekali, Bobby?
Seperti gay paruh waktu?
Aku Bi... Biseksual.
Syukurlah aku tak satu tenda dengan dia.
Persetan denganmu, Ezra!/ Tidak, persetan denganmu, Bobby!
Persetan denganmu (Kucumbu kau)!/ Tidak, terima kasih!
Peterson tahu!
Aku cerita padanya saat SMA.
Dan sekarang bajingan gila itu memotretku di kelab bulan lalu,
Dan dia mengancam menyebarkan foto itu.
Itu akan mengacaukan hidupku!
Kecuali aku membawa kalian semua ke sini, oke?
Aku tidak tahu jika sesuatu yang kacau akan terjadi,
Hingga dia datang membawa senjata!
Dia bilang dia menginginkan penutup atas kematian Caleb.
Dia ingin mengenang cerita lama atau omong kosong seperti itu...
Dia membuatku pingsan saat aku membius tenda kita,
Dia yang menghajarku habis-habisan, oke?
Dia jelas homofibia./ Serius, Kato?
Pekerjaanku segalanya bagiku. Oke?
Satu-satunya alasanku begitu baik di kantor,
Yaitu karena bosku, Ny. Rowe, dia ingin mencumbuku, oke?
Itu menjijikkan, Bung./Dia takkan mau mencumbuku sekarang,
Jadi disinilah kita! Dan aku minta maaf...
Tapi aku tak tahu seseorang akan terluka.
Apa yang terjadi saat pengatur waktu ini menjadi nol?
Tenanglah./ Apa maksudmu, terluka?
Tunggu dulu...
Dia tak beritahu kalian peraturannya?/ Peraturan apa, Bobby?
Tenanglah, oke?
Lepaskan aku dan aku akan jelaskan semuanya.
Itu sebenarnya sangat simpel.
Ayolah, sayang, ya. Ayolah, aku mohon...
Apa-apaan?/ Ayolah, teman-teman.
Apa yang harus kita lakukan? Dia teman kita.
Ya, terima kasih, teman-teman. Terima kasih...
Baiklah, ya. Di belakang./ Awas kakimu.
Astaga! Ya!
Ya! Terima kasih! Terima kasih!
Setidaknya beberapa dari kalian memiliki jiwa.
Dia menyimpan sesuatu di belakangnya.
Bobby, kenapa kau memiliki pisau?
Apa yang kau lakukan, Bobby?/ Dia berikan ini padaku, oke?
Karena waktuku yang paling sedikit!
Dan aku akan menusuk bajingan itu sekarang juga!
Kemari, Kato!
Apa-apaan, Bobby?!
Kami temanmu! Kenapa kau melakukan ini?
Ayolah! Serius?
Menurutmu kenapa kita semua bergaul?
Itu karena Caleb! Dan dia sudah tiada!
Jadi jangan bilang padaku jika kita berteman,
Karena kita bukan teman!
Bobby, kau kehabisan waktu.
Bajingan!/ Permainan Berakhir
Maafkan aku!
Amber, cepat kemari.
Rian...
Astaga.
Kemari, pegang tanganku./ Aku tak butuh bantuanmu, Ezra!
Tidak, tidak, teman-teman! Teman-teman, berhenti!
PJ, kau di mana?
Teman-teman, kita harus kembali!
Rian?
Cici, tunggu./ Tinggalkan aku sendiri, Ezra.
Bicara denganku./ Kau mau bicara? Mari bicara.
Dia di sini malam ini, 'kan?
Gadis yang tidur denganmu?
Aku tak tahu harus berkata apa padamu!
Aku tidak menyelingkuhimu. Aku takkan pernah menyakitimu.
Ayolah, Cici, apa yang harus aku lakukan untuk membuktikan kepadamu?
Kita di tengah hutan,
Dengan bom terpasang di dada kita.
Aku memintamu untuk memercayaiku!
Kau selingkuh!
Kau memanfaatkan wanita, lalu kau mengabaikan mereka.
Dan ketika kau selesai, hanya itu yang kau katakan.
"Percaya aku. Kau bisa memercayaiku."
Orang yang benar-benar bisa kau percayai,
Tak harus meyakinkanmu soal itu setiap waktu.
Baiklah, malam ini sudah sangat kacau.
Bisa kita cukup memikirkan cara keluar dari sini?
Lalu kita bisa bicara atau melakukan apa saja.
Mari keluar dari sini terlebih dulu. Aku mohon, sayang...
Waktumu 30 menit. Waktuku 40 menit.
Mari gunakan waktu ini untuk mencari jalan keluar.
Ayolah, sayang, aku mohon.
Seandainya aku punya waktu lebih.
Kita semua begitu.
Agar aku bisa melihatmu mati dihadapanku.
Bajingan. Persetan ini.
Apa yang kita lakukan?/ Aku tidak tahu.
Kelihatannya kita tak punya banyak pilihan.
Peterson bilang satu-satunya orang yang bisa keluar dengan selamat,
Adalah orang dengan waktu terbanyak.
Dan itu Shea. Tapi kenapa dia?
Penis siapa yang dia hisap untuk mendapat waktu lebih?
Kenapa Bobby bertindak seperti itu?
Dia orang gay yang terkurung.
Mungkin dia benar-benar merasa frustrasi.
Lihat sisi baiknya.
Setidaknya sekarang kita tahu yang terjadi saat waktunya habis.
Tunggu, itu tidak adil.
Jadi kita semua hanya harus menunggu untuk meledak?
Kato, siapa berikutnya?
Siapa yang punya waktu paling sedikit?
Teman-teman, kalian di mana?/ Sialan!
Teman-teman?
Teman-teman, kalian di mana?
Tetap hijau, tetap hijau.../ Skor terendah.
Tetap hijau!/ Bodoh.
Sialan! Rian!
Sialan kau Bobby.
Itu takkan bisa pulih.
Menjijikkan.
Ayolah.
Bajingan!
Sialan!
Kalian di mana?
Kalian berada di mana?
Rian? Rian?
Rian, maafkan aku... Aku tak tahu harus apa...
Aku akan meledak, sayang.
Aku mau lampu hijaunya kembali.
Apa yang aku lakukan? Bilang aku harus apa?
Aku tidak tahu... Aku tidak tahu!/ Kau tidak tahu?
Kau harus tahu harus bagaimana! Kau selalu tahu harus apa!
Katakan sesuatu yang cerdas!/ Maafkan aku, PJ...
Aku tak tahu harus apa. Maafkan aku!
Maafkan aku.../ Aku tak mau mati. Kumohon.
Kumohon, tidak. Kau harus menjauh dariku.
Tidak, PJ, tidak.
Tidak, aku tak bisa didekatmu. Menjauh dariku!
Aku tak mau kau didekatku saat rompi ini meledak.
Hei, teman-teman.
Itu darah yang banyak.
Itu bukan ledakan.
Lalu apa yang terjadi?
Ayo.
Apa yang sudah aku lakukan?!
Bajingan!
Dia muncul tiba-tiba. Rian, kau harus percaya aku.
Tidak, tidak, tidak, tidak... Shea...
Bajingan.
Tidak.
Skor Tertinggi Baru./ Dia mati.
Aku tidak...
Aku tidak melihat dia muncul dari belakangku.
Jangan lakukan ini pada dirimu sendiri!
Dia mati.../ Hentikanlah. Hei!
Hei, PJ, kita harus pergi dari sini.
Aku...
Aku tak bisa tinggalkan dia./ Dia sudah mati, PJ!
Aku tak bisa tinggalkan dia seperti itu.
Ayo, PJ, kita harus temukan yang lain!
Kau di mana?
Sebelah sini. Mereka di sini./ Apa-apaan itu tadi?
Apa yang terjadi?
Astaga, apa yang terjadi?
Itu Shea./ Kami mendengar teriakan.
Itu teriakan Shea?/ Bukan, teriakanku.
Kau tak apa? Apa yang terjadi?/ Ada apa?
Kenapa ada darah di wajahmu, PJ? Kau menabrak pohon?
Hei, semua.
Bajingan! Bahkan langkah kakimu tak bersuara.
Maaf. Di mana Cici?/ Apa yang terjadi di sini?
Cici memintaku pergi lalu lari begitu saja.
Hei, bocah drummer, itu darah siapa?
Di mana Shea, PJ?
Itu yang aku coba katakan padamu. Dia...
Sesuatu terjadi kepadanya.
Apa?
Apa yang terjadi, PJ?
Dia tewas.
Apa yang kau lakukan kepadanya?
Itu kecelakaan.
Dia datang dari belakangku,
Aku kaget, berputar arah dan memukul kepalanya dengan senterku.
Aku memukulnya begitu keras.
Astaga, Bung./ Itu terjadi sangat cepat.
Aku minta maaf, semuanya. Aku benar-benar minta maaf.
Aku pikir akan meledak. Aku pikir aku akan mati.
Aku benar-benar minta maaf.
Kenapa dia sekarang punya banyak waktu?
Bajingan! Sekarang PJ punya lebih banyak waktu dibanding aku.
Dia punya lebih banyak waktu dibanding semua orang.
Dia menjadi biru.
Siapa yang waktunya paling sedikit?/ Sial.
Kau.
Teman-teman, kita harus temukan mobil kita.
Kita tak punya waktu untuk itu./ Kita tak punya waktu untuk apapun.
Bajingan. Kita semua akan mati.
Aku tak mau mati./ Teman-teman, beri aku waktu.
Shea punya lebih dari 50 menit saat dia mati.
PJ entah bagaimana memperoleh waktu Shea.
Itu masuk akal sekarang.
Ini yang Peterson inginkan.
Kenapa Bobby memiliki pisau dan ingin membunuhmu, Kato.
Apa yang kau bicarakan?
Kita bisa saling mencuri waktu agar tetap hidup.
Shea memiliki 53 menit tersisa di pengatur waktunya ketika dia...
Ketika dia.../ Apa, dibunuh?
Bung, tenanglah.
Ayolah. Cukup katakan saja.
PJ memperoleh waktu Shea yang tersisa.
Tapi bagaimana? Kenapa PJ mendapatkan waktunya?
Pasti ada sensor di sini untuk membaca... Entahlah,
Detak jantung, suhu tubuh, mungkin apa saja...
Orang terdekat dari orang yang mati...
...akan mendapatkan waktu.
Sensor jarak.
Oke, tapi kenapa Peterson memprogram rompi untuk itu?
Untuk mendorong kita.
Untuk mendorong kita melakukan apa?
Agar saling bunuh.
Satu-satunya cara untuk tetap hidup,
Yaitu untuk saling mengambil waktu antar sesama.
Jadi semakin banyak kau membunuh, semakin banyak waktu yang kau dapat.
Kelihatannya itu kesimpulan yang paling masuk akal.
Kenapa Peterson melakukan sesuatu yang begitu jahat?
Bajingan itu jelas sudah kehilangan akal sehatnya.
Berpikir kita ada kaitannya dengan putranya yang OD.
Kita semua disana malam itu.
Itu tak masuk diakal.
Jika dia begitu kesal anaknya mati dan kita semua masih hidup,
Kenapa tak langsung membunuh kita dan menyelesaikan semuanya?
Begitulah sifat Peterson.
Pelajaran yang berbelit-belit dan sulit dipahami,
Sementara tembakan di kepala kita akan jauh lebih mudah.
Dia guru menyebalkan yang sama seperti dari 5 tahun lalu.
Itu kesalahan dia. Maksudku,
Tak satu pun orang disini yang mampu membunuh orang lain, 'kan?
Tidak, tidak, tidak, tidak...
Jangan coba-coba memanipulasiku seperti itu.
Jangan coba-coba.
Tidak, aku takkan menunggu disini dan dibunuh,
Tidak setelah pacarmu menjadi...
...serba "Lord of the Fucking Flies" dan membunuh salah satu teman kita.
Mundurlah, Bung. Kubilang itu kecelakaan.
Apa yang terjadi ketika ada kecelakaan lainnya, "Bung"?
Letakkan linggis itu.
Tidak, kurasa aku akan tetap memegangnya. Terima kasih.
Kita akan mati jika membiarkan emosi yang menentukan.
Kita semua akan mati tak peduli apapun itu.
Peterson bilang jika hanya satu dari kita yang bisa selamat.
Itu artinya siapapun yang punya waktu terbanyak.
Contohnya, pacar pecundangmu!
Pecundang? Hei, persetan denganmu.
Ayolah, tenang. Kita harus bekerja sama.
Tanyakan Shea bagaimana hasilnya untuk dia.
Diamlah, Kato.
Dengar, kita antara saling berlawanan.../ Tidak. Setiap pria menjaga diri sendiri.
Dan wanita./ Astaga. Itu jelas.
Kau paham maksudku.
Ini bukan waktunya bersikap menyebalkan. Kita harus menyusun strategi.
Menyusun strategi? Kau memikirkan strategi?
Strategi cara membunuh kami semua?/ Aku pikirkan caranya untuk tidak mati.
Tak lama lagi, semua orang akan melakukan hal yang sama.
Beberapa orang menjadi gelisah,
Dan berusaha untuk mendapat keunggulan dalam permainan.
Beberapa orang mencari senjata./ Senjata?
Ini bukan senjata, dasar bodoh!
Ini untuk membuka sesuatu!
PJ, kita sebaiknya pergi dari sini.
Oke./ Ya, tentu saja.
Tentu saja. Bawa pacarmu yang berompi biru...
...lalu pergilah dari sini.
Lindungi dia dari realita seperti yang kau lakukan saat SMA.
Kita tak bisa hanya duduk disini dan menunggu ini berakhir, Ezra.
Waktu adalah sumber daya berharga saat ini,
Dan aku tak mau menunggu untuk berusaha meyakinkanmu.
Itu gila. Kita harus mencoba mencari pertolongan.
Ada baiknya jika kita.../ Astaga, bicara yang keras!
Ada baiknya jika kita apa?/ Kita saling menjauh.
Agar yang lainnya...
Tak ada yang lagi yang akan terluka.
Kau tahu, kau menutup mulut sangat lama,
Aku berpikir kau akan mengutarakan sesuatu yang lebih baik dari itu.
Tidak, dia benar.
Tak satu pun orang di sini tahu apa yang akan mereka lakukan...
...ketika mereka memiliki sisa waktu 30 detik.
Bung, di film-film horor,
Ketika orang berpencar, itu tepat sebelum mereka mati.
Ya, tapi di film horor,
Orang jahatnya bukan sepenuhnya orang baik.
Baiklah. Kita semua akan pergi berpencar-pencar.
Cepat lari, Rian!
Psikopat keparat!
Lari, Amber!
Aku tak terbiasa dengan situasi ini, Kato!
Astaga!
Kalian di mana?
Waktunya Untuk Membunuh
Tunggu, Kato! Rompi ini berat!
Lewat sini.
Ayo.
Kita harus ke Rute 4 sebelum yang lainnya.
Aku rasa kita aman.
Saat ini, kau target utamanya.
Jika seseorang ingin memainkan permainannya,
Mereka akan mengejar orang dengan waktu terbanyak.
Jadi tidak, PJ, kita tidak aman./ Aku spesies yang terancam.
Lihat aku. Kita takkan mati disini malam ini.
Tidak di hutan dan tidak seperti ini. Mengerti.
Baiklah./ Ayo.
Itu tak disini.
Pistol Peterson hilang.
Apa artinya itu?
Itu artinya seseorang disini benar-benar ingin menang.
Aku tak tahu jika aku bisa melakukannya.
Aku tak tahu jika aku bisa membunuh seseorang,
Apalagi membunuh teman baikku.
Bangunlah, Amber.
Kau lihat bagaimana kita semua berlarian seperti kecoak...
...sesaat kita menghadapi kesulitan.
Tak satu pun dari kita benar-benar berteman lagi.
Kita tak bisa percaya siapapun. Kita harus keluar dari sini.
Dan pergi ke mana?
Erin, apa itu kau?
Hei, kau tak apa?
Mundur!
Kau sebaiknya temui Cici. Dia membutuhkanmu.
Cici pikir aku selingkuhi dia.
Dia ingin membunuhku jauh sebelum bom terikat di dadanya.
Tidak, ayolah. Tunggu, kumohon. Tidak, ayolah, kembali.
Dengar, aku tak tahu apa yang terjadi malam ini, oke?
Tapi semuanya tampaknya punya teman setim kecuali kita.
Hanya kita yang tersisa.
Apa maksudmu?
Aku membutuhkanmu untuk menjagaku?
Bukan. Maksudku, kau butuh rekan, dan begitu juga denganku.
Kau tahu, seseorang untuk...
Kau tahu...
Kau hanya ingin aku pertahankan aku,
Karena kau pikir aku mudah dibunuh.
Jaminan hidup seandainya kau kehabisan waktu.
Tolong jangan berpikir begitu.
Aku takkan mampu melakukan apa-apa...
...saat waktunya tiba.
Aku bahkan tak bisa memakan gluten.
Percaya aku, aku takkan mampu membunuh siapapun.
Kenapa aku harus memercayaimu? Pacarmu tidak memercayaimu.
Kau bahkan tak tahu nama belakangku.
Erin, ayolah.
Kita berada di lingkaran pertemanan yang sama lebih dari 5 tahun,
Dan kau tak tahu apa-apa tentangku.
Aku rasa ini yang terlama kita pernah bicara.
Aku tidak selingkuhi Cici.
Dia paranoid, oke?
Sekarang tak ada yang bisa berdampingan...
...tanpa langsung beranggapan yang terburuk tentang yang lain.
Kau paham itu, 'kan?
Aku tak bisa berada didekat orang...
...yang mencari izin untuk membunuhku.
Lagi pula...
Aku punya lebih banyak waktu dibandingmu.
Jadi kau yang akan mengejarku jauh sebelum aku mengejarmu.
Dan itu Coleman.
Nama belakangmu adalah Coleman.
Baiklah.
Baiklah kita tak ada masalah?/ Ya.
Oke. Ayo.
Ke mana, Ezra?
Ke kamp terdekat. Mungkin mereka punya mobil.
Berapa banyak orang yang papasan dengan kita saat ke sini?
Ini seperti yang Bobby katakan.
Semua orang di kota untuk pertandingan besar besok.
Kita satu-satunya orang bodoh yang berkemah di sini,
Dan itu setidaknya 30 mil untuk kembali ke kota.
Kita takkan bertahan.
Mungkin mereka punya kantor polisi hutan...
...atau semacamnya di luar sini, bukan?
Kita harus temukan seseorang yang bisa membantu.
Ayo kita ke jalanan dan kita akan pikirkan lagi dari sana.
Ayo.
Ayo, Erin.
Kita hanya perlu bertahan cukup lama hingga bantuan datang.
Bagaimana kita mencari bantuan?
Satu jam lagi kita semua hanya konfeti hutan,
Dan seluruh ponsel kita hilang.
Kau pikir Ayahku akan izinkan aku jauh darinya selama akhir pekan...
...jauh didalam hutan hanya dengan satu ponsel?
Aku cinta Ayahmu.
Ezra! Maafkan aku!
Aku tak tahu harus ke mana. Kau?
Pasti ada sesuatu yang memicu Peterson.
Apa dia mengatakan sesuatu padamu?
Apa kau bicara dengan dia setelah pemakaman?
Kenapa dia mengusik kita sekarang?
Baiklah, dimana kita mencarinya?/ Di salah satu tas besar.
Ayolah, sayang. Ayo, ayo.
Itu pasti di sini.
Kau yakin membawanya?
Aku takkan membuat kesalahan bodoh seperti itu.
Itu pasti di sini.
Ayahku sendiri yang memberikan itu.
Dia pastikan baterainya penuh dan lainnya.
Teruslah mencari, PJ./ Ya.
Entahlah, mungkin Peterson mengambilnya.
Si bajingan itu sudah memikirkan semuanya.
Pastikan periksa dasarnya.
Pastikan kau periksa seluruh tas.
Ini, PJ, coba yang ini./ Baiklah.
Ya, ayo. Ayo.
Sial.
Aku tak temukan apa-apa, sayang.
Berhenti. berhenti.
Kau dengar itu?
Aku tak mau mati sendirian!
Kita harus coba membantu dia.
Mungkin membuka rompinya dengan pisauku.
Kita tidak bisa.
Apa? Rian, dia teman kita.
Apa kau benar-benar...
Ezra!
Kau di mana?
Teruslah mencari, PJ.
Oke.
Di mana itu?
Sialan!
Ayo. Ayolah, ayo...
Apa ini? Tidak.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Berhenti mengeluh./ Enyahlah.
Ayo.
Enyahlah!/ Itu tidak penting.
Dia sudah pergi.
Ada sinyal?/ Tidak.
Oke, ayo keluar dari lembah ini./ Ya.
PJ, ayo!/ Tunggu sebentar.
Ya./ Apa yang kau lakukan?
Jika kita memiliki ini, yang lainnya tidak, benar?
Ayo cepat pergi!
Apa kau selalu begitu tertutup seperti ini,
Atau itu sesuatu yang terjadi setelah Caleb meninggal?
Itu di pestaku ketika dia terkena serangan jantung.
Aku berusaha merestitusinya, tapi...
Serius? Kau takkan merespon untuk itu?
Ayolah, kau tak bisa memendam itu semua.
Itu tak bagus untukmu.
Untukmu, Caleb adalah anak cerdas dan pendiam...
...yang PR-nya bisa kau contek.
Kau serius?
Dia berada di kelas percepatan.
Aku hanya tinggal selangkah lagi untuk masuk kelas pendidikan khusus.
Caleb pacarku, Ezra.
Dia laki-laki pertama yang pernah bersamaku.
Dan yang terakhir.
Jadi, ya, itu berdampak padaku.
Tidak perlu malu membicarakan itu.
Atau mengakui bahwa itu mengubahmu.
Karena itu mengubahku.
Menyaksikan seseorang yang begitu cerdas dan peduli,
Dengan masa depan yang begitu menjanjikan...
Lenyap begitu saja.
Itu menyalakan sakelar di diriku.
Membuatku sadar bahwa tak ada gunanya berbuat benar.
Orang itu buruk, dan mereka melakukan hal-hal buruk, oke?
Jika kau tidak memanfaatkan, kau mungkin dimanfaatkan.
Kau sama menyedihkannya seperti aku.
Tampilan pemberontak penyendiri omong kosongmu ini,
Begitu palsu dan dipaksakan.
Ayo
Erin akan jadi yang termudah.
Dia bahkan takkan merengek minta tolong.
Ya, tapi siapa yang paling pantas?
Itu tak perlu dikatakan lagi./ Siapa?
Aku tak benar-benar memercayai Kato, kau tahu?
Aku pernah melihat dia masukkan es ke susu, Rian.
Es ke susu./ Masih tak ada sinyal.
Kita harus ke tempat lebih tinggi.
Bajingan.
Sahabat psikotikmu baru dari sini.
Cici?
Kau di sini, sayang?
Aku tak suka ini. Ayo pergi dari sini.
Hei, orang aneh!
Apa yang kau lakukan?!
Mundur, Amber! Aku tak ingin melukaimu.
Tapi aku akan membunuh dia.
Ini tidak bagus, Cici!
Bukan begitu cara sahabat saling bersikap.
Tidak!
Kenapa kau tidak bersama Ezra?
Itu rumit.
Ini antara kau atau Amber.
Aku tak ingin membunuh sahabatku.
Kami bisa membantumu.
Kami bisa membantumu temukan Ezra bersama-sama,
Dan membantumu mendapatkan waktu Ezra.
Kau yang harusnya selamat. Bukan dia.
Tidak, dia takkan sempat.
Astaga, Amber. Serius?
Peraturan adalah peraturan. maaf.
Tunggu! Tunggu, Ezra memang menyelingkuhimu!
Tidak./ Ya, ya, ya.
Dia menyelingkuhimu dengan Amber.
Ya. Pelintiran cerita.
Apa?/ Tidak! Dia bohong.
Aku takkan pernah mencumbu pacarmu Cici.
Itu benar.
Aku memeriksa ponsel Amber kapan hari.
Mereka jelas bercinta.
Mereka saling berkirim pesan selama berminggu-minggu.
Ezra bahkan mengirim dia foto penisnya.
Panjang rata-rata. Agak bengkok ke kiri.
Pemeliharaan bulu kemaluan yang sangat buruk.
Aku tak tahu jika itu masih berlanjut./ Pelacur.
Terakhir yang aku lihat, Ezra menuduh Amber tularkan dia herpes.
Itu gila! Aku tidak punya herpes!
Kau punya. Kau mendapatkannya dariku.
Persetan denganmu!/ Dan kau berikan itu pada Ezra.
Lalu Ezra berikan itu padaku, dasar jalang!
Aku meminum obat berbulan-bulan untuk menyingkirkan ini!
Itu penyakit yang sangat sulit disembuhkan.
Ayolah, kau tak ingin membunuhku.
Aku ingin membunuhmu./ Itu herpes yang berbicara!
Kumohon! Kumohon! Tidak! Aku hamil!
Aku mohon... Aku hamil, Cici...
Aku akan menjadi Ibu.
Kau tidak hamil!
Sialan!
Aku benar-benar minta maaf...
Astaga... Amber?
Apa yang sudah aku lakukan?
Amber, aku minta maaf. Apa yang aku lakukan?
Apa itu mengenai ovarium?
Apa kau... Aku benar-benar minta maaf, Amber.
Amber, aku benar-benar minta maaf!
Amber.
Amber, aku benar-benar...
Ini sangat-sangat intens.
Bajingan!
Ada hasil?
Ya. Aku mendapat dua batang.
Akhirnya.
Itu bukan pertanda bagus, bukan?
Skor Terendah./ Bajingan.
Ezra./ Sial! Ada yang mati.
Aku tak mendengar ledakan, jadi...
Yang lain memainkan permainannya.
Bajingan.
Waktunya memecah perawan pembunuhanku.
Cici?
Tunggu, apa?
Kau membunuh dia?
Aku berhasil.
Aku berhasil, aku membunuh sahabatku.
Aku mengambil semua waktunya.
Itu sangat menakjubkan.
Aku bisa menang dengan ini.
Kau tahu untuk memenangkan ini kau harus membunuhku, 'kan?
Kita harus berusaha semampunya agar selamat.
Itulah yang kau lakukan.
Kau tinggalkan aku sendiri dengannya untuk mengambil kapak.
Kau menjebak Cici padaku.
Kau... Tak apa, aku tahu.
Aku tak menyalahkan apa yang kau lakukan.
Kau tahu aku bisa melakukannya. Aku hanya butuh dorongan.
Kesalahan terbesar yang orang buat,
Yaitu berpikir jika mereka harus menunggu...
...hingga rompi seseorang berwarna merah untuk membunuh.
Kita bisa menyergap mereka semua.
Kita mendapatkan waktu terbanyak.
Kemudian kita bisa pikirkan jalan keluar dari sini.
Karena terlalu banyak orang baik...
...mengabaikan permainan yang sangat buruk,
Yang dipaksakan untuk kita mainkan.
Jadi, sayang...
Siapa yang kita bunuh selanjutnya?
Dia masih tak mengangkat.
Coba lagi./ Baiklah.
Ezra, tunggu.
Kau dengar itu?
Itu berasal dari sini./ Itu bukan apa-apa.
Ya, kau mungkin benar.
Tidak. Tidak, aku tidak benar.
Cobalah bersikap tegas. Aku rasa kau temukan sesuatu.
Ayo./ Serius?
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Mungkin mendengarkan EP Cock Tumor pemberianku...
...untuk ultahnya 3 tahun lalu,
Dan dia tak mendengar teleponnya.
Mungkin dia tertidur pulas.
Ayahku tidur dengan satu mata terbuka...
...dan nada dering ponsel terkencang berjarak 3 kaki dari kepalanya.
Ada yang tidak beres. Aku akan lacak ponselnya.
Oke. Oke.
Dan?
Sedang mencari.
Mempersempit pencarian.
PJ, ayo!/ Apa?
Itu berkata jaraknya 400 yard ke arah sana.
Ayolah!
Erin. Erin, hati-hati.
Siapa itu?
Siapa itu? Tolong aku.
Kumohon tolong aku.
Astaga./ Tn. Miller?
Ini aku. Ini Erin. Kau tak apa?
Rian? Rian? Apa Rian tak apa?
Terakhir kami melihat dia, dia baik-baik saja.
Demi Tuhan. Dia membawa kalian semua ke sini?
Tolong lepaskan aku dari kawat ini.
Tolong, Erin. Waktuku tak banyak.
Kenapa Peterson melakukan ini? Apa salah kami padanya?
Peterson yakin kematian anaknya tidak alami.
Itu gila.
Semua orang tahu Caleb memiliki penyakit jantung.
Itu yang kukatakan padanya. Jadi aku menutup kasusnya.
Aku pikir itu berakhir.
Aku pikir kita bisa melanjutkan hidup kita.
Tapi dia terus menggali.
Mendapat koneksi di universitas untuk melakukan tes darah lebih.
Mereka temukan jika Caleb memiliki dosis amfetamin mematikan di tubuhnya,
Dan itu menyebabkan serangan jantung.
Jadi apa, Caleb memiliki jantung yang tidak sehat,
Lalu tak sengaja mengonsumsi banyak amfetamin di pestaku?
Bagaimana itu membenarkan untuk melakukan ini pada kami?
Tidak, kau tidak mengerti.
Caleb memiliki lima kali lupat dosis mematikan di tubuhnya.
Peterson yakin seseorang masukkan itu ke minumannya sepanjang malam.
Jadi Caleb diracuni oleh seseorang di pestaku?
Maksudku seseorang di hutan ini,
Adalah seorang pembunuh berdarah dingin?
Teman-teman?
Kau tak apa?/ Ya, aku tak apa.
Kau dengar itu?
Cepat sembunyi.
Siapa itu?
Kato./ Sial. Kita sebaiknya lari.
Cepat, cepat, cepat, cepat.
Cepat, lari. Cepat, cepat, cepat!
Teman-teman?
Tolong.
Rian, cepat!/ Aku datang!
Teman-teman, ayolah!
Kami terluka parah disini.
Ini konyol.
Aku harus bicara dengan dia./ Tidak! Jelas tidak!
Ayolah. Dia teman kita.
Dia takkan melakukan apa-apa kepada kita.
Lagi pula, dia terluka./ Tidak, tidak, tidak, tidak.
Itu Kato. Dia takut dengan nyamuk.
Aku harus mencoba.
Sayang, aku mohon!
Kato! Aku datang, sobat!
Aku tak mau ada masalah, oke?
Kato?
Amber?/ PJ, kawan, tolong.
Kato, kalian di mana?
Kita harus tetap bersama, kawan. Kato? Kato?
Kato?/ Disini, bocah drummer.
Apa-apaan, kawan?
Kau bahkan tidak dipicu. Kau masih hijau.
Jangan benci pemainnya, bencilah permainannya.
Itu sangat diterima untuk membenci pemainnya,
Ketika pemainnya bersikap sangat menyebalkan.
Itu tidak penting apa yang Peterson ingin untuk kita lakukan.
Kita akan terbangun dari mimpi buruk ini.
Kita akan temukan jalan keluar dari sini,
Dan kita harus melakukan ini secepatnya.
Ini akan segera berakhir.
Keparat!
Tidak! Tidak!
Kawan, maafkan aku. Aku tak tahu kakimu terluka.
Kau tak apa?/ Ya.
Astaga, kawan, kau seperti men-Jason Bateman-kan aku.
Maksudmu Patrick Bateman, bodoh.
Dari "American Psycho."
Lalu siapa Jason Bateman?
Dia dari "Arrested Development."
Astaga, kau memang bodoh, ya?
Patrick Bateman...
Persetan ini.
hanya itu kemampuanmu, hippie keparat?
Apa yang akan kau lakukan, Amber?
Tinggalkan kami sendiri!
Ini dia./ Kato, tolong hentikan.
Kato.
Aku membencimu sejak SD, dasar keparat!
Aku akan membunuhmu!
Berhenti bergerak!
Tidak, Kato... Tidak, tidak, tidak...
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Itu yang aku sebut solo drum.
PJ!
Waktunya untuk meningkat.
Aku tahu kau seorang psikopat,
Saat kau tak menangis di akhir film "Terminator 2."
Sedikit lagi, sedikit lagi.
Tn. Miller, aku mohon... Kumohon...
Kita harus membawamu kembali ke kamp.
Disana ada kotak P3K.
Dia butuh lebih dari kotak P3K.
Biar aku membantumu./ Bajingan!
Dia merosot lebih keras dibanding Bitcoin.
Ini lucu.
Saat kau membunuh seseorang dengan senjata lain,
Kau hanyalah seorang pembunuh biasa.
Tapi saat kau gunakan kapak, kau seorang pembunuh kapak.
Mengapa, PJ?
Jika aku harus menafsirkan...
Dasar keparat!
Erin, kau menyia-nyiakan waktumu yang tersisa.
Sejak kapan melakukan hal yang benar menyia-nyiakan waktu?
Kau tak bisa membantu dia...
...jika kau tetap didekatnya dalam 5 menit.
Tn. Miller, dimana ponselmu?
Disana./ Aku mendapatkannya..
Aku akan cari pertolongan, oke?
Kemarilah...
911.
Halo?
Terima kasih Tuhan. Namaku Erin Coleman.
Tidak, aku tak bisa memberimu lokasiku.
Dengar, ini darurat. Tolong, aku butuh bantuan.
Sial.
Maafkan aku.
Kau harus bantu kami.
Cepatlah datang ke sini.
Ada darah. Darah yang banyak. Halo?
Bajingan. Teleponnya terputus.
Kau tahu sesuatu tentang rompi ini?
Bagaimana mematikannya?
Bajingan itu punya dua alat kontrol atau detonator,
Satu untuk menyalakan bom, dan satu lagi...
Untuk mematikannya?/ Benar. Dapatkan itu...
Temukan itu... Dia membawanya ketika dia mengikatku.
Erin./ Ya?
Beritahu Rian...
Beritahu Rian jika aku...
Tidak!
Astaga!/ Peringkat Kedua.
Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau melakukan itu?/ Dia akan mati.
Dia hanya menyia-nyiakan waktunya.
Jadi kau membunuhnya dengan darah dingin,
Mengambil waktunya untukmu sendiri?
Kau juga ingin mengambil waktuku?
Aku tidak mengambil waktu dia.
Aku berikan itu kepadamu.
Aku pastikan kau berdiri dekat ke mayatnya.
Ambil ini.
Ambillah!
Pelurunya masih banyak.
Pegang dan hanya gunakan itu jika terpaksa.
Jangan berikan itu pada siapapun!
Cobalah berpikir untuk jadi yang pertama sekali saja.
Berdiri untuk dirimu sendiri.
Kau sekarang punya waktu terbanyak.
Dan pistol.
Kau bisa selamat dari sini.
Aku tak mau memainkan permainan ini, Ezra.
Aku akan temukan Rian.
Dia mungkin bisa selamatkan kita semua.
Tak ada lagi pertumpahan darah!
Berhentilah bersikap lunak, mengerti?
Buat suaramu didengar.
Saat waktunya tepat...
Jangan takut untuk membuat sedikit keributan.
Kau mau ke mana?
Kurasa aku tahu siapa yang membunuh Caleb.
Kerja bagus. Kau menang.
Rian?
Rian... Rian.../ Sebelah sini!
Rian./ Sayang! Apa yang terjadi?
Kita harus pergi dari sini, oke?/ Oke. Ke mana kita pergi?
Ke mana saja. ke mana saja tak masalah.
Oke, oke./ Ayo temukan Ayahmu.
Kato?
Tunggu, kita di mana?
Aku tidak tahu.
Bukankah kita barusan dari sini?
Aku tidak tahu. Semua terlihat sama.
Kau bilang kau... Oke. Oke, mari...
Sialan.
Hei, Erin.
Hei./ Hei.
Jadi, sedikit bocoran.
Kato dan pacarnya adalah psikopat...
...yang ingin membunuh semua orang.
Kau?/ Tidak.
Apa yang terjadi?
Dia datang mengejar kami.
Dia menggila dengan PJ.
Amber juga berusaha membunuhku.
Kau tak apa?
Untuk sekarang. Kau mendapat waktu lebih?
Ya...
Apa kau membunuh.../ Tidak, tentu saja tidak.
Baiklah. Terima kasih Tuhan.
Ayahku, kami melacak ponselnya, tapi itu mati sekarang.
Kami temukan dia, tapi dia takkan bertahan.
Apa?/ Tunggu, apa?
Apa seseorang membunuh dia? Di mana Ayahku, Erin?
Kenapa Ayahmu disini? Kenapa dia ikut bermain?
Rian, dia pendarahan. Dia ditusuk, Rian.
Siapa yang menusuknya?/ Ezra.
Ezra membunuh ayahku?/ Bukan, Ezra disana bersamaku.
Peterson pelakunya.
Peterson menusuk dia dan tinggalkan dia di hutan untuk mati pendarahan.
Aku disana ketika dia tewas, Rian. Itu sebabnya aku mendapat waktu dia.
Aku bersumpah, kami berusaha membantunya.
Aku bersumpah.
Tapi dia beritahu kami jika Peterson memiliki detonator...
...yang mengontrol rompi ini.
Sudah kucoba. Itu tak berfungsi. Itu tidak berfungsi!
Ayahmu bilang Peterson punya satu lagi.
Yang untuk mematikannya.
Itu bagus, bukan?/ Di mana itu, Erin?
Aku rasa ayahmu bilang itu di mayatnya Peterson di kamp.
Rian, aku benar-benar minta maaf.
Ri.
Ri, kita tak bisa menyerah sekarang.
Kita tidak bisa.
Maafkan aku.
Ini bukan menyerah, PJ.
Ini disebut menerima kenyataan.
Mungkin kau bisa coba bergabung denganku sesekali...
...ketimbang selalu hidup di dunia fantasi!
Maafkan aku... Maafkan aku...
Tidak, tak apa.
Tak apa. Kau baik saja.
Kau ingin pergi menemui Ayahmu?
Tidak, Rian, kumohon. Kau tak ingin melihatnya.
Kita selesaikan ini dahulu,
Lalu aku akan ucapkan selamat tinggal jika ada waktu.
Ya, ayahmu pasti mengharapkanmu menyelamatkan semua orang.
Apa yang tersisa dari kita.
Baiklah.
Kau tidak ikut?
Jika Kato menggila, aku harus bantu Ezra.
Aku akan menemuimu kembali di kamp, oke?
Oke. Hati-hati, Erin./ Ayo.
Tempat ini akan mulai terdengar seperti mesin popcorn...
...jika ini tidak berhasil.
Tunjukkan dirimu!
Kato!
Dasar keparat!
Aku datang untukmu, dasar keparat!
Aku tahu kau selalu membenci Caleb!
PJ, sebelah sini!
Sebentar. Bajingan.
Kita harus terus bergerak.
Kita kehabisan waktu, PJ.
Beri aku dua detik./ Ayo.
Kau tahu aku mencintaimu, 'kan?/ Aku juga mencintaimu.
Oke, aku hanya ingin kau tahu itu.
Ada masanya aku berpikir akan hidup selamanya,
Kemudian Caleb meninggal, dan itu seperti...
Aku berharap bisa hidup lebih lama dari orang tuaku.
Tapi sekarang...
Sekarang aku bahkan tak bisa hidup lebih lama dari mesin faks.
Dengar, aku sangat ingin melakukan ini pada waktu dan tempat yang lebih baik,
Tapi sebentar lagi permainan akan berakhir,
Jadi aku mungkin sebaiknya melakukan ini.
Aku tak bisa mati tanpa berikan pertanyaan penting untukmu.
Tidak, sayang. Tidak sekarang.
Ayo keluar dari sini,
Lalu kau bisa melakukan semuanya seperti yang kau rencanakan, oke?
Oke. Tapi bisakah kau tolong simpankan itu untukku...
...agar aku tidak menghilangkannya?
Akan aku lakukan, karena aku menyukainya.
Tapi saat semua kembali normal,
Aku ingin kau berlutut dan yang lainnya, mengerti?
Ya.
PJ.../ Ya?
Aku salah.
Hal yang paling aku suka darimu yaitu bagaimana kau dedikasikan hidupmu...
...terhadap apa yang kau yakini.
Teman-temanmu. Bandmu. Kita.
Jangan berubah.
Oke.
Kato!
Apa kabar, sobat?
Ada sesuatu yang ingin kau keluarkan dari dadamu?
Seperti rompi itu?
Atau mungkin faktanya jika kau mencumbu pacarku...
...dengan penis seukuran pensil dengan bulu lebatmu itu.
Sial, dia tahu./Ada yang disebut merapikan bulu kemaluan, sobat.
Bacalah GQ sesekali.
Aku tahu apa yang kau lakukan kepada Caleb.
Persetan ini./ Sialan!
Siapa yang peduli dengan Caleb?
Ayahnya peduli!
Jadi itu masalahnya...
Peterson berpikir salah satu dari kita membunuh Caleb,
Dan kau beranggapan aku pelakunya?!
Itu yang paling logis!
Kau sudah menyukai Erin sejak SMA, tapi dia memilih bersama Caleb!
Aku selalu suka wanita pendiam. Aku ingin membuat mereka teriak.
Kau membawa ekstasi yang banyak ke pesta itu.
Lalu kau memintaku bersumpah tak berkata apa-apa pada polisi...
...ketika mereka datang bertanya!
Kau meracuni minumannya, 'kan?
Itu cerita yang menarik, Ez.
'Kan?
Bagaimana aku bisa bicara denganmu,
Jika kau tidak...
...beri aku satu menit untuk bicara.
Aku akan memberimu empat menit.
Baiklah. Caleb, dia hanya...
Kau bilang akan biarkan aku bicara.
Aku tak bisa membantahnya. Kau punya wajah yang layak dipukul.
Tak semua dari kita yang bisa menjadi bocah tampan hina, bukan?
Kau pikir kau lebih baik dariku?
Ezra?
Tidak.
Amber?
Amber, kau tak apa?
Dia memaksaku melakukannya.
Dia memaksaku membunuh sahabatku.
Lihatlah dirimu, bertingkah seperti orang suci.
Jangan bertingkah seolah kau menumbuhkan hati nurani, Ezra.
Terlepas aku membunuh Caleb atau tidak...
Itu tidak penting. Kau menginginkan waktuku.
Kau akan membunuhku tak peduli apapun itu.
Kau bukan pahlawan dari cerita ini, Ezra.
Apa pilihanku?
Peterson membuat kita melakukan hal-hal yang tak kita inginkan.
Dengar, ayo kembali ke kamp. Kita bisa memikirkan ini, oke?
Rian mencari cara untuk mematikan rompi ini.
Lepaskan aku! Persetan denganmu!
Terdengar seperti Erin.
Aku harus membunuhmu!
Aku harus selamatkan dia./ Apa-apaan, PJ? Tidak.
Kau tak butuh aku untuk ini.
Kau pasti bisa, oke?
Apa gunanya selamat malam ini...
...jika tak satu pun teman kita yang selamat, oke?
Dia mungkin sudah mati saat kita menonaktifkan rompi ini.
Tidak, aku bisa melakukan ini./ Tidak, sayang.
Bawa ini dan tusuk wajah Kato jika dia mendekatimu, oke?
Hati-hati. Kau bisa mengakhiri ini.
Kau bisa!
Kau pasti bisa!
Kau tahu, kawan?
Bunuhlah aku.
Selesaikan ini./ Tidak... Lawan balik!
Itu aneh membunuhmu saat kau menyerah.
Erin?
Orang bisu sialan!
Sebelum kau membunuhku, aku hanya ingin kau tahu,
Aku tidak membunuh Caleb.
Aku tidak meracuni minumannya.
Aku janji. Aku bersumpah.
Dasar keparat!
Dari saat kau kembali,
Meski dengan semua pukulan itu,
Aku tahu sesuatu sudah berubah.
Kau menjadi lemah.
Biasanya itu butuh berbulan-bulan, atau bertahun-tahun,
Untuk seorang gadis membuat pria bertekuk lutut,
Membuat seorang pria tak berdaya.
Tapi lima menit bersama Erin, kau sudah menjadi lunak.
Tapi aku tidak lunak.
Aku sekeras ereksi pendeta di taman bermain anak-anak.
Erin!
Ya Tuhan!
Ayo, Ezra.
Kau akan mati atau meledak?
Akhirnya.
Skor Terendah./ Tetap terendah. Bajingan!
Bahkan dalam kematian kau masih bajingan egois.
Mundur, Amber! Jangan bergerak!
Jatuhkan pisaumu!/ Serius? Apa ini lelucon?
Jatuhkan pisaunya!
Apa, kau pahlawannya sekarang?
Temui Rian di kamp. Sekarang, lari.
Ya, larilah, dasar jalang!
Apa, kau akan menembakku, pecundang?
Ayo, lakukan saja.
Jangan memaksaku./ Lakukanlah!
Jangan paksa aku!
Sial, sial, sial!
Bajingan!
Ayo, pecundang. Apa yang kau tunggu?
Kau tak tahu cara menembakkan senjata? Dasar bodoh!
Kato.
Teman-teman, dengar,
Kami rasa kami temukan cara agar kita bisa menang dari semua ini, oke?
Kita bisa menang, Kato.
Ayolah, kawan. Rian kembali ke kamp sekarang.
Kami rasa kami temukan remote yang bisa mematikan semua ini.
Oke? Aku ingin kalian untuk ikut denganku.
Ikut aku kembali ke kamp. Aku mohon.
Aku tak ingin menembakmu, sobat.
Aku benar-benar tak ingin menembakmu.
Kumohon, kau harus percaya aku. Kau temanku.
Itu Rian, dia bisa selamatkan kita!
Seberapa yakin dia?/ Aku tidak tahu, sobat.
Ini Rian, dia tahu semuanya.
Berapa peluangnya?
99 banding 99 persen.
99 persen?
Ayolah, Kato./ Tidak cukup bagus.
Kato!
Kato, lepas... Keparat! Kato!
Kato!
Berhenti sekarang juga! Berhenti!
Kau sudah seperti saudaraku, kawan!
Kenapa kau melakukan ini?
Apa yang aku lakukan?
Apa yang aku lakukan?!
Kato.
Tidak, kau benar, PJ.
Kau benar.
Aku benar-benar minta maaf.
Tak apa. Tak apa, kawan.
Ayo kembali ke kamp.
Ya. Aku suka itu.
Kato!
Bagus, sayang!
Kita akan memenangkan ini!
Itu bagus.
Skor Terendah./ Tidak, tidak, tidak, tidak!
Erin menemui Rian di kamp.
Mereka takkan mampu hentikan kita, sayang.
Apa yang kau lakukan?
Kau tahu.../ Kato?
Aku memang bermaksud bicara denganmu soal kau mencumbu Ezra.
Ini kelihatannya waktu yang tepat.
Apa yang kau lakukan?
Apapun yang seharusnya aku lakukan.
Aku berusaha membantumu, dasar orang aneh!
Tolong! Siapa saja tolong.
Terima kasih untuk masa-masa indahnya...
Pelacur.
Ayo, ayo, ayo.
Semoga berhasil.
Hei.
Kematian Penentu./ Tidak adil!
Usaha bagus./ Tidak, tidak, bajingan! Tidak!
Kematian Penentu.
Sial!
Dasar keparat!
Erin, kau tak apa? Apa yang terjadi?
Kita sama-sama merah./ Apa ini?
PJ tidak menemukanmu? Di mana PJ?
Dia bersama Amber. Dia membawa senjata.
Dia memintaku kembali untukmu.
Apa kau temukan remotenya?/ Ya, tapi itu tidak berfungsi.
Aku rasa pengatur waktu semuanya disetel ulang...
...ke skor terendah, skorku.
Itu trik. Peterson memikirkan semuanya.
Tidak, kau bisa coba lagi./ Tidak. Kita semua bisa saja mati!
Maafkan aku!
Kita harus kembali untuk PJ!
Sial.
Di mana PJ?
Kuharap kau tak mengharapkan kaset campuran lagi.
Karena PJ menemukan kasus buruk di kepalanya.
Bajingan!/ Secara mengejutkan,
Ada banyak otak yang keluar melebihi yang kau pikirkan.
Dan aku harap kau tak berharap untuk mencumbu Ezra,
Karena dia juga sudah mati.
Apa ada yang punya aspirin?
Kau berengsek.
Maaf, apa, Erin?
Kau berengsek!
Itu dia.
Kau tahu, aku selalu ingin membuatmu teriak.
Kau terlalu menikmati ini, Kato.
Peterson membuat peraturan.
Dia tidak bilang kita harus merasa buruk soal itu.
PJ akan melamarku, dasar psikopat keparat!
Siapa, PJ? Di pertandingan futbol?
Bagaimana menurutmu kalian berdua bisa keluar dari sini dengan selamat?
Kau akan membuat anak yang sangat bodoh.
Kau ingin melihat cincinnya?/ Tidak, tidak terlalu.
Lihat itu, keparat! Lihatlah!
Itu lumayan untuk orang dengan penghasilan seperti dia.
Yang artinya tiga bulan gaji untuk orang tanpa pemasukan.
Persetan denganmu, Kato!
Ayo, Erin!
Kita kehabisan waktu!
Cepat, Erin!
Rian, tunggu! Kumohon! Kumohon...
Tolong aku./ Kemari.
Ayo. Waktu kita tak banyak.
Sini, Rian, kembalikan itu.
Apa yang kau lakukan?
Meski jika Kato berhasil disingkirkan...
Waktunya tidak cukup untuk mengubah peraturan.
Apa yang kau lakukan?
Di mana kalian berdua?
Hanya satu dari kita yang bisa selamat.
Tunggu, apa yang kau lakukan?
Aku penasaran bagaimana kau mendapat waktu ekstra Erin.
Rian, tolong, aku bisa jelaskan. Jangan lakukan ini.
Kau memiliki ini, senjata Ayahku,
Dan kau bilang padaku Ayahku sudah mati?
Apa kau membunuh Ayahku, Erin?
Rian, aku bersumpah, itu bukan aku.
Aku disana saat dia meninggal. Dia pendarahan.
Ezra berusaha.../ Mengakhiri penderitaannya?
Dia tahu Ayahmu takkan berhasil.
Dengan memberiku waktu ekstra,
Itu artinya satu teman tak harus membunuh teman lainnya.
Aku akan menemukanmu!
Maafkan aku.
Ini semua salahku.
Kenapa?
Aku mengenalkan kalian semua kepada Caleb.
Aku membawa dia ke dalam lingkaran.
Itu aku Erin.
Apa? Apa yang yang terjadi?
Aku yang membunuh Caleb.
Apa?
Dia tinggal selangkah lagi mendapat IPK lebih tinggi dariku, dan...
Tidak... Aku mohon...
Dan aku ingin menjadi murid kehormatan bagaimana pun caranya.
Aku membutuhkan beasiswa.
MIT dengan gaji polisi takkan berguna.
Semua orang mengonsumsi amfetamin di pestanya Ezra,
Aku mendapatkan barangnya Kato, dan...
Aku tak bermaksud membunuh dia.
Aku hanya ingin cukup di dalam aliran darahnya...
...untuk muncul saat tes narkoba,
Membuat dia di diskualifikasi dari menjadi murid lulusan terbaik.
Tapi aku tidak menghitung jumlahnya,
Dan berakhir memberinya terlalu banyak.
Aku membuat kesalahan bodoh dan Caleb meninggal.
Tidak.
Apa yang kau lakukan?
Aku membiarkan orang menutupinya. Aku biarkan ayahku menutupinya.
Itu tidak sulit untuk yakinkan dia dengan gagasan...
...jika kematian Caleb adalah kecelakaan.
Dan aku tak pernah memaafkan diriku sendiri.
Aku harus hidup dengan itu, orang lainnya tidak tahu.
Tapi aku tak lagi harus hidup dengan itu.
Kau pantas selamat dari ini melebihi yang lainnya.
Kau jelas lebih pantas melebihiku.
Ambil ini dan lakukan yang harus dilakukan, Erin.
Jangan katakan itu./ Ambillah.
Baiklah.
Ketemu kau!
Ya! Bajingan, ya.
Aku semakin handal dalam hal ini.
Aku berubah menjadi John Wick!
Ya! Ya...
Tidak! Itu pembunuhanku!
Menjauh dari dia, jalang pencuri waktu!
Persetan denganmu! Persetan denganmu!
Kau mungkin punya waktu lebih dibanding aku,
Tapi kau tahu kau hanya bertahan hidup beberapa detik lagi, bukan?
Kau tak memiliki keberanian untuk memainkan permainan ini,
Seperti yang seharusnya dimainkan!
Bukan begitu, Erin? Kau orang menyedihkan.
Orang tidak berguna!
Jangan arahkan senjata itu padaku seolah kau akan menggunakannya.
Kita berdua tahu kau takkan menarik pelatuknya.
Dasar jalang bodoh!
Lakukan. Lakukanlah! Tarik pelatuknya, pelacur.
Jika itu bukan aku,
Maka itu orang lainnya, di waktu lainnya. Aku jamin.
Kenapa kita bicara?
Kau takkan membunuhku.
Kau adalah usap kiri di Tinder.
Kau pengecut bisu yang dilupakan, yang tak bisa membunuh!
Aku tak harus membunuhmu.
Aku hanya perlu bertahan hidup lebih lama darimu.
Kembali ke sini!
Erin, kembali sekarang!
Ini tetap membunuh orang dengan darah dingin!
Kau pembunuh!
Wanita perayu keparat!
Aku membunuh orang!
Aku menyarangkan kapak di tengkorak pacarku!
Aku yang menang malam ini, bukan kau.
Bajingan. Bajingan. Persetan ini.
Aku akan mati dengan caraku sendiri.
Persetan Denganmu.
Bajingan!
Selamat. Seluruh Temanmu Mati./ Tidak! Tidak, tidak...
Bajingan!
Juara. Semoga Hidupmu Indah.
Tolong aku.
Siapa saja tolong aku!
Kumohon, tolong.
Tolong aku, pak, aku mohon.
Kumohon, tolong aku. Seluruh temanku dibunuh.
Persetan itu.
Jadilah pemberani, dasar pengecut!
Dasar bajingan keparat! Persetan denganmu!
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%