1
00:00:04,413 --> 00:00:10,718
(သဘာဝ၏ရင်သွေးငယ်)

2
00:00:10,719 --> 00:00:46,159
ဘာသာပြန် အိုပီ
Remade srt by Codemaster

3
00:00:53,510 --> 00:00:57,684
ဒါကကျွန်တော်နဲ့သူမနဲ့သာသိတဲ့

4
00:00:58,206 --> 00:01:01,771
ကမ္ဘာလောကကြီးရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကိုသိခဲ့ရတဲ့
ပုံပြင်လေးတစ်ပုဒ်ပါ

5
00:01:35,039 --> 00:01:38,430
အဲ့ဒါလေးက အလင်းကန်လေးကိုမြင်နေရသလိုပဲ

6
00:01:39,562 --> 00:01:43,214
သတိထားမိပြီးတဲ့နောက် သူမ ဆေးရုံကနေ ပြေးထွက်သွားခဲ့တယ်

7
00:02:35,660 --> 00:02:38,877
သူမရဲ့ ရင်ထဲကနေဆုတောင်းနေရင်းနဲ့

8
00:02:38,878 --> 00:02:41,269
သူ မြင့်မြတ်တဲ့ ကောင်းကင်ဝင်ပေါက်ကိုဖြတ်သွားခဲ့တယ်

9
00:03:03,100 --> 00:03:04,404
ငါးလား

10
00:03:17,407 --> 00:03:23,321
အဲ့နေ့ကကျွန်တော်မြင်ခဲ့တဲ့ဟာက
အိပ်မက်လေလာအခုထိသိချင်နေမိတယ်

11
00:03:25,409 --> 00:03:27,887
ဒါပေမယ့် အိမ်မက် မဟုတ်ခဲ့ပါဘူး

12
00:03:27,888 --> 00:03:31,757
အဲဒီနေသာတဲ့နေ့က
အဲ့ဒီ ကောင်းကင်ရဲ့ဟိုးပေါ်မှာ ကျွန်တော်တို့က

13
00:03:32,455 --> 00:03:36,280
ဒီကမ္ဘာလောကကြီးရဲအသွင်ကို ပြောင်းလဲခဲ့ကြတယ်

14
00:04:07,027 --> 00:04:10,808
ဒီနေ့ မိုးသည်းထန်စွာရွာမယ်လို့ ကျွန်မတို့မြို့မှန်းထားပါတယ်

15
00:04:11,418 --> 00:04:13,157
မိုးထပ်ဦးမှာပေါ့

16
00:04:13,158 --> 00:04:14,940
မိုးတွေရှင်းသွားပြီလို့ထင်ထားတာ

17
00:04:16,941 --> 00:04:19,985
ကျွန်းပေါ်ကထွက်လာတာတောင် မုန်တိုင်းထဲထပ်ရောက်ပြန်ပြီ

18
00:04:19,986 --> 00:04:21,159
ခွင့်ပြုပါ

19
00:04:21,160 --> 00:04:22,115
တောင်းပန်ပါတယ်

20
00:04:22,116 --> 00:04:26,638
အေးကင်းဖို့အတွက်အထဲကိုဝင်ပေးကြပါ

21
00:04:42,598 --> 00:04:43,902
လာပြီ

22
00:05:28,172 --> 00:05:29,911
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

23
00:05:31,565 --> 00:05:34,129
ဘယ်လိုမုန်တိုင်းကြီးပါလိမ့်ကွာ

24
00:05:40,392 --> 00:05:42,522
တော်တော်အရသာရှိတာပဲ

25
00:05:43,437 --> 00:05:45,175
ကောင်လေမင်းမစားတော့ဘူးလား

26
00:05:45,176 --> 00:05:47,654
ဟုတ်ဗိုက်ကမဆာလို့ပါ

27
00:05:47,655 --> 00:05:50,002
ဟုတ်လား ဒါဖြင့် ဆောရီးကွာ

28
00:05:50,047 --> 00:05:54,003
- ငါပဲကြိတ်လိုက်တော့မယ်
- မဟုတ်တာ ကျွန်တော်ကို ကယ်ခဲ့လို့ကျေးဇူးတင်နေတာကို

29
00:05:54,004 --> 00:05:56,917
ဟုတ်သား ခုဏက ကပ်သီးလေးနော်

30
00:06:00,527 --> 00:06:01,917
ဟုတ်သားပဲ

31
00:06:03,006 --> 00:06:08,614
ငါ တခြားလူတယောက်ရဲ့ အသက်ကို ကယ်ဖူးတာ ပထမဆုံးဘဲ

32
00:06:08,790 --> 00:06:10,093
ဟုတ်

33
00:06:10,094 --> 00:06:14,486
ဒါနဲ့လေ ဒီမှာ ဘီယာရောင်းလာ

34
00:06:14,487 --> 00:06:15,834
သွားယူပေးရမလား

35
00:06:17,053 --> 00:06:19,356
ဈေးကြီးလိုက်တာသာ

36
00:06:20,400 --> 00:06:23,661
လူကြီးတစ်ယောက်ဖြစ်နေတာတောင်မှပဲ

37
00:06:23,662 --> 00:06:26,357
တိုကျိုမြို့ကတော့ ကြောက်စရာကြီးဘဲ

38
00:06:42,622 --> 00:06:44,274
မိုးရွာလာပြန်ပြီ

39
00:06:47,667 --> 00:06:51,275
ကောင်လေး တိုကျိုကိုဘာလို့လာခဲ့တာလဲ

40
00:06:51,276 --> 00:06:54,102
အမျိုးတွေအိမ်ကို အလည်သွားမလို့

41
00:06:54,103 --> 00:06:57,363
ကျွန်တော်တို့ကျောင်းမှာ ပိတ်ရက်က စောစောရတယ်လေ

42
00:06:59,582 --> 00:07:02,974
မင်းအကူအညီလိုရင်
အချိန်မရွေး ငါ့ကို ဆက်သွယ်လိုက်

43
00:07:02,975 --> 00:07:04,887
နောက်မှတွေ့မယ်ကောင်

44
00:07:11,367 --> 00:07:13,497
ဆက်စရာလား

45
00:07:22,500 --> 00:07:25,152
ရေချိုးရင်၂၀ဒီမှာ ၂၈၀ယန်း

46
00:07:25,153 --> 00:07:26,412
ဟုတ်ကဲ့

47
00:07:27,414 --> 00:07:30,240
ဘယ်ကနေဘလို့မှန်းမသိဘဲမိုးက သည်းနေအောင်ရွာချတာက

48
00:07:30,241 --> 00:07:33,762
တော်စမ်းပါကွာ သန့်ရှင်းရတာ စိတ်ပျက်ဖို့ကောင်းတယ်

49
00:07:33,763 --> 00:07:34,980
တောင်းပန်ပါတယ်

50
00:07:36,503 --> 00:07:41,546
အရင်နှစ်ကဖြစ်ခဲ့သော ရုတ်တရက်ပြင်းပြင်းထန်ထန်မိုးရွာသွန်းမှုက
ဒီနှစ်မှာတော့ ပိုပြီးများလာပါတယ်

51
00:07:45,983 --> 00:07:47,199
တွေ့ပြီကွ

52
00:07:55,159 --> 00:07:56,158
တကယ်လား

53
00:07:57,333 --> 00:07:59,419
မင်းတကယ် တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားကောဟုတ်လို့လား

54
00:07:59,420 --> 00:07:59,941
မှတ်ပုံတင်ကော

55
00:07:59,942 --> 00:08:00,333
မရှိဘူးလား

56
00:08:00,377 --> 00:08:01,463
မရှိဘဲနဲ့ရမလားကွ

57
00:08:01,508 --> 00:08:02,985
အလုပ်ကိုဘာမှတ်နေလဲ

58
00:08:02,986 --> 00:08:04,507
ခန့်မှန်းထားသလို မိုးရုတ်တရက်ရွာလာပါတယ်

59
00:08:09,422 --> 00:08:11,683
တိုကျိုကြောက်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ

60
00:08:21,077 --> 00:08:23,685
ဒီပုံအတိုင်းဆိုငါချွေတာရတော့မယ်

61
00:08:31,470 --> 00:08:32,991
ဒီနားမှာ မထိုင်ပါနဲ့ခင်ဗျ

62
00:08:32,992 --> 00:08:33,774
တောင်းပန်ပါတယ်

63
00:08:33,775 --> 00:08:34,861
1800 တည်းနဲ့သောက်လို့ရတယ်နော်

64
00:08:34,906 --> 00:08:35,600
အကိုလေး

65
00:08:35,601 --> 00:08:38,254
ဟေး အစ်ကို ခဏနေပါဦး

66
00:08:41,037 --> 00:08:44,211
မဲဆွယ်သူတွေပြောသမျှက အလိမ်အညာတွေချည်းပါ

67
00:08:44,212 --> 00:08:46,864
အရ ENET
သူတို့ကို လမ်းပေါ်မှာပိုက်ဆံပေးလိုက်မိရမီ

68
00:08:46,865 --> 00:08:48,429
ပြန်ရမှာမဟုတ်ပါဘူး

69
00:08:48,430 --> 00:08:49,821
ဟေ့ကောင်လေး

70
00:08:50,517 --> 00:08:53,561
- ဒီအချိန်ကြီးဘာလုပ်နေတာလဲ အထက်တန်းကျောင်းသားလား

71
00:08:54,605 --> 00:08:56,301
ဟေ့ နေဦး

72
00:08:56,388 --> 00:08:57,648
သောက်ကလေး

73
00:09:19,698 --> 00:09:21,436
တိုကျိုကတော့ ကြောက်စရာပဲ

74
00:09:33,091 --> 00:09:34,569
ဒါပေမယ့်

75
00:09:35,048 --> 00:09:37,482
ငါအိမ်မပြန်ချင်ဘူး

76
00:09:38,136 --> 00:09:39,439
ဘယ်တော့မှမပြန်ဘူး

77
00:09:41,701 --> 00:09:43,918
မရဘူးဘယ်သူလဲဒီကောင်လေးက

78
00:09:43,963 --> 00:09:44,832
သူအိပ်နေတာလား

79
00:09:44,876 --> 00:09:46,049
ဒီလိုကြမ်းပြင်ပေါ်မှာလား

80
00:09:46,094 --> 00:09:48,702
ဟေမင်းက ဖောက်သည်လား

81
00:09:48,747 --> 00:09:49,832
တောင်းပန်ပါတယ်

82
00:09:53,877 --> 00:09:55,833
ဟဲ့.. သူအဆင်ပြေရဲ့လား

83
00:09:55,835 --> 00:09:57,574
အဆင်ပြေပါတယ်

84
00:09:58,400 --> 00:10:00,096
ရှုပ်လိုက်တာကွာ

85
00:10:00,097 --> 00:10:01,617
တောင်းပန်ပါတယ်

86
00:10:21,231 --> 00:10:23,448
အရုပ်ပဲဖြစ်မှာပါ

87
00:11:23,896 --> 00:11:24,807
အမ် ဒါက

88
00:11:24,808 --> 00:11:26,634
စားလိုက်လေ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနဲ့နော်

89
00:11:26,635 --> 00:11:28,156
ဒါပေမယ့် ဘာလို့လဲ

90
00:11:28,157 --> 00:11:30,896
နင် ၃ ရက်နေမှ ဒါလေးပဲစားတာမဟုတ်လား

91
00:11:40,768 --> 00:11:43,159
အသက်၁၆နှစ်အတွင်း

92
00:11:43,639 --> 00:11:45,160
အဲ့ဒါက

93
00:11:45,552 --> 00:11:48,682
အရသာအရှိဆုံး ညစာလို့ ထင်မိတယ်

94
00:11:59,164 --> 00:12:01,336
ငါတို့ထပ်တွေ့လို့ရမလား

95
00:12:01,337 --> 00:12:03,511
သဘက်ခါဆိုရင်ရော ငါလဲတွေ့ချင်နေတာ

96
00:12:03,512 --> 00:12:05,816
ကောင်းပါ့ ကဖေးဆိုင်ကောင်းလေးတွေထားတယ်

97
00:12:05,817 --> 00:12:06,642
စာရင်းပေးထားလိုက်မယ်

98
00:12:08,035 --> 00:12:09,425
နောက်မှတွေ့မယ် နာဂီ

99
00:12:09,426 --> 00:12:11,817
နောက်မှတွေ့မယ် အရာနဲ

100
00:12:11,992 --> 00:12:13,513
မူလတန်းကျောင်းသူလား

101
00:12:16,602 --> 00:12:19,776
ကံကောင်းလိုက်တာ ငါနင့်ကိုတွေ့ဖို့မျှော်နေတာ

102
00:12:20,907 --> 00:12:21,602
ဟိုင်း ခါနာ

103
00:12:21,603 --> 00:12:22,646
နာဂီ-ကွန်း

104
00:12:22,647 --> 00:12:23,994
စော်ကြည်ဘဲပဲ

105
00:12:23,995 --> 00:12:24,864
ဆံပင်ကောက်ထားတာလား

106
00:12:24,865 --> 00:12:26,559
နင်သိတယ်လား မြင်တယ်ပေါ့လေ

107
00:12:26,604 --> 00:12:29,213
ကြည့်ကောင်းတယ် ချစ်စရာလေး

108
00:12:29,953 --> 00:12:32,300
တိုကျိုကတော့စ်ပါက

109
00:12:35,779 --> 00:12:37,214
ဒီနားမှာ ရှိရမှာကို

110
00:12:51,957 --> 00:12:54,173
ပျက်များနေတာလားမသိဘူး ဒီခလုတ်က...

111
00:12:59,480 --> 00:13:02,436
ခွင့်ပြုပါ ဖုန်းဆက်ထားတဲ့
မိုရီရှီမာပါခင်ဗျ

112
00:13:02,437 --> 00:13:04,741
ဆူဂါ-စံ အထဲမှာလားဗျ

113
00:13:06,655 --> 00:13:08,655
ဆူဂါ-စံ

114
00:13:12,047 --> 00:13:14,786
ဆူဂါ....

115
00:13:23,398 --> 00:13:25,397
မဟုတ်သေးပါဘူး ယောက်ျားဖြစ်ပြီး

116
00:13:25,399 --> 00:13:26,788
မင်္ဂလာပါ

117
00:13:27,616 --> 00:13:28,833
တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော်

118
00:13:28,834 --> 00:13:32,311
ကဲ့ချန် ဆီကကြားထားပြီးပြီ
လက်ထောက်အသစ်

119
00:13:32,312 --> 00:13:33,834
ကျွန်တော်အခုထိ..

120
00:13:33,835 --> 00:13:36,269
ငါက နာဆူမီပါ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်

121
00:13:36,270 --> 00:13:40,009
နောက်ဆုံးတော့ ငါ့အလုပ်တွေ အစားလုပ်ပေးမယ့်သူပေါ်လာပြီပဲ

122
00:13:44,315 --> 00:13:46,097
ကောင်လေးရေ

123
00:13:46,142 --> 00:13:47,141
ဟုတ်

124
00:13:49,708 --> 00:13:50,881
နင် ငါ့ပေါက်စီတွေကို ကြည့်ခဲ့တယ်နော်

125
00:13:50,882 --> 00:13:52,055
မကြည့်ခဲ့ပါဘူး

126
00:13:54,622 --> 00:13:56,142
ကောင်လေး မင်းနာမည်က

127
00:13:56,143 --> 00:13:57,317
မိုရီရှီမာ ဟိုဒါကာပါခင်ဗျ

128
00:13:57,318 --> 00:13:59,621
ဟိုဒါကာ-ကွန်း တဲ့လား နာမည်လှသားဘဲ

129
00:13:59,622 --> 00:14:02,187
အမနာဆူမီကကော ဒီမှာဝန်ထမ်းပဲလား

130
00:14:02,188 --> 00:14:04,275
ငါနဲ့ ကဲ-ချန် တို့အကြောင်းသိချင်တာလား

131
00:14:04,276 --> 00:14:04,796
ဟုတ်...

132
00:14:04,797 --> 00:14:06,579
ရီချင်စရာပဲ

133
00:14:07,885 --> 00:14:09,841
နင်ထင်ထားသလိုပါပဲ

134
00:14:12,234 --> 00:14:13,798
တကယ်ကြီးလား

135
00:14:13,799 --> 00:14:16,364
မိန်းမအလုပ်ရှင်မျိုး ပထမဆုံးမြင်ဖူးတာပဲ...

136
00:14:18,669 --> 00:14:21,843
မတွေ့တာကြာပြီနော်ကောင်လေ
နည်းနည်းပိန်သွားပါလာ

137
00:14:23,453 --> 00:14:26,583
နေပါဦး ဧကန္တ Pachinko သွားဆော့လာတာလား

138
00:14:28,106 --> 00:14:31,759
ဒါနဲ့ကောင်လေး မင်းအလုပ်ရှာနေတာမလား

139
00:14:33,238 --> 00:14:35,063
ငါတို့အခုလုပ်နေတာက ဒါပဲ

140
00:14:35,064 --> 00:14:38,021
ခေတ်ပေါ်သတင်းနဲ့ နာမည်ကြီးမဂ္ဂဇင်းတွေမှာ စာရေးတာ

141
00:14:41,674 --> 00:14:44,195
ငါတို့ရဲနောက်ထပ်ရေးမှာက
မြို့ပြဒဏ္ဍာရီပဲ

142
00:14:44,240 --> 00:14:48,326
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် လူတစ်ယောက် တခုခုမြင်ဖူး
ကြုံဖူးဖြစ်ဖူးတာ တကယ်ဖြစ်ခဲ့တာဆိုရင်ရပြီ

143
00:14:48,327 --> 00:14:49,240
ဒါပေမယ့်ကျွန်တော်...

144
00:14:49,241 --> 00:14:50,762
ဘာအကြောင်းအရာပဲဖြစ်ဖြစ်ရပါတယ်ဆို

145
00:14:50,807 --> 00:14:53,849
သော ဘုရားသခင်နဲ့တွေ့တာ
ရှေ့ဖြစ်ဟောကိန်းဖြစ်တာ လူကုန်ကူးတာတို့

146
00:14:53,850 --> 00:14:56,503
မင်းတို့ကောင်လေးတွေလည်းအဲ့လိုမျိုး
ကြိုက်တယ်မဟုတ်လာ

147
00:14:56,504 --> 00:14:57,198
နောက်ထပ်က

148
00:14:57,373 --> 00:14:57,677
နောက်ထပ်က

149
00:14:57,678 --> 00:15:00,590
အင်တာနက်ကောလဟာလက ရာနှုန်းပြည့် နေရောင်မိန်းကလေး

150
00:15:00,678 --> 00:15:01,721
နေရောင်မိန်းကလေး

151
00:15:01,765 --> 00:15:02,807
ငါကနေရောင်မိန်းကလေးလေ

152
00:15:02,809 --> 00:15:04,852
ဒီနှစ်မိုးအတော်ရွာတာပဲ

153
00:15:04,853 --> 00:15:05,764
ငါလေလို့..

154
00:15:05,765 --> 00:15:07,765
အဲ့ဒီကိစ္စကိုရေးပန်းစားနေတယ်

155
00:15:07,897 --> 00:15:08,722
ဟုတ်

156
00:15:09,028 --> 00:15:11,461
ဘာဖြစ်တာလဲ မင်းက
တက်တက်ကြွကြွမရှိဘူးပဲ

157
00:15:11,462 --> 00:15:14,984
သူ့မှာ အင်တာဗျူးဖို့ ချိန်းထားတာရှိတယ်
လိုက်သွားပြီး နားထောင်

158
00:15:14,986 --> 00:15:17,028
ကျွန်တော်လား အခုလား

159
00:15:17,029 --> 00:15:18,332
ဝန်ထမ်းအသစ်လေးလေ

160
00:15:18,333 --> 00:15:19,159
အစမ်းခန့်ဟ

161
00:15:19,551 --> 00:15:22,333
ခဏလေး ကျွန်တော် တကယ်ကြီး မလုပ်နိုင်လောက်ဘူး

162
00:15:23,378 --> 00:15:26,203
ဒါပေါ့ နေရောင်မိန်းကလေးက တကယ်ရှိတယ်

163
00:15:26,204 --> 00:15:27,247
ထင်တဲ့အတိုင်းပဲ

164
00:15:27,292 --> 00:15:29,639
နောက်ပြီးတော့ မိန်းကလေးတွေဘဲ

165
00:15:30,553 --> 00:15:33,248
နေရောင်မိန်းကလေးတွေ မြေခွေးနတ်ဘုရားဝင်စားတာဖြစ်ပြီးတော့

166
00:15:33,250 --> 00:15:36,205
မိုးမိန်းကလေးတွေကနဂါးနတ်ဘုရားစင်စားကြတာပဲ

167
00:15:36,206 --> 00:15:37,249
ဟုတ်ကဲ့

168
00:15:37,294 --> 00:15:42,033
နဂါးနတ်ဘုရားဝင်စားသူအာသောက်စရာကို
ရေလိုအရာတွေကို အရမ်းတောင့်တတတ်တယ်

169
00:15:42,686 --> 00:15:45,686
စိတ်ဓာတ်ပြင်းထန်ပြီး အနိုင်ရလိုစိတ်များတယ်
ဒါပေမယ့် အလေးမထားဘူး စိတ်မချရဘူး

170
00:15:45,992 --> 00:15:47,774
ဒါဆို ကျွန်မများလားမသိဘူး

171
00:15:47,775 --> 00:15:52,557
မြေခွေးနတ်ဘုရားကကြိုးစားတတ်ပေမယ်လို့
စိတ်ဓါတ်ပျော့ညံ့တယ် ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ဖို့မလွယ်ဘူး

172
00:15:52,558 --> 00:15:53,687
တော်တော်များများကလှကြတယ်

173
00:15:53,688 --> 00:15:55,036
ဒါဆိုကျွန်မပဲ

174
00:15:55,037 --> 00:16:00,080
ရာသီဥတုကမညီမျှတော့ဘူးဆိုတော့
နေရောင်နဲ့မိုးမိန်းကလေးတွေထပ်မွေးလာကြလို့ပဲ

175
00:16:00,168 --> 00:16:01,776
သဘာဝတရားကြီးရဲ့ အလိုအလျှောက်ထိန်းညှိစနစ်ပဲ

176
00:16:01,777 --> 00:16:02,864
ဒီလိုကိုး

177
00:16:02,865 --> 00:16:05,212
ဒါပေမယ့်ပေါ့ဆလို့မရဘူး

178
00:16:05,517 --> 00:16:09,517
သဘာဝတရားကို ပြောင်းလဲခြင်းက
ကျိန်းသေပေါက် ပြန်ပေးဆပ်ရတာ အမြဲရှိတတ်တယ်

179
00:16:09,518 --> 00:16:13,561
ရာသီဥတုအစွမ်းကို အရမ်းသုံးရင်
နတ်ဘုရားရဲ့ဝိဉာဉ်ဟာပျောက်ကွယ်သွားတတ်တယ်

180
00:16:13,562 --> 00:16:14,431
အဲ့တာက..

181
00:16:15,650 --> 00:16:17,432
ကျွန်မ သတိထားပါ့မယ်

182
00:16:18,520 --> 00:16:20,432
ဒါနဲ့ ဘယ်လိုနေလဲ

183
00:16:22,303 --> 00:16:27,216
အကြားအမြင်ရနေတယ်ဆိုတဲ့ အမျိုးသမီးကြီးတစ်ယောက်က
စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္တုထဲကဟာတွေ အများကြီးပြောလိုက်တယ်

184
00:16:27,217 --> 00:16:29,259
စွမ်းအားကိုအရမ်းသုံးရင်  ဝိဉာဉ်ပျောက်ကွယ်သွားမယ်တဲ့

185
00:16:29,260 --> 00:16:30,651
ဟုတ်လား အဲ့လိုဟာမျိုးပေါ့

186
00:16:30,783 --> 00:16:32,913
အလိုလျှောက်ဖြစ်နေတဲ့ရာသီဥတုက
အဲ့လို စွမ်းအားမျိုးမဟုတ်ဘူးလေဗျာ

187
00:16:32,914 --> 00:16:35,653
ရာသီဥတုက သဘာဝဖြစ်စဉ်ပဲ

188
00:16:35,654 --> 00:16:41,088
ဒီမှာကွာ ဒီအကြောင်းတွေအကုန်သိပေမယ့်
အင်တာနက်ပေါ်မှာ ဖျော်ဖြေပေးဖို့အတွက်ပဲ

189
00:16:41,089 --> 00:16:43,871
အခုထိရေးတာဒီထိပဲရောက်သေးတာလား
နေလိုက်တာက

190
00:16:43,872 --> 00:16:44,524
တောင်းပန်ပါတယ်

191
00:16:44,525 --> 00:16:47,438
ဒါပေမယ့် မဆိုးလှပါဘူး

192
00:16:48,351 --> 00:16:50,003
ဟုတ်ပြီ ကောင်လေး အလုပ်ခန့်တယ်

193
00:16:50,004 --> 00:16:52,090
ခဏနေပါဦးဗျ ကျွန်တော်မလုပ်နိုင်ပါဘူးလို့သာ

194
00:16:52,091 --> 00:16:53,656
ဒီအလုပ်ခန်းထဲမှာနေခွင့်ရမယ်

195
00:16:54,745 --> 00:16:55,483
စားဖို့ကော

196
00:16:55,484 --> 00:16:56,483
တကယ်လား

197
00:16:56,570 --> 00:16:57,961
ကျွန်တော်လုပ်ပါ့မယ် အလုပ်ခန့်ပါခင်ဗျာ

198
00:16:57,962 --> 00:17:01,310
ဟုတ်လား
မင်းနာမည်က ဘာတဲ့လဲ

199
00:17:01,311 --> 00:17:03,832
ဟိုဒါက-ကွန်းမလား

200
00:17:03,833 --> 00:17:04,484
ဟုတ်သား

201
00:17:04,703 --> 00:17:05,788
ဒီမှာပါ

202
00:17:06,225 --> 00:17:07,268
ရော့

203
00:17:07,920 --> 00:17:09,572
အသက်မပြည့်သေးဘူး

204
00:17:10,269 --> 00:17:13,442
ဟုတ်ပြီ ဟိုဒကာရဲ့ အလုပ်ရအထိမ်းအမှတ်ပွဲလေး လုပ်ရအောင်

205
00:17:14,443 --> 00:17:16,182
ကမ်းပိုင်

206
00:17:19,271 --> 00:17:23,488
အဲ့ဒီနေ့က တိုကျိုကိုစရောက်တည်းကနေ
ပထမဆုံးအကြိမ် သူများနဲ့အတူ စားသောက်ရတာပဲ

207
00:17:24,098 --> 00:17:27,489
ဒီလိုနဲ့ ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ နေ့သစ်စတင်ခဲ့ပါတယ်

208
00:18:01,323 --> 00:18:05,540
ဒီကုမ္ပဏီက ဆူဂါ-စံနဲ့ နာဆူမီစံတို့
နှစ်ယောက်တည်းလုပ်တဲ့ တည်းဖြတ်ရေးလုပ်ငန်းလေးပါပဲ

209
00:18:05,541 --> 00:18:07,410
ကျွန်တော့်အလုပ်ကတော့ တောက်တိုမယ်ရ

210
00:18:08,194 --> 00:18:10,671
ဆူဂါ-စံ တကိုယ်ရေကိစ္စကနေစပြီးတော့

211
00:18:10,672 --> 00:18:14,455
ဖုန်းတာပြေစာဖြည့်တာ အင်တာဗျူ မှတ်စုရေးတာအဆုံးလုပ်ပါတယ်

212
00:18:16,195 --> 00:18:18,238
အခုချိန်ထိ ဒီလောက်ထိပဲရေးလို့ပြီးသေးတာလား

213
00:18:18,239 --> 00:18:20,152
ဒါက ငါ့ဟာမဟုတ်ဘူးနော်

214
00:18:20,153 --> 00:18:22,021
ဆူဂါ-စံ အပြင်သွားနေပါတယ်ခင်ဗျာ

215
00:18:23,979 --> 00:18:28,806
တခါတလေ အမနာဆူမီ၍ ဆိုင်ကယ်နောက်ကလိုက်ပြီ
မြို့ကိုပတ်လို့လျှောက်သွားကြပါတယီ

216
00:18:36,678 --> 00:18:38,459
Hachikan နတ်ကွန်း

217
00:18:38,461 --> 00:18:39,764
(အလယ်တန်းကျောင်းသားလား)

218
00:18:45,636 --> 00:18:47,853
သူတို့ကနေရောင်မိန်းကလေးကို ရှာနေကြတာတဲ့

219
00:18:47,854 --> 00:18:48,896
တကယ်လား ဟာသပဲ

220
00:18:48,897 --> 00:18:54,071
ညီမရဲ့ သူငယ်ချင်းက နေရောင်မိန်းကလေးတဲ့
သူ့ကို ရက်ချိန်းမတိုင်ခင်တရက်က ခေါ်ထားတာက

221
00:18:54,116 --> 00:18:55,854
ငါတို့စိတ်မဝင်စားဘူး မိုးလေဝသစစ်ဆေးရေးခန်း

222
00:18:56,029 --> 00:19:00,333
အဲ့ဒီနောက် ရာသီဥတု ပူပေါင်းတွေက ထူးဆန်းတာလေး ဖြစ်သွားတယ်

223
00:19:00,378 --> 00:19:03,334
တိမ်တောင်တွေထဲမှာ အုပ်စုဖွဲ့ပြီး ရွေ့လျားနေကြတယ်

224
00:19:04,335 --> 00:19:06,378
အခုထိ ဒီလောက်ပဲရေးနိုင်သေးတာလားကွ

225
00:19:06,379 --> 00:19:08,074
စားစရာကို လျှော့ဈေးပေးတာတွေချည်း
စားနေလို့မဖြစ်ဘူးနော်

226
00:19:08,075 --> 00:19:09,596
တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း

227
00:19:09,641 --> 00:19:10,640
ဒီအပိုဒ်က ဂွမ်းလိုက်တာ

228
00:19:10,641 --> 00:19:10,944
ဟုတ်

229
00:19:10,945 --> 00:19:11,988
အရမ်းတော့မဆိုးပါဘူး

230
00:19:11,989 --> 00:19:12,553
ဟုတ်

231
00:19:12,554 --> 00:19:15,337
[New Pachinko Machine]
[Front row]

232
00:19:15,511 --> 00:19:18,815
ဆူဂါ-စံ ထပါတော့

233
00:19:23,687 --> 00:19:25,686
ဒီလိုနဲ့နေ့စဉ်နေ့ရက်တိုင်းပါပဲ

234
00:19:25,687 --> 00:19:29,382
ဒါပေမယ့် ဒီလိုမျိုး တယောက်ယောက်က
ကိုယ့်ကို အားကိုးတာခံရဖူးတာပထမဆုံးပါပဲ

235
00:19:30,384 --> 00:19:34,819
မိုးရွာတဲ့ တိုကျိုနေ့ရက်တွေက မြန်မြန်လေး ကုန်ဆုံးနေခဲ့တယ်

236
00:19:51,040 --> 00:19:51,908
မိုး(အာမဲ့)

237
00:19:52,040 --> 00:19:52,735
မိုး(အာမဲ့)

238
00:19:52,736 --> 00:19:53,387
မိုး(အာမဲ့)

239
00:19:53,867 --> 00:19:54,518
မိုး(အာမဲ့)

240
00:19:54,824 --> 00:19:55,823
မိုး (အာ့မဲ) ရေ

241
00:19:56,911 --> 00:19:58,084
တွေ့ပြီကွ

242
00:19:59,215 --> 00:20:02,085
အမယ်ရေ နေကောင်းလား

243
00:20:02,086 --> 00:20:04,260
ဟုတ်လား ရော့

244
00:20:06,913 --> 00:20:10,043
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး အလွယ်ဆုံး အချိန်ပိုင်းအလုပ်ပါဆို

245
00:20:10,044 --> 00:20:10,913
ဒါပေမယ့်...

246
00:20:12,827 --> 00:20:16,261
ခဏလေးပဲစမ်းလုပ်ကြည့်လေ ဒီနေ့တင်ပဲ ပိုက်ဆံအများကြီးရမှာနော်

247
00:20:16,741 --> 00:20:18,914
ငါတို့ကလပ်ကခဏနေရင်ရောက်တော့မှာ

248
00:20:20,828 --> 00:20:22,089
အဲ့ကောင်မလေး

249
00:20:27,308 --> 00:20:31,264
လုပ်စရာရှိတာလုပ်ပြီးရင် ငွေလက်ငင်းရမှာ

250
00:20:33,048 --> 00:20:36,048
ဒီမှာပဲ သွားကြစို့

251
00:20:38,484 --> 00:20:39,875
ဒါပေမယ့်

252
00:20:50,226 --> 00:20:51,486
သွားမယ်

253
00:20:53,096 --> 00:20:55,835
ဟေး..ခဏနေစမ်းပါဦး

254
00:21:01,836 --> 00:21:02,706
ခဏလေး နင်

255
00:21:02,750 --> 00:21:03,923
ထားလိုက် ဆက်ပြေးနေ

256
00:21:03,924 --> 00:21:05,837
အဲ့ဒီလိုမဟုတ်ပါဘူးဆို

257
00:21:09,491 --> 00:21:11,316
သောက်ကလေး

258
00:21:13,317 --> 00:21:16,186
ဟေ့ကောင်

259
00:21:16,187 --> 00:21:19,101
မင်း ဘာအချိုးလဲကွ

260
00:21:19,709 --> 00:21:21,274
ဖျားယောင်းနေတာမဟုတ်ဘူးလား

261
00:21:21,971 --> 00:21:23,144
မင်းက ငတုံးလား

262
00:21:23,145 --> 00:21:25,623
ငါတို့က ပြောစရာရှိတာပြောဆိုပြီးသား

263
00:21:29,321 --> 00:21:30,711
မဟုတ်မှလွဲရော...

264
00:21:31,278 --> 00:21:35,147
ဟိုတစ်ခါက ကလေးလား
ငါတို့ကလပ်ရှေ့မှာ တွေ့လိုက်ရတဲ့တစ်ယောက်မလား

265
00:21:35,148 --> 00:21:37,713
ဘာလဲဟ ငါတို့အလုပ်ကို

266
00:21:38,409 --> 00:21:40,105
ခဏမလုပ်ပါနဲ့တော့

267
00:21:40,845 --> 00:21:42,757
တောက်ကွာ...

268
00:21:43,758 --> 00:21:45,019
လွှတ်လိုက်စမ်း

269
00:21:47,368 --> 00:21:49,584
ဘာလဲအဲ့ဒါက အရုပ်သေနတ်လား

270
00:21:50,020 --> 00:21:52,194
ဒီကောင် တကယ်တုံးပဲ

271
00:22:16,504 --> 00:22:17,720
ထပါ

272
00:22:44,552 --> 00:22:47,552
နင်နဲ့မဆိုင်ဘဲ ဘာဝင်လုပ်တာလဲ
ဟမ်ဘာဂါအတွက် ငါ့ကိုကျေးဇူးဆပ်တာလား

273
00:22:48,859 --> 00:22:51,945
ခုနက သေနတ်ကဘာလဲ
နင်ကဘယ်သူလဲ

274
00:22:52,207 --> 00:22:53,597
အဲ့တာက

275
00:22:53,598 --> 00:22:55,815
ငါကောက်ရတာပါ အရုပ်လို့ထင်ခဲ့တာ

276
00:22:55,816 --> 00:22:58,293
ကြိုက်လို့ ဆောင်ထားရုံသက်သက်ပဲ

277
00:22:58,295 --> 00:22:59,685
အဲ့တော့ ဘာဖြစ်လဲ

278
00:22:59,730 --> 00:23:01,338
နင်အဲ့လူကို ချိန်လိုက်တယ်လေ

279
00:23:01,339 --> 00:23:02,991
နင်သူ့ကို သတ်မိသွားနိုင်တယ်နော်

280
00:23:03,992 --> 00:23:07,687
မယုံနိုင်ဘူး ငါ့ကိုစိတ်ညစ်အောင်လုပ်တယ်
နင်က အဆိုးဆုံးပဲ

281
00:23:42,087 --> 00:23:45,868
ငါ အချိန်ပိုင်းအလုပ်ကနေ ထုတ်ခံခဲ့ရတာ

282
00:23:45,869 --> 00:23:47,434
အဲ့ဒါ ငါ့ကြောင့်

283
00:23:47,435 --> 00:23:50,304
ဟင့်အင်း ဘာဂါနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး

284
00:23:50,305 --> 00:23:51,696
ဒါပေမဲ့ အဲ့ဒါကြောင့်

285
00:23:51,697 --> 00:23:55,087
ပိုက်ဆံကောင်းကောင်းရမယ့် အလုပ်လိုတယ်လေ

286
00:23:55,088 --> 00:23:57,653
တောင်းပန်ပါတယ် ငါစိတ်ထင်တိုင်း

287
00:24:04,351 --> 00:24:06,047
နာလား

288
00:24:06,048 --> 00:24:07,395
ဘာမှမဖြစ်

289
00:24:08,918 --> 00:24:13,134
နင်က အိမ်ကနေထွက်ပြေးလာတာမလား
ငါသိပါတယ် နင့်ပုံကြည့်တာနဲ့

290
00:24:13,310 --> 00:24:16,440
တိုကျိုကိုရုတ်တရက်ရောက်လာပြီး မိုးကလဲတောက်လျှောက်ရွာနေတာပဲ

291
00:24:16,441 --> 00:24:18,397
အင်း

292
00:24:18,920 --> 00:24:20,397
ငါနဲ့လိုက်ခဲ့

293
00:24:39,402 --> 00:24:41,662
အခုပဲ ရှင်းလိုက်တော့မယ်နော်

294
00:24:41,663 --> 00:24:42,836
ဟာ

295
00:24:55,101 --> 00:24:57,448
အဲ့ဒါ ဘာပြောတာ...

296
00:25:13,192 --> 00:25:15,016
နေရောင်မိန်းကလေး

297
00:25:16,496 --> 00:25:18,887
ငါက ဟီနာ နင်က..

298
00:25:18,888 --> 00:25:19,626
ဟိုဒါကာ

299
00:25:19,627 --> 00:25:20,453
အသက်ဘယ်လောက်

300
00:25:21,019 --> 00:25:22,018
၁၆နှစ်

301
00:25:23,193 --> 00:25:24,671
ငါ့ထက်ငယ်တာပဲ

302
00:25:24,672 --> 00:25:25,976
ငါကလေ..

303
00:25:25,977 --> 00:25:27,498
ဟိုလေ...

304
00:25:27,499 --> 00:25:28,802
နောက်လဆို ၁၈ ပြည့်ပြီ

305
00:25:28,803 --> 00:25:30,497
မထင်ရတာ...

306
00:25:30,499 --> 00:25:32,847
ငါ့ကို ရိုရိုသေသဆက်ဆံရမယ်

307
00:25:39,979 --> 00:25:41,935
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်ဟိုဒါကာ

308
00:25:43,371 --> 00:25:44,501
အင်း

309
00:26:33,033 --> 00:26:34,380
မေမေရေငါးကြီး

310
00:26:34,381 --> 00:26:36,686
ကောင်းတာပေါ့

311
00:26:36,990 --> 00:26:37,468
မေမေရေ ငါးကြီး

312
00:26:37,469 --> 00:26:39,208
မင်းပေါက်ကရတွေမပြောနဲ့နော်

313
00:26:39,209 --> 00:26:42,643
တကယ်ပြောတာပါဆို ဒီဘက်ကို

314
00:26:45,732 --> 00:26:47,035
အဲ့ကိုကြည့်လိုက်

315
00:26:48,428 --> 00:26:49,470
ဘာမှမမြင်ရဘူး

316
00:26:49,471 --> 00:26:52,209
ရှိပါတယ်ဟ သေချာကြည့်စမ်းပါကွ

317
00:27:05,127 --> 00:27:07,343
ဘာကြီးလဲဟ အဲ့ဒါ

318
00:27:22,912 --> 00:27:29,305
ကန်တိုပြည်နယ်ဟာဒီနေ့မှာတော့ ဒီနွေရာသီမှာ
စံချိန်တင် မိုးအသည်းထန်ဆုံး ရွာသွန်းသွားပါတယ်

319
00:27:29,306 --> 00:27:32,783
မိုးဆက်တိုက်ရွာနေတာ နှစ်လလောက်ရှိပါပြီ

320
00:27:32,784 --> 00:27:38,132
ရက်၃၀လို့ခန့်မှန်းထားကြရာမှာ
နောက်လအထိမိုးသည်းထန်စွာရွာဦးမှာပါ

321
00:27:38,220 --> 00:27:43,264
မိုးလေ၀သဌာနကဒါကို ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်မဟုတ်ဘူးလို့
ပြောနေပါတယ်

322
00:27:46,091 --> 00:27:48,352
ဈေးကြီးလိုက်တာ

323
00:27:48,353 --> 00:27:51,874
ဟေ့ ဟေ့ တကယ်မိုက်တာပဲ ဒါက

324
00:28:01,181 --> 00:28:03,789
ငါးနဲ့တူပေမယ့်လို

325
00:28:03,790 --> 00:28:06,007
ဒါက ကောင်းကင်ကနေ ကျလာတာလား

326
00:28:06,008 --> 00:28:08,703
ဒါပေမယ့် ဘာသဲလွန်စမှမထားခဲ့ဘူး....

327
00:28:08,748 --> 00:28:11,225
ချက်ချင်းကြီးပျောက်သွားကြတယ်တဲ့
တွေ့လား

328
00:28:15,488 --> 00:28:18,184
ဟိုနေ့က ငါတို့အင်တာဗျူးခဲ့တဲ့ ဘွားဘွားလဲ ပြောခဲ့တယ်မလား

329
00:28:18,185 --> 00:28:21,836
ကောင်းကင် ပင်လယ်ထက် ပိုပြီးနက်ရှိုင်းတဲ့လောကကြီးတဲ့လေ

330
00:28:22,316 --> 00:28:25,706
မိုးတိမ်တောင်တွေကရေကို ရေကန်လိုမျိုးထိန်းထားနိုင်ကြတယ်

331
00:28:25,707 --> 00:28:29,360
အဲ့ဒါကြောဝံ့ တိမ်တွေကတွေ့ရနိုင်တဲ့
သက်ရှိပတ်ဝန်းကျင်ဖွဲ့စည်းလိုဖြစ်နိုင်တယ်တဲ့

332
00:28:29,361 --> 00:28:31,708
အဲ့ဒါဒီငါးတွေလိုလာ

333
00:28:31,709 --> 00:28:34,013
ထင်တာပဲ မမိုက်ဘူးလား

334
00:28:35,014 --> 00:28:36,187
အဲ့သဘောက..

335
00:28:36,797 --> 00:28:38,535
ဒီအကြောင်းဆောင်းပါးရေးနိုင်ရင် ပိုက်ဆံများများရလောက်မယ်

336
00:28:38,536 --> 00:28:40,101
ဘာလဲဟ

337
00:28:40,145 --> 00:28:42,449
နင့်လေသံက ကဲ-ချန်နဲ့တောင်တူလာပြီ

338
00:28:42,450 --> 00:28:44,754
နင်ပျင်းပျင်းရိရိနဲ့ အသက်ကြီးလာရတော့မယ်

339
00:28:44,798 --> 00:28:48,102
လိုက်ရှာရမယ့် နေရောင်မိန်းကလေး
ပျောက်မသွားစေနဲ့ဦးနော်

340
00:28:48,103 --> 00:28:50,408
နင်ချိန်းထားတယ်မလား ချိန်းထားတာမဟုတ်ဘူး ကျွန်တော်က

341
00:28:50,451 --> 00:28:52,625
အလုပ်သွားရှာပါတော့မယ်

342
00:28:52,626 --> 00:28:54,669
အလုပ်ဆိုတော့ ဒီကအလုပ်ကကော

343
00:28:54,670 --> 00:28:56,538
ဒီလိုဟာကို အလုပ်လို့မှတ်ရမှာလားတဲ့

344
00:29:01,541 --> 00:29:04,062
ချိန်းထားတာမဟုတ်ဘူးလို့ဆိုနေ

345
00:29:05,846 --> 00:29:09,020
ကိုင်ဇူကီ- ဘယ်လိုခံစားရမလဲဆိုတာ သိပါတယ်

346
00:29:09,021 --> 00:29:12,977
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ သူမင်းအကြောင်းကို မပြောတော့ဘူး

347
00:29:13,326 --> 00:29:16,456
သူ့ကိုအတွေ့ရဖို့ကခက်လွန်းတယ်

348
00:29:16,457 --> 00:29:19,283
ဒါပေမယ့် သူ့ကိုတွေ့ရမှဖြစ်မယ်

349
00:29:19,284 --> 00:29:22,674
ဒါနဲ့ မင်းဆေးလိပ်သောက်တယ်မလား

350
00:29:23,110 --> 00:29:23,848
ဟာ

351
00:29:23,849 --> 00:29:26,240
သူ့မှာ ပန်းနာရင်ကျပ်ရှိတယ်

352
00:29:26,241 --> 00:29:28,197
နင်တော်တော်ပေါ့လျော့တာပဲ

353
00:29:28,198 --> 00:29:31,589
ဆေးလိပ်က ဖြတ်လိုက်ပါပြီ လပိုင်းလောက်ရှိပြီ

354
00:29:31,590 --> 00:29:33,459
ဒါပေမယ့်

355
00:29:33,460 --> 00:29:36,068
ဒီလိုပို့တွေတွေ့ရတာ မကောင်းဘူးလေမင်းက

356
00:29:45,636 --> 00:29:47,983
ဒီနှစ်တော့ တချိန်လုံးမိုးရွာနေတယ်

357
00:29:47,985 --> 00:29:51,854
သူအပြင်ထွက်မကစားရတော့ ပန်းနာရင်ကျပ်အတွက် မကောင်းဘူး

358
00:29:52,898 --> 00:29:55,463
ခုခေတ်ကလေးတွေအတွက်ကတော့
သနားစရာကောင်းလိုက်တာ

359
00:29:55,464 --> 00:29:59,334
ဟိုးတုန်းကတော့ နွေဦးရော နွေရာသီပါ အရမ်းလှပခဲ့တာ

360
00:30:11,250 --> 00:30:13,771
သူတို့ကနှစ်ယောက်တည်းနဲ့တော့ အဆင်ပြေကြလောက်ဘူးနော်

361
00:30:13,772 --> 00:30:15,424
ဟုတ်ပါ့အေက

362
00:30:22,253 --> 00:30:23,338
နေပါဦးဟ..

363
00:30:24,253 --> 00:30:26,383
ဒီအတိုင်းဆို ဧကန္တ..

364
00:30:27,037 --> 00:30:30,558
ငါကမိန်းကလေးအိမ်ကို..

365
00:30:30,819 --> 00:30:32,950
ပထမဆုံးလာလည်နေတာ...

366
00:30:34,343 --> 00:30:36,950
ကြိုဆိုပါတယ် ဟိုဒကာ နင်လမ်းပျောက်သွားတယ်မလား

367
00:30:36,995 --> 00:30:39,516
ဟေ အရမ်းလည်းမဟုတ်ပါဘူး

368
00:30:39,517 --> 00:30:43,038
ဒုက္ခပေးသလိုဖြစ်သွားပြီ
ဝင်လာခဲ့လေ

369
00:30:43,474 --> 00:30:44,474
ဝင်ပါမယ်ခင်ဗျ

370
00:30:44,475 --> 00:30:45,474
ဝင်ပါ

371
00:30:49,736 --> 00:30:51,736
ဟိုကာ နေ့လည်စာကော စားပြီးပြီလား

372
00:30:51,737 --> 00:30:54,475
မစားရသေးဘူး ဒါပေမဲ့ ဘာမှမလုပ်ပါနဲ့

373
00:30:54,476 --> 00:30:56,432
ရပါတယ် စိတ်ထဲမထားနေနဲ့

374
00:30:57,042 --> 00:30:58,433
ဒါတွေကိုသုံးလို့ရလား

375
00:30:58,434 --> 00:31:00,694
ရတာပေါ့

376
00:31:13,828 --> 00:31:15,827
ဟီနာ-စံက တစ်ယောက်တည်းနေတာလား

377
00:31:16,393 --> 00:31:19,263
မောင်လေးနဲ့ နှစ်ယောက်နေတာ နည်းနည်းတော့ခက်ခဲတာပေါ့

378
00:31:19,742 --> 00:31:21,264
ခက်ခဲတယ်

379
00:31:21,743 --> 00:31:24,699
ဟိုဒါကာကရော ဘာလို့ ထွက်ပြေးလာတာလဲ

380
00:31:25,700 --> 00:31:28,613
ဘယ်လိုပြောရမလဲ စိတ်မွန်းကြပ်လာလို့ပါက

381
00:31:28,614 --> 00:31:30,265
အဲမြို့ကိုရော ငါ့မိဘကိုရော...

382
00:31:31,179 --> 00:31:32,352
ဟုတ်လား

383
00:31:40,616 --> 00:31:42,746
ပြန်မသွားဘဲနေလို့ကော ဖြစ်ရဲ့လား

384
00:31:44,443 --> 00:31:45,833
ပြန်မသွားချင်ဘူး

385
00:31:46,660 --> 00:31:47,834
ဟုတ်လား

386
00:31:49,705 --> 00:31:51,705
စောင့်လိုက်ရတာကြာသွားလား

387
00:31:53,140 --> 00:31:56,227
ကြက်သွန်မြိတ်

388
00:31:58,837 --> 00:32:00,836
တိုကျိုမှာနေရတာ ဘယ်လိုလဲ

389
00:32:01,229 --> 00:32:02,923
အာ အိုး..

390
00:32:03,012 --> 00:32:06,533
စဉ်းစားကြည့်လိုက်တော့ အသက်ရှူကြပ်တော့သလိုခံစားရတယ်

391
00:32:06,534 --> 00:32:08,273
ကြားရတာဝမ်းသာစရာပဲ

392
00:32:08,926 --> 00:32:10,273
စားပါတော့မယ်

393
00:32:19,885 --> 00:32:21,667
ဘာကြီးလဲ ငလျှင်လား

394
00:32:21,668 --> 00:32:22,885
မဟုတ်ဘူး

395
00:32:22,929 --> 00:32:24,145
ရထားပါ

396
00:32:28,060 --> 00:32:30,103
ဟိုဒါကာ တကယ်ကြီးလား

397
00:32:30,104 --> 00:32:32,973
ဟီဒါ6 နင်ကနေရောင်မိန်းကလေးအစစ်မလား

398
00:32:32,974 --> 00:32:33,669
အင်း

399
00:32:33,670 --> 00:32:35,844
ကောင်းကင်အီဆုတောင်းလိုက်ရုံနဲ့
နေသောအောင်လုပ်နိုင်တယ်

400
00:32:35,845 --> 00:32:36,930
အင်းပေါ့

401
00:32:36,931 --> 00:32:39,279
အဲ့ဒါဆိုအလုပ်မလို့ဘူးလား

402
00:32:39,280 --> 00:32:42,410
လိုပေမယ့်လိုအဲ့ဒါလေးနဲ့တော့လူတွေကို
ပြဿနာမဖြစ်စေချင်ဘူး

403
00:32:42,454 --> 00:32:46,802
ညဘက်အလုပ်ကလေဟီနာ စိ အဆင်မပြေလောက်မယ့်အလုပ်မဟုတ်ဘူးဗျ

404
00:32:48,107 --> 00:32:49,585
ဟိုဒါကာ..

405
00:32:49,760 --> 00:32:51,064
ဘယ်တွေကိုကြည့်နေတာလဲ

406
00:32:51,065 --> 00:32:52,543
ဘယ်ကိုမှမကြည့်ပါဘူး

407
00:32:52,544 --> 00:32:53,369
တောင်းပန်ပါတယ်

408
00:32:54,978 --> 00:32:57,500
BIO တဲ့ 5000 ယန်းဆိုဈေးများလွန်းမနေဘူးလား

409
00:32:57,501 --> 00:33:00,631
3000 ယန်းနဲ့ လုပ်ကြမလား

410
00:33:00,632 --> 00:33:03,936
ဒါပေမဲ့ ငွေအရမ်းသုံးနေတာကို တွေးကြည့်ရင်...

411
00:33:03,937 --> 00:33:05,545
ငါတို့ ဟိုဟိုဒီဒီ ပုံလေးတွေ လိုနေတာဖြစ်မယ်

412
00:33:05,546 --> 00:33:07,241
ငါဆွဲလိုက်မယ်လေ

413
00:33:07,372 --> 00:33:10,198
ဘာကြီးလဲဒါက ကြုံလား

414
00:33:10,199 --> 00:33:11,720
ဖားပါဟယ်...

415
00:33:11,721 --> 00:33:12,720
တကယ်ကြီးလား

416
00:33:14,374 --> 00:33:15,416
ပြီးသွားပြီ

417
00:33:16,070 --> 00:33:19,417
ဒါဆို တင်လိုက်တော့မယီရပြီလား
အင်း

418
00:33:19,506 --> 00:33:21,287
ပြန်ရောက်ပါပြီ

419
00:33:21,288 --> 00:33:23,896
မမရေ ဒီနေ့ငါးသေတ္တာလေး

420
00:33:24,985 --> 00:33:26,114
ဘယ်သူလဲ ခင်ဗျားက

421
00:33:26,115 --> 00:33:29,463
မင်းက ဘက်စ်ကားပေါ်ကကောင်လေးပဲ

422
00:33:29,464 --> 00:33:29,984
အယ်

423
00:33:30,029 --> 00:33:31,550
နှစ်ယောက်သား သိကြတာလား

424
00:33:31,551 --> 00:33:33,724
ဟိုဒါကာ သူကငါ့မောင်လေးအနာဂီ တဲ့
နာဂီသူကဟိုဒါကာရဲလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်

425
00:33:33,769 --> 00:33:37,377
နာဂီ သူက ဟိုဒါကာ မမရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်

426
00:33:38,378 --> 00:33:40,334
ဟာ တကယ်ကြီးတောင်းဆိုလာတယ်

427
00:33:40,335 --> 00:33:42,161
နင်တင်တောင်တင်ပြီးပြီပေါ့

428
00:33:42,162 --> 00:33:45,162
ပစ္စည်းဟောင်းဈေးတန်းအတွက် ရာသီဥတုကောင်းစေချင်တယ်တဲ့

429
00:33:45,163 --> 00:33:46,771
မနက်ဖြန်ပဲ

430
00:33:46,772 --> 00:33:49,511
နေပါဦး ငါကတကယ်ကြီးလုပ်ရတော့မှာလား

431
00:33:49,512 --> 00:33:51,336
မနက်ဖြန်နေရာအနှံ့မိုးရွာပါမယ်

432
00:33:51,337 --> 00:33:52,815
မနက်ဖြန်မိုးရွာမှာမဟုတ်လာ

433
00:33:52,816 --> 00:33:54,337
မရွာရင် ဘာလုပ်တော့မှာလဲဟ

434
00:33:54,730 --> 00:33:56,512
ဘာလဲဟ အဲ့ဒီကောင်က

435
00:33:56,513 --> 00:33:58,556
အဆင်ပြေမှာပါ ဟီနာ ငါကူညီပါ့မယ်

436
00:33:58,557 --> 00:34:00,469
ဘယ်လိုကူမှာလဲဟ

437
00:34:03,383 --> 00:34:05,644
ဟီနာ-စံ ဒါကို သုံးပါခင်ဗျ

438
00:34:11,342 --> 00:34:12,428
ဆောဒီးဘဲ မသုံးချင်ဘူး

439
00:34:12,429 --> 00:34:15,603
ဒါပေမဲ့ နောက်ထပ်လျှို့ဝှက်လက်နက်တစ်ခုရှိသေးတယ်

440
00:34:24,126 --> 00:34:25,822
တောင်းပန်ပါတယ် မလိုချင်ဘူး

441
00:34:25,823 --> 00:34:27,649
သောက်ခွက်လာပြောင်နေတာလားဟိုဒါကာ

442
00:34:29,780 --> 00:34:32,475
ဘယ်သူခေါ်လိုက်တာလဲ အဲ့ကြောင်လေးတွေက

443
00:34:32,476 --> 00:34:35,868
ဟိုလေ ရာသီဥတုကောင်းအောင်လုပ်ပေးတယ်ဆိုလို့

444
00:34:40,652 --> 00:34:43,869
ဟေ့ မင်းတို့တွေ ဖြေးဖြေးချင်းလုပ်လဲရတယ်လို့

445
00:34:43,870 --> 00:34:46,130
ရခါနီးနေပါပြီ

446
00:34:46,131 --> 00:34:47,479
ရေလိုလို့လား ဟီနာ

447
00:34:47,480 --> 00:34:48,913
မမ ချိုချဉ်လိုချင်လား

448
00:34:49,958 --> 00:34:51,610
အိမ်ပြန်ခိုင်းလိုက်တော့

449
00:34:51,611 --> 00:34:52,218
ဟုတ်

450
00:34:52,219 --> 00:34:53,306
ကောင်းကင်ကြီးပေါ်လာပြီ

451
00:34:53,307 --> 00:34:54,392
မဟုတ်တာ

452
00:35:05,831 --> 00:35:06,786
ရှင်းသွားပြီ

453
00:35:06,787 --> 00:35:08,569
ခုလိုအချိန်မှာလား

454
00:35:08,570 --> 00:35:11,005
ကြည့်ကြညှိ တော်တော်ကြာမှ

455
00:35:11,441 --> 00:35:12,831
လှလိုက်တာ

456
00:35:12,833 --> 00:35:14,440
မိုက်လိုက်တာ

457
00:35:14,963 --> 00:35:16,005
ဘယ်လိုလဲ

458
00:35:16,224 --> 00:35:17,788
ညီမလေးတို့က အံ့ဩစရာပဲ

459
00:35:17,789 --> 00:35:19,485
တကယ် နေရောင်မိန်းကလေးပါလား

460
00:35:19,486 --> 00:35:21,181
မဟုတ်မှလွဲရောရောင်မိန်းကလေး အစစ်များလား

461
00:35:21,182 --> 00:35:22,529
အတော်ဆုံးပဲဟေ့

462
00:35:22,703 --> 00:35:24,008
တိုက်ဆိုင်တာဆိုရင်တောင်မှပေါ့

463
00:35:24,009 --> 00:35:25,398
တိုက်ဆိုင်တာမဟုတ်...

464
00:35:25,531 --> 00:35:27,399
20000 ယန်းဆိုရင်ရလား

465
00:35:27,400 --> 00:35:28,313
အများကြီးပါ

466
00:35:28,314 --> 00:35:31,313
မိန်းကလေးကချစ်စရာကောင်းလို့ ဘောနပ်စ်ပေးတာ

467
00:35:31,401 --> 00:35:36,009
ကျေးဇူးအထူးတင်ပါတယ်
အခုကစပြီး မိုးရွာတိုင်းအလုပ်တွေအများကြီးလုပ်ရတော့မှာ

468
00:35:45,013 --> 00:35:46,142
ဟုတ်ပြီကွ

469
00:35:46,491 --> 00:35:47,620
မိုက်တယ် မမရာ

470
00:35:47,621 --> 00:35:48,838
ငါ လုပ်နိုင်လောက်တယ်ဟ

471
00:35:48,839 --> 00:35:50,969
ဟုတ်ပြီ ရာသီဥတုနဲ့ ပိုက်ဆံရှာကြမယ်

472
00:35:50,970 --> 00:35:52,230
အေး

473
00:36:20,933 --> 00:36:21,323
(နဲဂျီပါ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်)
(SNS ကနေ နေရောင်မိန်းကလေးအကြောင်းကြားရတယ်)
(နောက်သုံးရက်နေရင် ပြင်သစ်က ငါ့သူငယ်ချင်းလာတော့မှာ...)

474
00:36:22,455 --> 00:36:23,193
(အစ်မတို့တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်)

475
00:36:43,415 --> 00:36:45,806
လူတွေရဲ့စိတ်အလုပ်လုပ်ပုံက ဆန်းကြယ်တယ်

476
00:36:46,068 --> 00:36:51,068
ဥပမာဆိုရရင် မနက်ခင်းမှာ နေရောင်ကို မြင်လိုက်ရရင်ပဲ
အားအင်ပြည့်ဝစွာအလုပ်လုပ်နိုင်ကြတယ်

477
00:36:51,069 --> 00:36:54,808
အပြာရောင်ကောင်းကင်က သင်တို့ကို ပျော်ရွှင်စေမှာပါ

478
00:36:54,809 --> 00:36:58,765
သင့်ဘေးနားရှိနေတဲ့သူနဲ့ ချစ်ခြင်းကို ပိုပြီးခံစားရအောင်လုပ်ပေးမှာပါ

479
00:37:00,723 --> 00:37:02,375
ကောင်းကင်ပြာအောက်မှာ အဖြူရောင်ဝတ်စုံကို
ဝတ်ထားချင်တာက

480
00:37:02,376 --> 00:37:04,114
ရောပြရာ မရှပ မှာ
ကြယ်ကြွေတာကိုကြည့်ချင်တာ...

481
00:37:04,115 --> 00:37:06,724
မိုးရွာတဲ့နေ့ဆို လုံးဝမနိုင်ဘူး...

482
00:37:06,725 --> 00:37:09,506
ကျွနီမကအဲ့Sweatshopမှာဒီနေ့တရက်တည်းပဲ
ကြိုးစားလုပ်နေတာ

483
00:37:09,507 --> 00:37:11,377
အပြင်ထွက်ဆော့ချင်တယ်..

484
00:37:12,248 --> 00:37:17,117
မိုးရွာနေတဲ့တိုကျိုမှာ နေရောင်ရဖို့
လူတိုင်းမှာကိုယ်ပိုင်အကြောင်းပြချက်ရှိကြပါတယ်

485
00:37:17,118 --> 00:37:21,248
ဟီနာကနေရာကျဉ်းကျဉ်းလေးမှာ
ခဏလောက်ပဲရှင်းလင်းအောင်လုပ်ပေးနိုင်တာ

486
00:37:21,249 --> 00:37:24,510
ဒါပေမယီကောင်းကင်ကသူ့ဆုတောင်းကို အမြဲနာခံပါတယ်

487
00:37:24,511 --> 00:37:28,162
သူကတော့ရာနှုန်းပြည့်နေရောင်မိန်းကလေအစစ်ပါပဲ

488
00:37:43,384 --> 00:37:47,644
တစ်မြို့လုံးကိုလှလှပပဆင်ယင်နေသလိုပါပဲ

489
00:37:48,168 --> 00:37:51,472
ငါဘယ်လောက်တောင် အံ့သြဖို့ကောင်းတဲ့
လောကကြီးမှာမွေးဖွားလာခဲ့လိုက်သလဲ

490
00:37:51,516 --> 00:37:52,515
အဲ့ဒီလိုတွေးမိပါတယ်

491
00:37:53,473 --> 00:37:55,124
ပြုံးပေးပါ

492
00:37:55,169 --> 00:37:57,212
ဆက်သွားဆက်သွား

493
00:37:57,213 --> 00:37:59,125
ကြည့် အများကြီးပဲ

494
00:38:01,866 --> 00:38:03,387
ပြေး ပြေး

495
00:38:03,388 --> 00:38:04,387
ကျေးဇူးပါ

496
00:38:04,388 --> 00:38:05,387
ကျေးဇူးအထူးပါ

497
00:38:05,388 --> 00:38:06,431
ကျေးဇူးပါ

498
00:38:06,432 --> 00:38:07,301
ကျေးဇူး

499
00:38:07,302 --> 00:38:08,083
ကျေးဇူးပါ

500
00:38:08,084 --> 00:38:09,431
ကျေးဇူးအထူးပါ

501
00:38:09,563 --> 00:38:12,824
ဒီအတိုင်းရာသီတုလေးပြောင်းပေးရုံနဲ့
ဒီလောက်တောင်လူတွေအများကြီးကိုပျော်ရွှင်စေတာပဲ

502
00:38:13,346 --> 00:38:18,390
လူတွေရဲ့ နှလုံးသားက ကောင်းကင်နဲ့
ဆက်နွယ်နေတယ်ဆိုတာကို ပထမဆုံးအကြိမ်သိလိုက်ရတယ်

503
00:38:23,348 --> 00:38:24,782
သွားပါတော့မယ်

504
00:38:28,349 --> 00:38:29,958
ဘယ်ကိုလဲ

505
00:38:36,003 --> 00:38:37,437
မိုးရွာလို့ ပွဲဖျက်လိုက်တာလား

506
00:38:37,438 --> 00:38:38,742
နေ့လည်တောင်ကျော်နေပြီ

507
00:38:38,743 --> 00:38:40,003
ဘယ်အချိန်မှ စမှာလဲ

508
00:38:40,004 --> 00:38:42,220
၇၀
အကောင်းဆုံးရွေးဝတ်လာခဲ့မိကာမှ

509
00:38:42,221 --> 00:38:43,830
အိမ်ပြန်ကြမလား

510
00:38:43,831 --> 00:38:45,004
ပင်ပန်းနေပြီ

511
00:38:46,179 --> 00:38:50,397
နေရောင်မိန်းကလေးအစစ်ကအံ့သြဖို့ကောင်းတာကို
အင်တာနက်ပေါ်မှာဖတ်လိုက်ရတယ်

512
00:38:50,398 --> 00:38:56,050
ဒါပေမဲ့ အဆင်ပြေပါ့မလား ဒီလောက်ပွဲတော်ကြီးအတွက်
နေရောင်မိန်းကလေးလက်ထဲအပ်ဖို့က

513
00:38:56,051 --> 00:39:00,876
တပတ်လုံးမိုးဆက်တိုက်ရွာမှာဆိုတော့
ပွဲကိုတော့ ဆက်ရွှေ့ဆိုင်းလို့မရဘူးလေ

514
00:39:00,921 --> 00:39:05,356
ဒီလိုအခြေအနေမှာ ကံစပ်လို့ဖြစ်ဖြစ် ဘာဖြစ်ဖြစ်
ရရာအားကိုးရတော့မှာပဲမလား

515
00:39:51,931 --> 00:39:54,235
Jingu Gaien မီးရူးပန်းပွဲ

516
00:39:54,236 --> 00:39:57,584
၇ နာရီမှာစတင်ပါမယ်

517
00:40:35,070 --> 00:40:37,026
ငါ...ချစ်သွားပြီ

518
00:40:38,158 --> 00:40:40,810
ဒီအလုပ် နေရောင်မိန်းကလေး အလုပ်ကို

519
00:40:41,463 --> 00:40:45,333
ငါလေငါလုပ်ရမယ့်အရာကို လုပ်နိုင်ကြောင်းသိသွားပြီ

520
00:40:46,029 --> 00:40:47,681
ဒီအလုပ်က ငါ့အတွက်..

521
00:40:47,682 --> 00:40:50,898
ဟုတ်ရင်လဲ ဟုတ်မယ် မဟုတ်ရင်လည်း မဟုတ်ဘူးပေါ့

522
00:40:50,899 --> 00:40:53,769
မဟုတ်လို့ မဟုတ်တာလည်း ဟုတ်ရင်ဟုတ်မှာပေါ့

523
00:40:53,770 --> 00:40:55,812
ဘယ်ဟာလဲ

524
00:40:55,813 --> 00:40:57,857
တကယ်ကို အတည်ကြီးထင်နေတာပဲ

525
00:40:58,597 --> 00:41:01,988
အဲ့ဒါကြောင့်လေ ကျေးဇူးပါနော် ဟိုဒါကာ

526
00:41:07,728 --> 00:41:10,337
ရာသီဥတုက ဆန်းကြယ်လိုက်တာ

527
00:41:10,643 --> 00:41:15,642
ဒီအတိုင်း ကောင်းကင်လေးအရောင်ပြောင်းသွားရုံနဲ့
ဒီလောက်တောင်စိတ်ကိုပျော်ရွှင်သွားစေတာပဲ

528
00:41:15,643 --> 00:41:20,470
နှလုံးသားကတော့ ဟီနာ-စံ ကြောင့်
လှုပ်ခတ်သွားခဲ့ပါပြီ

529
00:41:37,822 --> 00:41:43,474
မနေ့က Jingu Gaienမီးရှူးပန်းပွဲကို
အတော် အံ့သြဖို့ကောင်းတဲ့ နေရောင်ကကောင်းချီးပေးခဲ့တယ်

530
00:41:43,476 --> 00:41:47,475
ဒါပေမယီချက်ချင်းဆိုသလိုပါပဲ ဒီနေ့မှာမိုးပြန်ရွာလာပါတယ်

531
00:41:47,476 --> 00:41:51,780
မြို့ထဲကအပူချိန်ကအခုဆို ဖြစ်နေပါတယ်
ထက်အရမ်းနည်းနေတယ်

532
00:41:51,781 --> 00:41:54,476
ဩဂုတ်လအတွက် သာမန်အေးတာမျိုးတော့မဟုတ်ပါဘူး

533
00:41:54,477 --> 00:41:56,608
ပေါ့ပါးတဲ့ဂျက်ကင်လေးတွေဝတ်ထားကြပါရှင့်

534
00:41:56,609 --> 00:42:02,130
ရှင်တို့က ကျွန်မ ဦးစားပေးရွေးထားတဲ့ကုမ္ပဏီရှင့်

535
00:42:02,132 --> 00:42:05,087
အအေးမိဖို့ ဂရုစိုက်ပါ

536
00:42:05,131 --> 00:42:09,609
စံချိန်တင်တဲ့ မိုးရွာခြင်းနဲ့ အချိန်နိမ့်ကျခြင်းက
အစားအစာကိုတက်အတဿံ

537
00:42:09,610 --> 00:42:11,306
ဆလတ်ရွက်ကအရင်နှစ်ထက်စျေး ၃ဆ တက်လာတယ်

538
00:42:11,307 --> 00:42:14,132
(ကောင်းကင်ငါး သတင်းပေးပို့ချက်)
ဆလတ်ရွက်ကအရင်နှစ်ထက်စျေး ၃ ဆတက်လာတယ်

539
00:42:14,133 --> 00:42:15,698
ဆလတ်ရွက်ကအရင်နှစ်ထက် ၃ဆ တက်လာတယ်

540
00:42:18,438 --> 00:42:22,743
အင်း အဲ့စီမံကိန်းလား ကျွန်တော်တို့ ခဏရပ်ထားပါတယ်

541
00:42:22,744 --> 00:42:25,526
ဆက်မလုပ်တော့လို့ တောင်းပန်ပါတယ်

542
00:42:25,527 --> 00:42:31,136
သိပါပြီ အေးပါ အကောင်းဆုံးလုပ်ပေးမှာမလို့
ထပ်ပြီး ဆက်သွယ်ပေးပါ

543
00:42:41,748 --> 00:42:42,790
ဘာလဲ

544
00:42:56,316 --> 00:42:58,272
ဟယ်လို မာမီယာ ပြောနေပါတယ်

545
00:42:58,273 --> 00:43:00,577
မာမီယာ ကိုင်ဇူကီ ပါ

546
00:43:00,578 --> 00:43:03,751
အလောတကြီး ပြောမိလို့စိတ်မရှိပါနဲ့
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တွေ့ဆုံမှုကို ပြန်စရအောင်

547
00:43:05,057 --> 00:43:09,448
ကဲ-ချန် နောက်ကျလိုက်တာ အရေးကြီးတဲ့ အင်တာဗျူးပါဆိုနေမှ

548
00:43:09,449 --> 00:43:12,448
အယ် စိတ်ဆိုးနေကြတာပဲ အလုပ်ကိစ္စကံဆိုးလာတယ်ပေါလေ ညောင်

549
00:43:12,449 --> 00:43:13,579
ဟိုဒါကာ ဘယ်မှာလဲ

550
00:43:15,363 --> 00:43:16,971
နောက်တလုပ်နဲ့ အလုပ်များနေတယ်

551
00:43:17,885 --> 00:43:19,668
သူက အလုပ်ကိုအလေးမထားတော့ဘူး

552
00:43:19,669 --> 00:43:22,667
လွှတ်ထားလိုက်ပါ ကဲ-ချိန်လဲ အဲ့လောက်အလုပ်မများပါဘူး

553
00:43:22,668 --> 00:43:24,755
သူအဲ့ကြောင်ကို ခေါ်လာတယ်

554
00:43:24,756 --> 00:43:26,365
ကဲ-ချန် လဲအတူတူပဲလေ

555
00:43:26,366 --> 00:43:27,016
ဟာ

556
00:43:27,017 --> 00:43:30,712
နင်သူ့ကိုကူညီလိုက်တာမလား ကိုယ့်ကိုယ်ပြန်မြင်မိလို့

557
00:43:31,889 --> 00:43:35,931
ဒါနဲ့ ဘယ်လောက်ပေးလဲ ဟိုဒကာ-ကွန်းရဲ့ လစာကို

558
00:43:35,932 --> 00:43:38,715
၃၀ ယန်းတည်းလား
နည်းလိုက်တာ

559
00:43:38,716 --> 00:43:40,715
မဟုတ်ဘူး ၃ယန်းပဲ

560
00:43:40,716 --> 00:43:42,106
ဘာ

561
00:43:42,107 --> 00:43:45,498
အတည်ကြီးလား တလကို ၃ယန်းလား
မတန်မရာကြီး

562
00:43:45,499 --> 00:43:45,933
ရှေ့ကိုကြည့်

563
00:43:45,934 --> 00:43:51,325
နင်တော့ တရားစွဲခံရတော့မယ်
အခုပဲ အလုပ်သမားရုံးကို တိုင်ပြီးငါကိုယ်တိုင်ပစ်မယ်

564
00:43:51,327 --> 00:43:57,283
သူစားစရာရယ် ဖုန်းဘေကို ဖြည့်ပေးတယ်
နေစရာအလကားရတယ်လေ အဆင်ပြေနေတာပဲကို

565
00:43:57,328 --> 00:43:58,587
ဝေါ့

566
00:43:59,980 --> 00:44:02,762
အချိန်ပိုင်းအလုပ်ပိုလုပ်တာ မဆန်းပါဘူး

567
00:44:04,808 --> 00:44:08,633
အံ့ဩစရာပဲ တကယ်ရှင်းလင်းသွားတယ်

568
00:44:09,113 --> 00:44:13,113
မြေးလေးတို့ကတော်လိုက်တာ ဆက်မလုပ်တာ ပြဿနာပဲကွယ်

569
00:44:13,114 --> 00:44:17,070
သူ့ကို ကင်မရာနဲ့ရိုက်မိသွားတော့
တောင်းဆိုမှုတွေတပုံတပုံပင်ကြီးဖြစ်ကုန်လို့လေ

570
00:44:17,071 --> 00:44:19,114
ဆက်လုပ်ဖို့ တော်တော်လေးခက်ခဲသွားလို့

571
00:44:19,115 --> 00:44:23,115
ကျွန်တော်တို့ နောက်တခါလုပ်ပြီးရင်
ခဏနားကြတော့မှာလား

572
00:44:23,725 --> 00:44:27,115
သူလည်း ပင်ပန်းနေတဲ့ပုံပဲ

573
00:44:28,508 --> 00:44:30,420
အဘွား ဧည့်သည်တွေရောက်နေတာလား

574
00:44:30,421 --> 00:44:32,073
ဟော ရောက်လာပြီလား

575
00:44:32,074 --> 00:44:34,160
ကူညီပေးဖို့လာခဲ့တာ

576
00:44:34,161 --> 00:44:37,640
သို့သည်လေးတွေကငယ်လှချည်းလား
အဖွားရဲအသိတွေလား

577
00:44:37,641 --> 00:44:38,683
မင်္ဂလာပါ

578
00:44:38,945 --> 00:44:42,596
အစားအသောက်ျားရဲပထမဆုံးနှစ်ပတ်လည်မှာ
ရာသီဥတုကောင်းစေချင်လို့ပြောခဲ့တာပါ

579
00:44:42,597 --> 00:44:45,032
ဟုတ်သား တိတ်သွားပြီပဲ

580
00:44:52,252 --> 00:44:55,947
မိုးရွာနေရင် သူပြန်လာဖို့က အရမ်းခက်တယ်

581
00:44:55,949 --> 00:44:57,034
ပြန်လာတာလား

582
00:44:57,035 --> 00:45:01,166
အိုဘွန်နားနီးရင် သေပြီးသားလူတွေ
ကောင်းကင်ကနေ ပြန်လာကြတတ်တဲ့အချိန်တဲ့
(Obon-သေသူများအောက်မေ့ခြင်းပွဲတော်)

583
00:45:01,688 --> 00:45:05,775
ဒါဆိုရဗီသူသေပြီးနောက် ဒါပထမဆုံခအိုဘွန်းပေါ့နော်

584
00:45:05,776 --> 00:45:06,775
ဟုတ်တယ်လေ

585
00:45:06,776 --> 00:45:09,167
ဒါဆို သမီးမေမေအတွက်လည်း ပထမဆုံးအိုဘွန်းပဲ

586
00:45:10,603 --> 00:45:13,690
ဟော့တော့ သမီးလေးရဲ့ အလဲ အရင်နှစ်က ဆုံးသွားတာလား

587
00:45:14,300 --> 00:45:15,169
ဟုတ်

588
00:45:15,213 --> 00:45:21,213
ဒါဖြင့် သမီးတို့လဲ ကြိုဆိုမီးထွန်းပေးလိုက်ကြလေ
အမေဖြစ်သူက စောင့်ရှောက်ပေးလိမ့်မယီ

589
00:45:21,606 --> 00:45:22,649
ဟုတ်

590
00:45:26,998 --> 00:45:31,693
အဲ့ဒီမီးခိုးရောက်ကိုလိုက်ပြီး
သူတခြားဘက်ကနေအိမ်ကိုပြန်လာလိမ္ဗိမယီ

591
00:45:31,694 --> 00:45:32,998
တခြားဘက်က

592
00:45:32,999 --> 00:45:34,694
ကောင်းကင်ဘုံကနေ

593
00:45:35,521 --> 00:45:39,522
ကောင်းကင်အပေါ်မှာ နောက်ထပ်လာကတစ်ခု
ဟိုးတည်းကရှိနေခဲ့တာလေ

594
00:45:43,828 --> 00:45:48,218
ဒါက ရာသီဥတုအပျိုစင်ရဲ့ ပန်းချီကားမှန်း
မြင်တာနဲ့ သိသာပါတယ်နော်

595
00:45:48,480 --> 00:45:50,306
အတော်ကိုဆန်းကြယ်တဲ့ပန်းချီကားပဲ

596
00:45:50,307 --> 00:45:53,002
ငါးကကောင်းကင်ပေါ်မှာပျံနေတယ်
နဂါးရောပဲ

597
00:45:53,047 --> 00:45:54,829
လှလိုက်တာ

598
00:45:54,830 --> 00:45:56,437
ဟုတ်တယ်နော်

599
00:45:56,439 --> 00:46:00,917
ရာသီဥတုအပျိုစင်လား အဲ့ဒါလား သူတို့က နတ်ဘုရားလိုပဲမလား

600
00:46:00,918 --> 00:46:02,830
ဘာကြီး

601
00:46:02,831 --> 00:46:05,874
သူတို့က နတ်ဘုရားလိုပဲမလား

602
00:46:05,875 --> 00:46:07,265
အင်း

603
00:46:08,354 --> 00:46:12,962
ရာသီဥတုကို ပြင်ဆင်တာက ရာသီဥတုအပျိုစင်လုပ်တာလေ

604
00:46:12,963 --> 00:46:14,745
ပြင်ဆင်တာလား

605
00:46:14,746 --> 00:46:15,877
ကြားရတာ တမျိုးကြီး

606
00:46:15,878 --> 00:46:19,312
ဒီနှစ်ရဲ ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ ရာသီဥတုလိုလား

607
00:46:19,313 --> 00:46:23,313
ဖောက်ပြန်နေတဲ့ ရာသီဥတုနဲ့ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး

608
00:46:23,314 --> 00:46:29,096
သူတို့က တမျိုးတည်းကိုပဲ ပြောနေကြတယ်
ပထမဆုံး သမိုင်းဝင် စံချိန်တဲ့

609
00:46:29,097 --> 00:46:33,532
ဒါပေမယ့် ဘယ်တုန်းက စံချိန်တင်ခဲ့တာလဲ
လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်၁၀၀လောက်ကဖြစ်မယ်

610
00:46:33,533 --> 00:46:36,402
ဒါက သက်တမ်းဘယ်လောက်ရှိတယ်လို့ ထင်လဲ

611
00:46:36,621 --> 00:46:38,315
နှစ်ပေါင်း၈၀၀ကျော်ပြီ

612
00:46:38,316 --> 00:46:38,924
နှစ်ပေါင်း ၈၀၀

613
00:46:40,099 --> 00:46:42,446
အဖိုးကလဲ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားပါနဲ့

614
00:46:45,405 --> 00:46:48,926
ပထမဆုံး ရာသီဥတုက အပြောင်းအလဲမြန်လာတယ်

615
00:46:48,971 --> 00:46:51,231
လူတွေ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်မှုမရှိလို့လေ

616
00:46:51,233 --> 00:46:54,145
- ဘာက စံချိန် ဘာကမဟုတ်ဘူးဆိုတာကိုတောင်
ငါတို့မပြောနိုင်ဘူး

617
00:46:54,146 --> 00:47:00,320
ကောင်းကင်နဲ့ကမ္ဘာ့မြေပြင်ကြားမှာငါတို့က
ယာယီလေးပဲရှင်သန်ခွင့်ရကြတာ

618
00:47:00,321 --> 00:47:09,626
ကြိုးကြိုးစားစားကပ်တွယ်နေလို့မရဘူး
ဒါကို အရင်ကတည်းကနေကောင်းကောင်းကြီးသိခဲ့ကြတာ

619
00:47:10,888 --> 00:47:16,715
ဒီလိုဆိုပေမယ့် ကောင်းကင်နဲ့လူသားတွေကို
ချိတ်ဆက်ပေးထားတဲ့ကြိုးလေးက ရှိသေးတယ်

620
00:47:17,716 --> 00:47:20,541
အဲ့ဒါကရာသီဥတုအပျိုဝင်ပေါ့ကွယ်

621
00:47:20,542 --> 00:47:27,717
လူတွေရဲဆုတောင်းကို ယူဆောင်ပြီး
ကောင်းကင်ကိုပို့ဆောင်ပေးနိုင်တဲ့ ဆန်းကြယ်တဲ့လူသား

622
00:47:27,718 --> 00:47:33,718
ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက ရွာတိုင်း
တိုင်းပြည်တိုင်းမှာ တယောက်စီတော့ရှိဖူးတယ်

623
00:47:33,719 --> 00:47:36,110
ကဲ-ချန် အဲ့ဒါ နေရောင်မိန်းကလေးပဲမဟုတ်လား

624
00:47:36,111 --> 00:47:39,546
အကိုတို့တွေ ကျွန်တော့်အဖိုးဆီကနေ သိချင်တယ်ဆိုတာသေချာရဲလား

625
00:47:39,547 --> 00:47:41,415
ပေါက်ကရတွေပြောနေတာကို

626
00:47:41,416 --> 00:47:42,024
နာတယ်..

627
00:47:42,546 --> 00:47:45,938
ပေါက်ကရတွေမဟုတ်ပါဘူး  စိတ်ဝင်စားစရာဇာတ်လမ်းအတွက် ကျေးဇူးပါ

628
00:47:45,939 --> 00:47:50,547
ဒါပေမယ့်လေ ပေးဆပ်ရတဲ့အရာကတော့
သေချာပေါက်ကိုရှိတာပေါ့

629
00:47:51,418 --> 00:47:56,722
သနားစရာကံကြမ္မာက ရာသီဥတုအပျိုစင်ကို စောင့်နေခဲ့တယ်

630
00:47:59,550 --> 00:48:02,549
၁၂၃

631
00:48:02,550 --> 00:48:04,506
မမအလှည့်

632
00:48:05,465 --> 00:48:05,941
၁၂၃

633
00:48:06,073 --> 00:48:06,594
၁၂၃

634
00:48:06,639 --> 00:48:07,246
၁၂၃

635
00:48:07,247 --> 00:48:09,855
အဖွားကို အဖော်ပြုပေးလို့ ကျေးဇူးပါ

636
00:48:09,856 --> 00:48:12,073
ဒီနေ့က ကျွန်တော်တို့ အလုပ်လုပ်ဖို့လာကြတာပါ

637
00:48:12,074 --> 00:48:13,856
အဖွားလည်းပါလေ

638
00:48:14,770 --> 00:48:18,162
သူတို့ပျော်နေတာပဲ မှ မင်းတို့ အသက်ဘယ်လောက်လဲ

639
00:48:18,163 --> 00:48:20,380
ကျွန်တော်က ၁၆ သူက...

640
00:48:22,164 --> 00:48:25,163
ပြောရင်းနဲ့မှ နောက်အပတ်ဆို ၁၈ နှစ်ပြည့်ပြီပဲ

641
00:48:25,164 --> 00:48:27,858
မွေးနေ့လေး လက်ဆောင်ဝယ်ပေးရတော့မှာပဲ

642
00:48:29,774 --> 00:48:31,990
ဖရဲသီးလေးလာစားကြပါဦး

643
00:48:31,992 --> 00:48:32,947
ရေး

644
00:48:32,948 --> 00:48:34,295
ကျေးဇူးပါ

645
00:48:39,297 --> 00:48:41,296
ခဏလေးနေပါဦး

646
00:48:49,125 --> 00:48:50,733
တောက်ကွာ

647
00:48:55,387 --> 00:48:56,995
ဟာ ဘာလို့လဲ

648
00:48:59,084 --> 00:49:00,474
ခဏလေး

649
00:49:16,043 --> 00:49:20,304
သူအသက်မပြည့်သေးတာကို မသိခဲ့လို့ပါ
ကျိန်ရဲပါတယ်

650
00:49:21,523 --> 00:49:23,827
အဲ့အကြောင်းမဟုတ်ဘူးလား

651
00:49:23,828 --> 00:49:26,305
အဲ့ဒါကြောင့် စောစောကပြောသားပဲ
မဟုတ်ပါဘူးဆို

652
00:49:26,306 --> 00:49:28,610
အလကားသက်သက် အမောဖောက်အောင်လုပ်တာ

653
00:49:28,611 --> 00:49:30,611
ဒါက မင်းဟုတ်တယ်မလား

654
00:49:32,221 --> 00:49:35,829
ဒီကောင်လေးအကြောင်းပြောပြပေးလို့ရမလား

655
00:49:38,918 --> 00:49:41,960
အထက်တန်းကျောင်းသားလေး

656
00:49:41,961 --> 00:49:46,831
ရှီအာတာလွင့်ပစ်လိုက်တဲ့ သေနတ်ကို
သူကကောက်ရသွားတာဖြစ်မယ်

657
00:49:46,832 --> 00:49:50,353
အဲ့လိုဆိုရဗီအဲ့အကြောင်းသူရေးထားလောက်မှာပဲ

658
00:49:52,181 --> 00:49:53,789
အင်တာနက်ပေါ်မှာလား

659
00:49:54,747 --> 00:49:57,920
ခုခေတ်ဆိုရင်ကလေးတွေ ဘာမဆိုလိုင်းပေါ်တင်နေကြတာ

660
00:50:11,533 --> 00:50:13,184
(ဘုပစ်လိုက်....၅+ ချီတဲ့ပိုက်ဆံ)
(အိမ်တလုံး....အွန်လိုင်းပေါ်မမေးနဲ့)

661
00:50:15,577 --> 00:50:17,968
လုပ်ထား နာဂီ

662
00:50:17,969 --> 00:50:20,490
တော်လိုက်တာနာဂီ
အရမ်းမိုက်တယ်

663
00:50:24,101 --> 00:50:26,187
လက်စွပ်ပဲပေါ့... လွဲစရာမရှိကွက်တိ

664
00:50:26,188 --> 00:50:29,100
တကယ်ကြီး လက်စွပ် အဲ့လောက်ကျ မများလွန်းနေဘူးလား

665
00:50:29,101 --> 00:50:31,362
မွေးနေ့အတွက်မလား မမအတွက်

666
00:50:31,406 --> 00:50:34,580
တခြားမိန်းကလေးကိုလည်း မလိမ့်တပတ်နဲ့
ငါမေးခဲ့သေးတယ်..

667
00:50:34,581 --> 00:50:36,319
လိုချင်တာတွေကို သိချင်တာလား

668
00:50:36,320 --> 00:50:40,190
ဖက်တာရယ် နမ်းတာရမယ် ပိုက်ဆံရယ်
သင့်တော်တဲ့ချစ်သူတယောက်ရယ် အလုပ်ရယ်

669
00:50:40,843 --> 00:50:43,147
တစ်ခုမှ အဆင်ပြေတာ မရခဲ့ဘူး

670
00:50:43,582 --> 00:50:45,495
နာဂီ-ကွန်း ဘိုင့်ဘိုင့်နော်

671
00:50:45,496 --> 00:50:46,712
နောက်မှတွေ့မယ် နာဂီ-ကွန်း

672
00:50:48,366 --> 00:50:50,931
ဟိုဒါကာ-စံ မမဟီနာကို ကြိုက်နေတာမလား

673
00:50:52,628 --> 00:50:54,106
ကြိုက်နေတယ်ရယ်လို့လဲမဟုတ်ပါဘူး

674
00:50:54,107 --> 00:50:56,410
ဟုတ်ရင်လည်းဟုတ်နေမလားမသိဘူး

675
00:50:56,411 --> 00:51:00,324
ဟိုလေဗျာစိတ်နှစ်ခွဖြစ်နေတာက
ယောက်ျားလေးတယောက်အတွက် မကောင်းဆုံးသောအရာနော်

676
00:51:00,325 --> 00:51:01,629
အဲ့လိုကြီးလား

677
00:51:01,630 --> 00:51:06,412
ကြိုက်တဲ့သူကို ဘာနေဖွင့်သာပြော
စိတ်နှစ်ခွဖြစ်တာကို နောက်မှရှင်းရတယ်မလား

678
00:51:08,326 --> 00:51:10,413
နာဂီ-ဆန်းပိုင် လို့ခေါ်လို့ရမလား

679
00:51:13,675 --> 00:51:17,544
အမေဆုံးသွားကတည်းက မမ တောက်လျှောက်အလုပ်တွေကြိုးစားနေခဲ့တာ

680
00:51:17,546 --> 00:51:22,154
အဲ့ဒါကလဲသေချာပေါက် ကျွန်တော့်ကြောင့်ပဲ
ကျွန်တော်က ခုထိကလေးပဲရှိသေးတာကိုး

681
00:51:23,243 --> 00:51:27,460
ဒါကြောင့်မို့ မမကို ဆယ်ကျော်သက်တွေ
လုပ်တာမျိုးကိုလုပ်စေချင်တာ

682
00:51:27,461 --> 00:51:30,678
အကိုက လူကောင်းလားဆိုတာကိုတော့
မသိဘူးဆိုပေမယ့်ပေါ့လေ

683
00:51:32,549 --> 00:51:34,548
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ရှင့်

684
00:51:37,550 --> 00:51:41,854
ဟိုချစ်စရာလေးပေမယ့် သူကြိုက်လောက်မယ်လို့ထင်လားဗျ

685
00:51:44,160 --> 00:51:47,116
မင်းငါလေအရွေးဖို့တောင်ကြာသွားတာက

686
00:51:47,117 --> 00:51:49,552
အမအနေနဲ့သာဆိုရင် အတော်လေးပျော်မိမှာ

687
00:51:50,161 --> 00:51:51,986
အောင်ဇောက်ကောင်းပါစေနော်

688
00:51:56,119 --> 00:51:56,770
(အကြာဆုံးမိုးရွာသွန်းမှု စံချိန်ချိုးဖျက်)
(တိုကျို - နောက်တပတ်ရာသီဥတု)

689
00:51:56,771 --> 00:51:59,292
မနက်ဖြန်က နောက်ဆုံးသော နေရောင်မိန်းကလေးအလုပ်ပဲ

690
00:52:00,424 --> 00:52:05,989
သူ့သမီးအတွက် ပန်းခြံမှာ ရာသီဥတုကောင်းဖို့
လူတယောက်က တောင်းဆိုထားတယ်

691
00:52:06,947 --> 00:52:10,816
အဲ့ဒါပြီးရင် ဟီနာ-စံကို လက်စွပ်လက်ဆောင်ပေးမယ်

692
00:52:22,211 --> 00:52:25,384
အခုထပ်လုပ်ပါဦး
နောက်တခါလုပ်ပါဦး

693
00:52:25,385 --> 00:52:27,603
ဟုတ်ပြီလုပ်ပြီ

694
00:52:28,125 --> 00:52:29,386
လာပြီကွ

695
00:52:32,909 --> 00:52:36,169
ဒါကနောက်ကျောအတွက်မကောင်းဘူးဘဲ

696
00:52:36,431 --> 00:52:40,692
- ဘာလို့လဲ ဆူဂါ-စီဘာလို့လဲ
အကြောင်းကကျွန်တော့်အချိန်ပိုင်းအလုပ်ဘာလဲသိနေတာလား

697
00:52:40,693 --> 00:52:45,041
သိနေပြီး ဘာမှမပြောတာလား ဦးမှာ သမီးတစ်ယောက်လဲရှိသေးတာပဲလား

698
00:52:45,563 --> 00:52:47,041
ငါခေါင်းရှုပ်နေပြီ

699
00:52:47,042 --> 00:52:50,259
ဒီနေ့ခန့်မှန်းချက်က၁၀၀%မိုးရွာမှာတဲ့နော်

700
00:52:52,130 --> 00:52:54,781
ငါ့သမီးမှာ ပန်းနာရင်ကျပ်ရှိတယီ

701
00:52:54,782 --> 00:52:56,347
သူ့အဖွားခဲ့ပေမယ်

702
00:52:56,348 --> 00:53:00,260
မိုးရွာတဲ့နေ့တွေမှာ သမီးနဲ့ပေးမတွေ့ခိုင်းဘူး

703
00:53:01,219 --> 00:53:04,305
ကောင်းကင်ပြာကြီးလောက်ကောင်းတာမရှိဘူးပဲ

704
00:53:04,306 --> 00:53:07,175
ဆူဂါခံကဟိုဒါကာရဲ့ သူဌေးပေါ့

705
00:53:07,176 --> 00:53:09,611
ဟုတ်တယ်သူ့အသက်ကယ်တင်ရှင်လဲဟုတ်တယ်

706
00:53:09,612 --> 00:53:11,829
ဒါနဲ့သူမင်းကိုဘာလို့အငယ်လိုဆက်ဆံနေတာလဲ

707
00:53:11,830 --> 00:53:14,742
တီနာဒါကကျွန်တော့်ထက် ၂နှစ်တောင်ကြီးတယ်

708
00:53:14,743 --> 00:53:18,526
ဟာ ၁၆ ၁၇ ၁၈ က အတူတူပဲဟာကို

709
00:53:18,527 --> 00:53:19,743
- ဟုတ်တာပဲနော်
- မတူပါဘူး

710
00:53:19,744 --> 00:53:21,308
တွေ့ပြီတွေ့ပြီ

711
00:53:21,309 --> 00:53:23,439
တွေအားလုံးပဲ

712
00:53:23,745 --> 00:53:27,223
ဟိုအရာ အဆင်ပြေဖို့ထား

713
00:53:27,529 --> 00:53:30,397
လက်ထပ်ထားပြီးသားဆိုတာကို အမနာဆူမီက သိလို့လားက

714
00:53:30,398 --> 00:53:32,702
ဘာတွေများဖြစ်နေကြတာလဲ

715
00:53:36,139 --> 00:53:39,704
ဟိုဒါကာဆိုတဲ့ကောင်ကနင်နဲ့ငါနဲ့ကိုလေ

716
00:53:39,922 --> 00:53:42,226
ချစ်သူတွေ

717
00:53:42,575 --> 00:53:45,922
အဲဒါလေ ဦးလေးနဲ့ တူမဆိုတာ တစ်ယောက်မှာပြောခဲ့ကြဘဲကို

718
00:53:45,923 --> 00:53:48,314
ဟိုဒါကာ-ကွန်း အဲဒီလိုဉာဏ်စူးရောက်တာလား

719
00:53:48,315 --> 00:53:49,966
ဟိုဒကာ နင်က နှာဘူးလေးပဲ..

720
00:53:50,663 --> 00:53:52,054
ဟိုကာ-ကွန်းရေ...

721
00:53:56,490 --> 00:53:57,577
အခုငါ့ပေါက်စီတွေကိုကြည့်လိုက်တယ်မဟုတ်လား

722
00:53:57,578 --> 00:53:58,707
မကြည့်ပါဘူး

723
00:53:58,926 --> 00:54:00,752
နာ-ချန်

724
00:54:00,883 --> 00:54:02,751
မိုကား-ချန် ဟယ်လို

725
00:54:02,752 --> 00:54:05,796
စေ့နီးကဲ့လုပ်ထားတယ် လာလေ

726
00:54:05,797 --> 00:54:07,231
တကယ်ကြီးလား

727
00:54:07,493 --> 00:54:08,666
ဟိုဒါကာလဲလာခဲ့လေ

728
00:54:08,667 --> 00:54:09,057
တကယ်ကြီးလား

729
00:54:09,058 --> 00:54:11,231
ဆရာသမားလေးခေါ်နေပြီ

730
00:54:11,232 --> 00:54:11,754
-

731
00:54:13,407 --> 00:54:14,885
ဟိုဒါကာကရီစရာကောင်းတယ်

732
00:54:14,886 --> 00:54:16,754
ကလေးကျနေတာပဲ

733
00:54:17,408 --> 00:54:20,451
ထင်တယ်လို့ မထင်ဘူးလား သူတို့နှစ်ယောက်သာ

734
00:54:20,452 --> 00:54:21,365
ဟိုဒါကာနဲ့ဆူဂါ-စံလား

735
00:54:21,366 --> 00:54:22,277
အင်း

736
00:54:22,278 --> 00:54:26,104
ကဲ-ချန် တုန်းကလဲ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်လောက်
အိမ်ကပြေးပြီး တိုကျိုကိုရောက်လာခဲ့တာလေ

737
00:54:26,105 --> 00:54:29,018
အဲ့ဒီနောက်ဒေါ်လေးဖြစ်သူနဲ့တွေ့ပြီး
ချစ်ကြိုက်သွားတာ

738
00:54:30,019 --> 00:54:33,410
လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်အနည်းငယ်က ဒေါ်လေးခမြာ
မတော်တဆမှုကြောင့် ဆုံးသွားခဲ့ပေမယ့်..

739
00:54:33,411 --> 00:54:35,758
သူကတော့အခုထိချစ်နေတုနီးပါး

740
00:54:37,673 --> 00:54:41,107
မမလေဟီနာလေးနဲ့ အမြဲတမ်းတွေ့ချင်နေခဲ့တာ

741
00:54:41,108 --> 00:54:44,108
၁၀၀%နေရောင်မိန်းကလေးမလား
ရှင်ကအရမ်း မိုက်တာပဲ

742
00:54:44,109 --> 00:54:47,108
ငါ့မှာလညီအဲ့လိုအစွမ်းမျိုး ရှိချင်လိုက်တာ

743
00:54:47,110 --> 00:54:50,631
အလုပ်ရှာရတာကို မုန်းတယ်
အထက်တန်းကျောင်းမှာပဲဆက်တက်ချင်နေသေးတယ်

744
00:54:50,675 --> 00:54:54,675
သမီးကတော့အမြန်မြန်အရွယ်ရောက်ချင်တယ်

745
00:54:56,503 --> 00:55:01,111
ဟုတ်လာဒကျန်းကျနှီးမာမာပဲဟာ
ဖြစ်လာမှာပေါ့

746
00:55:01,112 --> 00:55:03,329
တကယ်တော့
စိတ်ပူနေတာလေးရှိတယ်

747
00:55:12,419 --> 00:55:14,635
မိုကာ- နည်းနည်းပင်ပန်းနေပြီလား

748
00:55:14,636 --> 00:55:16,071
ရော့ ရှူလိုက်ဦး

749
00:55:16,072 --> 00:55:18,027
၁၂၃...

750
00:55:19,985 --> 00:55:21,811
ကောင်းသွားပြီ နောက်ထပ်ပြီး ဆော့ကြမယ်လေ

751
00:55:21,812 --> 00:55:23,203
မရတော့ဘူးထင်တယ်

752
00:55:23,204 --> 00:55:25,986
သမီးတို့တွေ အခုပြန်ကြတော့မယ်

753
00:55:25,987 --> 00:55:29,335
နာဂီ-ကွန်းနဲ့ နောက်ထပ်အတူဆော့ချင်သေးတယ်

754
00:55:29,336 --> 00:55:31,508
အားလုံးညစာတူတူသွားစားကြရင်ရော

755
00:55:31,509 --> 00:55:32,552
ဒါပေမယ့်

756
00:55:32,553 --> 00:55:36,031
ငါ မိုကာနဲ့အတူလိုက်သွားစားမယ်လေ
ရတယ်မလား

757
00:55:36,032 --> 00:55:37,727
ရတာပေါ့ ဟုတ်ပြီကွ

758
00:55:37,728 --> 00:55:39,510
ဟိုဒါကာ မမကိုအိမ်ပြန်ပို့လိုက်ဦး

759
00:55:41,337 --> 00:55:42,336
ဟေး

760
00:55:44,382 --> 00:55:47,947
ဟီနာ-ချန် ဒီနေ့ နေရောင်ခြည်ကို
ယူဆောင်လာပေးလို့ ကျေးဇူးပါနော်

761
00:55:49,426 --> 00:55:53,078
အစ်မကလဲ ပျော်ခဲ့ရလို့ ကျေးဇူးပါနော်

762
00:56:07,647 --> 00:56:08,428
ဘုရား

763
00:56:09,517 --> 00:56:10,343
ဘုရား..

764
00:56:10,648 --> 00:56:12,430
ဘုရားဘုရား..

765
00:56:14,387 --> 00:56:16,517
ဒီဟာက မဟုတ်မှလွဲရော...

766
00:56:16,518 --> 00:56:20,910
ဒါပထမဆုံး သ ဖွင့်ပြောတဲ့အချိန်ဖြစ်တော့မယ်ထင်တယ်

767
00:56:29,217 --> 00:56:29,781
ဟီနာ-စံ

768
00:56:29,782 --> 00:56:30,259
ဟိုဒါကာ

769
00:56:30,260 --> 00:56:31,085
စိတ်မရှိပါနဲ့

770
00:56:31,086 --> 00:56:31,998
ရပါတယ်

771
00:56:32,434 --> 00:56:33,304
ဘာကြီးလဲ

772
00:56:33,305 --> 00:56:35,043
ထွေထွေထူးထူးမဟုတ်ပါဘူး

773
00:56:35,044 --> 00:56:36,739
ဘာများလဲ ဟီနာ

774
00:56:40,393 --> 00:56:43,218
ဟိုဒါကာ ဟိုလေ...

775
00:56:46,394 --> 00:56:47,915
ငါ..

776
00:56:58,266 --> 00:56:59,569
ဟီနာ-စံ

777
00:57:05,093 --> 00:57:06,570
ဟိုဒါကာ

778
00:57:06,571 --> 00:57:07,702
ဟီနာ-စံ

779
00:57:36,491 --> 00:57:38,838
ငါနေရောင်မိန်းကလေးဖြစ်လာခဲ့တာက

780
00:57:39,796 --> 00:57:43,013
အရင်နှစ် အဲ့နေ့တုန်းကဖြစ်လိမ့်မယ်

781
00:57:51,189 --> 00:57:55,407
မနက်ဖြန်ရာသီဥတုကောင်းဖို့ တစ်ချိန်လုံးဆုတောင်းနေခဲ့တာ

782
00:57:55,843 --> 00:57:59,407
နောက်ထပ်တစ်ခါ အမေနဲ့အတူရာင်အောက်မှာ
လမ်းတူတူလျှောက်ချင်ခဲ့တာ

783
00:58:05,366 --> 00:58:09,279
အဲ့ဒီနေရာလေးက အလင်းကန်လေးလိုပဲ

784
00:58:09,280 --> 00:58:12,889
ငါ့နှလုံးသားထဲကနေ ဆုတောင်းနေတာ
မြင့်မြတ်တဲ့ဂိတ်ကိုငါဖြတ်ခဲ့တယ်

785
00:58:26,370 --> 00:58:29,370
သတိပြန်ရလာတော့ငါအမိုးအောက်က
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာလဲနေခဲ့တယ်

786
00:58:29,806 --> 00:58:31,631
ကောင်းကင်ကကြည်လင်နေတယ်

787
00:58:39,895 --> 00:58:45,982
ငါ့အထင် အဲ့အချိန်ကစပြီး ငါက ကောင်းကင်နဲ့ ဆက်နွယ်သွားတာပဲ

788
00:58:51,679 --> 00:58:54,723
ကောင်းကင်နဲ့ ဆက်နွယ်တယ်ဆိုတော့

789
00:58:57,507 --> 00:58:59,158
ဟိုဒါကာ ပုန်းနေ

790
00:59:01,899 --> 00:59:04,551
ရဲတွေပါ နောက်ကျမှလာမိလို့ စိတ်မရှိပါနဲ့

791
00:59:04,552 --> 00:59:05,682
ရဲတွေလား

792
00:59:06,074 --> 00:59:08,813
သူ့ကို တခါမှမမြင်ဖူးဘူးဆိုတာ သေချာလား

793
00:59:08,814 --> 00:59:13,074
ဒီကောင်လေးကို ဒီနားလေးမှာ ခဏခဏမြင်မိတယ်ပြောကြလို့

794
00:59:14,032 --> 00:59:17,597
သူ့ကို မသိပါဘူး သူဘာလုပ်ခဲ့တာလဲ

795
00:59:17,598 --> 00:59:20,250
သူ့ကိုမေးချင်တာလေးရှိလို့ပါ

796
00:59:20,251 --> 00:59:25,468
သူက အိမ်ပြေးလေ သူ့မိဘတွေက လူပျောက်တိုင်ကြားထားလို့ပါ

797
00:59:26,295 --> 00:59:31,643
ဒါနဲ့ အာမာနိုင်ငံ သမီးက မောင်လေးနဲ့ နှစ်ယောက်တည်း နေတာမလား

798
00:59:31,644 --> 00:59:32,513
ဟုတ်ပါတယ်

799
00:59:32,514 --> 00:59:35,383
အဲ့တာလည်းပြဿနာပဲ

800
00:59:35,776 --> 00:59:37,775
အုပ်ထိန်းသူမရှိရင်

801
00:59:37,776 --> 00:59:38,992
ဒါပေမယ့်

802
00:59:38,993 --> 00:59:42,384
သမီးတို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မနှောင့်ယှက်ပါဘူး

803
00:59:45,473 --> 00:59:46,690
ဟီနာ-စံ

804
00:59:46,778 --> 00:59:51,734
သူတို့ကမနက်ဖြန်ကြရင် လူမူရေးဝန်ဆောင်မူကလူတွေနဲ့အတူ
နောက်တစ်ခေါက်ပြန်လာကြလိမ့်မယ်

805
00:59:51,735 --> 00:59:55,343
ငါဘာလုပ်နိုင်မလဲ သူတို့က ငါတို့ကိုခွဲတော့မှာ

806
01:00:08,565 --> 01:00:10,738
ဟိုဒါကာ ပြဿနာတော့တက်ပြီ ရဲတွေက...

807
01:00:10,739 --> 01:00:13,738
အင်း သိတယ် ဆန်းပိုင် အရင်ပြန်တက်နှင့်လိုက်

808
01:00:13,739 --> 01:00:17,218
နေဝင်ပြီးနောက် အပူချိန်ကတရှိန်ထိုး ထိုးကျသွားပါတယ်

809
01:00:17,261 --> 01:00:18,696
ဆူဂါ-စံလား

810
01:00:18,697 --> 01:00:20,566
ဒီပုံစံကိုလား

811
01:00:20,567 --> 01:00:22,262
ရုပ်ဖျက်ထားတာ

812
01:00:23,220 --> 01:00:26,089
ခုဏက ရုံးခန်းကိုရဲတွေ ရောက်လာကြတယ်

813
01:00:26,090 --> 01:00:29,612
ကြည့်ရတာ ပြန်ပေးဆွဲခံရတဲ့အမှုလိုပုံမျိုးပဲ

814
01:00:29,613 --> 01:00:33,264
ငြင်းခဲ့ရတယ်
ငါ့ကိုပါ သံသယဝင်နေကြလို့

815
01:00:33,613 --> 01:00:36,483
ဒါကိုယူလိုက် လုပ်အားခ

816
01:00:36,526 --> 01:00:40,874
ရုံးခန်းကိုပြန်မလာခဲ့နဲ့
ဒီပုံအတိုင်းဆို ငါပါအဖမ်းခံရလိမ့်မယ်..

817
01:00:43,572 --> 01:00:49,180
ငါ့သမီးအတွက် လူကောင်းဖြစ်နေရမယ်...
အခုက နေရကျပ်နေတဲ့အချိန်ပဲ တောင်းပန်ပါတယ်

818
01:00:50,703 --> 01:00:53,747
မင်းလဲ မနက်ဖြန်အိမ်ပြန်တော့

819
01:00:53,748 --> 01:00:56,095
ဒါဆိုရင် အားလုံးက ပုံမှန်အတိုင်းပြန်ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်

820
01:00:56,922 --> 01:01:00,748
ဘယ်သူအတွက်မဆို အဲ့ဒါအကောင်းဆုံးပါပဲ

821
01:01:02,140 --> 01:01:04,400
ကလေးစိတ်မမွေးနဲ့တော့ ကောင်လေး

822
01:01:13,795 --> 01:01:16,316
ငါတို့ဒီမှာထပ်နေလို့မရတော့ဘူး

823
01:01:16,317 --> 01:01:18,273
ဒါပေမယ့် ဘယ်ဆီကို

824
01:01:18,274 --> 01:01:21,013
မသိဘူး ဒါပေမယ့်

825
01:01:21,014 --> 01:01:24,100
ကျွန်တော်ကတော့ဘယ်နေရာမဆိုရတယ်
မမနဲ့ အတူနေရမယ်ဆိုရင်တော့

826
01:01:25,275 --> 01:01:29,667
ဟိုဒါကာ နင်အဖမ်းမခံရခင် အိမ်ပြန်တာ ပိုကောင်းလိမ့်မယ်

827
01:01:29,668 --> 01:01:31,928
နင့်မှာ ပြန်သွားစရာနေရာရှိသေးတယ်လေ

828
01:01:31,972 --> 01:01:33,450
အဲ့လိုမပြောပါနဲ့

829
01:01:35,538 --> 01:01:37,494
ငါတို့အဆင်ပြေမှာပါ

830
01:01:39,582 --> 01:01:41,582
ငါပြန်မသွားဘူး...

831
01:01:42,366 --> 01:01:44,887
အတူတူထွက်ပြေးရအောင်

832
01:01:50,281 --> 01:01:54,976
တိုကျိုမြို့ကို မိုးသည်းထန်နေတဲ့အတွက်
အထူးသတိပေးချက်များထုတ်ပြန်ထားပါတယ်

833
01:01:54,977 --> 01:01:58,455
ဒီဆယ်စုနှစ်အတွင်း အသည်းဆုံးသော မိုးဖြစ်မှာပါ

834
01:01:58,456 --> 01:02:01,456
နိမ့်ကျတဲ့မြေနေရာပိုင်းတွေမှာ ရေကြီးတာကို သတိထားကြပါ

835
01:02:01,457 --> 01:02:03,716
ရုတ်တရက်ကြီးတိုင်ဖွန်တိုက်အား
လျော့ကျသွားပါတယ်

836
01:02:04,240 --> 01:02:08,196
မြစ်ရေကြီးလာပါတယ် အန္တာရယ်များလာပါပြီ

837
01:02:08,197 --> 01:02:09,979
ရေစီးသန်လွန်းနေတယ်

838
01:02:09,980 --> 01:02:12,937
စိတ်အေးအေးထားပြီး ထွက်ပေါက်ကို ဖြေးဖြေးချင်းသွားပါ

839
01:02:12,938 --> 01:02:16,981
Namboku Line Akabane - Iwasbuchi ဘူတာ
Shibuya Metro ဘူတာ

840
01:02:16,982 --> 01:02:19,981
Haneda လေဆိပ်မှာ လေယာဉ်အစီအစဉ်တွေ
ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါတယ်

841
01:02:24,114 --> 01:02:24,982
အဆင်ပြေရဲ့လား

842
01:02:24,983 --> 01:02:25,243
အဆင်ပြေရဲ့လား

843
01:02:25,244 --> 01:02:28,244
Kita ရပ်ကွက် Arakawa ရပ်ကွက် Taito ရပ်ကွက်

844
01:02:28,245 --> 01:02:29,461
Sumida ရပ်ကွက် Shibuya ရပ်ကွက်

845
01:02:29,462 --> 01:02:29,766
Sumida ရပ်ကွက် Shibuya ရပ်ကွက်

846
01:02:29,767 --> 01:02:32,114
သောင်တင်နေလိမ့်မယ်

847
01:02:32,593 --> 01:02:33,941
မအေးလွန်းဘူးလား

848
01:02:33,942 --> 01:02:34,201
မအေးလွန်းဘူးလား

849
01:02:34,289 --> 01:02:36,506
ဩဂုတ်လအတွက်ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့အအေးပါ

850
01:02:36,508 --> 01:02:39,246
တိုကျို၍အပူချိန်က 10၆အောက်ထိကျဆင္းလာပါတယ်

851
01:02:39,247 --> 01:02:41,942
- တိမ်တောင်များက တိုကျိုမြို့ပေါ်မှာ ဖုံးလွမ်းနေပါတယ်

852
01:02:41,943 --> 01:02:44,420
တနာရီအတွင်း မတူညီတဲ့ ရာသီလိုဖြစ်သွားပါတယ်

853
01:02:44,421 --> 01:02:49,508
ထပ်ပြောပါ့မယ် တိုကျိုတမြို့လုံးမှာ မိုးသည်းထန်စွာရွာနေတာက
အထူးသတိပေးချက်ဖြစ်နေပါတယ်

854
01:02:49,509 --> 01:02:52,379
Kanto ဒေသမှာ အပူချိန်နိမ့်ကျနေပါတယ်...

855
01:02:52,380 --> 01:02:56,075
Kanto က လေအေးငွေ့တွေကြောင့်ပါ
မတည်ငြိမ်တဲ့ ရာသီဥတုပါ..

856
01:02:56,076 --> 01:02:59,336
မိုးသောက်ပြီးနောက် ဂျပန်ဗဟိုမှာ မိုးအသည်းအထန်ရွာလာပါတယ်..

857
01:02:59,337 --> 01:03:03,468
ဒီပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ ရာသီဥတုက နောက်ထပ် ရက်တော်တော်ကြာကြာ
ဖြစ်နေဦးမှာပါ

858
01:03:03,469 --> 01:03:07,295
ဒီလိုပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ ရာသီဥတုကို မကြုံဖူးပါဘူး
အတော်လေးက္ကန္တာရယ်များပါတယ်

859
01:03:14,950 --> 01:03:21,820
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှောင့်နှေးကြောင့်
Yamanote Line ရထားများ ရပ်ဆိုင်းထားပါတယ်

860
01:03:21,821 --> 01:03:23,254
ဘာလဲဟ

861
01:03:23,255 --> 01:03:24,472
ဆင်းကြစို့

862
01:03:24,473 --> 01:03:26,299
လာခေါ်ဖို့အမေ့ကိုပြောလိုက်မယ်

863
01:03:26,300 --> 01:03:26,994
အေးခဲနေပြီ

864
01:03:26,995 --> 01:03:28,473
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ

865
01:03:28,474 --> 01:03:31,517
ဒါထက် ဒီညနားဖို့နေရာရှာကြရအောင်

866
01:03:32,649 --> 01:03:35,865
စိတ်မကောင်းပါဘူး အခန်းပြည့်နေပါပြီ

867
01:03:36,345 --> 01:03:37,822
ကြိုချန်ထားတာလေးများရှိပါသလားခင်ဗျာ

868
01:03:37,823 --> 01:03:39,301
ပြည့်နေပါပြီ

869
01:03:39,302 --> 01:03:41,215
၃ယောက်တည်းလား

870
01:03:41,216 --> 01:03:43,302
မှတ်ပုံတင်ရှိလား

871
01:03:43,303 --> 01:03:45,042
အသက်မပြည့်သေးတဲ့သူတွေကို
လက်ခံလို့မရပါဘူး

872
01:03:45,043 --> 01:03:46,955
ပိုက်ဆံကြောင့်မဟုတ်ပါဘူး

873
01:03:47,304 --> 01:03:48,912
ဒါက ကလေးတွေအတွက်နေရာမဟုတ်ဘူး

874
01:03:50,478 --> 01:03:54,609
မင်းတို့ကောင်တွေက အိမ်ပြေးတွေမဟုတ်လား

875
01:04:02,916 --> 01:04:05,350
အစ်မ ဟိုဒါကာ ဟိုမှာကြည့်

876
01:04:06,003 --> 01:04:07,220
နှင်းတွေမလား

877
01:05:01,580 --> 01:05:03,188
ဟီနာက..

878
01:05:03,580 --> 01:05:06,188
ကောင်းကင်နဲ့ဆက်နွယ်နေတာလား..

879
01:05:18,670 --> 01:05:20,626
အေးလိုက်တာ

880
01:05:22,279 --> 01:05:24,626
ကိုင်-ချန် ဩဂုတ်လထဲ ဘယ်လိုများ နှင်းကျနေတာလဲ

881
01:05:25,280 --> 01:05:28,149
ဒီကမ္ဘာကြီးက နောက်ဆုံးတော့ ရူးသွားပြီ

882
01:05:30,541 --> 01:05:33,889
ယုံနိုင်စရာမရှိပေမယ့် တိုကျိုမြို့မှာ နှင်းကျနေပါတယ်

883
01:05:33,890 --> 01:05:36,628
ကိုင်းချိန်ထတော့ အအေးမိလိမ့်မယ်

884
01:05:37,630 --> 01:05:38,847
အာစုကာ...

885
01:05:41,717 --> 01:05:44,847
အာစုကာရော ကဲ-ချန် ရော ပြုံးထား

886
01:05:51,894 --> 01:05:55,415
ဘယ့်နှယ် ကဲ-ချန် အဖိုးကြီးကျနေတာပဲ

887
01:05:55,416 --> 01:05:57,764
လူတွေ အိုသွားတဲ့အခါကြရင်

888
01:05:59,243 --> 01:06:02,938
အရေးကြီးတဲ့အရာတွေကို ပြောင်းလဲလို့မရတော့ဘူးဘဲ

889
01:06:04,113 --> 01:06:06,635
ဘာတွေပြောနေတာလဲ ဟိုဒါကာ-ကွန်း ရော

890
01:06:07,114 --> 01:06:09,853
နှင်ချလိုက်တယ်
လိမ်ပြောတာမလား

891
01:06:09,854 --> 01:06:15,114
ရဲတွေရောက်လာလို့လို့ ပြောပြီးသားလေ
ငါ့ကို ကာကွယ်ရမှာလေ

892
01:06:15,115 --> 01:06:19,419
အဲ့တာနဲ့ပဲ အပြစ်ရှိသလိုဖြစ်နေလို့
ဆေးလိပ်တဘူးသောက်ပြီး မူးနေတာပေါ့

893
01:06:19,552 --> 01:06:21,943
ကောင်းဘူးညောင်

894
01:06:22,204 --> 01:06:23,942
တွေ့လား မိုး(အမဲ)တောင် ပြောနေပြီ

895
01:06:24,336 --> 01:06:29,291
ရှင်တော်တော်ဆိုးတဲ့လူပဲ အိုဇာနေလိုက်တာ
ဝေးဝေးမှာနေပေးပါလား အဟောင်းနံ့ထွက်နေပြီ

896
01:06:29,292 --> 01:06:33,379
မင်းလည်းမကောင်းပါဘူးကွာ
ဟိနာ-ချန်... ကိစ္စလေ

897
01:06:33,380 --> 01:06:36,554
ရာသီဥတုအပျိုစင်ရဲဇာတ်လမ်းက အမှန်ဖြစ်နေတာဆိုရင်

898
01:06:36,555 --> 01:06:39,642
တစ်ယောက်က စတေးခံရမယ်ဆိုတာ အမှန်ဘဲ
အဲ့လိုဆိုရင် တနေ့ကြရင် သူ

899
01:06:39,643 --> 01:06:41,207
ဒါပေမယ့်

900
01:06:41,208 --> 01:06:43,512
ဒါဖြင့်ဘယ်လိုလုပ်ကြရင်ကောင်းမလဲ

901
01:06:43,513 --> 01:06:46,513
တကယ်ကြီးထင်မနေပါနဲ့ ပါးစပ်ဒဏ္ဍာရီပဲမဟုတ်လား

902
01:06:47,731 --> 01:06:50,035
ဒါပေမယ့် မှန်နေရင်

903
01:06:53,819 --> 01:06:57,732
လူတယောက်ကို စတေးလိုက်တာနဲ့
ရာသီဥတုကို အရင်ကလိုပြန်ဖြစ်နိုင်မယ်ဆိုရင်

904
01:06:57,776 --> 01:06:59,515
ငါကတော့ အရေးမစိုက်နိုင်ဘူး...

905
01:07:00,472 --> 01:07:02,951
လူတိုင်းလဲ ဒီလိုပဲမဟုတ်လာ

906
01:07:03,952 --> 01:07:08,560
မိုးသည်းနေတာနဲ့နှင်းထူထပ်စွာကျနိုင်ခြင်း
သတိပေးချက်ကို ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်

907
01:07:08,561 --> 01:07:11,343
မလိုအပ်ဘဲနဲ့ အပြင်မထွက်ပါနဲ့

908
01:07:11,344 --> 01:07:14,083
အစိုးရရဲ့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းကိုလုပ်ငန်းစဉ်ကို
လိုက်နာပေးပါ

909
01:07:14,084 --> 01:07:15,518
ကလေးတို့

910
01:07:16,172 --> 01:07:19,041
ဒီလိုအချိန်ကြီး ကလေးတွေချည်းပဲ ပတ်သွားနေတာကအန္တာရယ်များတယ်

911
01:07:19,042 --> 01:07:20,867
မင်းတို့ဘာတွေလဲ မောင်နှမတွေလား

912
01:07:20,868 --> 01:07:21,998
အမ်..

913
01:07:21,999 --> 01:07:23,867
သမီးတို့အိမ်ပြန်နေကြတာပါ

914
01:07:23,868 --> 01:07:27,259
သမီးက ကောလိပ်ကျောင်းသူပါ သူတို့နှစ်ယောက်က မောင်လေးတွေပါ

915
01:07:27,260 --> 01:07:29,173
မင်းကအစ်မကြီးပေါ့

916
01:07:29,174 --> 01:07:31,347
ကျောင်းသားကဒ်လေးပြလို့ရမလား

917
01:07:31,348 --> 01:07:33,044
အခုတော့ မပါလာပါဘူးရှင့်

918
01:07:33,305 --> 01:07:34,957
ဟိုလူငယ်လေးလားတော့မသိဘူး

919
01:07:34,958 --> 01:07:37,914
သူသေနတ်ကိုင်ထားလောက်တယ်
သတိထားပါ

920
01:07:38,828 --> 01:07:43,002
မင်းကရော အထက်တန်းကျောင်းသားလား
အတော်ကြီးတဲ့ ကျောပိုးအိတ်ပဲ

921
01:07:43,003 --> 01:07:45,524
ဦးထုတ်ကို ချွတ်လိုက်လို့ရမလား

922
01:07:46,917 --> 01:07:48,220
ဟီနာ

923
01:07:48,221 --> 01:07:49,481
ပြေးတော့

924
01:07:51,309 --> 01:07:53,091
ခဏလေး

925
01:07:53,092 --> 01:07:54,308
ရပ်

926
01:07:56,180 --> 01:07:57,223
မိပြီ

927
01:07:57,224 --> 01:07:58,353
လွှတ်ပေး

928
01:07:59,441 --> 01:08:00,919
မပြေးပဲအဖမ်းခံ

929
01:08:04,572 --> 01:08:05,789
လွှတ်ပါ

930
01:08:05,790 --> 01:08:06,658
မရုန်းနဲ့

931
01:08:07,921 --> 01:08:09,050
ဟိုဒါကာ

932
01:08:10,399 --> 01:08:11,616
ရပ်

933
01:08:14,314 --> 01:08:16,095
ဟီနာ-စံ

934
01:08:16,096 --> 01:08:17,660
ကျေးဇူးပြုပြီး

935
01:08:33,012 --> 01:08:34,751
အန္တာရယ်များတယ်

936
01:08:39,362 --> 01:08:41,318
ဟီနာ သွားကြစို့

937
01:08:41,319 --> 01:08:43,101
သွားကြည့်ရအောင်

938
01:08:44,276 --> 01:08:45,275
ဆန်းပိုင်..

939
01:08:54,190 --> 01:08:56,234
တညကို ၂၈ ယန်းပါ

940
01:08:57,453 --> 01:08:59,495
၂၈ ယန်းပါ ပေးနိုင်လား

941
01:08:59,496 --> 01:09:00,930
ဟုတ် ပေးပါ့မယ်

942
01:09:11,542 --> 01:09:14,977
အခုငါက ဝရမ်းပြေးဖြစ်နေပြီထင်တယ်..

943
01:09:14,978 --> 01:09:16,585
အရမ်းလန်းတာပေါ့

944
01:09:20,892 --> 01:09:22,717
ငါတကယ် စိတ်ပူနေခဲ့တာ...

945
01:09:22,718 --> 01:09:24,456
ဟိုဒါကာ အဖမ်းခံရပြီလို့ထင်လိုက်တာ

946
01:09:24,457 --> 01:09:25,413
တကယ်ကြောက်နေတာ

947
01:09:25,458 --> 01:09:26,371
ရယ်စရာကြီး

948
01:09:26,372 --> 01:09:28,327
ရယ်စရာမပါဘူးနော်

949
01:09:28,371 --> 01:09:32,067
အခန်းက အကြီးကြီးပဲ အိပ်ယာကအကြီးကြီးပဲ
ရေချိုးခန်းက အကြီးကြီးပဲ

950
01:09:35,373 --> 01:09:39,068
ဟိုဒါကာ သုံးယောက်ရေတူတူချိုးရအောင်

951
01:09:39,200 --> 01:09:40,721
တယောက်တည်းချိုး

952
01:09:40,722 --> 01:09:44,939
ဟိုဒါကာရေယောက်ျားလေးတွေချည်းရအောင်

953
01:09:47,767 --> 01:09:51,331
နွေးလိုက်တာ...

954
01:09:51,333 --> 01:09:51,940
ဒါကဘာလဲ

955
01:09:54,289 --> 01:09:56,898
မိုက်လိုက်တာ

956
01:09:57,464 --> 01:09:59,029
အလှည့်ပြောင်းပြီ

957
01:09:59,856 --> 01:10:01,812
အများကြီးပဲ

958
01:10:01,813 --> 01:10:03,073
ဘာစားချင်လဲ

959
01:10:03,074 --> 01:10:04,769
အကုန်စားကြည့်ကြတာပေါ့ ဆန်းပိုင်

960
01:10:04,770 --> 01:10:05,813
ရလို့လား

961
01:10:05,814 --> 01:10:07,161
ဂနီဆောင်းခဲ့တယ်လေ

962
01:10:07,162 --> 01:10:10,683
ရေဒီညတော့ညစာကောင်းကောင်း
စားကြမယ်

963
01:10:10,684 --> 01:10:12,161
စားကြတာပေါ့

964
01:10:15,511 --> 01:10:16,728
စောင့်နေလိုက်ရတာကြာသွားလား

965
01:10:18,252 --> 01:10:20,250
ပြန်လာပြီ

966
01:10:30,297 --> 01:10:31,688
စားကြပါစို့

967
01:10:32,385 --> 01:10:34,471
ဒါလေး စမ်းကြည့်ရအောင်ဟိုကာ

968
01:10:35,211 --> 01:10:36,819
ဟင်းတွေက စားကောင်းလိုက်တာ

969
01:10:36,820 --> 01:10:38,123
ရာကီစိုဘိုက အရသာရှိချက်

970
01:10:38,124 --> 01:10:39,429
ကျွန်တော်လည်းစားချင်တယ်

971
01:10:39,430 --> 01:10:41,777
စောလွန်းဘူးလား ဟိုဒါကာ

972
01:10:41,821 --> 01:10:43,690
နှစ်မိနစ်ပဲစောင့်ရင်အရသာပိုကောင်းမှာနော်

973
01:10:55,258 --> 01:11:00,563
အဖဘုရားသခင်သာတကယ်ရှိရင်
တောင်းဆိုပါတယ်

974
01:11:00,564 --> 01:11:04,607
ဒီလောက်ဆိုလုံလောက်နေပါပြီ နောက်ထပ်ဘာမှမလိုတော့ပါဘူး

975
01:11:04,608 --> 01:11:06,869
ကျွန်တော်တို့တွေအဆင်ပြေသလိုစီမံပါ့မယ်

976
01:11:07,870 --> 01:11:12,695
အဲ့ဒါကြောင့် အခုကစပြီး ကျွန်တော်တို့ကို
ဘာမှ ထပ်မပေးပါနဲ့တော့

977
01:11:12,696 --> 01:11:15,131
ကျွန်တော်တို့ဆီကနေလည်း ဘာမှထပ်မယူသွားပါနဲ့တော့

978
01:11:16,610 --> 01:11:18,915
အဖဘုရားသခင်တောင်းဆိုပါတယ်

979
01:11:18,916 --> 01:11:23,829
အတူတူက RR တသက်လုံး ဒီလိုလေး ရှိနေခွင့်ပေးပါ

980
01:11:26,961 --> 01:11:28,438
ဟီနာ-စံ

981
01:11:28,874 --> 01:11:31,569
ပျော်ရွှင်စရာအကနှစ်ပြည့်မွေးနေ့လေးဖြစ်ပါစေ

982
01:11:32,614 --> 01:11:36,527
ဈေးပေါတဲ့ဟာပေမယ့် ဟိနာ-စံနဲ့ လိုက်မယ့်ဟာလေးကိုရှာလာခဲ့တာ

983
01:11:40,094 --> 01:11:41,093
ကျေးဇူးပါ

984
01:11:44,703 --> 01:11:46,485
ဒါနဲ့...

985
01:11:46,486 --> 01:11:51,095
တို့ဒါကာဒီမိုးတွေကို တိတ်သွားစေချင်လာ

986
01:11:52,879 --> 01:11:53,878
အင်း

987
01:12:01,837 --> 01:12:04,663
ငါက စတေးခံဖို့ ရွေးချယ်ခံထားရတာပဲ

988
01:12:04,838 --> 01:12:05,837
ဘာ

989
01:12:06,360 --> 01:12:09,795
နေရောင်မိန်းကလေးရဲ ကံတရားအကြောင်း
အမနာဆူမီ ငါ့ကိုပြောတယ်

990
01:12:10,403 --> 01:12:16,187
သူကစတေးခံပြီးပျောက်ကွယ်သွားနောက်
ရာသီဥတုကပုံမှန်အတိုင်းပြန်ဖြစ်သွားတာတဲ့

991
01:12:17,492 --> 01:12:23,970
ဟုတ်တာလူတွေပျောက်ကွယ်သွားတဲ့
ကြောင်တောင်တောင်ဇာတ်လမ်းတွေကိုသူတို့အမြဲပြောတယ်

992
01:12:36,670 --> 01:12:38,061
ဘယ်ကိုကြည့်နေတာလဲ

993
01:12:38,062 --> 01:12:39,800
ဘယ်ကိုမှ မကြည့်ပါဘူး

994
01:12:44,976 --> 01:12:47,584
ဟီနာ-စံကိုကြည့်နေတာပါ

995
01:12:48,847 --> 01:12:51,324
ဘာလို့ နင်ကငိုနေတာလဲ

996
01:12:54,152 --> 01:12:59,195
နေရောင်အတွက် ဆုတောင်းလေလေ ခန္ဓာကိုယ်က ဖောက်မြင်လာရလေလေပဲ

997
01:12:59,196 --> 01:13:01,370
ဒီအပုံအတိုင်းဆို ငါသေသွားခဲ့ရင်လေ

998
01:13:01,892 --> 01:13:05,153
ပုံမှန်နွေရာသီက ပြန်ရလာမှာပါ

999
01:13:05,850 --> 01:13:07,023
နာဂီကိုစောင့်ရှောက်ပေးပါ

1000
01:13:07,024 --> 01:13:07,632
မရဘူး

1001
01:13:08,329 --> 01:13:11,328
မရဘူး ဟိနာ-စံ ဘယ်မှမသွားရဘူး

1002
01:13:11,329 --> 01:13:13,198
ငါတို့ ၃ ယောက်သားအတူနေကြမယ်လေ

1003
01:13:13,199 --> 01:13:14,372
ဟိုဒါကာ

1004
01:13:14,373 --> 01:13:17,112
ကတိလုပ်ထားရအောင် ဟီနာ

1005
01:13:17,940 --> 01:13:20,069
ငါတို့တွေ အမြဲတမ်းတူတူရှိနေကြမယ်လေ

1006
01:13:21,853 --> 01:13:24,678
ငါအလုပ်လုပ်မယ် အားလုံးအတွက်
လုံလောက်အောင် ပိုက်ဆံရှာမှာမို့

1007
01:13:24,679 --> 01:13:28,592
နေရောင်မိန်းကလေးအလုပ်ကိုမလုပ်နဲ့တော့
နင့်ခန္ဓာကိုယ်က ပုံမှန်အတိုင်းပြန်ဖြစ်သွားမှာ

1008
01:13:28,593 --> 01:13:29,592
ဒါကြောင့်

1009
01:13:49,381 --> 01:13:51,119
ငါအိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်

1010
01:13:51,120 --> 01:13:53,032
ကျွန်းပေါ်မှာပဲရှိနေသေးတဲ့ အိမ်မက်ပဲ

1011
01:14:01,382 --> 01:14:03,078
အဲ့ဒီနေရာကနေ ထွက်သွားချင်ခဲ့တယ်

1012
01:14:03,079 --> 01:14:07,209
အလင်းဆီရောက်ဖို့ ကြိုးစားရင်း
မျှော်လင့်ချက်တွေ ကုန်ဆုံးနေခဲ့တယ်

1013
01:14:09,080 --> 01:14:13,906
ငါရောက်သွားပြီလို့ထင်တဲ့အချိန်ကျမှ
အဆုံးသတ်နားကိုပဲ ရောက်သွားခဲ့တယ်

1014
01:14:14,776 --> 01:14:19,124
အဲ့နောက်တော့ အလင်းထဲကိုသွားဖို့
ကျွန်တော် ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်

1015
01:14:20,952 --> 01:14:24,691
အဲ့ဒီအလင်းရဲ့ အဆုံးစွနီမှာနှင့်ကိုငါတွေ့ခဲ့တယီ

1016
01:14:26,692 --> 01:14:32,083
ငါအိပ်မက်မက်ခဲ့တယ် နင်နဲ့စတွေ့တဲ့နေ့ကိုပဲ

1017
01:14:34,520 --> 01:14:36,997
နင်က လမ်းပျောက်နေတဲ့ကြောင်လေးလိုပဲ

1018
01:14:38,520 --> 01:14:42,738
ဒါပေမယ်နင်ကငါ့ဖြစ်တည်မှုရဲ့
အဓိပ္ပါယ်ကိုရှာတွေ့ခဲ့တယ်

1019
01:14:43,130 --> 01:14:49,000
လူတွေကို ပြီးအောင်လုပ်ရရင်ပျော်လို့
နေရောင်မိန်းကလေးအလုပ်ကိုပဲ ဆက်လုပ်နေခဲ့တယ်

1020
01:14:49,001 --> 01:14:51,087
နင်နဲ့တွေ့ရတာငါတကယ်ဝမ်းသာတယ်

1021
01:14:53,959 --> 01:14:57,914
အဲ့ဒါကြောင့်မငိုပါနဲ့ ဒါကာ

1022
01:15:12,701 --> 01:15:14,309
ဒါက ဘယ်နေရာလဲ

1023
01:15:17,397 --> 01:15:18,788
ဟိုဒါကာ...

1024
01:16:06,885 --> 01:16:08,320
ဟီနာ-စံ

1025
01:16:08,626 --> 01:16:09,885
ဟီနာ-စံ ဘယ်မှာလဲ

1026
01:16:10,104 --> 01:16:11,016
ဟီနာ-စံ

1027
01:16:11,191 --> 01:16:12,060
ဟီနာ စံ

1028
01:16:12,496 --> 01:16:14,017
ဘာဖြစ်နေတာလဲဟိုဒါကာ

1029
01:16:14,279 --> 01:16:16,844
ဟီနာ-စံ မရှိတော့ဘူး
ဘယ်မှာမှ

1030
01:16:18,279 --> 01:16:23,279
ကျွန်တော် ခုဏက မမ ကောင်းကင်ပေါ်မှာ
ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့အိမ်မက်ကိုက

1031
01:16:28,934 --> 01:16:30,412
ဧကန္တ

1032
01:16:31,934 --> 01:16:33,847
တံခါးဖွင့်ပါ

1033
01:16:33,848 --> 01:16:34,717
ဖွင့်ပါ

1034
01:16:34,718 --> 01:16:36,021
ဘာ

1035
01:16:38,718 --> 01:16:40,544
မိုရီရှီမာ ဟိုဒါက-ကွန်းမလား

1036
01:16:40,806 --> 01:16:43,718
မင်းက ရဲတပ်ဖွဲ့ လက်ကလွတ်နေသူပဲ

1037
01:16:43,719 --> 01:16:47,111
တရားမဝင် လက်နက်ကိုင်ဆောင်ထားလို့
သံသယရှိနေတဲ့သူ

1038
01:16:47,112 --> 01:16:48,545
ကောင်လေး ရဲစခန်းကိုလိုက်ခဲ့ပါ

1039
01:16:48,546 --> 01:16:49,545
လွှတ်ပေးပါ

1040
01:16:49,546 --> 01:16:50,458
ရပါတယ်

1041
01:16:50,460 --> 01:16:51,720
လွှတ်ပေးပါလို့ဆိုနေ

1042
01:16:51,721 --> 01:16:53,155
ဟိုဒါကာ

1043
01:16:53,156 --> 01:16:53,807
ဆန်းပိုင်

1044
01:16:53,808 --> 01:16:55,764
မရုန်းနဲ့

1045
01:17:09,159 --> 01:17:10,897
ဆက်သွားနေ

1046
01:17:14,987 --> 01:17:19,638
လချီမိုးရွာပြီးနောက်ကန်တို့မြို့မှာ
လှပတဲ့နေရောင်ကို မြင်နေရပါပြီ

1047
01:17:19,639 --> 01:17:22,552
အစစ်မဟုတ်သလိုပါဘဲ

1048
01:17:23,162 --> 01:17:25,118
လွန်ခဲ့တဲ့နာရီပိုင်းအတွင်းဘက် ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲသွားတာပါ

1049
01:17:25,119 --> 01:17:27,857
မနက်ပိုင်းမှာတော့ အပူချိန်က 25°Cကိုကျော်နေပါပြီ

1050
01:17:27,858 --> 01:17:31,162
အာရာဝါကာမြစ်အနီးအနားတော်တော်များများမှာ ရေကြီးနေပါတယ်

1051
01:17:31,163 --> 01:17:33,075
ပို့ဆောင်ရေးကိုတော့ ရပ်ဆိုင်းထားဆဲပါ

1052
01:17:33,077 --> 01:17:35,685
- ၂၇
ပျက်စီးစုစုပေါင်းကို မသိရသေးပါဘူး

1053
01:17:35,686 --> 01:17:38,772
ပြန်လည်ပြင်ဆင်ဖို့ရက်အနည်းယ်လောက်ကြာပါဠိအသီ

1054
01:17:38,774 --> 01:17:42,426
အပြာရောင်အောကင်ကြီးအောက်မှာရတိုင်းပျော်တဲ့

1055
01:17:42,427 --> 01:17:43,686
ကောင်းကင်ကိုကြည့်လိုက်

1056
01:17:43,687 --> 01:17:44,382
တကယ်ဖြစ်နေတာလား

1057
01:17:44,383 --> 01:17:46,383
နေသာနေတယ် သာယာနေတယ်

1058
01:17:46,558 --> 01:17:48,296
ကောင်းကင်ကြီးသာယာနေတယ်

1059
01:17:48,601 --> 01:17:50,383
ငိုချင်သလိုပဲ

1060
01:17:50,384 --> 01:17:53,775
နောက်ဆုံးတော့ရာသီရောက်လာခဲ့ပါပြီ

1061
01:18:03,778 --> 01:18:05,083
ဘာလုပ်နေတာလဲ

1062
01:18:08,606 --> 01:18:09,866
ဟီနာ-စံ

1063
01:18:10,867 --> 01:18:12,649
သူ့ကိုသူစတေးသွားတာ

1064
01:18:13,129 --> 01:18:14,997
ဟီနာ-စံ မဖြစ်နိုင်တာ

1065
01:18:15,216 --> 01:18:15,954
ဟီနာ-စံ

1066
01:18:15,955 --> 01:18:17,172
ဟီနာ-စံ

1067
01:18:21,521 --> 01:18:24,260
တခုရှိစစ်ဆေးကြည့်ချင်တာရှိတယ်

1068
01:18:24,391 --> 01:18:30,348
မင်းနဲ့အတူရှိနေပြီး ပျောက်သွားတဲ့မိန်းကလေးက
အာမာနိုဟီနာ ၁၅နှစ်အရွယ်ဟုတ်တယ်မလား

1069
01:18:31,349 --> 01:18:33,392
သူဘယ်မှာလဲဆိုတာသိလား

1070
01:18:34,350 --> 01:18:37,263
ဟီနာ-စံက ၁၅နှစ်လား

1071
01:18:37,655 --> 01:18:39,697
၁၈ နှစ်မဟုတ်ဘူးလား

1072
01:18:39,698 --> 01:18:45,264
သူက အချိန်ပိုင်းအလုပ်ရဖို့အတွက်အသက်လိမ်ထားတာပဲ
သူနေထိုင်နိုင်ဖို့လုပ်ခဲ့တာနေမယ်

1073
01:18:45,265 --> 01:18:50,048
ဒါပေမယ့် သူက အလယ်တန်းကျောင်းသူ
ကျောင်းပညာသင်ရမယ့်အရွယ်

1074
01:18:50,049 --> 01:18:51,396
မသိခဲ့ဘူးလား

1075
01:18:52,440 --> 01:18:54,918
ဘာလဲကွာ

1076
01:18:54,919 --> 01:18:58,484
ငါက အသက်ကြီးဆုံးသူပဲပေါ့

1077
01:18:58,528 --> 01:19:00,484
ဒုက္ခပါပဲကွာ

1078
01:19:01,181 --> 01:19:04,573
သူဘယ်မှာရှိလောက်မလဲဆိုတာကို မသိဘူးလား

1079
01:19:05,356 --> 01:19:10,921
ဒီကကိုယ်ကိုယ်ကိုစားပြီး ကောင်းကင်ရှင်းလင်းသွားခဲ့တာ

1080
01:19:10,922 --> 01:19:15,314
ဒါကိုဘယ်သူမှမသိဘူး ဒီလိုမျိုး မဖြစ်ရဘူးလေဗျာ..

1081
01:19:15,315 --> 01:19:16,967
ဒုက္ခပါပဲကွာ

1082
01:19:16,968 --> 01:19:19,054
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာတစ်ယောက်တော့
ရှိမှရလိမ့်မယ်နော်

1083
01:19:23,403 --> 01:19:25,098
ရာသီဥတုသာယာသွားပြီ

1084
01:19:38,754 --> 01:19:41,102
ဖေဖေ အပြင်ကိုကြည့်လိုက်

1085
01:19:41,145 --> 01:19:42,493
အေး ကြည့်လိုက်ပြီ

1086
01:19:42,494 --> 01:19:45,319
သမီး ဟီနာ-စံကို အိပ်မက်မက်တယ်

1087
01:19:45,320 --> 01:19:49,016
ဒီနေ့ကတော့ သေချာပေါက် ဟီနာ-စံက နေရောင်ကိုပြန်ယူလာပေးတာတဲ့

1088
01:19:52,279 --> 01:19:53,452
ဟုတ်လား

1089
01:19:54,236 --> 01:19:56,278
ဟုတ်လောက်မယ်ထင်တယ်နော်

1090
01:19:59,497 --> 01:20:03,845
ခွင့်ပြုပါဦး စုံထောက်ဦးလေးချင်တာလေးရှိလို့ပါ

1091
01:20:04,629 --> 01:20:05,888
ဘာကိုလဲ

1092
01:20:05,889 --> 01:20:10,976
ဟီနာ-စံကို ရှာခွင့်ပေးပါခင်ဗျ
အခုက သူ့ကို ကူညီရမယ့်အလှည့်ပါ

1093
01:20:10,978 --> 01:20:12,759
ကျွန်တော်သူ့ကို တွေ့တာနဲ့ ပြန်လာခဲ့ပါ့မယ်

1094
01:20:12,760 --> 01:20:16,760
ဒီထဲမှာမင်းပြောတာကိုနားထောင်မယ်
လာခဲ့

1095
01:20:18,457 --> 01:20:21,283
ရာစူရီ-စီကိုပြောလိုက် ငါတို့သူ့ကို အခုစစ်မေးတော့မယ်လို့

1096
01:20:21,284 --> 01:20:22,153
ဟုတ် ဆရာ

1097
01:20:23,676 --> 01:20:25,458
ခဏလေး

1098
01:20:27,894 --> 01:20:29,633
ခဏ

1099
01:20:30,026 --> 01:20:32,415
သူ့ကို တားကြဦး

1100
01:20:32,460 --> 01:20:33,851
ရပ်

1101
01:20:36,505 --> 01:20:37,199
အဲ့ကလေး

1102
01:20:37,200 --> 01:20:39,286
ဒီကနေမထွက်စေနဲ့

1103
01:20:39,854 --> 01:20:40,852
ရပ်

1104
01:20:41,767 --> 01:20:43,070
ခဏ

1105
01:20:43,071 --> 01:20:44,418
ရပ်

1106
01:20:49,115 --> 01:20:50,506
မအေဘေး

1107
01:20:53,247 --> 01:20:54,290
မင်းရူးနေလား

1108
01:20:55,421 --> 01:20:56,986
လူပါးဝလိုက်တဲ့ကလေး

1109
01:20:56,987 --> 01:20:57,638
လမ်းကိုဖြတ်

1110
01:20:57,639 --> 01:20:58,377
ဟုတ်

1111
01:21:05,728 --> 01:21:07,031
လဖွတ်

1112
01:21:15,556 --> 01:21:17,033
ဟိုဒါကာ

1113
01:21:19,687 --> 01:21:20,599
အမနာဆူမီ

1114
01:21:20,600 --> 01:21:22,469
နင်ဘာလုပ်နေတာလဲ

1115
01:21:22,513 --> 01:21:24,774
ဟီနာ စံကိုသွားရှာမလို့

1116
01:21:27,341 --> 01:21:28,601
တက်

1117
01:21:34,516 --> 01:21:36,168
အဲ့ကလေး

1118
01:21:37,082 --> 01:21:39,168
နာဂီ-ကွန်း ဆီကဖုန်းရတယ်

1119
01:21:39,212 --> 01:21:42,691
ဟီနာ ချန်ပျောက်သွားပြီး နင်က အဖမ်းခံရလို့တဲ့

1120
01:21:42,692 --> 01:21:43,690
စီနီရာလေးကော

1121
01:21:43,691 --> 01:21:45,952
ကလေးသူငယ်စောင့်ရှောက်ရေးစင်တာမှာ

1122
01:21:50,432 --> 01:21:54,824
ပျော်စရာပဲ ဒါဥပဒေချိုးဖောက်နေကြတာလာငါတို့တွေ

1123
01:21:55,346 --> 01:21:57,998
ကဲ ဘယ်ကိုသွားကြမလဲ

1124
01:22:02,565 --> 01:22:04,696
ဘာ နောက်တစ်နေရာလား

1125
01:22:07,479 --> 01:22:09,001
နောက်ထပ်မိန်းကလေးပဲ

1126
01:22:09,002 --> 01:22:11,653
သူက နာမည်ကြီးပဲ

1127
01:22:13,524 --> 01:22:14,523
နာဂီ-ကွန်း

1128
01:22:14,655 --> 01:22:17,306
အရာနဲရောက်လာပြီလား

1129
01:22:17,307 --> 01:22:18,698
ခါနာ သူက အရာနဲ-စံတဲ့

1130
01:22:18,699 --> 01:22:19,698
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်

1131
01:22:19,699 --> 01:22:21,002
အရာနဲ့ဒါက ခါနာ-ချန်ပါ

1132
01:22:21,003 --> 01:22:21,785
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်

1133
01:22:21,787 --> 01:22:23,655
သူကရဲမေ ဆာဆာကီပါ

1134
01:22:23,656 --> 01:22:25,874
ငါတို့အတူတနေ့လုံးရှိနေစေချာ

1135
01:22:25,875 --> 01:22:28,569
မိုက်လိုက်တာ နာဂီ-ကွန်းက VIPကြီးကျတာပဲ

1136
01:22:28,614 --> 01:22:30,048
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်

1137
01:22:31,266 --> 01:22:33,048
ရောက်လာပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်နော်

1138
01:22:33,049 --> 01:22:35,267
- လတ်တလောဖြစ်သွားတဲ့သတင်းအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး

1139
01:22:35,268 --> 01:22:39,310
တကယ်ပါပဲ သူတို့နှင့်ကို အချုပ်ထဲခေါ်သွားတယ်လို့
သိလိုက်ရတော့ငါ့နှလုံးက ရပ်သွားတော့မလိုပဲ

1140
01:22:39,311 --> 01:22:41,659
ငါရောတူတူပဲ
ငါ့ရင်တွေတုန်နေတုန်းပဲ

1141
01:22:41,660 --> 01:22:44,094
နာဂီ-ကွန်း တစ်ချက်လောက် ကိုင်ကြည့်လိုက်ပါလား

1142
01:22:45,531 --> 01:22:47,008
ဟုတ်သားပဲ

1143
01:22:51,314 --> 01:22:52,922
ခွင့်ပြုပါဦး

1144
01:22:52,923 --> 01:22:53,401
ပြောပါ

1145
01:22:53,402 --> 01:22:57,053
ပထမဆုံးလာလည်တာဆိုတော့ ဒေါင်းနည်းနည်းရှုပ်ချေလို့ပါ

1146
01:22:58,229 --> 01:23:00,358
သန့်စင်ခန်းသွားချင်တယ်

1147
01:23:00,359 --> 01:23:02,054
အာအေးပါအေပါ

1148
01:23:05,012 --> 01:23:06,534
ကျေးဇူးပါ အကြွေးတင်သွားပြီ

1149
01:23:06,535 --> 01:23:11,926
ဟွန့်နိုင်တခုခုလိုတိုင်း နှင့်ရည်စားဟောင်းပဲလှမ်းခေါ်တာပဲ

1150
01:23:12,405 --> 01:23:16,231
တခြားကိုကြည့်နေငါ့အဝတ်တွေချွတ်လိုက်ဦးမယ်

1151
01:23:26,409 --> 01:23:28,321
ဦးကိုင်ဆူကီဆူဂါ

1152
01:23:28,322 --> 01:23:29,669
မနေ့ကအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

1153
01:23:29,670 --> 01:23:31,408
ခင်ဗျားတို့ပဲလား

1154
01:23:31,409 --> 01:23:34,887
ဖြစ်သင့်သလိုလေးနွေရာသီပြန်ရောက်နေပြီမလား

1155
01:23:35,802 --> 01:23:38,932
အိမ်ပြေးကောင်လေးအကြောင်းဘာမှမသိဘူးလို့
ပြောပြီးသားလေ

1156
01:23:38,933 --> 01:23:41,106
ခင်ဗျားရဲ့ ရုံးခန်းကို ခဏလောက်စစ်ကြည့်လို့ရမလား

1157
01:23:41,107 --> 01:23:42,671
ခဏလေး

1158
01:23:42,672 --> 01:23:43,584
ဘာအတွက်လဲ

1159
01:23:43,585 --> 01:23:44,454
ရေမြုပ်နေတာပဲ

1160
01:23:44,455 --> 01:23:46,368
အခုအထဲမှာဘယ်သူမှမရှိဘူးဗျ

1161
01:23:47,673 --> 01:23:51,282
တကယ်တော့ နည်းနည်းထူးဆန်းတဲ့
ကိစ္စလေးပြောချင်လို့ပါဗျ

1162
01:23:51,283 --> 01:23:55,022
ဟေ သူထွက်ပြေးသွားတယ်
ရဲစခန်းကနေလား

1163
01:23:56,283 --> 01:23:59,848
ယိုယိုဂီထဲက စွန့်ပစ်တိုက်လား
သူနေရောင်မိန်းကလေးဖြစ်လာတာ အဲ့နေရာကပဲ

1164
01:23:59,849 --> 01:24:01,022
ခေါင်းငုံ့လိုက်

1165
01:24:02,459 --> 01:24:07,937
သူက ကောင်းကင်နဲ့အတိုက်အမိုးပေါ်ကနေ
ဆက်နွယ်သွားတာလို့ ပြောတယ်

1166
01:24:07,938 --> 01:24:10,589
ဒါကြောင့အဲ့ဒီကိုရောက်အောင်သွားနိုင်ရင်

1167
01:24:15,288 --> 01:24:16,461
အာဂွမ်းပြီ

1168
01:24:19,723 --> 01:24:22,026
ဆိုင်ပေါ်ကကော ရပ်လိုက်

1169
01:24:22,724 --> 01:24:24,071
တင်းတင်းကိုင်ထား

1170
01:24:31,595 --> 01:24:32,725
ခဏလေး

1171
01:24:33,639 --> 01:24:34,420
အမနာဆူမီ

1172
01:24:34,421 --> 01:24:38,290
ငါကလနီးတာလာတာလား ငါကဒီအတွက်မွေးလာတာထင်တယ်

1173
01:24:38,509 --> 01:24:39,508
ငါက..

1174
01:24:39,858 --> 01:24:43,466
ယာဉ်ထိန်းရဲမေဖြစ်လာခဲ့သင့်တာ

1175
01:24:43,467 --> 01:24:46,684
အခုဆို အလုပ်ခန့်မှာမဟုတ်တော့ဘူး

1176
01:24:49,381 --> 01:24:53,294
သူလွတ်သွားတဲ့အကြောင်းပြချက်ဆိုရင်...

1177
01:24:53,295 --> 01:24:57,947
နဲ့အတူရှိခဲ့တဲ့ မိန်းကလေးကို သွားရှာတာပဲဖြစ်လောက်မှာ

1178
01:24:59,339 --> 01:25:01,339
ထူးဆန်းတဲ့ဇာတ်လမ်းပဲ

1179
01:25:01,645 --> 01:25:06,427
သူပြောတာက ရာသီဥတုကောင်းဖို့ အပေးအယူအနေနဲ့
သူမ ပျောက်ကွယ်သွားတာတဲ့

1180
01:25:07,602 --> 01:25:09,905
ဘာလဲ မဟုတ်မဟတ်တွေ..

1181
01:25:09,906 --> 01:25:12,385
မယုံပါဘူး

1182
01:25:12,647 --> 01:25:16,472
ဒါပေမယ့် သူ့ဘဝကို စွန့်လွှတ်နေတယ်

1183
01:25:17,909 --> 01:25:22,734
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူအရမ်းကို
တွေ့ချင်နေတဲ့ မိန်းကလေးကြောင့်ပေါ့

1184
01:25:22,997 --> 01:25:25,865
ငါပါ နည်းနည်းလေး မနာလိုလာပြီ

1185
01:25:26,997 --> 01:25:30,302
ကျုပ်ကိုပြောပြနေလို့ ဘာမှမထူးပါဘူး

1186
01:25:34,042 --> 01:25:36,346
ဆူဂါ-စံ ရေ...

1187
01:25:36,347 --> 01:25:37,564
ဟာ

1188
01:25:38,825 --> 01:25:40,260
အဆင်ပြေရဲ့လား

1189
01:25:40,261 --> 01:25:41,608
ဘာလို့လဲ

1190
01:25:42,130 --> 01:25:45,348
ဟိုဟာလေ မင်း
အခု

1191
01:25:45,349 --> 01:25:46,913
..ငိုနေတယ်လေ

1192
01:25:56,003 --> 01:25:57,220
မဖြစ်ဘူး

1193
01:25:59,308 --> 01:26:00,655
ငါတို့ခုန်ရမယ်

1194
01:26:12,223 --> 01:26:13,484
ထပ်သွားလို့မရတော့ဘူး

1195
01:26:13,485 --> 01:26:15,397
ဟိုဒါကာ-ကွန်း သွားတော့

1196
01:26:19,268 --> 01:26:21,355
ကျေးဇူးပါ အမနာဆူမီ

1197
01:26:26,270 --> 01:26:27,921
ဟိုဒါကာ

1198
01:26:28,445 --> 01:26:30,792
ပြေး

1199
01:26:54,014 --> 01:26:55,145
ဟီနာ-စံ

1200
01:26:55,754 --> 01:26:58,188
ဟီနာခံဟီနာ-စံဟီနာစံ

1201
01:26:58,885 --> 01:26:59,885
ဟီနာက

1202
01:27:00,711 --> 01:27:04,450
ဟီနာ နင်အဲ့မှာလား
ဟီနာ

1203
01:27:06,060 --> 01:27:07,799
ဟိုဒါကာ

1204
01:27:08,322 --> 01:27:10,538
အခုရှင်းလင်းသွားတော့မှာ

1205
01:27:12,670 --> 01:27:14,148
နင့်အတွက်လေ

1206
01:27:14,149 --> 01:27:16,496
သုံးရက်စာ တစ်ခါပဲစားတဲ့ ညစာမလား

1207
01:27:16,497 --> 01:27:17,497
နာလား

1208
01:27:17,498 --> 01:27:18,757
နင်က အိမ်ပြေးမလား

1209
01:27:18,758 --> 01:27:21,497
နင်က တိုကျိုမိုးကြောင့ နင်မပျော်နိုင်ဘူးလေ

1210
01:27:21,498 --> 01:27:22,715
ငါ့ထက်ငယ်တာပဲ

1211
01:27:22,716 --> 01:27:24,889
ငါကလာအနှစ်ပြည့်မှာ

1212
01:27:24,890 --> 01:27:25,977
ငါ့ကိုလေးလေးစားစားဆက်ဆံသင့်တယ်

1213
01:27:25,978 --> 01:27:27,542
ဗိုက်ဆာနေလာဟိုဒါကာ

1214
01:27:27,543 --> 01:27:28,803
အဲ့မှာထိုင်ပြီး

1215
01:27:28,804 --> 01:27:30,542
တိုကျိုမှာဘယ်လိုနေရတာကို ကြိုက်လဲ

1216
01:27:30,543 --> 01:27:32,586
စဉ်းစားကြည့်ရင်

1217
01:27:32,587 --> 01:27:34,935
အသက်ရှူကြပ်သလို မခံစားရတော့ဘူး

1218
01:27:34,936 --> 01:27:37,022
ကြားရတာဝမ်းသာပါတယ်

1219
01:27:37,023 --> 01:27:42,241
ငါက နေရောင်မိန်းကလေးအလုပ်ကို
ချစ်နေမိပြီ

1220
01:27:42,546 --> 01:27:45,458
ကျေးဇူးပါ ဟိုဒါကာ

1221
01:27:48,416 --> 01:27:50,721
-နေဦး
လမ်းပေါ်မှာ တယောက်ယောက်ရှိနေတယ်

1222
01:27:50,722 --> 01:27:52,720
ဘယ်သူလဲ
ဟေ့ကောင်လေး

1223
01:27:52,721 --> 01:27:54,286
အန္တရာယ်များတယ်

1224
01:27:54,462 --> 01:27:55,982
ဘာလုပ်နေတာလဲ

1225
01:27:55,983 --> 01:27:57,939
အန္တာရယ်များတယ်
ရပ်လိုက်ပါ

1226
01:28:00,419 --> 01:28:01,897
အဲ့တာကဘာလဲ ရီချင်စရာကြီး

1227
01:28:01,898 --> 01:28:03,462
သူဘာလုပ်နေတာလဲ

1228
01:28:03,463 --> 01:28:06,202
တယောက်ယောက်ပြေးနေတယ်
သူဖမ်းခံရတော့မယ်

1229
01:28:06,203 --> 01:28:08,029
အဲ့လို တုံးလည်းရှိသေးတာပဲ

1230
01:28:22,337 --> 01:28:24,814
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်

1231
01:28:24,815 --> 01:28:26,162
ဟီနာ-စံ တောင်းပန်ပါတယ်

1232
01:28:26,163 --> 01:28:31,946
နေရောင်မိန်းကလေးအလုပ်ကို လုပ်ခိုင်းခဲ့မိတယ်
ဟီနာ-စံ တစ်ယောက်တည်း အကုန်လုံးကို ထမ်းပိုးထားခဲ့ရတယ်

1233
01:28:31,947 --> 01:28:34,163
ဟိုဒါကာ

1234
01:28:35,252 --> 01:28:37,991
ဒီမိုးကိုတိတ်စေချင်လား

1235
01:29:06,041 --> 01:29:07,301
ဆူဂါ-စံ

1236
01:29:07,997 --> 01:29:10,345
မင်းကိုလိုက်ရှာနေတာကွ ဟိုဒါကာ

1237
01:29:10,607 --> 01:29:11,345
ဘာလို့လဲ

1238
01:29:11,390 --> 01:29:14,302
မင်းဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ သိရဲလား

1239
01:29:14,303 --> 01:29:16,607
ဟီနာ-စံ က ပျောက်သွားလို့

1240
01:29:16,608 --> 01:29:19,738
ကျွန်တော့်အမှားပါ နေရောင်မိန်းကလေးအလုပ်က ကျွန်တော့်အကြံပါ

1241
01:29:19,739 --> 01:29:20,782
ဟိုဒါကာ မင်း

1242
01:29:20,783 --> 01:29:22,695
အခုက ကျွန်တော် သူ့ကို ကူညီရမယ့်အလှည့်ပါ

1243
01:29:25,132 --> 01:29:26,348
သွားမှဖြစ်မယ်

1244
01:29:27,436 --> 01:29:28,740
နေဦး

1245
01:29:28,741 --> 01:29:29,610
မင်းဘယ်ကို

1246
01:29:29,654 --> 01:29:31,610
အဲ့နေရာကနေ ကောင်းကင်ဘုံဆီ သွားနိုင်တယ်

1247
01:29:34,307 --> 01:29:35,654
ဘာပြောနေတာလဲ

1248
01:29:35,655 --> 01:29:38,872
သူက ကောင်းကင်ပေါ်မှာရှိတယ် အရေးပေါ်လှေကားကနေအဲ့ဒီကိုအ

1249
01:29:38,873 --> 01:29:39,873
ဟိုဒါကာ

1250
01:29:39,874 --> 01:29:42,482
- နေပါဦး ဘယ်လိုလုပ်ကောင်းကင်ပေါ်မှာရှိမှာလဲ
- ကျွန်တော်သူ့ကို ကူညီရမယ်

1251
01:29:42,483 --> 01:29:44,352
အသိဝင်စမ်း

1252
01:29:45,744 --> 01:29:47,830
စိတ်လျော့ပါ ဟိုဒါကာ

1253
01:29:47,831 --> 01:29:49,918
ရဲစခန်းကိုပြန်သွားရင်ရတယ်

1254
01:29:49,919 --> 01:29:53,049
သူတို့နားလည်ပေးမှာပါ မင်းက ဘာမှမလုပ်ခဲ့ဘူးလေ

1255
01:29:53,572 --> 01:29:57,007
မင်းဒီလိုထွက်ပြေးနေရပြီ နောက်ကျသွားလိမ့်မယ်

1256
01:29:57,008 --> 01:29:58,137
သဘောပေါက်လား

1257
01:29:58,530 --> 01:30:01,181
သိသယရှိတဲ့ကားကိုတွေ့ပါပြီ သူတို့ကို သွားစမ်းပါတော့မယ်

1258
01:30:01,182 --> 01:30:04,921
စိတ်မပူပါနဲ့ငါမင်းနဲ့အတူလိုက်လာမှာပါ

1259
01:30:04,922 --> 01:30:07,226
နှစ်ယောက်သားအတူတူ သေချာရှင်းပြလိုက်ကြမယ် ဟုတ်ပြီလား

1260
01:30:07,270 --> 01:30:08,834
လွှတ်ပေးပါ လုပ်ပါဗျ

1261
01:30:08,835 --> 01:30:10,183
စိတ်လျှော့လား

1262
01:30:10,184 --> 01:30:11,661
လွှတ်ပေး

1263
01:30:12,010 --> 01:30:14,053
ဟိုဒါက အေဘေး

1264
01:30:18,447 --> 01:30:20,142
ဝင်မရှပ်နဲ့

1265
01:30:21,621 --> 01:30:23,708
ဟိုဒါကာ မင်းအဲ့တာက..

1266
01:30:23,709 --> 01:30:27,186
ဟီနာ ရှိရာဆီကို
သွားတွေ့ပါရစေ

1267
01:30:48,974 --> 01:30:50,582
မိုရီရှိမာ ဟိုဒါကာ

1268
01:30:50,583 --> 01:30:51,800
သေနတ်ကိုချလိုက်ပါ

1269
01:30:51,801 --> 01:30:55,800
ဟေ့ ခဏနေကြပါဦး

1270
01:30:56,063 --> 01:30:58,671
အထင်လွဲနေကြတာပါ
ရှင်းပြပါ့မယ်

1271
01:30:59,324 --> 01:31:01,062
ဟုတ်တယ်မလား ဟိုဒါကာ

1272
01:31:02,499 --> 01:31:04,019
မင်းက

1273
01:31:04,151 --> 01:31:06,585
မိုရီရှီမာ-ကွန်း သေနတ်ကိုချလိုက်ပါ

1274
01:31:06,586 --> 01:31:08,456
ပစ်ရအောင်မလုပ်ပါနဲ့ကွာ

1275
01:31:20,763 --> 01:31:22,024
ဟိုဒါကာ

1276
01:31:22,025 --> 01:31:24,850
ရပါတယ်ကွာ အဲ့ဟာကိုချလိုက်ပါ

1277
01:31:24,851 --> 01:31:28,459
ခင်ဗျားတို့ကဘာဖြစ်နေကြတာလဲ သူက ကလေးပဲရှိသေးတာ

1278
01:31:28,460 --> 01:31:30,155
တယောက်တည်းလွှတ်ပေးထားကြပါ

1279
01:31:30,156 --> 01:31:32,069
ဘာလို့များ ၀င်ရုပ်ချင်နေကြတာလဲ

1280
01:31:32,070 --> 01:31:35,548
ခင်ဗျားတို့တွေဘာမှမသိကြဘူး သိသလိုဟန်ဆောင်နေကြတယ်

1281
01:31:35,549 --> 01:31:38,287
ကျွန်တော်ကဒီအတိုင်း
နောက်ထပ်တစ်ခါသူ့ကိုက

1282
01:31:39,028 --> 01:31:40,723
တွေ့ချင်လို့ပါ

1283
01:31:46,507 --> 01:31:47,680
မိပြီ

1284
01:31:49,900 --> 01:31:52,159
လွတ်ပေး

1285
01:31:52,160 --> 01:31:57,378
မအေဘေးတွေကဟိုဒါကာကို
ဒီလိုမျိုးလုပ်ရလား

1286
01:31:57,379 --> 01:32:00,378
ငါကွာ

1287
01:32:00,380 --> 01:32:02,814
ဟိုဒါကာ သွားတော့

1288
01:32:04,989 --> 01:32:06,641
ရပ်စမ်း

1289
01:32:06,990 --> 01:32:08,033
ဟိုဒါကာ

1290
01:32:09,599 --> 01:32:11,381
နာဂီ

1291
01:32:12,208 --> 01:32:13,251
ဟေ့

1292
01:32:13,252 --> 01:32:16,034
ဟိုဒါကာအားလုံးအကိုအပြစ်တွေချည်းပဲမလား

1293
01:32:16,992 --> 01:32:17,991
မမ ကို ပြန်ခေါ်လာပေး

1294
01:32:53,521 --> 01:32:54,868
ဘုရားသခင်

1295
01:32:55,260 --> 01:33:00,782
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျေးဇူးပြုပြီး ကျေးဇူးပြုပြီး

1296
01:33:30,311 --> 01:33:33,659
ကောင်းကင်ငါးလား

1297
01:33:59,143 --> 01:34:02,534
ဟီနာ-စံ

1298
01:34:18,843 --> 01:34:20,711
ဟီနာ-စံ

1299
01:34:21,756 --> 01:34:23,972
ဟီနာ-စံ

1300
01:34:35,063 --> 01:34:36,627
ဟီနာ

1301
01:34:42,847 --> 01:34:43,628
ဟီနာ

1302
01:34:43,629 --> 01:34:44,760
ဟိုဒါကာ

1303
01:34:51,632 --> 01:34:52,674
ဟိုဒါကာ

1304
01:34:52,675 --> 01:34:55,153
ဟီနာ ခုန်လိုက်

1305
01:35:06,417 --> 01:35:08,372
ဟီနာ နင့်ကိုတွေ့ပြီ

1306
01:35:08,373 --> 01:35:10,287
ဟိုဒါကာ ဟိုဒါကာ

1307
01:35:10,853 --> 01:35:12,112
ငါ့လက်ကိုမလွှတ်နဲ့

1308
01:35:12,113 --> 01:35:12,765
အင်း

1309
01:35:30,813 --> 01:35:32,073
ဟီနာ

1310
01:35:32,074 --> 01:35:33,725
ဟိုဒါကာ

1311
01:35:40,120 --> 01:35:42,249
ဟီနာ အတူတူ အိမ်ပြန်ကြအောင်

1312
01:35:42,250 --> 01:35:46,424
ဒါပေမယ့် ငါပြန်ရင် ရာသီဥတုက..

1313
01:35:46,425 --> 01:35:47,424
တော်ပါတော့ဟာ

1314
01:35:48,033 --> 01:35:51,816
တော်သင့်ပြီ ဟီနာ နင်က နေရောင်မိန်းကလေးမဟုတ်တော့ဘူး

1315
01:36:04,776 --> 01:36:08,167
နေရောင်ကိုထပ်မမြင်ရတော့ ဘာဖြစ်သွားမှာမို့လဲ

1316
01:36:08,168 --> 01:36:11,516
အပြာရောင်ကောင်းကင်ထက်နှင့်ကိုငါပိုလိုချင်တယ်

1317
01:36:12,909 --> 01:36:14,821
ရာသီဥတုက...

1318
01:36:14,822 --> 01:36:16,821
ထဖြစ်ချင်တာ ဖြစ်လေ့

1319
01:36:56,135 --> 01:36:58,395
နျင့်အတွကီနိုင်ဆုတောင်းပါ

1320
01:36:59,266 --> 01:37:00,569
ဟီနာ

1321
01:37:01,744 --> 01:37:02,917
အင်း

1322
01:37:22,704 --> 01:37:24,009
ဟိုဒါကာ...

1323
01:38:09,149 --> 01:38:14,018
အဲ့နေ့မှာ ပြန်ရွာလာခဲ့တဲ့မိုးက
အခုထိ တစ်ရက်ကလေးမှမတိတ်တော့ပါဘူး

1324
01:38:14,019 --> 01:38:17,584
တိုကျိုမြို့ကိုရေအောက်အုံးအုံးမြုတ်တဲ့အထိ

1325
01:38:18,412 --> 01:38:22,802
၃နှစ်ကြာသွားခဲ့ပြီဖြစ်တဲ့အတိုင်အောင်
မိုးဆက်တိုက်ရွာသွန်းပါတော့တယ်

1326
01:38:59,594 --> 01:39:04,028
ဘာပြောရရင်ကောင်းမလဲ

1327
01:39:06,682 --> 01:39:07,985
စီနီယာမိုရီရှီမာ

1328
01:39:10,161 --> 01:39:13,682
စီနီယာက တိုကျိုကိုပြောင်းတော့မလို့ဆို

1329
01:39:13,683 --> 01:39:15,465
အေး

1330
01:39:16,119 --> 01:39:19,379
ပြောကြည့်လိုက်ပါ အခုမပြောရင်ပြောလို့ရတော့မှာမဟုတ်ဘူး

1331
01:39:19,380 --> 01:39:21,901
ဒါက မဟုတ်မှလွဲရော..

1332
01:39:21,902 --> 01:39:26,729
ဟိုလေ စီနီယာ စီနီယာကိုအမြဲပြောချင်နေတာလေး ရှိလို့ပါ

1333
01:39:26,730 --> 01:39:29,772
ပထမဆုံး ချစ်ခွင့်ပန်တာခံရတော့မယ်

1334
01:39:29,773 --> 01:39:32,729
စီနီယာက တိုကျိုမှာ

1335
01:39:34,166 --> 01:39:38,557
ရဲစခန်းကနေ အလိုရှိနေတဲ့သူဆိုတာ
ဟုတ်လားဟင်

1336
01:39:38,558 --> 01:39:39,731
ဟေ

1337
01:39:43,646 --> 01:39:46,471
လွန်ခဲ့တဲ့ ၃နှစ်က အဲ့ဒီနွေရာသီ

1338
01:39:47,386 --> 01:39:51,038
ကျွန်တော်ဖမ်းခံလိုက်ရပြီး စစ်ဆေးခံရပါတယ်

1339
01:39:51,039 --> 01:39:55,517
အထက်တန်းမပြီးမချင်း
လူငယ်ပြုပြင်ရေးစခန်းမှာ ထားလိုက်ကြပါတယ်

1340
01:39:55,518 --> 01:39:58,648
ဒီကျွန်း ကျွန်တော့်မိဘတွေရဲ့ အိမ်ကော
ကျောင်းကော..

1341
01:39:58,649 --> 01:40:02,127
အားလုံးက ကျွန်တော်နေခဲ့တုန်းကလို
အတူတူပဲဖြစ်နေပေမယ့်လို့

1342
01:40:02,128 --> 01:40:06,866
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အထက်တန်းပြီးဖို့
တိတ်တိတ်လေးစောင့်နေခဲ့တယ်

1343
01:40:07,911 --> 01:40:09,085
အဲ့နေ့ကစပြီး

1344
01:40:10,521 --> 01:40:13,564
ဟီအစ်ကိုကျွန်တော်မတွေ့ရတော့ဘူး

1345
01:40:15,435 --> 01:40:18,826
ပြောင်းလဲသွားတဲ့ တိုကျိုကို ဒီသင်္ဘောပေါ်ကနေမြင်ရပြီးတော့

1346
01:40:18,870 --> 01:40:21,043
ဘာကိုတွေးရမှန်းတောင်မသိတော့ပါဘူး

1347
01:40:21,044 --> 01:40:23,609
သူမကို ဘာပြောရရင်ကောင်းမလဲ

1348
01:40:23,610 --> 01:40:26,654
ကျွန်တော် အခုထိမသိသေးပါဘူး

1349
01:40:27,785 --> 01:40:33,351
မနက်ဖြန် ကန်ကို ပြည်နယ်ရဲ့ ရာသီဥတုက
တနေ့လုံးမိုးရွာမှာပါ

1350
01:40:33,352 --> 01:40:35,699
က် နောက်ထပ် အချိန်ပိုင်းအလုပ်ရှာဖို့ပဲကျန်တော့တယ်

1351
01:40:42,657 --> 01:40:47,049
အပူချိန်က 15°၉ပါ တချို့သောနေရာထက် လူကောင်းနိုင်ပါတယ်

1352
01:40:49,398 --> 01:40:52,441
ဟုတ်သားပဲ အချိန်ပိုင်းအလုပ်ဆိုမှသတိရတယ်

1353
01:40:57,747 --> 01:40:59,269
ရှိသေးတာပဲ

1354
01:41:00,878 --> 01:41:02,965
(တောင်းဆိုချက်တပ်ခု)

1355
01:41:04,749 --> 01:41:09,706
ဒါက လွန်ခဲ့တဲ့၂နှစ်က ကမ်းလှမ်းခံထားရတဲ့
နေရောင်မိန်းကလေးအလုပ်ပါ

1356
01:41:09,707 --> 01:41:12,837
နောက်ထပ်ဘူတာက တာကာရှီမာဒါရီယာပါ

1357
01:41:13,447 --> 01:41:17,837
ဟယ်တော့ ကောင်လေး တစ်ယောက်တည်းလား
နေရောင်မိန်းကလေးကောကွဲ

1358
01:41:18,665 --> 01:41:21,360
သူက နေရောင်မိန်းကလေး မဟုတ်တော့ပါဘူး

1359
01:41:21,361 --> 01:41:24,622
ဒီနေ့ အဲ့ဒါကိုပြောဖို့လာခဲ့တာပါ

1360
01:41:25,406 --> 01:41:27,013
ဒုက္ခမခံပါနဲ့ဗျ

1361
01:41:28,102 --> 01:41:32,710
အိမ်ပြောင်းလိုက်တယ်နော်
မြို့ အောက်ဘက်က အိမ်အိုကြီးမှာနေခဲ့တာနော့

1362
01:41:32,711 --> 01:41:36,450
တနယ်လုံး ရေအောက်ရောက်နေပြီ

1363
01:41:36,668 --> 01:41:37,841
တောင်းပန်ပါတယ်

1364
01:41:38,495 --> 01:41:40,407
ဘာလို့ မင်းကတောင်းပန်နေတာလဲ

1365
01:41:40,408 --> 01:41:41,407
ဟို...

1366
01:41:44,713 --> 01:41:50,105
သားသိလာတိုကျိုကဟိုးတုန်းက ပင်လယ်အောက်မှာရှိခဲ့တာဘွဲ့

1367
01:41:50,106 --> 01:41:54,323
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်၂၀၀ မတိုင်ခင်ကပေါ့

1368
01:41:55,238 --> 01:41:58,933
အယ်ဒိုလို့ခေါ်တုန်းက ပင်လယ်ဆိပ်ကမ်းတစ်ခုပဲရှိသေးတာ

1369
01:41:58,934 --> 01:42:03,412
လူတွေရောက်လာမှရာသီဥတုက နည်းနည်းချင်းပြောင်းသွားခဲ့တာ

1370
01:42:04,413 --> 01:42:10,413
အဲ့ဒါကြောင့် ဟိုးအရင်လိုပြန်ဖြစ်သွားတာပါပဲ
အဲ့လိုပဲတွေးမိတာပါပဲကွယ်

1371
01:42:11,849 --> 01:42:15,676
ဘာလဲဟမင်းကလွန်ခဲ့တဲ့၃နှစ်က
ပေါက်ကရအကြောင်းကို စဉ်းစားနေတာလား

1372
01:42:15,677 --> 01:42:16,936
အဲ့တာမဟုတ်

1373
01:42:16,937 --> 01:42:21,024
မင်းကကောလိပ်တက်ရတော့မှာဆိုပေမယ့်
ကလေးလိုလုပ်နေတုန်းပဲ

1374
01:42:21,025 --> 01:42:23,112
ဒါပေမယ့် အဲ့နေ့က ကျွန်တော်တို့

1375
01:42:23,113 --> 01:42:28,200
မင်းတို့နှစ်ယောက်ကြောင့် ဒါတွေဖြစ်သွားလား
မင်းတို့ကြောင့်ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲလိုက်တာတဲ့လား

1376
01:42:30,288 --> 01:42:34,897
အာပလာတွေယုံနေရလားချီးထုတ်လေးရ
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုအရူးလုပ်မနေနဲ့တော့

1377
01:42:36,550 --> 01:42:39,723
တွေ့လား ဟိုနေ့က
ငါသမီးနဲ့ သွားတွေ့ခဲ့တာလေ

1378
01:42:39,724 --> 01:42:42,419
ဒါပေမယ့် နာဆူမီနဲ့နာဂီတို့ကဝင်ရှပ်ကြသေးတယ်လေ

1379
01:42:42,769 --> 01:42:49,030
ရူးကြောင်မူးကြောင်တွေကို တွေးမနေပဲ
သူ့ကို သွားတွေ့ပါတော့လား အခုထိဘာထိုင်လုပ်နေသေးတာတုန်း

1380
01:42:49,031 --> 01:42:52,552
ကျွန်တော်က ထိန်းသိမ်းရေးကာလမှာမလို့ပါ
သူ့ကို ဒုက္ခမပေးချင်လို့ပါ

1381
01:42:52,553 --> 01:42:57,075
သူ့မှာ လက်ကိုင်ဖုန်းတောင်မရှိဘူး
အရမ်းခေါင်းရှုပ်နေပြီ

1382
01:42:57,076 --> 01:42:59,641
သူ့ကိုဘာပြောရမလဲ မသိဘူး

1383
01:43:04,599 --> 01:43:08,512
မိုး(အမဲ)
မင်းကအကောင်ကြီးလာတာပဲ

1384
01:43:08,513 --> 01:43:12,077
ကျောင်းတော့ဒီကနေလစ်လိုက်တော့
ငါအလုပ်လုပ်ရဦးမယ်

1385
01:43:12,078 --> 01:43:14,209
သူ့အိမ်ကိုသွားလိုက်

1386
01:43:14,905 --> 01:43:16,513
အချိန်ပေးလို့ ကျေးဇူးပါ

1387
01:43:16,514 --> 01:43:18,123
ပြန်လာခဲ့ပါ

1388
01:43:18,124 --> 01:43:19,557
ဟေ့

1389
01:43:20,516 --> 01:43:23,558
တွေးပူမနေနဲ့ကောင်လေး

1390
01:43:24,168 --> 01:43:28,776
ကမ္ဘာကြီးကလေအမြဲတမ်း ရူးကြောင်ကြောင်ဖြစ်နေတာ

1391
01:43:37,910 --> 01:43:41,997
နောက်ဘူတာကဟာမာမာဆူချိုပါ

1392
01:43:42,650 --> 01:43:44,910
နင်က အကောင်းဘက်ကပဲကြည့်တယ်နော်
ထင်တယ်ပေါ့

1393
01:43:44,911 --> 01:43:47,041
ပျော်ပွဲစားထွက်ကြမယ်လေ
အင်း

1394
01:43:57,784 --> 01:44:00,696
ဟိုးအရင်ကတော့ ပင်လယ်အောက်မှာပေါ့

1395
01:44:02,350 --> 01:44:06,219
ကမ္ဘာ့ကအမြဲတမ်းရူးသွပ်နေခဲ့တာ

1396
01:44:08,698 --> 01:44:13,090
ဒီကမ္ဘာကြီးဒီလိုဖြစ်နေတာ ဘယ်သူ့အပြစ်မှမဟုတ်ပါဘူး

1397
01:44:13,091 --> 01:44:17,047
လို့ ငါသူ့ကို ပြောရရင်ကောင်းမလား

1398
01:44:48,315 --> 01:44:50,880
မဟုတ်ဘူးလုံးဝမဟုတ်ဘူး

1399
01:44:50,881 --> 01:44:56,359
အဲ့နေ့က ငါမဟုတ်ဘူး ငါတို့ကမ္ဘာကြီးကိုပြောင်းလဲခဲ့တယ်

1400
01:44:56,361 --> 01:44:57,794
ငါရွေးခဲ့တယ်

1401
01:44:57,795 --> 01:45:02,317
ငါသူ့ကို ရွေးခဲ့တာ ဒီကမ္ဘာကိုရွေးခဲ့တာ
ဒီမှာနေဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တာ

1402
01:45:02,318 --> 01:45:03,317
ဟီနာ

1403
01:45:09,189 --> 01:45:10,449
ဟိုဒါကာ

1404
01:45:17,495 --> 01:45:20,799
ဟိုဒါကာ ဘာဖြစ်လို့လဲ အဆင်ပြေရဲ့လား

1405
01:45:23,453 --> 01:45:24,756
အင်း

1406
01:45:24,801 --> 01:45:28,235
ဟီနာငါတို့..

1407
01:45:28,280 --> 01:45:29,888
အဆင်ပြေမှာသေချာတယ်

1408
01:45:30,367 --> 01:45:37,628
သဘာဝ၏ ရင်သွေးငယ်

1409
01:51:39,440 --> 01:51:54,529
အချစ်နဲ့လုပ်နိုင်တဲ့ အရာဟာ နောက်ထပ်ရှိပါသေးတယ်
ငါလုပ်နိင်သေးတဲ့ အရာဟာလဲ နောက်ထပ်ရှိနေပါသေးတယ်

1410
01:51:54,553 --> 01:51:56,553
ဘာသာပြန် အိုပီ
Remade srt by Codemaster