Querido Diário...
vá se foder.
Apenas brincando. Eu não sei o que escrever essa coisa estúpida.
♪ Eu não tirar toda a mão-me-downs ♪
De qualquer maneira, oi.
Meu nome é Sidney.
Eu sou um chato de 17 anos, menina branca.
Eu não sou especial, é o que eu estou tentando dizer,
e eu estou bem com isso.
♪ Porque eu não sou como todo mundo ♪
- ♪ Eu não sou como todo mundo ♪ - Nós mudou-se para a Pensilvânia, dois anos atrás.
♪ Eu não sou como todo mundo ♪
E não, como, uma linda parte da Pensilvânia,quer,
mas, milho e couve e merda.
Como, minha cidade ganhou o grande prêmio para a maior parte da poluição do ar na América
para um monte de anos em uma fileira agora, então...
- ♪ Porque eu não sou como todo mundo ♪ - ...hurra.
♪ Eu não sou como todo mundo ♪
Ms. Cappriotti me fez promessa para fazer isso.
Prometo que você vai fazer isso.
Ela disse que ele pode ajudar com o meu humor.
Ele pode ajudar com o seu humor.
Eu continuo perdendo minha paciência.
♪ Como todo mundo ♪
- ♪ Como todo mundo ♪ - eu não quero, mas ele acabou de derramar-se-á.
É porque meu pai espécie de morreu... na última primavera.
Então eu tenho que escrever... o que, agora? Eu não entendo.
Nada. Tudo.
Tudo o que vem à mente.
E agora ninguém sabe o que dizer para mim.
Pense nisso como se você estivesse falando apenas para si mesmo
e ninguém nunca vai ler isso, mas você.
Nem mesmo o conselheiro de orientação.
Posso apenas...
usar o meu telefone?
Hmm... o Seu telefone vai ser uma distração. O que você acha?
Eu gostaria de ter algo um pouco mais...
terapêutica.
Essas coisas nunca são fáceis,
mas eu quero que você pelo menos tentar
para ter uma escola normal alta experiência.
Quero dizer, ela é muito certo, eu acho.
Mesmo se ela tem o cheiro de um velho hippie.
De qualquer maneira, aqui está uma escola normal alta experiência,
o que diabos isso significa.
E sim, durante a excitação, há um aumento em todos os tipos de coisas,
incluindo adrenalina e, claro, o fluxo de sangue,
e o fluxo de sangue continua a descer
e, em seguida, fica preso dentro de corpos cavernosos.
O pênis expande, e isto é como o O Homo sapiens do sexo masculino
é capaz de manter uma ereção.
Sim.
A partir de minha experiência, o Sr. Arquivo,
a realização de uma ereção é muito mais bem-sucedida
nas mãos de um O Homo sapiens do sexo feminino.
Muito engraçado, Mr. Lewis.
Apenas falando de ciência.
Mover-se sobre.
Quando uma mulher fica sexualmente excitado,
há também aumento do fluxo de sangue
- para os órgãos genitais... - Ah. Oh, venha, fogo virilha.
- O rir. Que foi engraçado. - ...continua a inchar.
Porque é que tudo isto está a acontecer?
Seu escroto parece diferente do que os outros.
Essa é uma assimétrico escroto.
- Meu melhor amigo é Dina. - Ter um não é de todo incomum.
♪ A partir do momento em que eu coloquei os olhos em você ♪
Ela é um badass.
Normalmente, eu não acho que ela gostaria escolher-me como um amigo,
mas nós dois mudamos para cá ao mesmo tempo.
Tanto o new kids na cidade, você sabe, então acho que tive sorte.
♪ Para me fazer feliz ♪
Antes de Dina, eu, principalmente, manteve apenas a mim mesmo.
Eu não sou o tipo de pessoa que gosta de atenção, realmente,
mas ela tem esse jeito sobre ela que...
ela só me faz sentir diferente.
Ela estava comigo quando eu descobri sobre o meu pai.
Tudo bem. Você está pronto?
- Ela segurou minha mão. - Um, dois...
Nós choramos.
E agora, desde então, ela continua a me rindo
quando tudo que eu quero fazer é derreter no chão.
Que meio que me fez perceber que eu nunca tive um melhor amigo antes.
♪ Porque eu ver ♪
- ♪ E eu ♪ - ♪ eu gosto ♪
- ♪ E eu ♪ - ♪ E eu quero ♪
- ♪ Sim, eu faço ♪ - ♪ Sim, eu faço ♪
Então, eu estou de pé lá, tentando sobreviver, e ele é tudo igual,
"Oh, quem é a nova garota na cidade?"
E eu sou como, "Shut up. É-me, Dina."
Aguarde, este é o Brad Lewis...?
Sim.
Ele é uma espécie de doce, você sabe?
E então ele me pediu para regresso a casa.
Esperar, e... e você aceitou?
Não. Eu disse-lhe para tomar o seu tanquinho e cinzelado queixo
e sair do meu rosto.
Sim, é claro que eu disse sim.
Uh... Oh, meu Deus. Você teve relações sexuais com ele, não é?
Puta merda.
De jeito nenhum! Puta merda!
Você deu Bradley Lewis o seu P-cartão?
Shh...
- Diga-me, ele usou camisinha, porque... - Sim, claro.
Eu sei.
Dina só tenho suas chaves de fora, e os peitos dela de repente chegou.
Então, é claro, menino de ouro Bradley Lewis toma conhecimento.
Então, o que vocês estão, como,
de repente, a namorada e o namorado, ou algo assim?
Quero dizer, nós não coloque uma etiqueta sobre isso ainda, mas...
Eu realmente gosto dele, ok?
Este é o pior.
Sim. Oh, sim. Não. Certo, eu entendo.
Basta dar-lhe uma chance.
Oh, venha, tem de ser alguém que é parecido. Só um pouco.
Eu não sei. Eu só acho que eu não tinha realmente pensado sobre isso.
Bem, pense sobre isso.
E então, talvez, todos nós podemos ir ao baile juntos, como um casal data coisa.
- Hey, babe. - Ei!
Desculpe, estou atrasado.
Tudo de bom, babe.
Ugh. Ambos se chamam uns aos outros "babe." Me matar agora.
Ei, Syd.
Bradley.
Você acha que a sua mãe pode gancho-nos com alguns hambúrgueres?
Eles são apenas tão grande aqui.
Hein. Ela não está funcionando hoje.
Eu estava apenas perguntando.
Tudo bem.
Quero um hambúrguer, Brad? Vamos começar um hambúrguer.
Eu tenho algum dinheiro.
- Sim? - Sim.
- Quero compartilhar um, babe? - Sim. Ah, o ketchup.
Ajudar a si mesmo.
Então...
Dina apenas grande, ela não é?
Mm-hmm.
Jesus, você nunca sorri?
Hoje não.
Então, o que decidimos?
O que você gosta, gata.
- Por favor. Por favor, pare. - Você tem que tentar uma dessas batatas fritas.
Eu gostaria que você apenas parar de falar.
Limpar o presunçoso sorriso largo, seu estúpido, estúpido rosto.
- Ah, merda. - Oh, meu Deus.
Ah, foda-se.
- Você está bem? - Esperar. O que?
Sim, tudo bem. Só me dê um minuto.
- Pegue um lenço de papel. - Dêem-me um minuto, tudo bem?
Então, aqui está o negócio.
Hoje, eu quase me convenci de
que eu fiz Bradley Lewis sangramento do nariz
com a minha mente.
Direito.
Principalmente, eu só preciso relaxar mais.
Eu não estou perdendo o meu primeiro e único melhor amigo de sempre.
Eu estou feliz por Dina,
e se o namoro Bradley Idiota Lewis faz feliz,
então eu acho que eu estou bem com ele.
Oh, hey, Syd!
Olá.
Stanley Barbeiro.
Ele vive da rua de baixo de mim.
Onde eu me sinto uma merda sobre basicamente tudo sobre mim,
Stan é o mestre do zero fode.
Oh, minha perna caiu no sono. Uma sec.
Aah.
Posso andar com você?
Com certeza. Por que não?
Legal.
Stan é meio... estranho.
Tudo bem com vocês?
Os sapatos. Quem precisa emagrecer?
Hum... então, Bloodwitch, estou certo?
O que?
Bloodwitch. Você gosta de sua música?
Essa é uma... terrível nome para uma banda.
Nah.Perfeito.
Aposto que eles soam como merda.
Bem, eu quero dizer, eu tenho... eu tenho 'em vinil...
edição limitada, gatefold e outras coisas,
se você quer... vêm, e podemos ouvir em algum momento.
Oh.
Podemos obter alta.
Eu nunca tinha sido antes.
Sim, talvez.
Quero dizer, você não precisa.
Eu estava... eu estava só, você sabe...
Nós... Você sabe, que nós vivemos tão perto, e nós realmente nunca sai antes.
Uh, não, eu acho que nós ainda não.
Mas, sim. Uh, talvez devêssemos.
Sim.
Legal. Uh...
Deixe-me saber.
Que mundo em que vivemos, em Sydney.
Eu moro com minha mãe e irmão.
Sydney! É você?
Mamãe e eu não fui recebendo ao longo ultimamente.
Não. É um axe murderer. Que bom que você perguntou.
Ha-ha! Muito engraçado.
Olá. Assim, aparentemente, Karen cachorro correu através de uma porta de tela ou algo assim,
então ela tinha que ir para a emergência de um veterinário.
- Tudo bem. - Então, eu vou pegar seu turno,esta noite,
o que é bom porque eu devo-lhe dois turnos, a partir do momento Liam comeu tudo o que queijo.
Bem, obrigado por me contar sua história de vida, Mãe.
Não. Espere, volte aqui. Eu não estou pronto ainda. Olhos em mim.
Tudo bem. Questão. Grande questão.
Você já viu as minhas meias?
Eles estavam na casa de banho. Eles foram suspensos sobre a cortina de chuveiro?
Oh, desculpe. Eu pensei que eles estavam sujas.
- Não, eles estavam secando. - Bem, eu encontrei-os na banheira.
D... Bem, onde estão eles? Eles são o meu último par.
Eu meio que...
lavado " em.
Esperar. Na máquina de lavar?
Sim, e eu acho que eles meio que terminou no secador, então...
Ah, ótimo.
Agora eu começo a sentir como salsicha, enquanto eu estou servindo a ele.
Você realmente não tem que usar 'em, não é? Ninguém usa 'em mais.
- Como, desde os anos 90. - Você pode...
Você pode apenas certifique-se de que Liam faz sua lição de casa e come o jantar?
Ele não é velho o suficiente para certificar-se de si mesmo?
Sydney, você pode apenas fazer algo para mim, nada, apenas uma vez, sem questionar?
Aqui eu pensei que eu estava sendo tão encantadora.
Não. Nem um pouco.
Realmente não importa o que estamos falando.
Mamãe e eu poderia sentar-se em silêncio
para o resto de nossas vidas, e ela ainda iria irritar o crap fora de mim.
Ei, Goob. Feito sua lição de casa ainda?
Horas atrás.
Logo que eu cheguei em casa. O que sobre você?
Uh... eu vou chegar a ele.
Venha, Syd. Mãe diz que você tem que trabalhar duro se você vai ter sucesso.
Sim, bem, o plano sempre foi para mim sentar e assistir você tiver sucesso, Goob.
Oh, hey, quem sabe?
Talvez um dia, se você realmente trabalhar duro o suficiente,
você será o único a pagar para o meu funeral.
- Como foi a escola hoje? - Bem, hum...
Richard Rynard socou Toby Gardner no rosto,
e ele foi mandado para o Café do escritório.
Oh, sim?
Sim, e eu acho que eu poderia ser o próximo, então... eu estou criando um plano. Check-out.
Puta merda, Goob. É que para você?
Yup. Projetado sozinho.
Peitoral, caneleiras, luvas com espinhos...
Mas eu não estou tão certo sobre a situação do uso de capacete ainda,
porque eu não quero bloquear meu periféricos, você sabe, apenas no caso.
É muito legal, cara. É algum do seu trabalho da melhor ainda.
Sim, é basicamente a minha Marca,
e o primeiro terno é sempre a mais difícil de design,
portanto, é ainda um trabalho em progresso.
E, desculpe, o que foi o plano?
Bem, eu vou criar o terno e chutar Richard Rynard bunda.
Oh. Vingança.
Tenho-o.
Minha família.
Eu acho que nunca tivemos um monte de dinheiro.
Como, a cada lugar que nos mudamos, e mudamos muito,
é sempre um lugar como este.
É como uma loteria, eu acho.
Algumas crianças se ganhar muito tempo o momento em que eles nascem.
O resto de nós,
estamos todos presos, com zero-offs e tampas de garrafa e merda.
♪ Você faria ♪
♪ Faça o seu melhor ♪
- ♪ Para destruir esse sentimento ♪ - Liam?
Sim?
♪ Que sentimento para mim ♪
Se Richard Rynard nunca toca em você...
antes de fazer o seu terno construído para chutar sua bunda,
Eu vou puxar sua garganta fora...
com as minhas próprias mãos em frente do Sr. Café.
Realmente?
Sim. Sim, como este.
Você é tão estranho.
Sim, eu sei.
Ok, então... confissão.
Comecei a receber essas espinhas em minhas coxas.
Estou em linha reta até nojento.
♪ Eu não deveria estar ♪
♪ Pensando em você ♪
♪ Nem você deve ser... ♪
Eu tentei zit creme de leite e sabão e todos os tipos de lixo.
Nada ajuda.
Eles não estão nem mesmo a diversão que a pop.
Parar!
É provavelmente apenas a puberdade.
Eu não sei.
Assim, Stanley Barbeiro mandou-me uma mensagem.
Ele me fez escutar Bloodwitch.
♪ Deixe-me ouvir sua voz ♪
♪ Para trazer-me para baixo ♪
♪ Esperando' para seus lábios ♪
♪ Para me trazer rodada ♪
♪ A minha vida de vergonha e tristeza ♪
♪ Caindo para trás ♪
♪ Leva-me da minha cabeça ♪
♪ Down underground ♪
♪ Deitado até que minha alma se transformou televisão ♪
Às vezes à noite, eu quero tocar-me,
mas eu não.
Manteiga de amendoim ajuda.
...sempre em um fast-food da rotina,
ou comprar e não cozinhar.
Milhões de pessoas descobriram o segredo...
O posterior Mãe chega em casa, o mais vinho que ela bebe.
O que estamos assistindo?
Não sei.
...para o original...
Nós não falamos sobre o Pai pois ele se matou no porão.
AC quebrado.
A unidade provavelmente apenas... superaquecido.
É quente como bolas nesta casa.
Abrir uma janela.
É aquela coisa pesada todos nós estamos com muito medo de falar.
Eu tenho chamado... para o conselheiro do office.
- Por que? O que... o que você fez? - Nada.
Ela acabou de...
Ela quer me ter, como... uma tomada ou algo assim.
Uma saída para o que?
Apenas, às vezes parece...
as pessoas que eu amo não me ama de volta.
Bem...
Talvez você esteja mirando muito alto, hon.
Ela é uma vadia, por vezes,.
O pai teria entendido,
mas ele se enforcou,
então eu acho que eu estou no meu próprio.
♪ Correr, fugir, correr, fugir ♪
♪ Fugir Show 'em que a sua cor é preta ♪
Às vezes eu me pergunto por que ele fez isso,
e por isso nunca falamos sobre isso...
...e o que diabos está acontecendo comigo.
Por isso que às vezes eu sinto que eu estou fervendo por dentro.
'Causa talvez...
...Eu sou mais fodido do que eu pensava.
♪ Coisas ruins acontecem com as pessoas que você ama ♪
♪ E você vai encontrar-se prayin' para o céu acima ♪
♪ Mas, honestamente, eu nunca tive muita simpatia ♪
♪ 'Fazer com que as coisas ruins Sempre vi comin' para mim ♪
♪ Eu vou correr, fugir, correr, fugir ♪
♪ Fugir, fugir e nunca mais voltar ♪
♪ Correr, fugir, correr, fugir ♪
♪ Fugir Show 'em que a sua cor é preta ♪
♪ Coisas ruins acontecem com as pessoas que você ama ♪
♪ E você vai encontrar-se prayin' para o céu acima ♪
♪ Mas, honestamente, eu nunca tive muita simpatia ♪
♪ 'Fazer com que as coisas ruins Sempre vi comin' para mim ♪
♪ Levaria algum tempo Só para me ver brilhar ♪
♪ Para o mundo inteiro ver-me aqui Com todos os meus luz ♪
♪ Mas, honestamente, eu nunca tive muita simpatia ♪
♪ Porque da próxima vez Que provavelmente vai ser comin' para mim ♪
Tradução Automática Por: www.elsubtitle.com Visite Nosso Site Para Tradução Livre