1
00:01:23,309 --> 00:01:25,309
A_Mendeex : سحب وتعديل

2
00:01:25,333 --> 00:01:28,542
‫مرحباً، هذه (سارة)
‫أعتذر على عدم تلقّي الاتصال الآن

3
00:01:28,708 --> 00:01:31,292
‫أرجو منك ترك رسالة
‫وسأعاود الاتصال بك

4
00:01:32,292 --> 00:01:34,292
‫مرحباً (سارة)
‫أنا (إيزابيلا)

5
00:01:34,417 --> 00:01:37,542
‫أجل، أنا خارج مخبزنا وأنتظرك

6
00:01:37,667 --> 00:01:41,542
‫لذا تعالي بسرعة، حسناً؟
‫لأنني أتجمّد

7
00:01:50,375 --> 00:01:52,042
‫"هل لديك المفاتيح؟"

8
00:01:52,167 --> 00:01:54,458
‫"سأعالج ذلك اليوم
‫يوم حافل، أتأمل خيراً"

9
00:01:56,708 --> 00:01:58,375
‫"بالتوفيق لك اليوم يا أمي!
‫أحبك"

10
00:01:58,500 --> 00:02:00,500
‫حسناً جميعاً
‫اتخذوا مواقعكم رجاءً

11
00:02:06,042 --> 00:02:07,542
‫مرحباً، هذه (سارة)

12
00:02:08,583 --> 00:02:11,750
‫(سارة)، تهانيّ
‫اليوم هو اليوم المنشود، صحيح؟

13
00:02:12,292 --> 00:02:15,708
‫هل لديك المفاتيح؟
‫سيكون أفضل مخبز على الإطلاق

14
00:02:41,500 --> 00:02:42,958
‫"عزيزتي الغالية (سارة)"

15
00:02:43,708 --> 00:02:46,208
‫"أعتذر لأننا لم نتحدث
‫منذ وقت طويل"

16
00:02:46,750 --> 00:02:50,958
‫"أنا عنيدة جداً
‫ولست فخورة بذلك"

17
00:02:58,625 --> 00:03:02,000
‫1، 2، إلى الأسفل، جميل

18
00:03:02,208 --> 00:03:07,292
‫رفع الخصر، تحريك الكتف
‫إلى الأسفل، 1، 2

19
00:03:09,875 --> 00:03:13,583
‫إلى الأسفل، رفعة
‫قفزة، وإلى اليمين، اليسار

20
00:03:13,667 --> 00:03:18,000
‫اليمين، قفزة وركض
‫وخطوات سريعة

21
00:03:33,167 --> 00:03:36,292
‫"(سارة)"

22
00:03:56,125 --> 00:03:58,167
‫- (ميمي كوراتشي)؟
‫- أجل

23
00:04:27,833 --> 00:04:29,208
‫ليس بوسعي فعل شيء

24
00:04:29,750 --> 00:04:31,000
‫لكن واحدة منا قد ماتت

25
00:04:32,042 --> 00:04:34,042
‫إنه عقد إيجار مشترك
‫أنت تعين ذلك

26
00:04:34,167 --> 00:04:37,042
‫- وقعتما على العقد
‫- لكنها كانت الطاهية

27
00:04:38,542 --> 00:04:39,625
‫أنا لست طاهية

28
00:04:39,708 --> 00:04:41,833
‫هذا أشبه بافتتاح حديقة حيوانات
‫والقول للناس

29
00:04:41,958 --> 00:04:45,375
‫"ادخلوا لكن لا توجد حيوانات"

30
00:04:46,542 --> 00:04:48,042
‫ألا يمكنك إيجاد طاهية جديدة؟

31
00:04:48,125 --> 00:04:49,792
‫شخص بارع بقدر (سارة)؟

32
00:04:50,792 --> 00:04:53,042
‫كانت شهيرة
‫تدربت مع (أوتولنغي)!

33
00:04:53,125 --> 00:04:54,417
‫لا أعرف كيف يجري الأمر

34
00:05:00,667 --> 00:05:02,167
‫سأخبرك كيف يجري الأمر

35
00:05:02,708 --> 00:05:05,458
‫اجلس هناك وأنت تبتسم بابتهاج
‫"انظري إلى مدى غروري"

36
00:05:05,583 --> 00:05:07,750
‫ثم تُقتل صديقتي المقرّبة

37
00:05:07,875 --> 00:05:10,458
‫ينسحب المستثمرون
‫لأن الطاهية النجمة توفيت

38
00:05:10,625 --> 00:05:13,208
‫أخسر مدخراتي كلها
‫بينما يقبع المكان خالياً

39
00:05:13,333 --> 00:05:16,667
‫والآن... بعد تدهور كل شيء
‫تجلس وتقول لي

40
00:05:16,792 --> 00:05:18,542
‫"ليس بوسعي فعل شيء"

41
00:05:19,750 --> 00:05:21,917
‫"ملفت"

42
00:05:35,042 --> 00:05:38,208
‫اسمعي، أنا آسف صدقاً
‫على فقدانك إياها

43
00:05:38,667 --> 00:05:42,417
‫وقّعتما على الاتفاق معاً
‫وسأبذل قصارى جهدي، فعلاً

44
00:05:42,583 --> 00:05:44,917
‫لمحاولة إعادة تأجير المكان
‫لكنك تعرفين أنه...

45
00:05:45,375 --> 00:05:47,125
‫كان خالياً لوقت طويل...

46
00:05:48,167 --> 00:05:49,792
‫أتمنى لو كان بوسعي قول المزيد

47
00:06:27,792 --> 00:06:30,125
‫حسناً أيها الجميع
‫اتخذوا مواقعكم رجاءً

48
00:06:46,583 --> 00:06:51,833
‫بهدوء وروية
‫تنفسوا عند 5، 6، هيا، 7

49
00:06:52,000 --> 00:06:56,292
‫وقولوا 1 و2

50
00:06:56,625 --> 00:06:59,875
‫إلى الأسفل 3
‫النهوض من جديد، جميل

51
00:07:00,125 --> 00:07:03,667
‫5 و6، دوران

52
00:07:04,292 --> 00:07:05,583
‫(كلاريسا)؟

53
00:07:05,708 --> 00:07:09,917
‫و1، 2 و3

54
00:07:10,667 --> 00:07:11,708
‫4

55
00:07:13,833 --> 00:07:17,292
‫و3 و4
‫(كلاريسا)؟

56
00:07:17,500 --> 00:07:20,833
‫- أنا آسفة
‫- ماذا يجري؟

57
00:08:13,875 --> 00:08:19,375
‫تشغيل الرسالة الأولى، تم تسجيلها
‫اليوم عند الـ4 و16 دقيقة مساءً

58
00:08:20,250 --> 00:08:27,000
‫(ميمي)؟ مرحباً، أنا (أولغا)
‫آمل أنك بخير

59
00:08:28,333 --> 00:08:32,292
‫تساءلت عما إذا أردت
‫لعب البوكر يوم الثلاثاء

60
00:08:32,458 --> 00:08:34,625
‫نود جميعاً رؤيتك

61
00:08:36,125 --> 00:08:40,167
‫أخبريني على أي حال
‫اعتني بنفسك، وداعاً

62
00:08:59,708 --> 00:09:02,875
‫لم أسمع خبراً منك طوال اليوم
‫كنت قلقاً عليك

63
00:09:05,625 --> 00:09:08,958
‫(كلاريسا)، هل ستتحدثين إليّ
‫في مرحلة ما؟

64
00:09:13,042 --> 00:09:15,750
‫أتساءل أحياناً
‫عما إن كنت حبيباً أو غرفة نوم

65
00:09:17,583 --> 00:09:21,167
‫أعرف أنك تواجهين صعوبة
‫لا يتعلق الأمر بك فقط بل بنا

66
00:09:25,333 --> 00:09:26,708
‫لم نعد سعيدين

67
00:09:29,667 --> 00:09:30,917
‫هل تنفصل عني؟

68
00:09:36,125 --> 00:09:38,333
‫يا إلهي
‫أنت تنفصل عني فعلاً

69
00:09:40,833 --> 00:09:42,500
‫أنا آسف

70
00:09:49,167 --> 00:09:50,417
‫ليس لدي مكان لأذهب إليه

71
00:10:18,333 --> 00:10:20,625
‫مرحباً (كلاري)، أطمئن فحسب

72
00:10:22,167 --> 00:10:28,542
‫أجل... أردت إعلامك
‫بأنني مهتمة وأخيراً بالمخبز

73
00:10:30,000 --> 00:10:34,000
‫لا شيء مؤكد بعد
‫لكن ثمة رجل يريد...

74
00:10:35,375 --> 00:10:37,125
‫افتتاح حانة نبيذ صغيرة

75
00:10:38,250 --> 00:10:41,292
‫يا إلهي، أعرف أن (سارة)
‫لم تكن لترغب بذلك

76
00:10:41,375 --> 00:10:42,875
‫هذا ليس ما أرغب به أيضاً

77
00:10:43,125 --> 00:10:46,167
‫يجب أن يكون مخبزاً، مخبزنا

78
00:10:46,958 --> 00:10:49,500
‫(سارة) كرهت النبيذ
‫شربت الجعة أصلاً

79
00:10:51,625 --> 00:10:53,875
‫لكنني لا أعرف...

80
00:10:55,833 --> 00:10:58,333
‫يجدر بي الموافقة على الأرجح

81
00:11:22,458 --> 00:11:23,542
‫كل شيء على ما يرام

82
00:11:23,958 --> 00:11:26,292
‫- لا يبدو على ما يرام بنظري
‫- أعدك، صدقاً

83
00:11:26,875 --> 00:11:28,083
‫هل تعرفين هذه الفتاة؟

84
00:11:29,208 --> 00:11:33,667
‫أجل، أجل، إنها...
‫إنها ابنة أختي

85
00:11:34,583 --> 00:11:37,250
‫- لا تعرفين إن كانت ابنة أختك
‫- إنها ابنة صديقتي المقرّبة

86
00:11:38,625 --> 00:11:42,000
‫- وأين صديقتك؟
‫- توفيت

87
00:11:46,583 --> 00:11:47,917
‫شكراً لكما

88
00:12:03,958 --> 00:12:05,083
‫انهضي (لاري)

89
00:12:06,250 --> 00:12:07,167
‫هيا

90
00:12:22,667 --> 00:12:24,292
‫مرحباً، هلّا أساعدك، سيدتي؟

91
00:12:24,750 --> 00:12:26,000
‫لا، لا بأس

92
00:12:37,542 --> 00:12:39,042
‫- (ميمي)!
‫- (أولغا)، مرحباً

93
00:12:39,500 --> 00:12:41,542
‫كيف حالك يا غريبة؟

94
00:12:43,042 --> 00:12:44,958
‫كالعادة

95
00:12:45,292 --> 00:12:49,000
‫اسمعي، جلسة اليوغا عند الـ4
‫هل ترغبين بالحضور؟

96
00:12:49,167 --> 00:12:50,792
‫سنفرح برؤيتك

97
00:12:51,375 --> 00:12:56,333
‫لا... لا أظن ذلك
‫مرّ وقت طويل وفقدت لياقتي

98
00:12:56,458 --> 00:12:58,250
‫هذا هراء، انظري إلى حالك

99
00:12:58,667 --> 00:13:04,250
‫عند الساعة الـ4، اتفقنا؟
‫ثم سنرتشف القهوة كالأيام الخوالي

100
00:13:05,333 --> 00:13:07,833
‫- سأراك عند الـ4
‫- حسناً

101
00:13:21,583 --> 00:13:23,333
‫أتودين إخباري ماذا يجري؟

102
00:13:24,500 --> 00:13:26,917
‫هل حصل شيء مع (ألكس)؟
‫ظننت أنكما تسكنان معاً

103
00:13:28,583 --> 00:13:30,125
‫لم تكن العلاقة ناجحة

104
00:13:33,083 --> 00:13:34,875
‫أفترض أنه يمكنك
‫المكوث في شقتي

105
00:13:35,125 --> 00:13:36,458
‫لا يوجد فسحة

106
00:13:37,250 --> 00:13:38,708
‫ثمة أريكة
‫أعرف أنها ليست مثالية

107
00:13:38,792 --> 00:13:40,333
‫بصراحة، الوضع جيد

108
00:13:40,458 --> 00:13:42,000
‫من الواضح أن الوضع
‫ليس جيداً، صحيح؟

109
00:13:45,167 --> 00:13:46,542
‫ماذا ستفعلين؟

110
00:13:50,667 --> 00:13:52,500
‫أستطيع محاولة التحدث مع شخص

111
00:14:00,500 --> 00:14:04,417
‫ها هي من جديد
‫(ميمي كوراتشي) الساحرة

112
00:14:05,250 --> 00:14:08,250
‫تحتفل بـ12 سنة
‫من التأرجح على الحبال اليوم

113
00:14:09,167 --> 00:14:13,417
‫مع هذا العرض المفاجئ
‫تثبت لمعجبيها مرة جديدة

114
00:14:13,917 --> 00:14:16,833
‫فرادة موهبتها النجومية

115
00:14:34,542 --> 00:14:36,500
‫هل أنت متأكدة
‫من أنك ستكونين بخير؟

116
00:14:41,542 --> 00:14:44,167
‫- هل ستدخلين؟
‫- لا

117
00:14:46,208 --> 00:14:49,083
‫لم أرَ (ميمي) منذ فترة طويلة

118
00:15:10,917 --> 00:15:11,875
‫حليب؟

119
00:15:13,000 --> 00:15:14,083
‫هل لديك حليب صويا؟

120
00:15:18,542 --> 00:15:19,625
‫لا بأس

121
00:15:32,583 --> 00:15:34,000
‫أنا آسفة لأنني لم أزرك

122
00:15:36,833 --> 00:15:39,708
‫كنت أنوي ذلك لكن...

123
00:15:41,708 --> 00:15:44,667
‫أظن أنه مع العيش في (لندن)
‫يمرّ الوقت

124
00:15:45,333 --> 00:15:49,792
‫والأمور التي من المقرر فعلها
‫مثل ارتشاف القهوة والزيارات وكل شيء

125
00:15:49,875 --> 00:15:53,208
‫ننظر إلى اليوميات
‫ونجد فجأة أنفسنا في شهر أكتوبر...

126
00:15:53,375 --> 00:15:54,417
‫أجل

127
00:16:01,042 --> 00:16:03,792
‫هل ستخبرينني
‫سبب هذه الزيارة يا (كلاريسا)

128
00:16:03,917 --> 00:16:06,542
‫أم سنتجادل في هذا الحديث؟

129
00:16:09,750 --> 00:16:12,667
‫ألا تستطيع حفيدة زيارة جدّة؟

130
00:16:13,125 --> 00:16:16,083
‫بلى، تستطيع
‫من المؤسف أنها لم تفعل ذلك

131
00:16:19,250 --> 00:16:21,750
‫- يا إلهي، هذا ساخن جداً
‫- كم تريدين؟

132
00:16:22,542 --> 00:16:23,583
‫ماذا؟

133
00:16:25,000 --> 00:16:26,042
‫كم؟

134
00:16:27,375 --> 00:16:31,708
‫- هل تظنين أنني أتيت للمال؟
‫- اسمعي، لم أرك منذ فترة طويلة جداً

135
00:16:31,875 --> 00:16:35,208
‫وأتيت بدون إعلامي مسبقاً
‫بالطبع، أتيت للمال

136
00:16:36,792 --> 00:16:38,125
‫أحتاج إلى مسكن

137
00:16:45,042 --> 00:16:46,292
‫هذا مختلف

138
00:17:05,583 --> 00:17:07,583
‫ثقيلة جداً

139
00:17:09,208 --> 00:17:12,666
‫- شكراً، شكراً على المساعدة
‫- على الرحب

140
00:17:13,833 --> 00:17:14,958
‫وداعاً

141
00:17:15,708 --> 00:17:17,375
‫- مرحباً
‫- مرحباً

142
00:17:22,625 --> 00:17:24,166
‫- احذري...
‫- أعتذر

143
00:17:24,250 --> 00:17:26,541
‫يا إلهي!
‫لمَ هذا عند عتبة الباب؟

144
00:17:26,666 --> 00:17:29,416
‫- لم أكن أتوقع أن...
‫- المكان ضيّق هنا

145
00:17:29,500 --> 00:17:34,458
‫لم أكن أتوقع أن تمتلكي...
‫حقائب كثيرة

146
00:17:35,625 --> 00:17:37,000
‫حسناً، هذا كل شيء

147
00:17:39,042 --> 00:17:40,667
‫لا بأس

148
00:17:41,333 --> 00:17:42,375
‫حسناً

149
00:17:43,208 --> 00:17:44,875
‫- احذري
‫- أعتذر!

150
00:17:45,042 --> 00:17:46,083
‫يا...

151
00:17:51,333 --> 00:17:53,417
‫بحق السماء...

152
00:17:57,833 --> 00:18:00,333
‫أخفضي مستوى الصوت!

153
00:18:12,125 --> 00:18:15,750
‫- هل نمت جيداً؟
‫- أجل، شكراً

154
00:18:20,500 --> 00:18:21,875
‫سأهرول خارجاً

155
00:18:24,083 --> 00:18:25,375
‫ثمة مفتاح على الجانب

156
00:18:32,958 --> 00:18:34,667
‫- أعتذر
‫- لا بأس

157
00:18:43,208 --> 00:18:50,083
‫"(غولدبورن رود كيز)
‫إلى (كلايف)"

158
00:19:23,167 --> 00:19:29,083
‫"وافق رجال حانة (إيزابيلا) للنبيذ
‫ربما هذا هو للأفضل"

159
00:19:34,292 --> 00:19:36,792
‫أنا خارج مخبزنا وأنتظرك

160
00:19:36,958 --> 00:19:38,500
‫- ليس بوسعي فعل شيء
‫- (سارة) لم تكن لترغب بذلك

161
00:19:38,583 --> 00:19:39,917
‫لكن واحدة منا قد ماتت

162
00:19:40,083 --> 00:19:43,292
‫هذه خيارات الأسهم
‫الربع الـ4 من العام 2018

163
00:19:43,417 --> 00:19:47,500
‫ثمة تشابه واضح
‫في أرقام الربع الأول والربع...

164
00:19:50,208 --> 00:19:53,542
‫الرابع من العام 2018

165
00:19:54,042 --> 00:19:56,458
‫ونحتاج إلى الاستفادة
‫من ذلك النمو...

166
00:19:58,458 --> 00:20:00,000
‫مرحباً، أنا أعتذر

167
00:20:00,083 --> 00:20:02,083
‫(إيزابيلا)، أيمكنني التحدث إليك قليلاً؟

168
00:20:02,667 --> 00:20:05,625
‫أنا آسفة جداً
‫لن نطول كثيراً... الآن

169
00:20:06,042 --> 00:20:08,542
‫المعذرة، آسفة، المعذرة

170
00:20:08,875 --> 00:20:09,917
‫شكراً

171
00:20:13,625 --> 00:20:15,625
‫هل تعرفين صعوبة
‫استعادة هذه الوظيفة؟

172
00:20:15,750 --> 00:20:16,792
‫أجل، أعلم لكن...

173
00:20:16,917 --> 00:20:19,208
‫كان عليّ أن أتوسّل
‫أنا في سن الـ39

174
00:20:19,292 --> 00:20:20,708
‫هل تعرفين ذلك الشعور؟

175
00:20:20,958 --> 00:20:22,667
‫- لا توافقي
‫- ماذا؟

176
00:20:22,917 --> 00:20:25,167
‫حانة النبيذ
‫لنفتتح المخبز

177
00:20:26,958 --> 00:20:28,000
‫عمَ تتحدثين؟

178
00:20:28,375 --> 00:20:30,333
‫أنا وأنت، فكّري في ذلك

179
00:20:30,583 --> 00:20:33,833
‫- أجل، لأن الأمر بسيط جداً
‫- بالطبع!

180
00:20:36,542 --> 00:20:42,125
‫حسناً، إذاً...
‫هذا وضعنا المادي

181
00:20:42,250 --> 00:20:44,750
‫- هل هذا بالجنيه؟
‫- أجل، لكنه طفيف

182
00:20:44,875 --> 00:20:48,375
‫ثمة تكاليف، ترتيب
‫تأمين، مستلزمات

183
00:20:50,083 --> 00:20:51,583
‫الطريقة الوحيدة لجني المال
‫من هذا المكان

184
00:20:51,667 --> 00:20:56,167
‫هي عبر بيع الطعام
‫بدون خبّاز...

185
00:20:56,333 --> 00:20:59,667
‫شخص بارع بقدر (سارة)
‫لن نحقق شيئاً

186
00:21:01,042 --> 00:21:02,583
‫- (لاري)
‫- أجل

187
00:21:02,958 --> 00:21:06,125
‫- هل فهمتني؟
‫- أجل، نوعاً ما

188
00:21:06,333 --> 00:21:09,042
‫أحتاج إلى معرفة
‫أنك تفهمين حجم المسألة كلها

189
00:21:11,333 --> 00:21:12,958
‫يا إلهي، لن يفلح هذا

190
00:21:13,792 --> 00:21:15,500
‫لن يفلح هذا

191
00:21:20,250 --> 00:21:21,542
‫أستطيع تأمين المال

192
00:21:29,375 --> 00:21:31,750
‫أرجوك أخبريني إلى أين نذهب

193
00:21:32,458 --> 00:21:34,333
‫ستكتشفين قريباً وثقي بي

194
00:21:34,417 --> 00:21:36,625
‫- ستستمتعين بهذا، يا إلهي
‫- لن يعجبني، لن يعجبني

195
00:21:36,708 --> 00:21:38,417
‫- حسناً
‫- لم أرد الخروج أصلاً

196
00:21:38,500 --> 00:21:39,583
‫هل يجدر بنا نسيان الأمر؟

197
00:21:40,417 --> 00:21:42,667
‫مرحباً جميعاً
‫أهلاً بكم إلى (فلاينغ فانتاستيك)

198
00:21:42,792 --> 00:21:45,250
‫أدعى (جين)
‫سأكون الأستاذة اليوم

199
00:21:45,625 --> 00:21:49,833
‫بالنسبة إلى الذين لم أقابلهم
‫هذا صف متوسط الصعوبة

200
00:21:50,000 --> 00:21:53,708
‫لذا أفترض أنكم تعرفون
‫بعض الخطوات

201
00:21:53,833 --> 00:21:56,458
‫- أجل
‫- رائع، لنبدأ

202
00:22:02,917 --> 00:22:04,792
‫هذا سخيف

203
00:22:05,000 --> 00:22:07,958
‫- كانت هذه حياتك
‫- قبل وقت طويل جداً

204
00:22:08,458 --> 00:22:13,042
‫- تخطيتها
‫- هراء، أنت في ذروة حياتك

205
00:22:14,042 --> 00:22:15,083
‫بالكاد

206
00:22:15,167 --> 00:22:17,000
‫طالما تضعين وسادات سلس البول

207
00:22:26,333 --> 00:22:28,000
‫قوية جداً

208
00:22:29,292 --> 00:22:30,792
‫هذا رائع
‫حسناً، مدّي اليد...

209
00:22:30,958 --> 00:22:33,792
‫أجل، أعرف ماذا أفعل في الواقع
‫شكراً لك

210
00:22:43,292 --> 00:22:47,125
‫أجل، أحسنت
‫تمايلي جانباً وهذا... تمددي

211
00:22:47,208 --> 00:22:48,375
‫- أحسنت
‫- لا!

212
00:22:48,458 --> 00:22:50,333
‫لا، رفعت الذراع الخطأ!

213
00:22:50,833 --> 00:22:52,875
‫- ومؤخرتها بارزة
‫- حسناً...

214
00:22:53,333 --> 00:22:54,792
‫- المعذرة...
‫- أجل، لكن اسمعي

215
00:22:55,000 --> 00:22:57,500
‫لا تبرزي مؤخرتك
‫بدّلي ذراعيك

216
00:22:58,708 --> 00:23:01,875
‫- أحسنت، أترين؟ هكذا
‫- هكذا تماماً

217
00:23:02,542 --> 00:23:04,375
‫لا أصدقك يا (ميمي)

218
00:23:04,750 --> 00:23:07,917
‫- ماذا؟
‫- النظرة على وجوههم

219
00:23:08,042 --> 00:23:09,792
‫يا للهول
‫آمل أنني لم أكن فظة جداً

220
00:23:09,917 --> 00:23:11,208
‫أجل، كنت كذلك بالتأكيد

221
00:23:13,958 --> 00:23:15,000
‫فخذاي

222
00:23:15,083 --> 00:23:17,000
‫لن أتمكن من المشي لأسبوع!

223
00:23:17,125 --> 00:23:18,833
‫يبدو أنك لم تنسي شيئاً

224
00:23:19,708 --> 00:23:22,208
‫ربما يجب أن تفكري
‫في العودة إلى هذا المجال

225
00:23:23,125 --> 00:23:24,167
‫شكراً لك

226
00:23:24,375 --> 00:23:25,417
‫ربما سأفعل ذلك

227
00:23:27,167 --> 00:23:30,708
‫عندما نظرت إليك
‫ستعودين إلى شركتك، صحيح؟

228
00:23:34,708 --> 00:23:37,667
‫سنفتتح المخبز
‫أنا و(إيزابيلا)

229
00:23:42,417 --> 00:23:48,125
‫- نحتاج إلى مساعدة مادية
‫- أجل، توقعت ذلك

230
00:23:48,250 --> 00:23:49,958
‫- ماذا؟
‫- كم هذا مؤسف

231
00:23:50,292 --> 00:23:52,292
‫ظننت أننا...

232
00:23:54,792 --> 00:23:57,417
‫خذيها إلى صف التأرجح على الحبال
‫تقرّبي منها

233
00:23:57,542 --> 00:23:59,667
‫- أنا لست غبية، (كلاريسا)
‫- ماذا؟

234
00:23:59,958 --> 00:24:04,083
‫رحلت أمي...
‫وأضعتما سنوات كثيرة

235
00:24:04,208 --> 00:24:06,500
‫أقله يمكنك المجيء وإلقاء نظرة

236
00:24:13,417 --> 00:24:15,292
‫- صباح الخير
‫- مرحباً

237
00:24:17,667 --> 00:24:19,583
‫- (ميمي)
‫- (إيزابيلا)

238
00:24:20,792 --> 00:24:21,917
‫تبدين جيدة

239
00:24:35,458 --> 00:24:38,083
‫هذا؟
‫تريدان المال لهذا؟

240
00:24:38,250 --> 00:24:42,917
‫حسناً، يبدو متهاوياً قليلاً حالياً
‫لكنك ترين قدراته بالتأكيد

241
00:24:43,042 --> 00:24:44,625
‫ماذا؟ ككوخ لتعاطي الكوكايين؟

242
00:24:45,583 --> 00:24:47,792
‫حسناً سيدتاي، تخيّلا هذا، حسناً؟

243
00:24:47,958 --> 00:24:53,708
‫طاولة كبيرة ومشرب
‫ثم آلة كبيرة لصنع القهوة

244
00:24:53,833 --> 00:24:56,958
‫- وما هذه الرائحة؟
‫- بول القطط

245
00:24:57,208 --> 00:25:01,125
‫لا، ليس بول القطط
‫كرواسون، طازج من الفرن

246
00:25:01,250 --> 00:25:04,542
‫أجل، لكن ماذا تعرفان أيتها الفتاتان
‫عن افتتاح مخبز؟

247
00:25:04,625 --> 00:25:06,500
‫أعتذر، هل وصفتنا للتو بـ"فتاتين"؟

248
00:25:06,625 --> 00:25:09,167
‫هذا ما تفعله
‫هذا ما تفعله دوماً

249
00:25:09,542 --> 00:25:13,542
‫ماذا عن السيرك خاصتك؟ حسناً
‫أسسته من الصفر

250
00:25:14,083 --> 00:25:16,417
‫إن كان يعرف أحد القيادة
‫فهو أنت

251
00:25:16,625 --> 00:25:18,167
‫لن أقتنع بذلك

252
00:25:18,542 --> 00:25:21,208
‫اسمعي، هل أنت موافقة أم لا؟

253
00:25:22,458 --> 00:25:27,458
‫حسناً سيدتاي، إن كنا سنفعل هذا
‫سيكون علينا الاتفاق، مفهوم؟

254
00:25:27,583 --> 00:25:29,333
‫كانت أمي لتريدنا
‫أن نفتتح هذا المخبز

255
00:25:29,500 --> 00:25:32,875
‫وهذا ما سنفعله، معاً

256
00:25:59,917 --> 00:26:02,292
‫- مرحباً
‫- (إيزابيلا)؟

257
00:26:03,875 --> 00:26:05,208
‫(ميمي)

258
00:26:07,042 --> 00:26:09,000
‫هل ستسمحين لي بالدخول أم لا؟

259
00:26:29,208 --> 00:26:30,417
‫كان عليّ الاتصال

260
00:26:34,667 --> 00:26:38,417
‫كنت... كنت على مقربة
‫وفكرت...

261
00:26:52,583 --> 00:26:54,333
‫(كلاريسا) تشبه أمها كثيراً

262
00:26:57,000 --> 00:26:59,708
‫وكانت (سارة) تشبه أمها

263
00:27:01,000 --> 00:27:02,375
‫ماذا؟ هل تعنين عنيدة؟

264
00:27:14,917 --> 00:27:17,417
‫أعرف أنني خذلتك
‫أنت و(سارة) سابقاً

265
00:27:25,333 --> 00:27:29,875
‫لكنها لم تكن لتريد هذا، صحيح؟
‫أنا؟

266
00:27:34,167 --> 00:27:36,208
‫هذا هو كل ما أرادته قط

267
00:28:02,792 --> 00:28:05,625
‫سأزيل هذا لأنني أريد
‫أن أخلي الأرضية هنا

268
00:28:05,750 --> 00:28:07,333
‫أجل، يمكنك وضع ذلك في الخلف...

269
00:28:07,625 --> 00:28:08,958
‫- كل شيء... أجل
‫- أجل

270
00:28:09,042 --> 00:28:10,792
‫لنفعل ذلك بدون عرقلة، كما يقال

271
00:28:11,000 --> 00:28:12,708
‫- أجل، بالضبط
‫- أنا بخير

272
00:28:12,792 --> 00:28:15,083
‫- إلى الخلف، مزيد من الفوضى
‫- أعرف

273
00:28:15,458 --> 00:28:18,458
‫- أريد إخلاء الأرضية
‫- لا، يحتاج إلى طلاء

274
00:28:18,542 --> 00:28:20,292
‫- هل يمكننا إخلاء هذا؟
‫- أجل

275
00:28:20,500 --> 00:28:22,542
‫- بعيداً عنا
‫- إلى الخلف

276
00:28:37,292 --> 00:28:38,458
‫أنت...

277
00:28:38,542 --> 00:28:40,792
‫كنت الطاهية الرئيسية
‫في مدرسة (سانت ماري) للفتيات

278
00:28:40,875 --> 00:28:43,667
‫أطعمة عادية
‫مثل لفائف الهلام وما شابه

279
00:28:43,750 --> 00:28:47,125
‫لم تكترث الفتيات كثيراً لذلك
‫تقيأن كل شيء في المراحيض

280
00:28:47,375 --> 00:28:48,417
‫أجل

281
00:28:50,667 --> 00:28:53,750
‫ضعاه في مكانه
‫لأنني لا أستطيع أن أقرر

282
00:28:56,917 --> 00:29:00,875
‫طالما أنا في منزلي بحلول الـ6
‫لا أستطيع خرق حظر التجول

283
00:29:05,583 --> 00:29:09,167
‫راتبي الأدنى هو 45 ألفاً
‫مع إجازة لـ35 يوماً

284
00:29:09,333 --> 00:29:11,667
‫من الواضح أن هذا لا يشمل
‫الأعياد الرسمية

285
00:29:12,167 --> 00:29:14,917
‫ولا أعمل في الليالي
‫أو في نهايات الأسبوع

286
00:29:29,333 --> 00:29:30,875
‫أنا هنا بشأن وظيفة الخبز

287
00:29:31,292 --> 00:29:34,000
‫- هل ما زالت متوفرة؟
‫- اخرج (ماثيو)

288
00:29:34,708 --> 00:29:35,750
‫ترحيب حار

289
00:29:35,917 --> 00:29:37,792
‫- تم ملء المنصب
‫- حقاً؟

290
00:29:40,792 --> 00:29:41,750
‫هل أنت متأكدة؟

291
00:29:42,375 --> 00:29:44,875
‫شكراً لك
‫غادر كما أتيت

292
00:29:46,708 --> 00:29:50,667
‫اسمعي، أنا جاد

293
00:29:51,708 --> 00:29:53,292
‫هل سيشرح أحد؟

294
00:29:54,292 --> 00:29:55,625
‫لا بد من أنك (كلاريسا)

295
00:29:56,375 --> 00:29:57,417
‫مرحباً

296
00:29:57,625 --> 00:29:59,458
‫هذا (ماثيو غريغوري)
‫تدربنا معاً

297
00:29:59,667 --> 00:30:01,000
‫كنت صديقاً لأمك

298
00:30:01,125 --> 00:30:03,750
‫- أنت طاهٍ
‫- صحيح، حائز نجمة (ميشلين)

299
00:30:03,875 --> 00:30:08,375
‫ليس أنت بل مطعمك
‫ولم تكن صديقها، بل زير نساء مصطنع

300
00:30:08,792 --> 00:30:12,125
‫لا أتفاخر بذلك
‫لكنني حائز نجمتَي (ميشلين)

301
00:30:13,042 --> 00:30:15,333
‫- ألا تعمل في (تروا آمي)؟
‫- بلى

302
00:30:15,542 --> 00:30:19,250
‫- لمَ تريد المغادرة؟
‫- أريد تحدياً

303
00:30:19,667 --> 00:30:22,625
‫إذاً تسلق جبل (كليمنجارو) ربما
‫لا أعرف، تعلّم الكروشيه

304
00:30:23,375 --> 00:30:28,500
‫اسمعي، أريد...
‫قدرة تحكم أكثر ابتكاراً

305
00:30:29,792 --> 00:30:32,250
‫حسناً، تريد القدوم إلى هنا
‫لماذا؟

306
00:30:32,625 --> 00:30:34,375
‫أعمالك غير مناسبة لنا

307
00:30:34,500 --> 00:30:35,833
‫أستطيع تحضير أي شيء!

308
00:30:41,958 --> 00:30:44,625
‫اسمعي، علاقته بـ(سارة) كانت طويلة

309
00:30:45,792 --> 00:30:47,417
‫لا أظن أنها فكرة صائبة

310
00:30:47,542 --> 00:30:50,833
‫لا تكوني سخيفة
‫لا يمكنك رفض طاهٍ حائز نجمة (ميشلين)

311
00:30:51,000 --> 00:30:52,417
‫نجمتا (ميشلين)

312
00:30:52,542 --> 00:30:55,208
‫نريد أن ننجح، صحيح؟
‫لنختر الأفضل

313
00:31:09,375 --> 00:31:11,083
‫أقدّم (أصفهان)

314
00:31:11,250 --> 00:31:12,500
‫تباركت

315
00:31:13,542 --> 00:31:16,458
‫إنه ماكرون بالورد
‫محشو ببتلات الورود

316
00:31:16,542 --> 00:31:18,708
‫وقشدة الليتشي
‫والتوت الأحمر الطازج

317
00:31:23,625 --> 00:31:25,042
‫أريد تذوق ذلك

318
00:31:35,292 --> 00:31:36,917
‫المخيض بحاجة إلى تماسك

319
00:31:37,167 --> 00:31:41,333
‫- المعذرة؟
‫- ليس كثيراً، لكنه بحاجة إلى خلط

320
00:31:47,292 --> 00:31:49,792
‫حسناً، أجل
‫هل تريدني أن أحضر لأجل ذلك؟

321
00:31:49,917 --> 00:31:51,667
‫سيحضر أحد، حسناً

322
00:32:14,125 --> 00:32:17,458
‫كعكة البرتقال وموس الشوكولاتة
‫على طبقة شوكولاتة مقرمشة

323
00:32:17,583 --> 00:32:20,792
‫مع لمسة من صلصة الشوكولاتة
‫ولآلئ الشوكولاتة المقرمشة

324
00:32:21,042 --> 00:32:23,000
‫هل من طريقة أبسط لشرح ذلك؟

325
00:32:23,083 --> 00:32:24,458
‫موس على بسكويت

326
00:32:27,333 --> 00:32:28,750
‫موس على بسكويت

327
00:32:45,958 --> 00:32:47,417
‫النكهة شهية

328
00:32:49,208 --> 00:32:50,583
‫متى يمكنك البدء؟

329
00:33:00,667 --> 00:33:02,542
‫المعذرة، أيمكنك التوقف هنا؟

330
00:33:08,833 --> 00:33:09,875
‫مرحباً

331
00:33:11,833 --> 00:33:12,792
‫ما الذي تخططين لفعله؟

332
00:33:15,583 --> 00:33:17,708
‫أعتقد أننا نحتاج إلى احتساء مشروب
‫ألا تعتقدين ذلك؟

333
00:33:25,375 --> 00:33:26,917
‫شكراً لك، شكراً لك

334
00:33:40,458 --> 00:33:43,167
‫- لم أعد أشرب الأقداح
‫- ولا أنا، هيا

335
00:33:44,167 --> 00:33:45,583
‫لنحتفل مثل الأيام الخوالي

336
00:33:46,208 --> 00:33:48,375
‫3، 2، 1

337
00:34:00,208 --> 00:34:02,833
‫(كلاريسا)؟
‫هل تريدين تناول العشاء؟

338
00:34:04,083 --> 00:34:06,000
‫لا أريد

339
00:34:19,417 --> 00:34:23,708
‫"(سارة كوراتشي)
‫الأب، مجهول الهوية"

340
00:34:34,375 --> 00:34:35,625
‫اخبزي معي

341
00:34:36,958 --> 00:34:38,708
‫أنت محقة، أنا لست (سارة)

342
00:34:39,208 --> 00:34:41,000
‫شغفك لهذا المشروع
‫هذا ما نحتاج إليه

343
00:34:41,083 --> 00:34:42,542
‫ضعيه في المطبخ

344
00:34:42,750 --> 00:34:44,583
‫- لكنني لست خبّازة
‫- بلى

345
00:34:44,667 --> 00:34:46,125
‫- تدربنا معاً
‫- أجل، قبل سنوات

346
00:34:46,208 --> 00:34:47,333
‫- إذاً؟
‫- إذاً...

347
00:34:50,417 --> 00:34:52,958
‫لست بارعة بقدرها، مفهوم؟
‫لم أكن كذلك قط

348
00:34:53,042 --> 00:34:54,125
‫هذا هراء

349
00:34:56,042 --> 00:34:59,417
‫كنت صديقتها المقرّبة
‫كنتما بمثابة شقيقتين

350
00:34:59,500 --> 00:35:02,583
‫إذا استطاع أحد إضفاء روحها
‫في المخبز فهو أنت

351
00:35:04,125 --> 00:35:06,333
‫(سارة) مميزة، مفهوم؟
‫كانت...

352
00:35:06,708 --> 00:35:09,667
‫كانت موهوبة، كانت الخبّازة
‫كنت أدير الأمور فحسب، أنا...

353
00:35:12,167 --> 00:35:13,417
‫يمكنك فعل ذلك

354
00:35:15,917 --> 00:35:17,625
‫أحتاج إلى قضاء حاجتي

355
00:35:38,833 --> 00:35:41,917
‫- إذاً هذه هي اللمبة
‫- شكراً لك

356
00:35:42,542 --> 00:35:43,500
‫هل ما زلت ترغبين
‫بالقهوة السوداء؟

357
00:35:43,583 --> 00:35:45,750
‫- طبعاً، شكراً لك
‫- حسناً

358
00:35:47,625 --> 00:35:52,417
‫في فترة ما من العام 1985
‫كنت قد عدت من (البيرو)

359
00:35:52,542 --> 00:35:55,375
‫وكنت أنت و(سارة) متحمستين
‫لتذوق القهوة التي جلبتها معي

360
00:35:55,458 --> 00:35:57,875
‫وفعلتما ذلك ولم تناما ليومين
‫أتذكرين؟

361
00:35:57,958 --> 00:35:59,458
‫أجل، أذكر ذلك

362
00:36:01,333 --> 00:36:04,083
‫لطالما تمنيت لو كنتما شقيقتين
‫أليس كذلك؟

363
00:36:05,375 --> 00:36:07,333
‫لا يمكن التفرقة بينكما

364
00:36:08,833 --> 00:36:13,167
‫كنت فخوة جداً بك، بكلتاكما

365
00:36:22,000 --> 00:36:23,042
‫(ميمي)

366
00:36:25,917 --> 00:36:27,333
‫اشتقت كثيراً إليك

367
00:36:41,458 --> 00:36:42,458
‫ما رأيك؟

368
00:36:49,708 --> 00:36:50,750
‫(ميمي)؟

369
00:36:51,042 --> 00:36:54,833
‫"(مع حبي، سارة)"

370
00:36:59,333 --> 00:37:00,583
‫نخب (سارة)

371
00:37:03,625 --> 00:37:05,208
‫(مع حبي، سارة)

372
00:37:18,250 --> 00:37:24,917
‫"(مع حبي، سارة)"

373
00:37:57,292 --> 00:38:00,083
‫أفسحوا الطريق!
‫أصابع الحلوى بحبوب البن الذهبية

374
00:38:00,167 --> 00:38:01,875
‫- لا بأس أيها الخبّاز
‫- شكراً لك

375
00:38:03,917 --> 00:38:05,875
‫- المعذرة، مَن ترك هذه هنا؟
‫- ليس أنا

376
00:38:05,958 --> 00:38:08,292
‫(ماثيو)، أرجوك لا تتركها
‫في النافذة، إنها تبدو فظيعة

377
00:38:08,458 --> 00:38:10,208
‫- لم أفعل ذلك
‫- أحدهم فعل ذلك

378
00:38:10,333 --> 00:38:11,958
‫- ضعي ذلك في المطبخ
‫- لن أفعل ذلك

379
00:38:12,042 --> 00:38:15,250
‫لا يعمل باللمس
‫لذا لا يمكنك استخدام ذلك

380
00:38:15,625 --> 00:38:16,833
‫عندما يدفعون نقداً...

381
00:38:16,958 --> 00:38:18,417
‫أعرف، لكنني لا أفهم
‫طريقة سير الآلة

382
00:38:18,542 --> 00:38:20,833
‫- عليك...
‫- دوّني كل ذلك

383
00:38:25,667 --> 00:38:26,708
‫أعتذر (ماثيو)!

384
00:38:26,833 --> 00:38:28,750
‫- يا إلهي
‫- يا إلهي

385
00:38:32,583 --> 00:38:35,167
‫هل نحتاج إلى هذه؟ ربما

386
00:38:37,500 --> 00:38:39,208
‫مكان هذه هنا

387
00:38:39,667 --> 00:38:43,125
‫أحبها في الواقع
‫سأضعها هنا

388
00:38:47,917 --> 00:38:51,750
‫"مغلق"

389
00:38:56,792 --> 00:39:00,958
‫"مغلق"

390
00:39:02,750 --> 00:39:04,083
‫ها نحن ذا

391
00:39:24,000 --> 00:39:25,500
‫حشود!

392
00:39:27,583 --> 00:39:28,625
‫سيأتون

393
00:39:32,292 --> 00:39:33,333
‫سيأتون

394
00:39:36,833 --> 00:39:38,542
‫يا للهول

395
00:39:55,000 --> 00:39:57,542
‫مرحباً، أهلاً بكم
‫إلى مخبز (مع حبي، سارة)

396
00:39:58,583 --> 00:40:00,750
‫مرحباً، هل افتتحتم المكان للتو؟

397
00:40:01,625 --> 00:40:05,417
‫أجل، إنه يومنا الأول
‫حسم 50 بالمئة على كل شيء

398
00:40:06,542 --> 00:40:08,125
‫- مرحباً
‫- جميل!

399
00:40:11,000 --> 00:40:12,708
‫ماذا تود الآن؟

400
00:40:13,708 --> 00:40:15,042
‫(باستيل دي ناتا)

401
00:40:16,000 --> 00:40:17,167
‫ماذا يقول؟

402
00:40:17,375 --> 00:40:19,833
‫يريد كعكة موجودة في ديارنا

403
00:40:20,167 --> 00:40:21,917
‫- أين؟
‫- (لشبونة)

404
00:40:23,750 --> 00:40:24,792
‫اسمع...

405
00:40:26,208 --> 00:40:27,708
‫هل تريد واحدة من هذه ربما؟

406
00:40:33,042 --> 00:40:35,458
‫- بنفسجية؟
‫- أجل، ممتاز

407
00:40:36,958 --> 00:40:40,000
‫- أتودين قهوة مع ذلك؟
‫- أجل، رجاءً، قهوة بالحليب

408
00:40:43,333 --> 00:40:45,167
‫سأحضر لك طبقاً

409
00:40:49,375 --> 00:40:52,458
‫شخصان وهذا موعد الغداء

410
00:40:52,792 --> 00:40:56,750
‫استرخي، إنه يومنا الأول
‫لا أحد يعرف بشأننا بعد

411
00:40:57,292 --> 00:40:58,333
‫بالضبط

412
00:41:00,375 --> 00:41:01,750
‫مرحباً، أجل

413
00:41:01,875 --> 00:41:04,292
‫كنت أتساءل عما إذا أمكنني
‫التحدث إلى كاتب المقالات عن الطعام

414
00:41:04,458 --> 00:41:07,958
‫مرحباً، أيمكنني التحدث
‫إلى (ناومي باركر) لو سمحت؟

415
00:41:08,083 --> 00:41:10,417
‫أجل، أنا (إيزابيلا)
‫أتصل من مخبز (مع حبي، سارة)

416
00:41:10,542 --> 00:41:11,958
‫غادرت، حسناً

417
00:41:12,208 --> 00:41:13,292
‫نحن مخبز جديد
‫في طريق (غولبورن)

418
00:41:13,375 --> 00:41:14,708
‫هل تعرفين إلى أين ذهبت؟

419
00:41:17,417 --> 00:41:21,458
‫مرحباً؟ مرحباً؟

420
00:41:23,417 --> 00:41:24,917
‫من جديد

421
00:41:25,750 --> 00:41:27,458
‫لا، سأدوّن ذلك

422
00:41:30,417 --> 00:41:31,458
‫صباح الخير

423
00:41:31,625 --> 00:41:34,083
‫إنه مراقبنا الودّي في الحيّ

424
00:41:34,542 --> 00:41:36,375
‫أراك تتجسس

425
00:41:39,000 --> 00:41:42,125
‫تفضل، إنها افتتاحيتنا
‫هذا على حسابنا

426
00:41:43,375 --> 00:41:46,750
‫ثمة 4 خبّازين آخرين
‫على بعد 5 دقائق سيراً على الأقدام

427
00:41:47,375 --> 00:41:48,833
‫ما الذي يميّزكم؟

428
00:41:50,042 --> 00:41:51,583
‫لمَ لا تتذوق قطعة وتخبرني؟

429
00:41:59,000 --> 00:42:00,333
‫أنا (ميمي) بالمناسبة

430
00:42:01,875 --> 00:42:03,208
‫(فيلكس روزنبوم)

431
00:42:07,083 --> 00:42:09,500
‫- هل أنت المالكة؟
‫- جميعنا المالكون

432
00:42:09,917 --> 00:42:13,750
‫عليكم الحذر هنا
‫دخلاء، لصوص

433
00:42:14,333 --> 00:42:17,958
‫شاء القدر أنني أنهيت للتو
‫اختراعي الأحدث

434
00:42:18,417 --> 00:42:24,000
‫النظام الأمني الأكثر تطوراً
‫بالأشعة تحت الحمراء في القرن الـ21

435
00:42:25,083 --> 00:42:26,625
‫هذا ملفت

436
00:42:29,208 --> 00:42:32,500
‫إذاً، بالتوفيق

437
00:42:34,583 --> 00:42:36,042
‫شكراً على الزيارة

438
00:42:44,833 --> 00:42:48,000
‫(سايمون)
‫ما سبب اتصالك؟

439
00:42:50,458 --> 00:42:54,750
‫- سأخرج
‫- مهلاً، لم نغلق بعد

440
00:42:55,125 --> 00:42:56,500
‫لا يوجد أحد، تساهلي معه

441
00:42:56,583 --> 00:42:59,458
‫أجل (إيزابيلا)، تساهلي معي
‫هل يمكنك...

442
00:43:00,375 --> 00:43:01,417
‫شكراً

443
00:43:06,875 --> 00:43:08,208
‫إنه يعبث معك فحسب

444
00:43:08,333 --> 00:43:09,375
‫- أجل، صحيح
‫- بحقك

445
00:43:09,542 --> 00:43:12,208
‫- لا بأس، إنه مضحك
‫- يا إلهي

446
00:43:12,333 --> 00:43:13,792
‫- هل تشعرين بالغيرة؟
‫- بحقك

447
00:43:13,917 --> 00:43:19,125
‫حسناً، لا داعي لتكوني كذلك
‫لأنني لن أنام مع أبي أصلاً

448
00:43:20,708 --> 00:43:21,750
‫ماذا؟

449
00:43:23,083 --> 00:43:26,250
‫(ماثيو) ليس أباك، مفهوم؟
‫ليس كذلك

450
00:43:26,417 --> 00:43:28,417
‫حسناً، مَن عساه يكون؟

451
00:43:29,042 --> 00:43:31,083
‫- لا يمكنني أن أخبرك
‫- لماذا؟

452
00:43:31,708 --> 00:43:35,542
‫لأنه لطالما قالت
‫إنها لم تعرف اسمه

453
00:43:36,167 --> 00:43:37,792
‫بحقك، هذا هراء

454
00:43:37,875 --> 00:43:39,875
‫(كلاريسا)، ليس كذلك، مفهوم؟
‫هذا مستحيل

455
00:43:39,958 --> 00:43:41,625
‫المعذرة، هل كنت عند الحمل؟

456
00:43:41,750 --> 00:43:43,292
‫لم تكذب (سارة) قط
‫أليس كذلك؟

457
00:43:43,458 --> 00:43:45,250
‫على أحد
‫ليس عليّ بالتأكيد

458
00:43:45,333 --> 00:43:49,083
‫لو كان ذلك...
‫كنت لأعرف

459
00:43:50,208 --> 00:43:51,875
‫لمَ هو هنا إذاً؟

460
00:43:54,458 --> 00:43:55,500
‫لا أدري

461
00:44:02,958 --> 00:44:05,250
‫أشعر بالإطراء، صدقاً

462
00:44:07,917 --> 00:44:08,833
‫حسناً

463
00:44:08,917 --> 00:44:10,833
‫اسمع، لا أستطيع
‫ليس بعد...

464
00:44:12,292 --> 00:44:15,292
‫أمهلني أسبوعين إضافيين

465
00:44:18,542 --> 00:44:20,750
‫حسناً، شكراً

466
00:44:22,625 --> 00:44:24,000
‫أجل، وداعاً

467
00:44:24,667 --> 00:44:29,708
‫"عقد توظيف، (غاستريلز)"

468
00:44:50,667 --> 00:44:51,708
‫صباح الخير

469
00:44:52,708 --> 00:44:54,750
‫- تأخرت
‫- استرخي، إنها عطلة نهاية الأسبوع

470
00:44:54,875 --> 00:44:57,625
‫- لدينا عمل لننجزه
‫- هل أحضرت لي سلّة أيضاً؟

471
00:44:57,833 --> 00:44:58,875
‫أنت مضحك

472
00:45:00,500 --> 00:45:03,125
‫- أين (كلاريسا)؟
‫- لماذا؟

473
00:45:04,500 --> 00:45:06,875
‫لا يوجد سبب
‫أتساءل عن مكان (كلاريسا) فحسب

474
00:45:13,125 --> 00:45:15,125
‫- هذا لك، لا بأس
‫- شكراً، وداعاً

475
00:45:15,292 --> 00:45:16,708
‫- مرحباً
‫- مرحباً (ماثيو)!

476
00:45:25,083 --> 00:45:26,667
‫هل تذكر المرة الأولى
‫التي قابلت فيها أمي؟

477
00:45:27,000 --> 00:45:29,792
‫بالطبع
‫كان درسنا الأول في (باريس)

478
00:45:30,667 --> 00:45:36,250
‫- كيف كانت عندها؟
‫- مخيفة، مرعبة

479
00:45:37,958 --> 00:45:39,000
‫جميلة

480
00:45:40,875 --> 00:45:42,833
‫ماذا حصل بينكما؟

481
00:45:45,250 --> 00:45:46,542
‫أخفقت

482
00:45:47,042 --> 00:45:50,333
‫كنت يافعاً، عديم المسؤولية

483
00:45:52,208 --> 00:45:54,875
‫- هل أحببتها؟
‫- رمان

484
00:45:55,208 --> 00:45:59,042
‫- هل أحببتها؟
‫- الجميع يحب الجميع في سن الـ19

485
00:45:59,167 --> 00:46:01,167
‫- أجل
‫- توت أحمر

486
00:46:03,083 --> 00:46:06,125
‫إذاً، لماذا أتيت إلى مخبزنا؟

487
00:46:07,458 --> 00:46:08,583
‫إنه سؤال صعب

488
00:46:15,917 --> 00:46:19,292
‫لا أعرف
‫أظن أنه بسبب مسائل عالقة

489
00:46:22,500 --> 00:46:29,375
‫عندما سمعت ما أصاب أمك...
‫شعرت بالسوء وكان عليّ...

490
00:46:30,917 --> 00:46:32,292
‫كان عليّ التواصل

491
00:46:33,375 --> 00:46:34,625
‫التعويض

492
00:46:37,125 --> 00:46:38,167
‫شكراً لك

493
00:46:44,542 --> 00:46:46,583
‫- ما كان ذلك؟
‫- لا شيء، كان هناك...

494
00:46:46,708 --> 00:46:48,542
‫كان هناك شيء عليك

495
00:46:48,917 --> 00:46:49,958
‫شيء

496
00:46:50,625 --> 00:46:52,042
‫كان ذلك غريباً

497
00:46:58,125 --> 00:46:59,167
‫ماذا؟

498
00:47:12,458 --> 00:47:17,375
‫"فحص الحمض النووي، (لندن)"

499
00:47:31,667 --> 00:47:32,708
‫حسناً

500
00:47:34,167 --> 00:47:37,542
‫- 55،83 جنيهاً
‫- ما يوازي...

501
00:47:39,417 --> 00:47:42,375
‫658 جنيهاً

502
00:47:45,875 --> 00:47:48,667
‫- يا إلهي، هل هذا كل شيء؟
‫- إنه أسبوعنا الأول فقط

503
00:47:49,583 --> 00:47:51,667
‫لكنه لا يغطي الإيجار حتى

504
00:47:52,083 --> 00:47:53,833
‫يتطلب الأمر وقتاً، (ميمي)
‫أليس كذلك؟

505
00:47:55,042 --> 00:47:57,417
‫يجب أن نكون منهمكين
‫في أسبوعنا الأول

506
00:47:57,542 --> 00:47:59,625
‫يتحمس الناس دوماً
‫بشأن افتتاح متجر جديد

507
00:47:59,708 --> 00:48:00,792
‫لكن متجرنا فارغ

508
00:48:00,875 --> 00:48:02,833
‫كان أسبوعنا الأول فقط
‫كل شيء بخير

509
00:48:03,750 --> 00:48:05,917
‫كل شيء ليس بخير، (كلاريسا)

510
00:48:08,750 --> 00:48:11,083
‫- (ميمي كوراتشي)؟
‫- أجل، هذه أنا

511
00:48:11,167 --> 00:48:12,625
‫استمتعي

512
00:48:15,000 --> 00:48:16,042
‫شكراً لك

513
00:48:16,542 --> 00:48:20,708
‫- مَن يشتري لك الأزهار؟
‫- اهتمي بشؤونك

514
00:48:24,792 --> 00:48:27,292
‫مرحباً، أحضرت لك شيئاً

515
00:48:28,583 --> 00:48:32,417
‫كان لدينا بقايا طعام كثيرة
‫ومن المؤسف رميها

516
00:48:32,500 --> 00:48:35,083
‫- حسناً، هذا جميل، أجل
‫- أتود ذلك؟

517
00:48:35,167 --> 00:48:37,208
‫أرجوك، تفضلي، تفضلي

518
00:48:39,958 --> 00:48:41,000
‫أجل

519
00:48:45,917 --> 00:48:48,958
‫- أين تريدني أن أضعها؟
‫- أجل، صحيح

520
00:48:50,333 --> 00:48:51,708
‫صحيح، أجل

521
00:48:54,500 --> 00:48:55,917
‫هذا... هذا... أجل

522
00:48:56,042 --> 00:48:58,750
‫- أعطيني معطفك
‫- شكراً لك

523
00:48:58,917 --> 00:49:01,208
‫- شكراً لك
‫- يا لها من شقة جميلة

524
00:49:01,625 --> 00:49:04,750
‫إنه طابق سكني
‫لسنا أميركيين

525
00:49:05,292 --> 00:49:08,000
‫إنه طابق سكني داخل منزل

526
00:49:08,333 --> 00:49:12,417
‫بالطبع، كان منزلاً كاملاً
‫في الماضي

527
00:49:12,542 --> 00:49:14,208
‫لكن هذا ما نفعله
‫في هذه الأيام

528
00:49:14,333 --> 00:49:20,250
‫نقطع، نقطع، نقطع، نقطع
‫سنعيش في خزانة بعد 30 سنة

529
00:49:21,458 --> 00:49:23,208
‫لن نكون متواجدين
‫بعد 30 سنة

530
00:49:23,292 --> 00:49:24,417
‫لحسن حظنا

531
00:49:34,042 --> 00:49:36,333
‫شكراً جزيلاً على الأزهار بالمناسبة

532
00:49:38,167 --> 00:49:39,833
‫شكراً لك على...

533
00:49:39,958 --> 00:49:43,750
‫- أصابع الحلوى
‫- السكاكر، أجل، شكراً، شكراً

534
00:49:49,708 --> 00:49:53,375
‫- أنت مخترع فعلاً
‫- أظلّ أحاول

535
00:49:54,167 --> 00:49:56,500
‫تفضلي!

536
00:49:57,833 --> 00:50:01,000
‫أجل، عندما تخترعين
‫تبحثين عن شيء

537
00:50:01,125 --> 00:50:03,583
‫لا يعرفه الناس ويريدونه

538
00:50:03,708 --> 00:50:05,500
‫يا للروعة!

539
00:50:05,708 --> 00:50:08,792
‫"(حول العالم في 80 يوماً)
‫(جول فيرن)"

540
00:50:11,458 --> 00:50:13,708
‫كان هذا كتاب (سارة) المفضل

541
00:50:13,875 --> 00:50:16,083
‫كنت أقرأه لها في الجولات

542
00:50:16,583 --> 00:50:18,417
‫(فيلياس فوغ)، أجل

543
00:50:19,000 --> 00:50:21,125
‫خصم لدود لي، أجل

544
00:50:21,375 --> 00:50:24,333
‫مخترع بارع، مسافر مقدام

545
00:50:24,958 --> 00:50:29,042
‫لا أقصد الإهانة، لا نحتاج في هذه الأيام
‫إلى السفر لاكتشاف العالم

546
00:50:29,667 --> 00:50:32,917
‫العالم أتى إلينا

547
00:50:42,000 --> 00:50:43,042
‫أعتذر

548
00:50:43,167 --> 00:50:44,208
‫- أعتذر
‫- أعتذر

549
00:50:54,917 --> 00:50:57,917
‫- مرحباً، لدي طرد لـ(ميمي)
‫- شكراً لك

550
00:50:58,083 --> 00:50:59,750
‫أيمكنك التوقيع هنا لو سمحت؟

551
00:51:00,875 --> 00:51:01,917
‫شكراً لك

552
00:51:02,000 --> 00:51:06,625
‫في الواقع، لمَ لا تتذوق
‫شريحة من هذه؟

553
00:51:07,625 --> 00:51:11,875
‫- ما هذه؟
‫- هذه كعكة (فريزييه)

554
00:51:12,458 --> 00:51:16,583
‫- كعكة (فريزييه)؟
‫- أجل، إنه خليط قشدي من الفراولة...

555
00:51:16,667 --> 00:51:18,167
‫خليط هلامي

556
00:51:18,250 --> 00:51:20,625
‫أجل، نوعاً ما
‫إن كنت تهوى ذلك

557
00:51:22,625 --> 00:51:23,667
‫حسناً

558
00:51:25,542 --> 00:51:27,750
‫- شكراً لك
‫- أجل

559
00:51:30,000 --> 00:51:32,375
‫مرحباً، المعذرة، تمهل

560
00:51:33,708 --> 00:51:36,292
‫أخرج السماعة لبرهة
‫من أين أنت؟

561
00:51:36,875 --> 00:51:38,333
‫(إكسبرس بايكس)، لماذا؟

562
00:51:38,417 --> 00:51:40,083
‫لا، لا تخبر...
‫أي بلد؟

563
00:51:40,292 --> 00:51:41,375
‫(لاتفيا)

564
00:51:41,500 --> 00:51:44,833
‫(لاتفيا)؟ وما هي الملذة في منزلك؟

565
00:51:46,167 --> 00:51:47,167
‫لا أفهم

566
00:51:47,250 --> 00:51:49,000
‫إذا ذهبت إلى مخبز
‫ماذا تشتري؟

567
00:51:49,375 --> 00:51:50,875
‫- أشياء متنوعة
‫- لا، هذا ما أعنيه

568
00:51:51,125 --> 00:51:52,833
‫ماذا تشتري بالضبط؟

569
00:51:52,917 --> 00:51:54,708
‫- لا تصرخي عليّ، سيدتي
‫- لا، أنا أسألك فحسب

570
00:51:54,833 --> 00:51:56,208
‫ما هو المفضل لديك؟

571
00:51:57,417 --> 00:52:00,958
‫- لا أعرف، أفترض (كرينغل)
‫- ما هذا؟

572
00:52:01,042 --> 00:52:04,667
‫إنه... إنه خبز حلو

573
00:52:05,917 --> 00:52:07,208
‫إنه شهي جداً

574
00:52:07,500 --> 00:52:12,333
‫- وهل هو متوفر في (لندن)؟
‫- لا أدري، لا أظن ذلك

575
00:52:12,458 --> 00:52:14,750
‫- لكن هلّا تشتريه لو كان متوفراً؟
‫- بالطبع

576
00:52:15,417 --> 00:52:17,625
‫جيد، حسناً
‫بوسعك الذهاب الآن

577
00:52:25,708 --> 00:52:28,000
‫- أين (ماثيو)؟
‫- إنه في المطبخ

578
00:52:28,083 --> 00:52:29,125
‫(ماثيو)!

579
00:52:29,250 --> 00:52:30,875
‫اسمعوا، لننظر من حولنا

580
00:52:31,000 --> 00:52:34,667
‫(لندن) هي المدينة الأكثر تعدداً
‫للثقافات في العالم، صحيح؟

581
00:52:34,958 --> 00:52:37,583
‫- أجل
‫- إنها جماعة عالمية

582
00:52:37,750 --> 00:52:40,875
‫لكن لا أحد
‫هو من هنا، صحيح؟

583
00:52:41,000 --> 00:52:44,958
‫إذا فكّرت في ذلك، (بوريس)
‫جزاري هو هنغاري

584
00:52:45,042 --> 00:52:48,958
‫مدرسة اليوغا روسية
‫و(نيكوليتا) التي تدير متجر الأزهار

585
00:52:49,042 --> 00:52:50,083
‫إنها من (إيطاليا)

586
00:52:50,250 --> 00:52:53,125
‫ماذا سيود هؤلاء الناس برأيكم؟

587
00:52:53,958 --> 00:52:57,083
‫- شيء يذكرهم بديارهم
‫- حسناً

588
00:52:57,250 --> 00:52:59,375
‫مثل ذلك الشاب
‫الذي أتى قبل دقائق

589
00:52:59,542 --> 00:53:01,958
‫لا يعرف كعكة (فريزيا) أو...

590
00:53:02,042 --> 00:53:04,542
‫- (فريزييه)
‫- (فريزييه)، أياً كانت

591
00:53:04,708 --> 00:53:07,500
‫لا يعرف ذلك
‫لا يعرف سوى (كرينغل)

592
00:53:07,708 --> 00:53:10,125
‫وإذا أراد (كرينغل)
‫فلنعد له ذلك

593
00:53:10,333 --> 00:53:12,292
‫لا يعقل أنه اللاتفي الوحيد
‫في (لندن)

594
00:53:12,458 --> 00:53:15,542
‫هذه المدينة موطن أشخاص كثر
‫من أماكن عدة

595
00:53:15,792 --> 00:53:17,458
‫إذا توقفت الحكومة
‫عن محاولة طردهم

596
00:53:17,625 --> 00:53:18,708
‫ماذا تقصدين؟

597
00:53:19,250 --> 00:53:23,625
‫نجعل مخبزنا
‫داراً بعيدة عن الدار

598
00:53:24,333 --> 00:53:26,042
‫أحبت (سارة) السفر، صحيح؟

599
00:53:26,208 --> 00:53:28,542
‫اكتشاف أطعمة جديدة
‫عندما كنت تدرس في الخارج

600
00:53:28,750 --> 00:53:33,458
‫لذا لمَ لا نخبز أطعمة
‫لا يخبزها أحد آخر؟

601
00:53:34,208 --> 00:53:38,292
‫شيء يذكّر الزبائن بديارهم

602
00:53:39,083 --> 00:53:40,125
‫ما رأيكم؟

603
00:53:42,667 --> 00:53:46,083
‫لا بأس بذلك، أنا...
‫نحتاج إلى إجراء أبحاث فحسب

604
00:53:55,958 --> 00:53:57,750
‫حسناً

605
00:54:22,958 --> 00:54:24,083
‫- انظرا
‫- إنها رائعة

606
00:54:24,167 --> 00:54:26,750
‫"من (سترودل) إلى (سملا)
‫من أينما كنت، سنعدّ مخبوزاتك المفضلة"

607
00:54:26,875 --> 00:54:29,667
‫"ادخل وتحدث إلينا!"

608
00:54:35,125 --> 00:54:38,042
‫"(حول العالم
‫في 80 نوع مخبوزات)"

609
00:54:40,792 --> 00:54:42,417
‫- (إيزابيلا)
‫- أجل

610
00:54:43,333 --> 00:54:44,667
‫تعالي إلى المطبخ

611
00:54:44,750 --> 00:54:46,083
‫- ماذا؟
‫- الآن

612
00:54:52,500 --> 00:54:53,667
‫ما كان ذلك؟

613
00:54:54,458 --> 00:54:56,042
‫هل ستنضمين إليّ أم ماذا؟

614
00:55:09,917 --> 00:55:14,000
‫ثم سكر، قرفة، زبدة
‫القليل من كل شيء

615
00:55:14,125 --> 00:55:15,292
‫قوام سميك

616
00:55:15,417 --> 00:55:17,417
‫تطوينها على شكل شريط رفيع
‫ثم ندير...

617
00:55:17,583 --> 00:55:22,375
‫- شريط رفيع؟
‫- نلوي، نلويه

618
00:55:23,208 --> 00:55:26,000
‫هذه هي اللفافة، صحيح؟

619
00:55:26,375 --> 00:55:28,583
‫استخدمي يديك هكذا

620
00:55:28,750 --> 00:55:30,875
‫- أقوى
‫- حسناً، إنه ماهر، صحيح؟

621
00:55:31,000 --> 00:55:35,333
‫ثم تلفّيه حول اليد، مرتين
‫ثم تدخلينه في الوسط

622
00:55:35,833 --> 00:55:37,375
‫لفافة القرفة

623
00:55:38,000 --> 00:55:40,083
‫- رائع
‫- أجل، هذا سهل جداً

624
00:55:40,250 --> 00:55:41,750
‫كم قطعة تريدين؟

625
00:55:43,042 --> 00:55:44,083
‫30

626
00:55:45,167 --> 00:55:46,625
‫- هل هذا ممكن؟
‫- ممتاز

627
00:55:46,792 --> 00:55:48,625
‫أتساءل عما إذا...

628
00:55:49,333 --> 00:55:50,708
‫يا إلهي

629
00:56:03,875 --> 00:56:04,917
‫أجل

630
00:56:12,333 --> 00:56:14,000
‫إنه اختراعه الجديد

631
00:56:16,542 --> 00:56:18,250
‫(فيلكس)

632
00:56:18,833 --> 00:56:21,958
‫أعتذر، أستميحك عذراً
‫أعتذر

633
00:56:57,667 --> 00:56:59,208
‫"(لامينغتون)"

634
00:56:59,292 --> 00:57:01,583
‫لست متأكدة من أن هذا بحاجة
‫إلى طبقة كثيفة من السكر

635
00:57:01,792 --> 00:57:02,875
‫- ما رأيك؟
‫- لا

636
00:57:03,000 --> 00:57:04,375
‫- ما اسم هذا؟
‫- (بانفورتي)

637
00:57:04,917 --> 00:57:06,167
‫(بانفورتيس)

638
00:57:06,500 --> 00:57:08,167
‫- (بانفورتي)
‫- (بانفورتي)

639
00:57:08,250 --> 00:57:09,708
‫- إنه شهي
‫- أيمكنني تذوق هذا؟

640
00:57:09,833 --> 00:57:11,458
‫أجل، هذا أسترالي
‫إنه (لامينغتون)

641
00:57:12,042 --> 00:57:13,417
‫ثمة أستراليون كثر هنا

642
00:57:15,875 --> 00:57:19,167
‫أعتقد أننا نحتاج إلى اختبار
‫تذوق مناسب مع بعض المحليين

643
00:57:19,875 --> 00:57:21,000
‫صحيح، لكن مَن؟

644
00:57:22,083 --> 00:57:23,375
‫في الواقع، أنا أعرف مَن

645
00:57:29,208 --> 00:57:30,250
‫(ميمي)

646
00:57:30,792 --> 00:57:34,292
‫مرحباً (أولغا)
‫هل من مكان لشخص إضافي؟

647
00:57:34,875 --> 00:57:37,500
‫إذاً، هذا... من (تنزانيا)

648
00:57:38,333 --> 00:57:39,917
‫- (تنزانيا)؟
‫- أجل

649
00:57:40,292 --> 00:57:41,333
‫لذيذ

650
00:57:41,875 --> 00:57:43,417
‫هل من مهاجرين كثر من (تنزانيا)
‫في (لندن)؟

651
00:57:43,542 --> 00:57:44,958
‫17 ألفاً

652
00:57:45,125 --> 00:57:48,250
‫4 آلاف فنزويلي
‫16 ألف روسي

653
00:57:48,375 --> 00:57:49,833
‫5 آلاف نرويجي

654
00:57:50,292 --> 00:57:52,083
‫وأكثر

655
00:57:52,667 --> 00:57:53,958
‫ومن (هندوراس)؟

656
00:57:55,208 --> 00:57:57,708
‫(لويزا)، يجب أن أتفقد ذلك

657
00:57:58,000 --> 00:57:59,458
‫لكنني سأفعل ذلك

658
00:57:59,542 --> 00:58:02,167
‫(ميمي)، (ميمي)، أحبه

659
00:58:53,792 --> 00:58:59,125
‫"أتحبين الأوبرا؟ (فيلكس)، برنامج
‫ربيع وصيف 2019 (أوبرا دو بريمو)"

660
00:59:08,250 --> 00:59:10,500
‫"بقلاوة"

661
00:59:10,792 --> 00:59:11,958
‫(ميمي)، ماذا تفعلين؟

662
00:59:12,083 --> 00:59:14,625
‫ظننت أن هذه فكرة صائبة
‫لحسابنا على (إنستغرام)

663
00:59:14,833 --> 00:59:16,708
‫لا، لا، لا
‫أنا أتولى الحساب على (إنستغرام)

664
00:59:16,792 --> 00:59:17,833
‫كنت أفعل ذلك

665
00:59:17,917 --> 00:59:19,292
‫انظري، كعكة الشوكولاتة السوداء
‫شهية

666
00:59:19,375 --> 00:59:21,083
‫- هذا رائع
‫- هل يعجبك؟

667
00:59:39,083 --> 00:59:40,708
‫أيمكنني مساعدتك؟

668
00:59:40,875 --> 00:59:43,375
‫أجل، أيمكنني الحصول
‫على كوب كابتشينو كبير

669
00:59:43,708 --> 00:59:45,417
‫وخبز بالشوكولاتة لآخذه معي، رجاءً؟

670
00:59:45,500 --> 00:59:46,833
‫بالطبع

671
00:59:47,333 --> 00:59:49,208
‫75،4 لو سمحت

672
00:59:50,583 --> 00:59:52,125
‫- من أين أنت؟
‫- (طوكيو)

673
00:59:54,917 --> 00:59:57,625
‫كعكة (ماتشا ميلي)

674
00:59:58,083 --> 01:00:00,500
‫أجل! كيف تعرفين؟

675
01:00:00,958 --> 01:00:02,708
‫- هل تعدّينها؟
‫- يمكننا ذلك

676
01:00:03,292 --> 01:00:06,000
‫- سأشتريها إذا أعددتها
‫- اتفقنا

677
01:00:06,667 --> 01:00:08,417
‫هل يمكنك تحضير واحدة
‫بحلول صباح الغد؟

678
01:00:10,042 --> 01:00:11,083
‫لمَ لا؟

679
01:00:21,417 --> 01:00:25,083
‫من الواضح أن اليابانيين
‫يمتلكون وقتاً طويلاً

680
01:00:29,292 --> 01:00:32,417
‫- ماذا يجدر بنا فعله؟
‫- لا أعرف

681
01:00:32,750 --> 01:00:34,750
‫لنبدأ من جديد
‫أظن ذلك

682
01:00:37,000 --> 01:00:38,625
‫لدي فكرة أفضل

683
01:00:40,292 --> 01:00:43,500
‫وكنتما واثقين فحسب، كلاكما
‫كان من المقدّر أن تكونا معاً

684
01:00:43,667 --> 01:00:45,625
‫لا يتعلق الأمر بالثقة
‫بل بالجرأة

685
01:00:46,333 --> 01:00:47,583
‫يجب أن تتجرئي

686
01:00:47,708 --> 01:00:50,542
‫- هل كانت (سارة) جريئة؟
‫- أجل، كثيراً! بشدة! هل تمزحين؟

687
01:00:51,375 --> 01:00:53,875
‫هذا ما عليك فعله في الحياة
‫ادّعي بأنك جريئة

688
01:00:54,042 --> 01:00:56,042
‫- صحيح
‫- الناس مثلي يدّعون فحسب

689
01:00:56,208 --> 01:00:58,792
‫ثم نعيش الحياة، نؤدي عرضاً

690
01:00:59,292 --> 01:01:01,917
‫بينما في الواقع
‫تحت كل شيء، نحن...

691
01:01:03,458 --> 01:01:09,542
‫مثل البقية، مرتعبون، خائفون
‫غير مطمئنين

692
01:01:12,792 --> 01:01:15,625
‫لكننا نزيّف ذلك
‫هذا ما عليك فعله

693
01:01:16,542 --> 01:01:19,333
‫- أزيّف ذلك؟
‫- تباهي بذلك

694
01:01:19,708 --> 01:01:20,917
‫أفضل من البقية

695
01:01:22,500 --> 01:01:24,667
‫قول هذا أسهل من فعله

696
01:01:26,542 --> 01:01:30,333
‫أنت بارعة في الخبز، (إيزابيلا)
‫أنت موهوبة، مبدعة، أنت...

697
01:01:31,083 --> 01:01:33,417
‫يجب أن تتساهلي مع نفسك

698
01:01:33,750 --> 01:01:34,792
‫شكراً

699
01:01:36,333 --> 01:01:39,375
‫- تحرري
‫- ماذا؟

700
01:01:39,625 --> 01:01:41,167
‫أريني حذاءك من (لوبوتان)

701
01:01:41,333 --> 01:01:43,167
‫- ليس لدي حذاء من (لوبوتان)
‫- بلى

702
01:01:43,292 --> 01:01:45,458
‫- هيا، انهضي
‫- ماذا تفعل؟

703
01:01:45,583 --> 01:01:50,125
‫كرري ورائي
‫أنا أفضل خبّازة في العالم أجمع

704
01:01:50,292 --> 01:01:52,875
‫- لا! يا إلهي
‫- أفضل من البقية

705
01:01:52,958 --> 01:01:54,083
‫- (ماثيو)
‫- هيا، قولي ذلك!

706
01:01:54,208 --> 01:01:56,667
‫- حسناً، أنا خبّازة جيدة، حسناً؟
‫- خبّازة جيدة؟

707
01:01:56,792 --> 01:02:00,167
‫أنت تنتعلين حذاء بروغ الآن
‫أي خفّ!

708
01:02:00,250 --> 01:02:03,583
‫- طلبت (لوبوتان)
‫- أنا أفضل خبّازة في العالم

709
01:02:03,708 --> 01:02:07,458
‫- أعلى!
‫- أنا أفضل خبّازة في العالم!

710
01:02:08,000 --> 01:02:09,458
‫هل أنت راضٍ؟

711
01:02:10,000 --> 01:02:11,583
‫ثاني أفضل خبّازة

712
01:02:19,375 --> 01:02:23,458
‫على الأرجح
‫أنك لن تصدقيني يوماً

713
01:02:25,083 --> 01:02:30,208
‫وهذا... يجعلني أبدو متعجرفاً
‫لكن...

714
01:02:31,750 --> 01:02:35,625
‫عندما كنا في الكلية في (باريس)

715
01:02:37,917 --> 01:02:39,750
‫وارتبطت بـ(سارة)

716
01:02:41,083 --> 01:02:42,708
‫أتيت تلك الليلة...

717
01:02:48,083 --> 01:02:49,625
‫لم أكن أبحث عنها

718
01:02:55,333 --> 01:02:57,458
‫أنت محق، أنت متعجرف

719
01:03:11,583 --> 01:03:13,208
‫يجب أن نعمل في الصباح

720
01:03:19,708 --> 01:03:22,125
‫عند الـ4 فجراً

721
01:03:28,750 --> 01:03:31,417
‫كعكة (ماتشا) اليابانية البائسة

722
01:04:14,833 --> 01:04:17,333
‫- هل تريدين هذا؟
‫- شكراً

723
01:04:21,125 --> 01:04:24,292
‫- لا يجدر بك أن تدخني
‫- حقاً؟ لماذا؟

724
01:04:24,500 --> 01:04:27,958
‫- لأنك راقصة
‫- لم أعد كذلك

725
01:04:31,417 --> 01:04:32,833
‫متى ستعودين إلى الصفوف؟

726
01:04:35,833 --> 01:04:37,583
‫لا أعرف
‫لم أكن لأخطط لذلك

727
01:04:38,500 --> 01:04:40,125
‫لا تتأخري

728
01:04:41,708 --> 01:04:43,667
‫لا تضيّعي موهبتك، (كلاريسا)

729
01:04:46,083 --> 01:04:47,125
‫أجل

730
01:04:48,000 --> 01:04:49,708
‫هذا صعب الآن، صحيح؟

731
01:04:49,792 --> 01:04:51,042
‫- لماذا؟
‫- بسبب المخبز

732
01:04:51,208 --> 01:04:53,167
‫المخبز؟ بات جاهزاً

733
01:04:55,167 --> 01:04:58,875
‫فعلت ذلك لأجل أمك
‫وهو رائع

734
01:05:02,167 --> 01:05:03,917
‫أشتاق كثيراً إليها

735
01:05:06,542 --> 01:05:09,542
‫أعلم
‫أنا أيضاً

736
01:05:12,708 --> 01:05:14,917
‫أتمنى لو تخبريني
‫ماذا حصل بينكما

737
01:05:19,833 --> 01:05:20,875
‫حسناً

738
01:05:23,167 --> 01:05:26,708
‫أتت أمك إليّ
‫لتطلب مني بعض المال

739
01:05:27,375 --> 01:05:29,458
‫لافتتاح المتجر مع (إيزابيلا)

740
01:05:31,167 --> 01:05:33,500
‫ورفضت طلبها

741
01:05:35,375 --> 01:05:41,042
‫واتهمتني بأنني لم أقف إلى جانبها
‫في الواقع، كانت محقة

742
01:05:41,583 --> 01:05:43,000
‫لم أقف إلى جانبها

743
01:05:45,875 --> 01:05:47,625
‫توقفنا عن التحدث

744
01:05:51,292 --> 01:05:53,167
‫كان ذلك الأمر
‫الأكثر إثارة للحزن

745
01:06:01,792 --> 01:06:04,750
‫لا تدعينا نصبح كذلك يوماً

746
01:06:05,625 --> 01:06:07,042
‫- أجل، لا
‫- هل هذا وعد؟

747
01:06:07,125 --> 01:06:08,542
‫أجل، وعد

748
01:06:19,042 --> 01:06:22,792
‫- هل ما زلت تكرهينني؟
‫- أجل

749
01:06:32,667 --> 01:06:35,083
‫بئساً، يجب أن ننهض

750
01:06:36,583 --> 01:06:40,292
‫أجل، علينا ذلك

751
01:07:11,833 --> 01:07:15,583
‫"عقد توظيف، (غاستريلز)"

752
01:07:48,125 --> 01:07:49,750
‫(إيزابيلا)!

753
01:07:54,042 --> 01:07:55,583
‫(إيزابيلا)!

754
01:07:56,417 --> 01:07:59,417
‫المفتاح في...
‫ماذا يجري؟ أدخليني

755
01:08:01,917 --> 01:08:03,500
‫أنا آسفة جداً

756
01:08:04,000 --> 01:08:05,875
‫ألا يفترض بك التواجد
‫في (غاستريلز)؟

757
01:08:07,542 --> 01:08:09,667
‫- اسمعي، أستطيع أن أشرح
‫- لا يمكنني سماعك

758
01:08:09,917 --> 01:08:11,125
‫بحقك، افتحي

759
01:08:11,625 --> 01:08:15,208
‫اخبزي معي، (إيزابيلا)!
‫كوني شغفنا!

760
01:08:15,625 --> 01:08:17,333
‫لماذا؟ كي تذهب إلى مكان أفضل؟

761
01:08:17,417 --> 01:08:18,917
‫- لا، هذا ليس صحيحاً
‫- حقاً؟

762
01:08:19,042 --> 01:08:21,250
‫لا، أردتك أن تخبزي معي
‫لأنك خبّازة بارعة

763
01:08:21,417 --> 01:08:23,457
‫حسناً، لدى هذه الخبّازة البارعة
‫عمل لتفعله، حسناً؟

764
01:08:23,582 --> 01:08:25,417
‫- (إيزابيلا)!
‫- فقط...

765
01:08:26,042 --> 01:08:27,500
‫ارحل!

766
01:08:54,375 --> 01:08:57,332
‫- هل هذا... لدينا سمسم
‫- أجل

767
01:09:00,957 --> 01:09:02,542
‫كعكة (ماتشا ميلي)

768
01:09:03,207 --> 01:09:04,500
‫أحسنت!

769
01:09:04,667 --> 01:09:07,332
‫- هذا مثالي
‫- شكراً

770
01:09:28,707 --> 01:09:29,875
‫هل يمكننا التحدث؟

771
01:09:36,125 --> 01:09:38,875
‫أرسلوا لي العقد
‫لمحاولة استدراجي

772
01:09:39,792 --> 01:09:42,500
‫- إذاً فكّرت في ذلك؟
‫- قليلاً

773
01:09:42,625 --> 01:09:43,792
‫- هل تريد الذهاب؟
‫- لا

774
01:09:43,917 --> 01:09:45,125
‫لأنني ظننت أنك تبحث عن تحدٍ

775
01:09:45,292 --> 01:09:46,500
‫- أفعل ذلك!
‫- هراء!

776
01:09:46,625 --> 01:09:49,457
‫(ماثيو)، أنت هنا
‫لأنك تظن أن (كلاريسا) هي ابنتك

777
01:09:49,625 --> 01:09:51,332
‫- لا
‫- بحقك!

778
01:09:53,292 --> 01:09:57,582
‫حسناً، ربما في البداية...
‫قليلاً، لكن...

779
01:10:01,125 --> 01:10:02,500
‫تغيّرت الأمور

780
01:10:04,750 --> 01:10:07,667
‫اذهب فحسب، حسناً؟
‫ولا تعد

781
01:10:08,333 --> 01:10:09,667
‫هل السبب
‫هو لأننا أقمنا علاقة؟

782
01:10:09,875 --> 01:10:11,750
‫- لأن (سارة) لم تكن لترغب...
‫- لا

783
01:10:13,500 --> 01:10:16,333
‫لا، لأنه منذ وصولك إلى هنا
‫قلت...

784
01:10:16,750 --> 01:10:19,000
‫قلت إنك نذير شؤم
‫وانظر إلى النتيجة

785
01:10:20,250 --> 01:10:21,500
‫أنت بحاجة إليّ هنا

786
01:10:23,708 --> 01:10:29,792
‫قلت ذلك بنفسك
‫أستطيع أن أخبز بمفردي

787
01:10:38,500 --> 01:10:39,792
‫هل كل شيء بخير؟

788
01:10:42,083 --> 01:10:43,417
‫سأراك لاحقاً

789
01:10:54,042 --> 01:10:55,292
‫أجل

790
01:10:58,833 --> 01:11:00,958
‫ركبتاي

791
01:11:03,917 --> 01:11:05,250
‫مرحى!

792
01:11:07,833 --> 01:11:09,500
‫شكراً لك

793
01:11:16,500 --> 01:11:18,542
‫هلّا توقفين تصرفك العنيد؟

794
01:11:18,625 --> 01:11:20,667
‫دعي (ماثيو) يعود
‫هو فرد من فريقنا

795
01:11:20,750 --> 01:11:22,833
‫إذا لم يكن لديك شيء مفيد لقوله
‫فاخرجي من مطبخي

796
01:11:22,958 --> 01:11:24,125
‫(ميمي)، هي تشتت انتباهي!

797
01:11:24,208 --> 01:11:28,458
‫أتفق مع (كلاريسا)
‫على أي حال، 30 (كنودل) رقيقة

798
01:11:28,625 --> 01:11:29,667
‫بالتوفيق

799
01:11:30,625 --> 01:11:32,083
‫كنت أتحدث إلى (ماثيو)
‫ليلة البارحة

800
01:11:32,208 --> 01:11:33,667
‫وهو يشتاق إلينا

801
01:11:33,792 --> 01:11:35,250
‫بصراحة، هو يشتاق إليك

802
01:11:35,375 --> 01:11:38,417
‫- أجل، لست مهتمة
‫- حقاً؟

803
01:11:39,500 --> 01:11:41,667
‫- لا
‫- حسناً

804
01:11:42,208 --> 01:11:44,042
‫- تعالي معي!
‫- ماذا؟

805
01:11:44,167 --> 01:11:46,375
‫- ها نحن ذا، من هنا
‫- انتظري...

806
01:11:47,042 --> 01:11:48,917
‫المعذرة، مرحباً
‫أنا آسفة على الإزعاج

807
01:11:49,042 --> 01:11:50,500
‫- مرحباً
‫- هل أنت أعزب؟

808
01:11:50,625 --> 01:11:51,875
‫- (لاري)
‫- أجل

809
01:11:51,958 --> 01:11:53,625
‫رائع
‫كان يراقبك سابقاً

810
01:11:53,708 --> 01:11:55,375
‫هل تريد الخروج معها
‫في موعد الليلة؟

811
01:11:55,542 --> 01:11:57,792
‫خبزت ذلك الكرواسون الذي تأكله

812
01:11:57,917 --> 01:12:00,167
‫لذا تخيّل خبزها لك ذلك
‫كل صباح

813
01:12:00,250 --> 01:12:02,708
‫مع لحم مقدد، بيض وجنس

814
01:12:03,792 --> 01:12:05,167
‫- إذا أرادت...
‫- تريد

815
01:12:05,250 --> 01:12:07,250
‫يجب أن تحضرها الليلة
‫عند الـ7 والربع

816
01:12:09,500 --> 01:12:11,375
‫- طبعاً، أجل
‫- حسناً، رائع

817
01:12:11,500 --> 01:12:13,292
‫- يجب أن أتحدث إليك
‫- لا

818
01:12:13,500 --> 01:12:15,375
‫- (كلاريسا)، لدي...
‫- أعتذر، لديها طريقة مضحكة في العمل

819
01:12:15,458 --> 01:12:16,583
‫- مرحباً
‫- سررت بمقابلتك

820
01:12:16,708 --> 01:12:17,875
‫- أنا (إيزابيلا)
‫- أنا (باسكال)

821
01:12:17,958 --> 01:12:20,042
‫- (باسكال)، أنت فرنسي
‫- سررت بمقابلتك، أجل، أجل

822
01:12:20,125 --> 01:12:21,333
‫يجب أن أعود
‫هل أعجبك الكرواسون؟

823
01:12:21,458 --> 01:12:23,667
‫- أجل، إنه كرواسون مذهل
‫- هذا جيد

824
01:12:37,917 --> 01:12:41,625
‫إذاً، هل غالباً ما يتم تدبير
‫مواعيد لك بهذه الطريقة؟

825
01:12:41,958 --> 01:12:43,792
‫- أبداً
‫- حقاً؟

826
01:12:44,292 --> 01:12:46,292
‫يجدر بتلك الفتاة
‫أن تفتتح وكالة مواعدة

827
01:12:46,417 --> 01:12:48,042
‫- ستجني ثروة
‫- أجل

828
01:12:49,375 --> 01:12:51,833
‫- نخبك
‫- نخبك

829
01:12:57,750 --> 01:13:00,625
‫ماذا؟
‫هل عليك التواجد في مكان؟

830
01:13:01,333 --> 01:13:05,792
‫لا، أعتذر... أجل
‫في الواقع، أنا آسفة

831
01:13:05,875 --> 01:13:09,333
‫لدينا طلبية صعبة للغد

832
01:13:09,500 --> 01:13:14,542
‫والآن، لا أفكر سوى
‫في الخفق، المزج والخلط...

833
01:13:14,958 --> 01:13:17,542
‫يا إلهي، أنا آسفة جداً
‫لم أقصد الأمر بهذه الطريقة

834
01:13:17,917 --> 01:13:19,875
‫لا بأس، يمكننا الالتقاء
‫مرة أخرى إن أردت

835
01:13:20,917 --> 01:13:22,375
‫لا، لا، لا أمانع هذا

836
01:13:22,458 --> 01:13:26,083
‫أحتاج إلى الاسترخاء
‫سيكون ذلك جيداً، صحيح؟

837
01:13:26,292 --> 01:13:28,333
‫- العمل لا يتغير...
‫- صحيح

838
01:13:29,750 --> 01:13:30,958
‫أليس هذا مريحاً؟

839
01:13:32,292 --> 01:13:33,625
‫أعتذر، لا أقصد المقاطعة

840
01:13:33,708 --> 01:13:35,000
‫أنا (باسكال) بالمناسبة

841
01:13:36,083 --> 01:13:39,708
‫(باسكال)؟
‫إنه فرنسي جداً، صحيح؟

842
01:13:43,208 --> 01:13:44,375
‫هل أنت متوترة؟

843
01:13:44,458 --> 01:13:46,250
‫هل ترى كيف تجلس؟
‫تفعل ذلك عندما تتوتر

844
01:13:46,375 --> 01:13:47,917
‫أنت لست سبب توترها
‫صحيح يا (باسكال)؟

845
01:13:48,083 --> 01:13:49,417
‫- أنا...
‫- (ماثيو)، هيا

846
01:13:49,542 --> 01:13:51,708
‫لا يجدر بالموعد أن يكون متوتراً
‫بل حماسياً

847
01:13:51,833 --> 01:13:54,292
‫لكن يجب القول
‫إنها شخص متوتر جداً

848
01:13:54,417 --> 01:13:55,458
‫(ماثيو)، هيا

849
01:14:00,542 --> 01:14:03,958
‫لكنها تفلت من العقاب
‫لأنها...

850
01:14:05,875 --> 01:14:07,667
‫إنها رائعة...

851
01:14:08,583 --> 01:14:10,542
‫ستكون محظوظاً بالارتباط بها
‫(باسكال)

852
01:14:10,917 --> 01:14:12,333
‫متوترة أو غير متوترة

853
01:14:18,625 --> 01:14:21,083
‫حسناً، اسمعي
‫اقترفت أخطاء، مفهوم؟

854
01:14:21,167 --> 01:14:23,583
‫حسناً، أنا شخص فظيع

855
01:14:23,667 --> 01:14:28,208
‫وإذا كانت (كلاريسا) ابنتي
‫فسيكون ذلك صعباً جداً

856
01:14:28,333 --> 01:14:30,750
‫لكنني أريدك أن تعلمي أنني...

857
01:14:32,167 --> 01:14:34,417
‫سأبقى، لن أذهب إلى مكان

858
01:14:35,792 --> 01:14:38,250
‫سواء أكان ذلك يعجبك أم لا
‫اتفقنا؟

859
01:14:47,167 --> 01:14:48,792
‫استمتعا بموعدكما

860
01:14:57,167 --> 01:15:00,500
‫أحب الـ(ميل فوي) بالأكثر
‫هل تعدّين الـ(ميل فوي)؟

861
01:15:09,917 --> 01:15:12,417
‫كنت سأبعد ذلك، أجل

862
01:15:17,125 --> 01:15:20,167
‫أكتشف ذلك، لكن...

863
01:15:22,958 --> 01:15:28,625
‫بعدما تعرّفت إليك...
‫لم يبدُ ذلك صائباً

864
01:15:35,208 --> 01:15:36,375
‫ماذا تريدين فعله؟

865
01:15:38,667 --> 01:15:39,958
‫هل تريدين اكتشاف النتيجة؟

866
01:15:44,125 --> 01:15:45,167
‫أجل

867
01:15:51,625 --> 01:15:54,667
‫- أظن ذلك
‫- أجل، وضعت الاستراتيجية حتى الآن

868
01:15:54,792 --> 01:15:56,917
‫- ماذا؟
‫- الاستراتيجية، لذا...

869
01:15:57,042 --> 01:15:59,125
‫ادخلي
‫مرحباً من جديد

870
01:15:59,833 --> 01:16:00,875
‫مرحباً

871
01:16:03,167 --> 01:16:04,750
‫أعرف أن هذا طلب كبير

872
01:16:05,042 --> 01:16:10,583
‫لكن هل يمكنكما تحضير كعكتَي (ماتشا)
‫بحلول الـ9 صباح الغد؟

873
01:16:10,958 --> 01:16:12,000
‫2؟

874
01:16:12,292 --> 01:16:15,750
‫لدينا لقاءات كبيرة أيام الثلاثاء
‫وحان دوري لأقدم الطعام

875
01:16:16,250 --> 01:16:18,958
‫وكنت أخبر زملائي
‫عن أطعمتكم الرائعة

876
01:16:19,125 --> 01:16:20,542
‫اعتبري الأمر منجزاً

877
01:16:21,375 --> 01:16:23,042
‫أنت منقذة

878
01:16:24,042 --> 01:16:26,792
‫- لا يمكنك فرض ذلك فوراً
‫- صنعت واحدة المرة الماضية

879
01:16:26,917 --> 01:16:29,583
‫أجل، واحدة
‫لكن الطلبية هي 2 الآن

880
01:16:29,750 --> 01:16:31,167
‫علاوة على كل شيء آخر

881
01:16:31,333 --> 01:16:33,458
‫حسناً، سيكون عليك
‫الاتصال بـ(ماثيو)

882
01:16:35,542 --> 01:16:37,292
‫- لا
‫- ثمة أمر مؤكد

883
01:16:37,375 --> 01:16:39,042
‫من الأفضل أن تكونا شهيتين

884
01:16:41,667 --> 01:16:43,125
‫"(تايم أوت)، (يونا تاناكا)
‫كاتبة مقالات عن الطعام"

885
01:16:43,208 --> 01:16:44,250
‫(تايم أوت)؟

886
01:18:42,125 --> 01:18:44,208
‫آسفة، شكراً جزيلاً

887
01:18:45,708 --> 01:18:46,750
‫مرحباً

888
01:18:47,500 --> 01:18:50,667
‫أنا هنا لأوصل هذه لـ(يونا تاناكا)

889
01:18:50,750 --> 01:18:53,167
‫- سأخبرها أنها وصلت
‫- لا، لا تقلقي

890
01:18:53,250 --> 01:18:56,625
‫- أستطيع أن آخذها بنفسي
‫- يمكنك وضعها هنا

891
01:18:59,708 --> 01:19:01,458
‫حسناً، طبعاً

892
01:19:01,958 --> 01:19:03,792
‫أرجو لا... تفضلي

893
01:19:04,167 --> 01:19:06,042
‫احذري، شكراً لك

894
01:19:13,542 --> 01:19:15,375
‫لا أعرف
‫لا أستطيع رؤيتهم

895
01:19:15,500 --> 01:19:18,958
‫- لمَ لا؟
‫- لا أعرف مكتبهم، (ميمي)

896
01:19:20,667 --> 01:19:21,958
‫تمهلي

897
01:19:22,083 --> 01:19:25,125
‫- لكن ماذا ترين (كلاريسا)؟
‫- تمهلي

898
01:19:26,417 --> 01:19:27,458
‫ماذا يجري؟

899
01:19:29,500 --> 01:19:31,750
‫أرى أناساً يتحدثون
‫لكن بدون كعكتين

900
01:19:33,375 --> 01:19:35,792
‫المعذرة، كيف أساعدك؟

901
01:19:36,083 --> 01:19:37,125
‫مرحباً

902
01:19:38,000 --> 01:19:39,292
‫هل هذا الرجل برفقتك؟

903
01:19:42,500 --> 01:19:44,208
‫لا، لا أعلم

904
01:19:59,167 --> 01:20:00,208
‫إذاً...

905
01:20:02,542 --> 01:20:03,917
‫هل سترين ذلك الرجل مجدداً؟

906
01:20:12,375 --> 01:20:14,292
‫سأبقى منفتحة

907
01:20:26,083 --> 01:20:27,125
‫(ماثيو)

908
01:21:04,333 --> 01:21:08,708
‫- إذاً، وصلت إلى منزلي
‫- أجل، أجل

909
01:21:09,917 --> 01:21:11,417
‫شكراً على مرافقتي إلى المنزل

910
01:21:11,583 --> 01:21:15,375
‫هذا مفيد للساقين
‫يمنعهما من الخمول

911
01:21:21,375 --> 01:21:22,625
‫تصبح على خير، (فيلكس)

912
01:21:24,417 --> 01:21:25,875
‫تصبحين على خير، (ميمي)

913
01:21:28,625 --> 01:21:31,167
‫في الواقع، أتود الدخول
‫لارتشاف القهوة؟

914
01:21:34,708 --> 01:21:39,417
‫طالما هي خالية من الكافيين
‫وإلا قد أسهر طوال الليل

915
01:21:40,458 --> 01:21:42,042
‫يا لحسن حظي

916
01:22:20,833 --> 01:22:22,583
‫هل شاهدت قط (جيريمي كايل)؟

917
01:22:23,333 --> 01:22:24,375
‫لا

918
01:22:25,875 --> 01:22:30,500
‫أجروا فحوصات مباشرة
‫للحمض النووي، هل تتخيّلين؟

919
01:22:32,750 --> 01:22:34,417
‫أفترض أنهم يجدون ذلك ممتعاً

920
01:22:34,917 --> 01:22:36,542
‫لا أعتقد أن أحداً
‫يجد ذلك ممتعاً

921
01:22:38,000 --> 01:22:40,167
‫أكثر متعة
‫من الأمراض المنقولة جنسياً

922
01:22:41,125 --> 01:22:42,750
‫لا بد من أن ذلك
‫هو الأسوأ، صحيح؟

923
01:22:43,917 --> 01:22:45,583
‫- النزيف...
‫- يا إلهي!

924
01:22:45,708 --> 01:22:47,292
‫أعتذر

925
01:22:49,000 --> 01:22:50,792
‫أنا متوتر قليلاً

926
01:22:56,167 --> 01:22:57,542
‫اسمعي

927
01:23:00,333 --> 01:23:03,250
‫- إذا لم أكن والدك... لا
‫- مهلاً

928
01:23:03,625 --> 01:23:05,417
‫- إذا لم أكن...
‫- لا (ماثيو)، أرجوك

929
01:23:07,292 --> 01:23:09,083
‫سأبقى إلى جانبك

930
01:23:10,667 --> 01:23:12,292
‫لا داعي لتقول ذلك

931
01:23:13,625 --> 01:23:14,667
‫أريد ذلك

932
01:23:16,292 --> 01:23:18,458
‫سأكون إلى جانبك

933
01:23:26,667 --> 01:23:28,708
‫أنا خائفة من الظلام
‫لا أجيد إدارة أموالي

934
01:23:28,792 --> 01:23:31,833
‫وأدخن الكثير من الحشيشة
‫لمَ عساك تريدني؟

935
01:23:39,750 --> 01:23:43,417
‫(ماثيو)، (كلاريسا)
‫أعتذر على التأخير

936
01:23:45,000 --> 01:23:49,958
‫أخشى أن النتائج
‫ليست كما تأملانه تماماً برأيي

937
01:23:52,750 --> 01:23:54,958
‫النتائج سلبية

938
01:24:01,292 --> 01:24:06,875
‫لدينا مستشار متوفر
‫إذا كان ذلك مفيداً

939
01:24:14,333 --> 01:24:16,750
‫هل يتحمس الناس
‫عندما تخبرهم أن النتيجة "أجل"؟

940
01:24:32,000 --> 01:24:34,042
‫"مغلق"

941
01:24:34,333 --> 01:24:36,458
‫مرحباً، (ميمي كوراتشي) تتحدث

942
01:24:36,583 --> 01:24:38,875
‫- مرحباً سيدة (كوراتشي)
‫- ماذا؟

943
01:24:39,042 --> 01:24:42,875
‫أنا مساعدة (يونا تاناكا)
‫هل لديك بعض الوقت للتحدث؟

944
01:24:44,125 --> 01:24:46,750
‫- لا أعرف عما تتحدث
‫- (تاف تورف)، (روبرت داوني) الابن

945
01:24:46,875 --> 01:24:48,917
‫- يا إلهي
‫- سينشرون مقالاً!

946
01:24:49,000 --> 01:24:50,292
‫- مَن؟
‫- (تايم أوت)!

947
01:24:50,500 --> 01:24:52,042
‫- ماذا؟
‫- سينشرون مقالاً حولنا!

948
01:24:52,125 --> 01:24:54,792
‫- يا إلهي!
‫- يا إلهي، هذا مذهل

949
01:24:54,917 --> 01:24:56,333
‫(ماثيو)، هل لديك براندي؟

950
01:24:56,458 --> 01:24:57,583
‫- أجل
‫- أسرع

951
01:24:57,708 --> 01:24:58,917
‫- "نمّورة"
‫- يا إلهي

952
01:24:59,042 --> 01:25:01,792
‫- بعد كل هذا!
‫- أحبها!

953
01:25:02,292 --> 01:25:03,667
‫- هذا كل...
‫- أحسنت

954
01:25:03,792 --> 01:25:06,417
‫- هذا مذهل
‫- "فطائر بقان (تينيسي) بالبوربون"

955
01:25:06,542 --> 01:25:08,750
‫- هل أنت راضية عن ذلك؟
‫- "كعك البرتقال الوردي والسميد"

956
01:25:14,792 --> 01:25:16,167
‫ضع طبقك في الجانب الآخر

957
01:25:16,375 --> 01:25:18,042
‫- في الواقع...
‫- أجل

958
01:25:19,958 --> 01:25:21,333
‫(كلاريسا)، هل يمكننا...

959
01:25:23,583 --> 01:25:25,208
‫حسناً، كيف نبدو؟

960
01:25:30,833 --> 01:25:33,042
‫- حسناً، تجمعوا
‫- هل أنتم جاهزون؟

961
01:25:34,125 --> 01:25:35,875
‫حسناً، هيا

962
01:25:35,958 --> 01:25:37,583
‫اللمسات الأخيرة

963
01:25:37,750 --> 01:25:38,792
‫جيد

964
01:25:39,000 --> 01:25:41,042
‫يجب أن تكون في الصف الأمامي

965
01:25:41,167 --> 01:25:42,500
‫- أعتذر
‫- تجمعوا لو سمحتم

966
01:25:42,667 --> 01:25:44,542
‫أجل، هذا جيد

967
01:25:45,542 --> 01:25:46,750
‫- ابتسموا
‫- حسناً

968
01:25:46,875 --> 01:25:49,083
‫- حسناً، رائع
‫- ها نحن ذا

969
01:25:49,208 --> 01:25:51,125
‫- الصفحة الأولى
‫- أحسنت، نجحنا

970
01:25:51,250 --> 01:25:52,750
‫ابتسامة

971
01:26:03,583 --> 01:26:04,625
‫مرة أخرى

972
01:26:04,750 --> 01:26:06,167
‫كانت (سارة) لتحب هذا، صحيح؟

973
01:26:06,292 --> 01:26:07,333
‫فعلاً

974
01:26:07,458 --> 01:26:08,500
‫- صحيح
‫- أنا متأكدة

975
01:26:08,667 --> 01:26:10,208
‫- ابتسامة
‫- شكراً

976
01:26:10,292 --> 01:26:11,958
‫الصورة الأخيرة

977
01:28:40,708 --> 01:28:42,375
‫"عزيزتي الغالية (سارة)"

978
01:28:43,250 --> 01:28:45,750
‫"أعتذر لأننا لم نتحدث
‫منذ وقت طويل"

979
01:28:46,250 --> 01:28:50,500
‫"أنا عنيدة جداً
‫ولست فخورة بذلك"

980
01:28:50,917 --> 01:28:53,667
‫"بالطبع سأدعمك
‫في أي شيء تحتاجين إليه"

981
01:28:55,667 --> 01:28:58,875
‫"ربما يمكننا الالتقاء قريباً
‫ومناقشة مخبزك المذهل"

982
01:28:59,000 --> 01:29:00,583
‫"أود ذلك"

983
01:29:00,917 --> 01:29:02,583
‫"حان الوقت لنعاود التحدث"

984
01:29:03,375 --> 01:29:05,917
‫"مع حبي كله، أمك"

985
01:30:50,042 --> 01:30:51,292
‫هل تشعر إحداكما بالجوع؟

986
01:30:52,792 --> 01:30:54,042
‫أتضوّر جوعاً

987
01:31:22,333 --> 01:31:27,625
‫"انتهى الشروق مرة أخرى"

988
01:31:28,667 --> 01:31:33,042
‫- "مهدى إلى روح (سونيا شرودر)"
‫- "تستعد أوراق الخريف للتساقط"

989
01:31:33,458 --> 01:31:37,417
‫"تمضي الحياة قدماً"

990
01:31:40,000 --> 01:31:43,542
‫"تمضي الحياة قدماً"

991
01:31:44,867 --> 01:31:46,908
‫- يا إلهي!
‫- (ميمي)

992
01:31:48,033 --> 01:31:53,033
‫"نجتمع بانتظام في هذا المكان"

993
01:31:54,533 --> 01:31:59,075
‫"نقف معاً ونشعر بعناقك"

994
01:31:59,433 --> 01:32:01,850
‫- أعتذر، انتظرا قليلاً
‫- "مع مضي الحياة قدماً"

995
01:32:01,975 --> 01:32:03,517
‫أعتذر، انتظرا ثانيتين بعد

996
01:32:03,642 --> 01:32:05,683
‫- أتحتاجين إلى مساعدة؟
‫- أجل

997
01:32:05,708 --> 01:32:08,333
‫هل يمكنني الحصول على كوب
‫كابتشينو وكوبَي قهوة بيضاء؟

998
01:32:08,358 --> 01:32:10,567
‫- على كوب كابتشينو وكوبا قهوة بيضاء
‫- شكراً جزيلاً، أنا آسفة

999
01:32:11,392 --> 01:32:13,267
‫أجل سيدتي، ماذا أحضر لك؟

1000
01:32:13,850 --> 01:32:19,017
‫"نحن أغصان عدة
‫موصولين بشجرتك"

1001
01:32:20,100 --> 01:32:24,808
‫"نحمل ثماراً
‫تعكس أحلامك كلها"

1002
01:32:25,183 --> 01:32:31,267
‫"كل هذا لأجل حبك"

1003
01:32:31,767 --> 01:32:36,600
‫"كل هذا لأجل حبك"

1004
01:32:37,975 --> 01:32:42,767
‫"كل هذا لأجل حبك"

1005
01:32:44,517 --> 01:32:48,517
‫"كل هذا لأجل حبك"

1006
01:32:52,183 --> 01:32:57,725
‫"مع صعود الشمس نحو القمر"

1007
01:32:58,517 --> 01:33:03,350
‫"غالباً ما أتساءل
‫عن سبب رحيلك الباكر"

1008
01:33:03,683 --> 01:33:08,517
‫"لكن على الحياة
‫أن تمضي قدماً"

1009
01:33:09,892 --> 01:33:14,142
‫"على الحياة أن تمضي قدماً"

1010
01:33:17,767 --> 01:33:22,933
‫"نحن أغصان عدة
‫موصولين بشجرتك"

1011
01:33:24,017 --> 01:33:29,058
‫"نحمل ثماراً
‫تعكس أحلامك كلها"

1012
01:33:29,225 --> 01:33:35,225
‫"كل هذا لأجل حبك"

1013
01:33:35,642 --> 01:33:41,100
‫"كل هذا لأجل حبك"

1014
01:33:41,933 --> 01:33:46,642
‫"كل هذا لأجل حبك"

1015
01:33:46,933 --> 01:33:53,142
‫"(سارة)، كل هذا لأجل حبك"

1016
01:34:23,558 --> 01:34:29,517
‫"كل هذا لأجل حبك"

1017
01:34:30,142 --> 01:34:35,600
‫"كله لأجل حبك"

1018
01:34:36,350 --> 01:34:40,767
‫"كل هذا لأجل حبك"

1019
01:34:41,392 --> 01:34:47,475
‫"(سارة)، كل هذا لأجل حبك"

1020
01:34:48,517 --> 01:34:53,767
‫"كل هذا لأجل حبك"

1021
01:34:55,850 --> 01:35:02,808
‫"كل هذا لأجل حبك"

1022
01:35:02,832 --> 01:35:04,832
A_Mendeex : سحب وتعديل